Samsung PE43H4000A, Manual

Page: 155 / 185

Қазақша
Қазақша - 17
Субтитр
t
O
MENU
m
→ Тарату → Субтитр → ENTER
E
Бұл мәзірді Субтитр режимін орнату үшін қолданыңыз.
•
Субтитр : Субтитрларды қосады және ажыратады.
•
Субтитр режимі : Субтитр режимін орнатады.
•
Субтитр тілі : Субтитр тілін орнатады.
✎ Егер көріп отырған бағдарламаңыз Есту қабілеті нашар функциясын қолдамаса, Қалыпты режимі
Есту қабілеті нашар режимі таңдалып тұрса да автоматты түрде қосылады.
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса, ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
•
Негізгі субтитр : Бастапқы субтитрді орнатады.
•
Қосымша субтитр : Екінші субтитрді орнатады.
Дыбыс параметрлері
(тек сандық арналарда ғана)
O
MENU m → Тарату → Дыбыс параметрлері → ENTER E
•
Аудио тілі
t
Аудио тілдердің әдепкі мәндерін өзгертеді.
Негізгі дыбыс / Қосымша дыбыс : Бастапқы немесе екінші аудио дыбысты орнатуға болады.
✎ Тілдердің түрі таратылым түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін.
•
Аудио пішімі
Дыбыс негізгі үндеткіш пен дыбыстауыш ресиверден бір уақытта шығарылған кезде, бұл құрылғылардың
кодты шешу жылдамдығының әр түрлі болуына байланысты, дыбыс жаңғырығы естілуі мүмкін. Мұндай
жағдайда теледидар динамиктері функциясын қолданыңыз.
✎ Аудио пішімі параметрі таратылым түріне қарай әртүрлі болуы мүмкін. 5.1ch Dolby сандық үнділігі,
сыртқы үндеткішті оптикалық сым арқылы жалғаған кезде ғана жұмыс істейді.
•
Аудио сипаттамасы (кей жерлерде болмауы мүмкін)
Бұл функция АС (Аудио Сипаттама) арналған дыбыстауыш лек, хабар таратушыдан Негізгі аудио лекпен
қатар жіберілген кезде, сол лекпен жұмыс жасайды.
Аудио сипаттамасы : Аудио сипаттама функциясын қосыңыз немесе ажыратыңыз.
Дыб дең : Аудио сипаттама үнділігін реттейді.
Телемәтін тілі
(елге байланысты)
O
MENU m → Тарату → Телемәтін тілі → ENTER E
•
Телемәтін тілі
✎ Таңдалған тіл таратылған бағдарламада болмаса, ағылшын тілі әдепкі тіл деп саналады.
•
Негізгі телемәтін / Қосымша телемәтін
✎
Негізгі телемәтін және Қосымша телемәтін кей жерлерде жұмыс істемеуі мүмкін.
[PH4000-RU]BN68-05792L-00L04.indb 17 2014-02-03 7:22:27