manualshive.com logo in svg

Samsung NZ63K7777BK, User Manual

Share
Download
Samsung NZ63K7777BK User Manual Download Page 18

18  Italiano

Uso del piano c

ot

tur

a

Uso del piano cottura

5. 

Quando il pannello di controllo assume una 
forma come quella indica nella figura sulla 
sinistra è possibile regolare la potenza 
mediante i selettori di impostazione del 
calore (  o  ). [3000 W, 4000 W, 7200 W]

6. 

Toccare il sensore 

Controllo On/Off

 

 fino a 

raggiungere il livello massimo.

NOTA

• 

Nella modalità a bassa potenza da 3000W la funzione Boost (P) non è disponibile nella 
Flex Zone. 

• 

Nella modalità a bassa potenza da 3000W e 4000W il calore verrà regolato 
automaticamente.

Uso dei sensori a sfioramento

Per utilizzare i sensori a sfioramento, toccare il sensore desiderato con la punta dell'indice 
finché il relativo display si accende o si spegne, o finché la funzione desiderata viene attivata.
Durante l'utilizzo dell'apparecchio, toccare un solo sensore. Se il dito viene appoggiato sul 
pannello troppo di piatto, ciò può attivare anche un sensore adiacente.

Funzione limite potenza massima

Questa funzione consente di regolare il limite massimo di potenza dell’apparecchio.

1. 

Tenere spento il piano cottura.

2. 

Toccare il sensore 

Blocco di sicurezza   

(per circa 3 secondi) per attivare il blocco di 
sicurezza per bambini.

3. 

Toccare il selettore 

Controllo timer

   per 

circa 3 secondi.

4. 

Toccare il sensore 

Controllo Timer   

per 

circa 3 secondi.

NZ63K7777BK_ET_DG68-00803A-04_IT.indd   18

2017-05-26     11:15:30

Summary of Contents for NZ63K7777BK

Page 1: ...Z63K7777BK NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_IT indd 1 2017 05 26 11 15 24 Questo manuale d istruzione è fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Samsung NZ63K7777BK o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Cucine e Piani cottura ...

Page 2: ...e zone di cottura a induzione 16 Test appropriati 16 Dimensioni delle pentole 16 Rumori durante il funzionamento 17 Uso di pentolame adeguato 17 Uso dei sensori a sfioramento 18 Funzione limite potenza massima 18 Accensione dell apparecchio 19 Selezionare la zona di cottura e il calore desiderato 19 Spegnimento dell apparecchio 20 Arresto rapido 20 Uso del blocco di sicurezza per bambini 20 Timer ...

Page 3: ...struzioni di sicurezza Gli aspetti relativi alla sicurezza di questa apparecchiatura sono conformi a tutti gli standard tecnici e sulla sicurezza riconosciuti nel settore Come costruttori riteniamo sia nostra responsabilità mettervi a conoscenza delle seguenti istruzioni per la sicurezza AVVERTENZA L apparecchio non è inteso per l uso da parte di persone bambini inclusi con ridotte capacità fisich...

Page 4: ...e superfici accessibili potrebbe essere molto elevata mentre l apparecchio è in funzione Tenere il prodotto e il cavo di alimentazione lontano dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni Le parti accessibili possono diventare bollenti durante l uso Tenere i bambini lontani dal prodotto Per la pulizia del prodotto non utilizzare un dispositivo a vapore Non appoggiare sul piano oggetti metall...

Page 5: ...ottura ATTENZIONE Verificare che l apparecchio venga installato e collegato a massa in modo appropriato da un tecnico qualificato La manutenzione dell apparecchio deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato Le riparazioni eseguite da persone non qualificate possono provocare lesioni personali o gravi danni all apparecchio Se l apparecchio deve essere riparato contattare il centr...

Page 6: ...amente fuoco Non lasciare mai i fornelli incustoditi durante la preparazione di cibi cotti in olio o grasso ad esempio quando si cucinano patatine fritte Spegnere le zone cottura dopo l uso Tenere sempre i pannelli di controllo asciutti e puliti Non mettere mai materiali combustibili sul piano cottura potrebbero provocare un incendio In caso di un uso non attento dell apparecchiatura vi è il risch...

Page 7: ...derebbe infatti la rimozione difficoltosa in caso di riparazione Per rimuovere il piano cottura spingerlo da sotto Sotto il piano cottura è possibile installare una lastra Lo spazio di ventilazione tra il piano di lavoro e la parte inferiore del frontale dell unità non deve essere ostruito Corretto smaltimento del prodotto rifiuti elettrici ed elettronici Applicabile nei Paesi con sistemi di racco...

Page 8: ...nziona perfettamente anche con tensioni di 220 V 240 V CA Il piano cottura deve essere collegato alla rete mediante un dispositivo che consenta di scollegare tutti i poli dell apparecchio dalla rete con un apertura di contatto larga almeno 3 mm ad es interruttori automatici per la protezione della linea interruttori a scatto automatici per corrente di dispersione a terra o fusibili AVVERTENZA I co...

Page 9: ...riore Min 50 mm Installazione sul piano di lavoro A A N di serie NOTA Prima dell installazione prendere nota del numero di serie indicato sulla piastra dell apparecchio Questo numero necessario in caso di richiesta di assistenza non è più accessibile dopo l installazione poiché è stampato sulla piastra originale sul rovescio dell apparecchio NOTA Prestare particolare attenzione ai requisiti minimi...

Page 10: ... vano di ventilazione Min 20 mm 02 Min 2 mm 03 Min 20 mm 06 07 08 04 02 05 01 03 N Spiegazione Dimensione 01 Distanza tra la parete ed il piano ad induzione Min 40 mm 02 Profondità del piano ad induzione 520 mm 03 Distanza tra il piano ad induzione e la fine del tavolo Min 40 mm 04 Distanza tra il vetro e la struttura del fornello 25 mm 05 Distanza tra il vetro e la struttura del fornello 15 mm 06...

Page 11: ...ni Zone di cottura 01 03 02 01 Zona di cottura a induzione Flex Plus 3300 W con Power Boost 3600 W 02 Zona di cottura a induzione 2200 W con Power Boost 3200 W 03 Pannello di controllo NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_IT indd 11 2017 05 26 11 15 27 ...

Page 12: ... cottura e di frittura Poiché viene riscaldata direttamente la pentola e non il vetro l efficienza è maggiore rispetto ad altri sistemi poiché il calore non viene disperso La maggior parte dell energia assorbita viene trasformata in calore Pannello di controllo 01 03 02 03 03 04 05 06 07 08 10 09 01 Sensore Controllo On Off 02 Sensore zona Flex Plus 03 Indicatori delle impostazioni del calore e de...

Page 13: ... piano cottura è dotato di zone di cottura in ceramica a rapida risposta Sensori a sfioramento L apparecchio funziona attraverso sensori a sfioramento Pulizia facile Il piano di cottura in vetro ceramica permette una facile pulizia Sensore On Off Il sensore Controllo On Off fornisce all apparecchio un interruttore di alimentazione separato Toccando questo sensore si attiva o disattiva completament...

Page 14: ...nto di sicurezza Se per un lungo periodo di tempo una delle zone di cottura non viene spenta o l impostazione del calore non viene regolata quella zona di cottura si spegne automaticamente Il calore residuo viene indicato con per caldo sul display digitale corrispondente alle specifiche zone di cottura Le zone di cottura si spengono automaticamente dopo i seguenti periodi di tempo Impostazione del...

Page 15: ... alla temperatura dell elettronica Tecnologia virtual flame La tecnologia Virtual Flame crea fiamme virtuali all attivazione di un elemento a induzione La tecnologia Virtual Flame è disponibile solo sul fornello di destra Impostando il sensore di calore per regolare il livello di potenza la luminosità della fiamma cambia La fiamma virtuale ha diversi aspetti in base alla forma dimensione e posizio...

Page 16: ...ottura Pulizia iniziale Passare sulla superficie in vetroceramica un panno umido e un detergente per piani cottura in ceramica AVVERTENZA Non usare detergenti corrosivi o abrasivi Potrebbero danneggiare la superficie Pentole per le zone di cottura a induzione Il piano cottura a induzione può essere attivato solo se sopra una delle zone di cottura viene posizionata una pentola a base magnetica E po...

Page 17: ...o la ventola è in funzione Il rumore è normale e non rappresenta alcun difetto AVVERTENZA Non usare pentolame di dimensioni e materiali diversi L uso di pentole di diverse dimensioni e materiali provoca l emissione di rumori e vìbrazioni NOTA L uso di bassi livelli di potenza 1 5 può provocare l emissione di ticchettii Uso di pentolame adeguato Pentole migliori offrono risultati migliori Una buona...

Page 18: ...sensori a sfioramento toccare il sensore desiderato con la punta dell indice finché il relativo display si accende o si spegne o finché la funzione desiderata viene attivata Durante l utilizzo dell apparecchio toccare un solo sensore Se il dito viene appoggiato sul pannello troppo di piatto ciò può attivare anche un sensore adiacente Funzione limite potenza massima Questa funzione consente di rego...

Page 19: ...Se si premono più sensori per oltre 8 secondi sul display viene visualizzato Accensione dell apparecchio L apparecchio viene acceso utilizzando il sensore Controllo On Off Toccare il sensore Controllo On Off per circa 1 2 secondi Vengono visualizzati i display digitali NOTA Dopo aver toccato il sensore Controllo On Off per accendere l apparecchio selezionare entro 20 secondi l impostazione del cal...

Page 20: ...nsore Controllo di sicurezza per 3 secondi Verrà emesso un segnale acustico NOTA Indipendentemente che il piano di cottura sia acceso o spento la Sicurezza bambini viene attivata NOTA Durante la cottura è possibile usare il blocco di sicurezza In questo caso per spegnere il fornello è necessario disattivare il blocco o spegnere il piano cottura Spegnimento dell apparecchio Per spegnere completamen...

Page 21: ...postazioni tenere premuto uno dei sensori di controllo o fino a raggiungere il valore desiderato Timer count down Uso del timer come arresto di sicurezza Se si imposta un determinato periodo di tempo per il funzionamento della zona di cottura trascorso tale periodo la zona di cottura si spegnerà automaticamente La funzione può essere utilizzata per più zone di cottura contemporaneamente Impostazio...

Page 22: ...o è impossibile emettere contemporaneamente la massima potenza nella zona Flex posteriore e anteriore Timer count up Per utilizzare il timer per il conto alla rovescia l apparecchio deve essere acceso ma tutte le zone cottura non devono usare il timer come spegnimento di sicurezza 1 Toccare il sensore Controllo timer verrà visualizzato sul display del timer 2 La funzione di timer di attivazione di...

Page 23: ...zione massima Se il valore del calore viene oltrepassato selezionando la funzione Power boost Power Management ridurrà automaticamente la regolazione del calore della zona cottura 1 2 3 Lato sinistro N 1 e N 2 sono zone di cottura accoppiate N 3 è una zona di cottura singola L indicatore di questa zona di cottura passa alternativamente dalla regolazione massima alla regolazione impostata Dopo ciò ...

Page 24: ...a vapore e stufatura di piccole quantità di verdure cottura del riso e piatti a base di latte 1 2 Fondere Per fondere il burro sciogliere la gelatina fondere il cioccolato NOTA Le impostazioni del calore indicate nella tabella sono solo indicative NOTA Le impostazioni del calore devono essere regolate in base al recipiente di cottura e ai cibi NOTA È possibile disattivare la funzione Virtual Flame...

Page 25: ...izzando un detergente per vetroceramica o acciaio inossidabile disponibile sul mercato Sporco leggero 1 Pulire la superficie in vetroceramica con un panno umido 2 Asciugare con un panno pulito Non lasciare residui di detersivo sulla superficie 3 Pulire accuratamente l intera superficie di cottura in vetroceramica una volta la settimana con un detergente per vetroceramica o acciaio inossidabile dis...

Page 26: ...a preparazione contenente zucchero si sciolgono su una zona di cottura calda pulire immediatamente con un raschietto mentre è ancora calda Se si lasciano raffreddare potrebbero danneggiare la superficie quando si cerca di rimuoverli Tenere lontano dalla superficie in vetroceramica tutti i materiali che potrebbero sciogliersi come plastica fogli di alluminio e carta metallizzata da forno Se un mate...

Page 27: ...rettamente Verifica del pannello di controllo Cosa faccio se dopo aver disattivato le zone di cottura sul display non è indicato il calore residuo La zona di cottura è stata utilizzata solo per poco e quindi non è diventata abbastanza calda Se la zona di cottura è calda contattare il centro assistenza clienti Codice informativo Causa possibile Soluzione C0 Controllare il sensore di Cottura automat...

Page 28: ...ura non si accende o non si spegne La causa potrebbe essere una delle seguenti Il pannello di controllo è parzialmente coperto da un panno umido o da un liquido Il blocco di sicurezza per bambini è attivo e sul display compare L Cosa faccio se il display è acceso Verificare quanto segue Il pannello di controllo è parzialmente coperto da un panno umido o da un liquido Per azzerarlo toccare il senso...

Page 29: ... secondo lo Standard EN 60350 2 e i Regolamenti della Commissione UE N 66 2014 Consigli per risparmiare energia Collocare sempre pentole e padelle sulla zona di cottura prima di accenderla Se le zone di cottura o le basi delle pentole sono sporche il consumo di energia aumenta L uso di una pentola a pressione riduce i tempi di cottura Dati tecnici Dati tecnici Dimensioni dell apparecchio Larghezza...

Page 30: ...30 Italiano Promemoria NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_IT indd 30 2017 05 26 11 15 34 ...

Page 31: ...Italiano 31 Promemoria NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_IT indd 31 2017 05 26 11 15 34 ...

Page 32: ...8009 4000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung com es su...

Page 33: ...Induction Hob User manual NZ63K7777BK NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_EN indd 1 2017 05 26 11 14 40 ...

Page 34: ...ob use 16 Initial cleaning 16 Cookware for induction cooking zones 16 Suitability test 16 Size of pans 16 Operating noises 17 Using suitable cookware 17 Using the touch control sensors 18 Maximum power limit function 18 Switching the appliance on 19 Select cooking zone and heat setting 19 Switching the appliance off 20 Quick stop 20 Using the child safety lock 20 Timer count down 21 Timer count up...

Page 35: ...Number Safety instructions The safety aspects of this appliance comply with all accepted technical and safety standards However as manufacturers we also believe it is our responsibility to familiarize you with the following safety instructions WARNING This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and ...

Page 36: ...igh when the appliance is operating Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Accessible parts may become hot during use Young children should be kept away A steam cleaner is not to be used to clean the product Metallic objects such as knives forks spoons and lids should not be placed on the hob surface since they can get hot After use switch off the hob element by...

Page 37: ...ing foods in fat or oil for example when cooking chips Turn the cooking zones off after use CAUTION Be sure the appliance is properly installed and grounded by a qualified technician The appliance should be serviced only by qualified service personnel Repairs carried out by unqualified individuals may cause injury or serious malfunction If your appliance is in need of repair contact your local ser...

Page 38: ...sposal sites is available from your local refuse department or council Always keep the control panels clean and dry Never place combustible items on the hob it may cause fire There is the risk of burns from the appliance if used carelessly Cables from electrical appliances must not touch the hot surface of the hob or hot cookware Do not use the hob to dry clothes Users with Pacemakers and Active H...

Page 39: ...ed this would make removal more difficult when servicing The hob must be pressed out from below when removed A board can be installed underneath the hob The ventilation gap between the worktop and front of the unit underneath it must not be covered Correct Disposal of This Product Waste Electrical Electronic Equipment Applicable in countries with separate collection systems This marking on the pro...

Page 40: ...heating element voltage is AC 230 V The appliance also works perfectly on networks with AC 220 V or AC 240 V The hob is to be connected to the mains using a device that allows the appliance to be disconnected from the mains at all poles with a contact opening width of at least 3 mm eg automatic line protecting cut out earth leakage trips or fuse WARNING The cable connections must be made in accord...

Page 41: ...n 50 mm Installing into the countertop A A Serial number NOTE Make a note of the serial number on the appliance rating label prior to installation This number will be required in the case of requests for service and is no longer accessible after installation as it is on the original rating plate on the underside of the appliance NOTE Pay special attention to the minimum space and clearance require...

Page 42: ...n Min 20 mm 02 Min 2 mm 03 Min 20 mm 06 07 08 04 02 05 01 03 No Explanation Size 01 Distance between wall and Induction Min 40 mm 02 Size of depth of Induction 520 mm 03 Distance between Induction and end of table Min 40 mm 04 Distance between glass and case burner 25 mm 05 Distance between glass and case burner 15 mm 06 Distance between wall and case burner Min 60 mm 07 Size of depth of case burn...

Page 43: ...rts and features Cooking zones 01 03 02 01 Induction Flex zone Plus 3300 W with Power Boost 3600 W 02 Induction cooking zone 2200 W with Power Boost 3200 W 03 Control Panel NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_EN indd 11 2017 05 26 11 14 44 ...

Page 44: ...ture Greater speed in cooking and frying As the pan is heated directly and not the glass the efficiency is greater than in other systems because no heat is lost Most of the energy absorbed is transformed into heat Control panel 01 03 02 03 03 04 05 06 07 08 10 09 01 On Off control sensor 02 Flex zone Plus sensor 03 Indicators for heat settings and residual heat 04 Cooking zone sensor 05 Keep warm ...

Page 45: ...The hob has ceramic rapid response cooking zones Touch control sensors Your appliance is operated using touch control sensors Easy cleaning The flat ceramic glass cooktop provides easy cleaning On Off sensor The On Off control sensor provides the appliance with a separate mains switch Touching this sensor switches the power supply on or off completely Control and function indicators Digital displa...

Page 46: ... zones is not switched off or the heat setting is not adjusted after an extended period of time that particular cooking zone will automatically switch itself off Any residual warmth will be indicated with for hot in the digital displays corresponding to the particular cooking zones The cooking zones switch themselves off at the following times Heat setting Switch off 1 3 After 6 hours 4 6 After 5 ...

Page 47: ... temperature of the electronics Virtual flame technology Virtual flame technology creates the appearance of flames when you turn on an induction element Virtual flame technology is available only on the right burner As you set the heat setting sensor to adjust the power level the brightness of the flames change The virtual flame may look different depending on the appearance size or position of th...

Page 48: ...mension oval fish kettle Hob use Initial cleaning Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth and ceramic cooktop glass cleaner WARNING Do not use caustic or abrasive cleaners The surface could be damaged Cookware for induction cooking zones The induction hob can only be turned on when cookware with a magnetic base is placed on one of the cooking zones You can use the following suitable cookw...

Page 49: ...erates The noise are normal and do not refer to any defects WARNING Do not use cookware of different size material and size Using cookware of different sizes or materials may cause noises and vibrations NOTE Using low power levels 1 5 may causing clicking noises Using suitable cookware Better pans produce better results You can recognise good pans by their bases The base should be as thick and fla...

Page 50: ... with the tip of your pointed finger until the relevant displays illuminate or go out or until the desired function is activated Ensure that you are touching only one sensor panel when operating the appliance If your finger is too flat on the panel an adjacent sensor may be actuated as well Maximum power limit function This function allows you to adjust the maximum power of the unit 1 Keep the pow...

Page 51: ...for longer than 8 seconds will show in the heat setting display Switching the appliance on The appliance is switched on using the On Off control sensor Touch the On Off control sensor for approximately 1 2 seconds The digital displays will show NOTE After the On Off control sensor has been actuated to switch on your appliance a heat setting must be selected within approximately 20 seconds Otherwis...

Page 52: ...h the Lock control sensor again for 3 seconds An acoustic signal will sound as confirmation NOTE Regardless of power on off child lock is activated NOTE You can use Lock control during cooking In this case To turn off the burner you should operate lock off or Power OFF Switching the appliance off To completely switch off the appliance use the On Off control sensor Touch the On Off control sensor f...

Page 53: ...old any of the or control sensors until the desired value is reached Timer count down Using the timer as a safety shutoff If a specific time is set for a cooking zone the cooking zone will shut itself off once this period of time has elapsed This function can be used for multiple cooking zones simultaneously Setting the safety shutoff The cooking zone s for which you want to apply the safety shuto...

Page 54: ...onents of the hob For example It is impossible to output max power on Flex zone rear and Flex zone front at the same time Timer count up For the count up timer to be used the appliance must be switched on but all the cooking zones must be not use timer as a safety shutoff 1 Touch the Timer control sensor will appear in the timer display 2 The count up timer function becomes active and the display ...

Page 55: ...ing on the Power Boost function Power Management automatically reduced the heat setting of cooking zone 1 2 3 Left side No 1 and No 2 is paired cooking zone No 3 is only one cooking zone The indicator for this cooking zone alternates for some seconds between the set heat setting and the maximum possible heat setting After then the indicator changes from the set heat setting to maximum possible hea...

Page 56: ...g and stewing of small amounts of vegetables boiling rice and milk dishes 1 2 Melting Melting butter dissolving gelatine melting chocolate NOTE The heat settings indicated in the table above are provided only as guidelines for your reference NOTE You will need to adjust the heat settings according to specific cookware and foods NOTE You can turn off the Virtual Flame to save energy Refer to page 1...

Page 57: ...f a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner Light soiling 1 Wipe the ceramic glass surface with a damp cloth 2 Rub dry with a clean cloth Remnants of cleaning agent must not be left on the surface 3 Thoroughly clean the entire ceramic glass cooking surface once a week with a commercially available ceramic glass or stainless steel cleaner 4 Wipe the ceramic glass surface usi...

Page 58: ...ining sugar comes into contact with a hot cooking zone and melts it should be cleaned off immediately with a kitchen scraper while it is still hot If allowed to cool it may damage the surface when removed Keep all items and materials that could melt for example plastics aluminium foil and oven foils away from the ceramic glass surface If something of this nature melts onto the hob it must be remov...

Page 59: ... is properly switched on Clean the control panel What should I do if after the cooking zones have been switched off residual warmth is not indicated in the display The cooking zone was only briefly used and therefore did not become hot enough If the cooking zone is hot please call a local service center Information code Possible cause Solution C0 Check the Auto Cook sensor Restart the appliance us...

Page 60: ...e will save you the cost of these trips What should I do if the cooking zone will not switch on or off This could be due to one of the following possibilities The control panel is partially covered by a damp cloth or liquid The child safety lock is on and display L What should I do if the display is illuminated Check for the following The control panel is partially covered by a damp cloth or liqui...

Page 61: ...3 Wh kg Data determined according to standard EN 60350 2 and Commission Regulations EU No 66 2014 Energy saving tips Always position pots and pans before switching on the cooking zone Dirty cooking zones and pan bases increase power consumption Using a pressure cooker reduces cooking time Technical data Technical data Appliance dimensions Width 600 mm Depth 520 mm Height 56 mm Worktop cut out dime...

Page 62: ...30 English Memo NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_EN indd 30 2017 05 26 11 14 51 ...

Page 63: ...English 31 Memo NZ63K7777BK_ET_DG68 00803A 04_EN indd 31 2017 05 26 11 14 51 ...

Page 64: ...000 only from landline toll free www samsung com gr support GREECE 80111 SAMSUNG 80111 726 7864 only from land line 30 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www samsung com be_fr support NETHERLANDS 088 90 90 100 www samsung com nl support NORWAY 815 56480 www samsung com no support PORTUGAL 808 20 7267 www samsung com pt support SPAIN 0034902172678 www samsung com es support ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands