background image

Refrigerador

Manual de usuario

imagine

 las posibilidades

Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en

www.samsung.com/global/register

RFG299AA

SPANISH

Summary of Contents for RFG299AARS - 29 cu. ft. Refrigerator

Page 1: ...igerador Manual de usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global register RFG299AA SPA...

Page 2: ...os m s grandes como cajas de pizza etc La gaveta ancha la nevera proporciona asimismo espacio suficiente para 2 3 pavos Cierre autom tico de seguridad El cierre autom tico de seguridad cerrar de forma...

Page 3: ...montar NO tocar Cumplir expresamente las instrucciones Desenchufar el cable de alimentaci n de la toma de pared Asegurarse de que la m quina est conectada a tierra para evitar choques el ctricos Poner...

Page 4: ...mientras el refrigerador est enchufado puede ocasionar un choque el ctrico Si desea desechar el refrigerador retire las puertas y los sellos antes de tirarlo Las puertas y sus sellos pueden atrapar a...

Page 5: ...art culos sobre la parte superior del electrodom stico Al abrir o cerrar la puerta dichos art culos pueden caer ocasionando lesiones f sicas o da ando los objetos adyacentes No almacene en el refrige...

Page 6: ...rgas vacaciones vac e el refrigerador y descon ctelo Limpie el exceso de humedad del interior y deje las puertas abiertas para impedir la proliferaci n de olores y moho Garant a de servicio y modifica...

Page 7: ...del panel 22 Conectar 22 Para calibrar el punto de contacto 23 Presentaci n de diapositivas 24 Inicio 24 Dispensador 26 Bloqueo infantil 27 Enfriamiento desactivado 28 Alarma de puerta abierta 28 Cale...

Page 8: ...its final location by measuring doorways both width and height thresholds ceilings stairways etc The following chart details the exact height and depth of Samsung French Door Refrigerator PISO Para u...

Page 9: ...spone el electrodom stico Completando los siguientes pasos su refrigerador deber estar totalmente operativo 1 Coloque el refrigerador en una situaci n apropiada con una distancia libre razonable entre...

Page 10: ...rta izquierda y derecha 12 3 Extraiga los 3 pernos hexagonales 7 que se encuentran fijados a las bisagras superiores de la puerta izquierda y derecha con una llave Allen 10 mm Con un destornillador de...

Page 11: ...s 5 Levante la puerta de la nevera de los ra les 2 Extraiga la compartimento inclinable 1 tirando hacia arriba de los soportes 2 al mismo tiempo 3 Saque la cesta inferior 3 levant ndola del sistema de...

Page 12: ...11 2 Haga coincidir el orificio de la base de la puerta con la bisagra inferior 12 Aseg rese de no perder la tapa de la bisagra que es muy f cil de quitar 12 Instalaci n de su refrigerador de tres pue...

Page 13: ...superior aseg rese de que esta no comprima o da e los cables 1 2 DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4 Vuelva a conectar los 3 conectores el ctric os 3 situados sobre la bisagra superior d e l...

Page 14: ...Fije la puerta de la nevera sobre las ranuras abiertas de los lados Orificio 4 Con la gaveta extra da por completo introduzca la cesta inferior 6 en el sistema de ra les 6 3 Apriete por completo los c...

Page 15: ...tro deuna ranura del pie de nivelaci n izquierdo y g relo en sentido horario u antihorario para nivelar la puerta izquierda Cuando la puerta izquierda est m s altaque la derecha Introduzca un destorni...

Page 16: ...Instalaci n 1 Si abre la gaveta 1 podr ver la bisagra inferior 2 2 Introduzca la llave Allen incluida 3 dentro deleje 4 de la bisagra inferior 3 Ajuste la altura girando la llave Allen 3 en sentido ho...

Page 17: ...trol 3 con un destornillador Phillips 3 Busque el mejor nivel de ajuste para la inclinaci n de la puerta Despu s del ajuste en primer lugar apretar el tornillo 3 y a continuaci n el tornillo 2 Gaveta...

Page 18: ...nstalar una bomba auxiliar para compensar la falta de presi n Aseg rese de que el dep sito de almacenamiento de agua situado en el interior del refrigerador est adecuadamente lleno Para hacerlo pulse...

Page 19: ...or de mes 1 Tuerca de compresi n de tubo de pl stico tubo de cobre f rula Conecte la toma de agua s lo a una fuente de agua potable Si debe reparar o desmontar la toma de agua corte 6 35 mm 1 4 del tu...

Page 20: ...incipal y cierre la v lvula de la toma de suministro de agua 2 Deje correr el agua a trav s del dispensador hasta que salga transparente 6 7 minutos aprox Limpiar el sistema de suministro de agua y el...

Page 21: ...A DEL PANEL 1 3 2 4 5 6 Slide Show Enciende y apaga la iluminaci n del dispensador 3 Iluminaci n Al pulsar menos de 3 segundos el hielo quedar desactivado Al pulsar durante m s de 3 segundos la funci...

Page 22: ...do Ajuste de la hora 1 Escoja la fecha y hora deseada pulsando los botones 2 Para aplicar sus cambios pulse el bot n OK Para calibrar el punto de contacto Esta funci n puede usarse para calibrar el pu...

Page 23: ...ara la presentaci n de dia positivas pueden escogerse del lbum foto gr fico Examine la p gina 35 Cuando no hay fotograf as escogidas del lbum fotogr fico la pantalla muestra 13 fotos cargadas previame...

Page 24: ...sions puede cambiar entre una y otra unidad ej de cuartos a litros Settings puede ajustar el ahorro de energ a brillo salvapantallas control de volumen correcci n de la pantalla t ctil y fecha actual...

Page 25: ...ener 3 segundos para Bloqueo infantil durante menos de 3 segundos Slide Show Agua Tipo de hielo 1 Pulse el bot n Ice Type Al pulsar el bot n el tipo de hielo cambia entre cubitos y hielo picado 1 Puls...

Page 26: ...bloqueo infantil 1 Pulse el bot n Ice Off Hold 3 sec for Child Lock durante m s de 3 segundos Slide Show Al ajustar el bloqueo infantil todos los botones el dispensador y la pantalla t ctil dejar n de...

Page 27: ...o de la funci n Enfriamiento desactivado 1 Mantenga pulsado simult neamente los botones Slide Show y Lighting durante 3 segundos 2 Sobre la pantalla aparece el mensaje Cooling OFF Setup Complete Ajust...

Page 28: ...el sonido de alarma de puerta abierta La alarma cesa una vez cerrada la puerta 3 Confirme el per odo de vacaciones y pulseel bot n OK Calendario El calendario muestra la fecha y se ala lasvacaciones...

Page 29: ...rigerador mediante los botones La temperatura del refrigerador puede establecerse entre 7 C y 1 C 46 F y 34 F 3 Escoja el bot n OK para guardar Las temperaturas del refrigerador nevera podr an cambiar...

Page 30: ...Power Cool Esta funci n permite acelerar la fabricaci n de hielo 3 Escoja el bot n OK para guardar 3 Escoja el bot n OK para guardar Las funciones de congelaci n y enfriamiento r pido pueden usarse pa...

Page 31: ...l estado del filtro de agu a aparezca como Order o Replace Reemplazo del filtro de agua 1 Escoja el bot n Water Filter 2 Escoja el bot n Replace No precisa reemplazo Precisa reemplazo en breve Precisa...

Page 32: ...l dispensador de agua o hielo sinun cartucho de filtro de agua instalado ya que la toma de agua podr a bloquearse lbum fotogr fico Las fotograf as pueden descargarse desdeuna tarjeta de memoria al lbu...

Page 33: ...anDisk 1GB y Transcend MMC PLUS El refrigerador dispone de una capacidad de 128 MB Al guardar fotograf as desde una tarjeta de memoria al panel el tama o de la imagen cambia autom ticamente a 800 480...

Page 34: ...inue Al escoger el bot n Continue el sistemavuelve a la pantalla de selecci n de imagenes del dispositivo de memoria port til Eliminaci n de im genes 1 Escoja el bot n Photo Album 2 Escoja las im gene...

Page 35: ...OK si no es as haga clic en Cancel para escoger m s im genes Al escoger el bot n Slide Show podr ver las fotograf as escogidas en la presentaci n de diapositivas 4 Para visualizar la presentaci n de...

Page 36: ...por orden alfab tico Para buscar otros despl cese arriba y abajo mediante los botones 3 Para encontrar un alimento mediante su inicial escoja el bot n Search Alphabetically B squeda alfab tica 4 Escoj...

Page 37: ...siguientes par metros Ahorro de energ a brillo salvapantallas control de volumen correcci n de la pantallat ctil fecha hora Desactivaci n de la funci n de ahorro de energ a Si se produjese condensaci...

Page 38: ...energ a quedadesactivada y la pantalla muestra el bot n Energy Saver Off El bot n de ahorro de energ a muestra elestado de ajuste actual Ajuste del brillo de la pantalla 1 Escoja el bot n Brightness...

Page 39: ...escoja elbot n Photo Album Pasados 60 segundos el salvapantallas seejecuta durante el tiempo establecido y a continuaci n el panel LCD se apaga Si el tiempo de ajuste del salvapantallas seestablece en...

Page 40: ...e controlar el volumen de los sonidosde alarma 1 Escoja el bot n Volume Control 2 Controle el volumen del sonido de alarma mediante los botones Low y High Puede o rse el sonido de alerta al pulsar u n...

Page 41: ...Funcionamiento _41 02 Funcionamiento 3 Para aplicar sus cambios pulse el bot n OK Cambio de Fecha Hora actual 1 Escoja el bot n Current Date Time 2 Escoja la fecha y hora deseada...

Page 42: ...u lvala a su posici n correcta y cierre la puerta En algunas ocasiones se puede producir humedad en la secci n con bisagras vertical El tirador de la puerta puede aflojarse con el paso del tiempo Si e...

Page 43: ...a m s alta El mejor lugar para guardar huevos Coloque la huevera sobre la balda para acceder f cilmente 4 HUEVERA Si tiene planeado ausentarse durante un per odo de tiempo prolongado vac e el refriger...

Page 44: ...e compartimento No almacene botellas de cristal en este compartimento Si se congelasen podr an romperse y provocar lesiones f sicas PRECAUCI N Temp Puede escoger su temperatura para Pantry entre los m...

Page 45: ...y extr igalo directamente Para volver a montarlo desl celo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posici n M todo de eliminaci n del polvo quitar la guardia y lavar en agua No mont...

Page 46: ...la cara frontal de la divisi n para desengancharla de la parte posterior de la pared del compartimento y a continuaci n lev ntelo Para volver a colocar la divisi n enganche la parte de atr s de la di...

Page 47: ...arte posterior del compartimento y lev ntelo para extraerlo Para volver a col ocarlo introduzca el compartimento dentro de los rieles de montaje Para quitar la divisi n tire de la divisi n hacia arrib...

Page 48: ...y provocar unincendio Limpieza del dispensador de Hielo Agua opcional Tire de un extremo de la bandeja del dispensador y extr igala Limpie el dispensador de hielo agua con un pa o limpio y suave Limpi...

Page 49: ...tras leer estas instrucciones p ngase en contacto con su centro de asistencia para obtener ayuda En su ferreter a o tienda de electr nica m s cercana est n disponibles focos de repuesto para la nevera...

Page 50: ...on bisagras vertical del refrigerador para evitar dicho fen meno Est entreabierta la puerta del refrigerador Puede producirse condensaci n cuando la puerta permanece abierta durante un per odo de tiem...

Page 51: ...en cargar las im genes La pantalla LCD est frecuentemente apagada La funci n de desactivaci n de la retroiluminaci n de la LCD se usa para reducir el consumo el ctrico del refrigerador La pantalla del...

Page 52: ...ra sujeta a disponibilidad dentro de los estados contiguos de los EE UU La prestaci n de servicios in situ no est disponible en todas las zonas Para recibir prestaci n de servicios in situ el producto...

Page 53: ...DUCTO VENDIDO POR SAMSUNG Y QUE HA OCASIONADO EL SUPUESTO DA O SIN LIMITAR LO INDICADO ANTERIORMENTE EL COMPRADOR ASUME TODO EL RIESGO Y RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER P RDIDA DA O O LESI N PERSONAL Y A...

Page 54: ...Diagrama de circuito...

Page 55: ...Memo...

Page 56: ...Memo...

Page 57: ...Memo...

Page 58: ...26 7864 www samsung com Samsung Electronics America Inc 400 Valley Road Suite 201 Mt Arlington NJ 07956 CANADA 800 SAMSUNG 800 726 7864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Servi...

Reviews: