Refrigerator
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Free Standing Appliance
DA68-02981J-00.indb 1
14. 11. 25. 10:26
RH25H5611**
Page 1: ...Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product Free Standing Appliance DA68 02981J 00 indb 1 14 11 25 10 26 RH25H5611...
Page 2: ...and information online at www samsung com Important safety symbols and precautions WARNING Hazards or unsafe practices that may result in severe personal injury or death CAUTION Hazards or unsafe pra...
Page 3: ...r a heater or inflammable material Do not install this appliance in a humid oily or dusty location or in a location exposed to direct sunlight or water rain etc Do not install this appliance in a loca...
Page 4: ...lectric shock or injury Any sharp edges may cause a personal injury Do not put a container filled with water on the refrigerator If spilled there is a risk of fire or electric shock Children should be...
Page 5: ...e repaired or reinstalled contact your nearest service center Failing to do so may result in an electric shock fire problems with the product or injury If the interior or exterior LED lamp has gone ou...
Page 6: ...hould wait for at least five minutes before plugging it back in If you have a long vacation planned or do not intend to use the refrigerator for a long period of time 3 weeks or more empty the refrige...
Page 7: ...material from this product in an environmentally friendly manner Ensure that none of the pipes on the back of the appliance are damaged prior to disposal R 600a or R 134a is used as a refrigerant Che...
Page 8: ...ed out automatically Temperature rise during defrosting complies with ISO requirements But If you want to prevent an undue rise in the temperature of frozen food while the appliance defrosts wrap the...
Page 9: ...sufficient space to the right left back and top for air circulation If the refrigerator does not have enough space it will run less efficiently and increase its power consumption A location that allow...
Page 10: ...ION When installing servicing or cleaning behind the refrigerator be sure to pull the unit straight out and push it back in straight after finishing Important Make sure that you can easily move your r...
Page 11: ...L S Using the include hex wrench tighten the set screw on the top inside section of each handle Use the longer part of the hex wrench to begin tightening and then the shorter part to tighten the scre...
Page 12: ...rotected surface to prevent scratching or damage Is necessary have two people disassemble the doors 1 With the Freezer door closed remove the upper hinge cover 1 using a screwdriver and then disconnec...
Page 13: ...the upper hinge cover 1 using a screwdriver 1 2 Disconnect the wires Pressing CAUTION When disassembling make sure the unit is turned off 3 Disassemble the three fastening screws on the top hinge of...
Page 14: ...lip holds the line firmly Center of Transparent coupler Clip A 1 4 6 35 mm CAUTION Make sure the color of the water lines match LEVELING THE REFRIGERATOR The refrigerator must be level before you can...
Page 15: ...doors HOW TO ADJUST THE DOOR HEIGHT If one refrigerator door is lower than the other The door height levels can be adjusted using the adjustment nut located at the bottom of refrigerator door Raising...
Page 16: ...ng uneven again once items have been placed inside If this occurs adjust the level again WHEN THE FREEZER DOOR IS LOWER THAN FRIDGE DOOR A level refrigerator is necessary for getting the doors perfect...
Page 17: ...nut in place 1 2 Bolt 1 Nut 3 Wrench If you do not secure the nut firmly the bolt may release MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN THE SHOW CASE AND INNER CASE OF THE FRIDGE After raising the out door in...
Page 18: ...re the ice maker is turned off 2 Locate the nearest cold water drinking water line 3 Install the pipe clamp and shut off valve 4 Connect the water line installation kit to the shut off valve Shut off...
Page 19: ...have to repair or disassemble the water line cut off 1 4 of the plastic tubing to make sure you get a snug leak free connection You can test the water line quickly using a paper cup Under normal cond...
Page 20: ...deactivate the secondary functions such as Power Freeze Ice Off Power Cool and Control Lock press and hold the corresponding button again for 3 seconds CONTROL PANEL FUNCTIONS 1 2 5 3 4 6 1 Energy Sa...
Page 21: ...g Energy Saver This icon lights when you activate the Energy Saver function The Energy Saver function is automatically set to ON when power is supplied to the Refrigerator If condensation occurs on th...
Page 22: ...hen you turn on the Water dispenser Display Off To conserve energy the Panel Display turns off automatically under the following conditions When no button has been pressed when no doors have been open...
Page 23: ...o select the type of ice you want Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser pad Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out W...
Page 24: ...the Ice maker for a while or you have opened the Freezer door frequently the Ice may stick together If this occurs empty the ice bucket or break up the ice with a wood kitchen tool Do not use sharp i...
Page 25: ...food fresher longer Important To prevent odors from penetrating the ice in the ice maker store all food securely in wraps or containers that are as airtight as possible 1 3 2 5 Lamp Cover 4 6 7 Water...
Page 26: ...s gallons of milk or other large bottles and containers 7 Fruit Vegetable Drawer Used to preserve the freshness of your stored vegetables and fruits Bottles should be stored tightly together so that t...
Page 27: ...he drawers out fully then lift slightly to remove Drawer Fruit Vegetable Drawer 4 Ice Bucket Freezer Remove the Icemaker Bucket by lifting up and pulling it out slowly Grip the handle as shown in the...
Page 28: ...y with a soft cloth To keep your appliance looking its best the exterior should be polished once or twice a year WARNING Do not use benzene thinner or Clorox to clean the refrigerator These chemicals...
Page 29: ...OCK U N LO C K LO C K LOCK 5 Press and hold the Water button for 3 seconds after changing the filter to reset the filter indicator Confirm the indicator turns blue When you replace the water filter so...
Page 30: ...l use Ice Chute CAUTION When Ice Off blinks on the display panel reinsert the bucket and or make sure it s installed properly When the door is open the Ice and water dispenser do not work If you close...
Page 31: ...those items into the body of the fridge instead of keeping them in the CoolSelect Zone drawer You hear unusual noise or sounds Check that the refrigerator is level and stable Is the back of the refri...
Page 32: ...he freezer Is the air vent blocked Remove any obstructions so air can circulate freely Allow sufficient space between the foods stored for efficient air circulation Is the freezer drawer closed proper...
Page 33: ...oduct or serial numbers cosmetic damage or exterior finish accidents abuse neglect fire water lightning or other acts of nature use of products equipment systems utilities services parts supplies acce...
Page 34: ...rvice Center call 1 800 SAMSUNG 7267864 or visit our web site at www samsung com ca Obligation to the Original Owner The original dated sales receipt must be retained by the customer and is the only a...
Page 35: ...memo DA68 02981J 00 indb 35 14 11 25 10 27...
Page 36: ...t the SAMSUNG customer care center Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Roa...
Page 37: ...Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Electrodom stico independiente DA68 02981J 00 indb 1 14 11 25 10 27...
Page 38: ...idad importantes ADVERTENCIA Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar graves lesiones personales o incluso la muerte PRECAUCI N Riesgos o pr cticas inseguras que pueden causar lesiones personal...
Page 39: ...rcuito un incendio o una descarga el ctrica No utilice aerosoles cerca del refrigerador Utilizar aerosoles cerca del refrigerador puede causar una explosi n o un incendio No instale este electrodom st...
Page 40: ...dios explosiones problemas con el producto o lesiones ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA EL USO No conecte el enchufe en un tomacorriente con las manos mojadas No coloque objetos en la part...
Page 41: ...Adem s de ser perjudicial para los seres humanos puede causar una descarga el ctrica un incendio o problemas con el producto No mire fijamente la l mpara LED UV durante mucho tiempo Los rayos ultravi...
Page 42: ...odificaciones hechas por terceros No obstruya las rejillas de ventilaci n dentro del refrigerador Si las rejillas de ventilaci n est n tapadas en particular con una bolsa de pl stico el refrigerador s...
Page 43: ...uertas y los pestillos Deje los estantes en su lugar de manera tal que los ni os no puedan trepar f cilmente en el interior Si alg n ni o queda atrapado dentro del refrigerador puede lastimarse o asfi...
Page 44: ...umple con las normas ISO Sin embargo si desea evitar un aumento excesivo en la temperatura de los alimentos congelados cuando descongela el electrodom stico envuelva los alimentos congelados con varia...
Page 45: ...pacio libre suficiente a la derecha izquierda atr s y arriba del refrigerador para la circulaci n del aire Si el refrigerador no tiene espacio suficiente se reducir su desempe o y aumentar el consumo...
Page 46: ...ndo instale el refrigerador o haga trabajos de mantenimiento o limpieza jale la unidad en l nea recta y emp jela tambi n en l nea recta al finalizar Importante Aseg rese de que pueda mover el refriger...
Page 47: ...provista ajuste el tornillo en la cara interna superior de cada manija Use la parte larga de la llave hexagonal para comenzar a ajustar y luego la parte corta para ajustar completamente el tornillo c...
Page 48: ...tar rayaduras o da os Se necesitan dos personas para desensamblar las puertas 1 Con la puerta del congelador cerrada retire la cubierta de la bisagra superior 1 con un desarmador y desconecte los cabl...
Page 49: ...gra superior 1 mediante un desarmador 1 2 Desconecte los cables Presionar PRECAUCI N Cuando desensamble aseg rese de que la unidad est apagada 3 Retire los tres tornillos de fijaci n de la bisagra sup...
Page 50: ...n bien fijas Centro del acoplador transparente Grapa A 1 4 6 35 mm PRECAUCI N Aseg rese de que el color de las tuber as de agua coincidan NIVELACI N DEL REFRIGERADOR El refrigerador debe estar nivelad...
Page 51: ...s C MO AJUSTAR LA ALTURA DE LA PUERTA Si una puerta del refrigerador est m s baja que la otra La diferencia de altura entre las puertas se puede equilibrar con las tuercas de ajuste situadas en la par...
Page 52: ...e ocurrir que al llenarlo se desnivele nuevamente Si ocurre esto vuelva a nivelarlo CUANDO LA PUERTA DEL CONGELADOR EST M S BAJA QUE LA DEL REFRIGERADOR Se necesita que el refrigerador est nivelado pa...
Page 53: ...te nuevamente el tornillo con la llave 3 para fijar la tuerca en su lugar 1 2 Tornillo 1 Tuerca 3 Llave Si no asegura la tuerca firmemente el tornillo se puede soltar C MO HACER PEQUE OS AJUSTES ENTRE...
Page 54: ...brica de hielo est apagada 2 Localice la tuber a de agua potable fr a m s cercana 3 Instale la abrazadera y la v lvula de cierre 4 Conecte el equipo de instalaci n de la tuber a de agua a la v lvula d...
Page 55: ...debe reparar o desensamblar la tuber a de agua recorte 1 4 de la tuber a de pl stico para asegurarse de que la conexi n sea perfecta y est libre de p rdidas Puede probar r pidamente la tuber a de agu...
Page 56: ...r el indicador de filtro de agua Para desactivar las funciones secundarias como Congelaci n r pida Hielo desactivado Refrigeraci n r pida y Bloqueo control mantenga presionado nuevamente el bot n corr...
Page 57: ...uste de temperatura original del congelador Ahorro de energ a Este cono se enciende cuando activa la funci n Ahorro de energ a La funci n Ahorro de energ a se activa autom ticamente cuando se enciende...
Page 58: ...r apagado Para ahorrar energ a el panel del visor se apaga autom ticamente en las siguientes condiciones no se presion ning n bot n no se abri ninguna puerta o no se empuj ninguna palanca del despacha...
Page 59: ...de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del despachador Aseg rese de que el vaso est alineado con el despachador para impedir que se caiga el hielo Cuando selecciona hielo en cubos despu s d...
Page 60: ...e hielo por un tiempo o si abre la puerta del congelador con frecuencia el hielo puede pegarse Si esto ocurre vac e la cubeta de hielo o rompa el hielo con un utensilio de cocina de madera No utilice...
Page 61: ...m s frescos durante m s tiempo Importante Para que los olores no impregnen el hielo de la f brica de hielo envuelva los alimentos de manera segura y tan herm ticamente como sea posible 1 3 2 5 Cubier...
Page 62: ...con un pa o h medo 6 Compartimientos de las puertas Dise ado para colocar art culos grandes y voluminosos como envases grandes de leche u otras botellas y recipientes de gran capacidad 7 Caj n para f...
Page 63: ...jones completamente hacia afuera y lev ntelos suavemente para separarlos Caj n caj n para frutas y vegetales 4 Cubeta de hielo congelador Retire la cubeta de la f brica de hielo levant ndola y jal ndo...
Page 64: ...refrigerador luzca mejor que nunca recomendamos pulir el exterior una o dos veces al a o ADVERTENCIA No utilice benceno solvente ni Clorox para limpiar el refrigerador Pueden da ar la superficie del...
Page 65: ...n Water Agua durante 3 segundos despu s de reemplazar el filtro para restablecer el indicador del filtro Confirme que el indicador cambia a azul Cuando reemplace el filtro de agua puede derramarse al...
Page 66: ...e Ice Off Hielo desactivado en el panel del visor vuelva a insertar la cubeta o aseg rese de que est instalada correctamente Cuando la puerta est abierta no funciona el despachador de hielo ni el de a...
Page 67: ...emperatura en el panel del visor est ajustado a la temperatura correcta Intente ajustarlo a una temperatura m s alta La temperatura de la habitaci n es muy baja Coloc alimentos con elevado contenido d...
Page 68: ...escompuestos Cuando limpie el interior del refrigerador almacene los alimentos en otra parte y desenchufe el electrodom stico Pase un pa o de cocina seco despu s de 2 3 horas y deje que circule el air...
Page 69: ...ciones y usos para los que el producto no fue dise ado producto o n meros de serie alterados da os externos o del acabado exterior accidentes mal uso negligencia incendio agua rayos u otros fen menos...
Page 70: ...NOS EN L NEA EN ESCRIBA A EE UU 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung c...
Page 71: ...R frig rateur Guide d utilisation un monde de possibilit s Merci d avoir choisi ce produit Samsung Appareil non encastrable DA68 02981J 00 indb 1 14 11 25 10 27...
Page 72: ...ngereuses susceptibles de causer des blessures graves voire mortelles ATTENTION Pratiques inadapt es ou dangereuses susceptibles de causer des blessures l g res ou des dommages mat riels NE PAS faire...
Page 73: ...fiche pour la d brancher de la prise de courant Tout dommage caus au cordon est susceptible d entra ner un court circuit un incendie et ou une d charge lectrique N utilisez pas d a rosols proximit du...
Page 74: ...trique un incendie une explosion ou des blessures corporelles AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L UTILISATION N ins rez pas la fiche d alimentation dans une prise murale avec les main...
Page 75: ...stance volatile telle qu un insecticide sur la surface de l appareil Ces produits peuvent se r v ler dangereux pour la sant et risquent en outre de provoquer une d charge lectrique un incendie ou un d...
Page 76: ...d eau essuyez l exc dent d humidit l int rieur et laissez les portes ouvertes afin d viter la formation d odeurs et de moisissure Garantie de r paration et modification Les changements et modificatio...
Page 77: ...broches de la fiche d alimentation Pour nettoyer la fiche n utilisez pas un chiffon mouill ou humide Sinon il pourrait y avoir un risque d incendie ou de d charge lectrique D branchez l appareil de la...
Page 78: ...En cas d aliments particuliers les maintenir dans le r frig rateur pourrait avoir un effet nocif sur la pr servation en raison de ses propri t s Votre appareil est quip de la fonction de d givrage aut...
Page 79: ...essus de l appareil pour permettre la circulation de l air Si le r frig rateur ne dispose pas d un espace suffisant cela peut affecter l efficacit de la r frig ration et augmenter la consommation lect...
Page 80: ...ou le nettoyage l arri re du r frig rateur veillez le tirer et le pousser en ligne droite Important Assurez vous que vous pouvez d placer le r frig rateur jusqu son emplacement final en mesurant les p...
Page 81: ...ent ins r es 1 3 2 L C l aide d une cl hexagonale serrez la vis de serrage sur la section int rieure du haut de chaque poign e Utilisez la partie la plus longue de la cl hexagonale pour commencer le s...
Page 82: ...essaires pour le d montage des portes 1 Porte du cong lateur ferm e retirez le cache de la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis puis tirez doucement sur les c bles pour les d brancher 2 2 1 Pr...
Page 83: ...e la charni re sup rieure 1 l aide d un tournevis 1 2 D branchez les fils Pressing ATTENTION Lors du d montage assurez vous que l appareil est teint 3 D montez les trois vis de fixation sur la charni...
Page 84: ...ide maintient fermement le tuyau Centre du coupleur transparent Bride A 1 4 6 35 mm ATTENTION Assurez vous que les couleurs des tuyaux d eau correspondent MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Assurez vous que...
Page 85: ...ctuer des r glages fins sur les portes R GLAGE DE LA HAUTEUR DES PORTES Si une porte de r frig rateur est plus basse que l autre La hauteur de la porte peut tre ajust e l aide de l crou de r glage sit...
Page 86: ...veau imparfait une fois les produits plac s l int rieur Si cela se produit effectuez le r glage nouveau LORSQUE LA PORTE DU CONG LATEUR EST PLUS BASSE QUE LA PORTE DU R FRIG RATEUR Le r frig rateur do...
Page 87: ...aide de la cl 3 afin de fixer l crou en position 1 2 Boulon 1 crou 3 Cl Si vous ne serrez pas l crou fermement le boulon peut se desserrer PETITS R GLAGES ENTRE LA VITRINE ET LE CH SSIS INT RIEUR DU R...
Page 88: ...ssurez vous que la machine gla ons est teinte 2 Localisez l arriv e d eau potable laquelle relier l appareil 3 Installez le collier de fixation puis le robinet de sectionnement 4 Raccordez la Trousse...
Page 89: ...lastique afin d assurer un raccordement s r et tanche Vous pouvez rapidement tester l arriv e d eau l aide d un gobelet Dans des conditions normales le distributeur d eau remplit un gobelet de 5 75 oz...
Page 90: ...tialiser le voyant du filtre Pour d sactiver les fonctions secondaires ex Power Freeze Cong lation rapide Ice Off D sactivation glace Power Cool Refroidissement rapide et Control Lock Verrouillage de...
Page 91: ...e s allume lorsque vous activez la La fonction Energy Saver conomie d nergie s active automatiquement lorsque le r frig rateur est sous tension Si la condensation appara t sur les portes d sactivez la...
Page 92: ...ne s allume lorsque vous activez la fonction Water Eau D sactivation de l affichage Pour conomiser l nergie l affichage du panneau s teint automatiquement sous les conditions suivantes lorsqu aucun bo...
Page 93: ...tionner le type de glace que vous souhaitez obtenir Placez votre verre sous la sortie de gla ons et poussez doucement le levier du distributeur Veillez ce que le verre se situe bien en dessous du dist...
Page 94: ...ine gla ons pendant quelques temps ou si vous ouvrez souvent la porte du cong lateur la glace risque de former un bloc Si cela se produit videz le bac glace ou cassez la glace l aide d un ustensile de...
Page 95: ...mballez bien les aliments avant de les placer au r frig rateur et veillez ce que les r cipients soient aussi herm tiques que possible pour viter la p n tration des odeurs dans la glace de la machine g...
Page 96: ...verre est un ph nom ne normal vous pouvez les faire dispara tre l aide d un chiffon humide 6 Bacs de la porte Ils sont con us pour ranger les aliments volumineux ex bouteilles de lait et autres boute...
Page 97: ...e et tirez le 3 Tiroir Ouvrez le bac fond puis soulevez le l g rement pour le retirer Bac fruits et l gumes 4 Bac glace Cong lateur Soulevez et tirez doucement sur le bac de la machine gla ons pour le...
Page 98: ...n de pr server leur aspect lustrez les parois ext rieures une ou deux fois par an AVERTISSEMENT N utilisez pas de benz ne de diluant ou d eau de Javel Clorox pour nettoyer le r frig rateur Ces produit...
Page 99: ...Apr s avoir chang le filtre appuyez sur le bouton Water Eau pendant 3 secondes pour r initialiser l indicateur du filtre Confirmez que l indicateur devient bleu Lors du changement du filtre eau de l...
Page 100: ...ATTENTION Lorsque le message Ice Off D sactivation glace clignote l cran cela signifie que le bac n est pas sa place ou qu il n est pas install correctement Corrigez le cas ch ant Lorsque la porte est...
Page 101: ...yst me de contr le de la temp rature situ sur le panneau d affichage est il r gl sur la temp rature correcte Essayez de le r gler sur une temp rature sup rieure La temp rature ambiante est elle tr s b...
Page 102: ...all s herm tiquement Nettoyez r guli rement votre cong lateur et jetez tout aliment p rim Lors du nettoyage de l int rieur du r frig rateur d branchez le et stockez les aliments ailleurs Essuyez avec...
Page 103: ...at e originale doit tre conserv e par le client et il s agit de la seule preuve d achat acceptable Elle doit tre pr sent e au centre de service agr SECA au moment de l intervention avant que les servi...
Page 104: ...VOUS SUR LE SITE CRIVEZ E U A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support Samsung Electronics America Inc 85 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung co...