manualshive.com logo in svg

Samsung NSG6 85 Series, User Manual, Page: 66 / 184

Share
Download
Samsung NSG6 85 Series User Manual Download Page 66

6  Español

C

ont
enido

Contenido

Información de seguridad importante 

7

Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto 

7

Símbolos usados en este manual 

7

Advertencia de la Propuesta 65 de California 

7

Mancomunidad de Massachusetts 

7

Seguridad general 

7

Seguridad contra incendios 

8

Seguridad del gas 

9

Seguridad eléctrica y de conexión a tierra 

9

Seguridad de la instalación 

10

Seguridad de la ubicación 

10

Seguridad de la placa de cocción 

11

Seguridad del horno 

12

Seguridad del cajón de almacenamiento 

13

Seguridad del horno autolimpiante 

13

Resumen 

14

Disposición 14
Qué incluye 

14

Panel de control 

15

Cómo utilizar la perilla 

15

Antes de comenzar 

16

Modo de suspensión 

16

Reloj 16
Conductos de ventilación y refrigeración del horno 

16

Placa de cocción 

17

Encendido 18
Utensilios de cocina 

19

Comal 20

Horno de gas 

21

Uso de las parrillas del horno 

21

Modo de cocción 

23

Guía de recetas 

24

Modo Air Fry (Freidora de aire) 

26

Freidora de aire 

26

Modo Cocción al vacío 

29

Verdura por convección 

31

Opciones de cocción 

32

Funciones especiales 

33

Configuración del sistema 

35

Control inteligente 

38

Control por voz 

39

Mantenimiento 

40

Limpieza 40
Reemplazo de la luz del horno 

47

Extracción y reinstalación de la puerta del horno 

48

Solución de problemas 

50

Puntos de control 

50

Códigos de información 

55

Garantía (EE. UU.) 

56

Garantía (CANADÁ) 

59

Anexo 

61

Anuncio de código abierto 

61

Summary of Contents for NSG6 85 Series

Page 1: ...Gas Slide in Range User manual NSG6 85...

Page 2: ...e Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas su...

Page 3: ...sit or lean on an open door Never completely remove the leveling legs If you remove the leveling legs the range will not be secured to the Anti Tip device properly Radio Apparatus Notice CAUTION Any...

Page 4: ...These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not i...

Page 5: ...s the optimum temperatures for griddle cooking Enhanced convenience with easy maintenance The Samsung gas oven range combines all the benefits of 3 separate home appliances a gas range a gas oven and...

Page 6: ...What s included 14 Control panel 15 How to use dial knob 15 Before you start 16 Sleep mode 16 Clock 16 Oven vent cooling vent 16 Cooktop 17 Ignition 18 Cookware 19 Griddle 20 Gas oven 21 Using the ov...

Page 7: ...ut not limited to oven burners surface burners or interior surfaces during or immediately after cooking Know the location of the gas shut off valve and how to shut it off Make sure the Anti Tip device...

Page 8: ...alone If a pet touches the operator the product may operate unintentionally so be careful not to allow the pet to access the product Fire safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock perso...

Page 9: ...e power outlet Do not modify the power plug power cord or power outlet in any way Do not put a fuse in a neutral or ground circuit Use a dedicated 120 V 60 Hz 20 amp AC electrical circuit with a time...

Page 10: ...s of the authority having jurisdiction The qualified agency performing this work assumes the gas conversion responsibility Installation of this range must conform with local codes or in the absence of...

Page 11: ...changing cookware turn off the burners Remove food and cookware immediately after cooking Before removing any parts of the burner for cleaning make sure the range is off and completely cool After clea...

Page 12: ...ventilation fan or hood is recommended when using the cooktop Oven safety WARNING To reduce the risk of fire electric shock personal injuries and or death observe the following precautions Do not use...

Page 13: ...ing cycle stand away from the oven If the Self cleaning cycle malfunctions turn off the oven disconnect the power supply and contact a qualified service technician Turn off the surface burner while th...

Page 14: ...nter 1 800 726 7864 Layout 04 03 11 09 08 07 01 10 12 13 02 06 05 01 Touch display 02 Surface burner knobs 5 pcs 03 Dial knob 1 pc 04 Surface burners 05 Oven vents 06 Cooling vent 07 Removable oven do...

Page 15: ...dial knob current value will be entered NOTE Dial knob cannot be disassembled Do not pull it forcibly Control panel 01 03 02 04 05 06 07 01 Dial knob Turn Clockwise Move focus to next increase value T...

Page 16: ...combustion problems and ensures good performance Do not block the vent or its surroundings Use caution when placing items near the vent Hot steam can cause them to overheat or melt You should know abo...

Page 17: ...rols Each burner is designed for specific cooking purposes See the table below Position Purpose Food type Characteristics Right Front RF 18 000 BTU Power heating Boiling food Maximum output Right Rear...

Page 18: ...Make sure all surface burners are properly installed To light a burner 1 Press the button integrated into the knob 2 While pressing the button push in the control knob and then turn it to the Lite pos...

Page 19: ...knob button of safety knob the original safety function does not work normally Size limitations CAUTION Do not place a small pan or pot with a bottom diameter of about 6 inches or less on the center g...

Page 20: ...s when placing or removing the griddle NOTE You may need to adjust heat settings for the griddle over time The griddle may discolor over time as it becomes seasoned with use Do not let rust remain on...

Page 21: ...um foil This will hamper heat circulation resulting in poor baking Do not place aluminum foil on the oven bottom The aluminum can melt and damage the oven Arrange the oven racks only when the oven is...

Page 22: ...ment or 4 3 Single Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack 5 3 Multiple Oven Rack Centering the baking pans in the oven as much as possible will produce better results If baking with more than 1 pan place th...

Page 23: ...r open for 20 30 seconds while the oven is in convection baking roasting baking or broiling modes the oven burner shuts off To restart the burner close the door NOTE Oven modes will be reordered by th...

Page 24: ...perature the oven will beep If you are using an oven thrmometer in the oven cavity the temperature registered by the thermometer may differ from the actual set oven temperature For performance reasons...

Page 25: ...Rack for the best results Use the Broil Lo for poultry or thick cuts of meat to prevent overbroiling Use caution when you open the oven door to turn over the food The air escaping from the oven will b...

Page 26: ...and 500 F Preheating is not necessary for this mode Follow recipe or package directions for set temperature time or quantity How to set the oven for Air Fry mode 1 Place the tray on rack position 3 2...

Page 27: ...Fry model such as chicken wings bacon sausage and turkey legs Before you start Air Fry turn on an exhaust hood at a high level fan setting Open a window in your kitchen if it is possible to make sure...

Page 28: ...Vegetable Mix Breaded 30 35 400 425 25 30 Air Sous Vide mode Air Sous Vide mode uses low temperature hot air to implement Sous Vide method without steam or the water tank In this mode the oven keeps c...

Page 29: ...y Trim them in clean conditions and store in the refrigerator Use heat resistant vacuum bags for moving and storing ingredients Never reuse the heat resistant vacuum bags The cooking time depends on t...

Page 30: ...lace the dish on the rack position 3 The temperature can be set between 350 F 450 F The default temperature is 400 F Items Temperature F Rack position Cooking time min Potatoes 375 425 3 30 45 Tomatoe...

Page 31: ...m Keeps cooked food warm at a low temperature up to 3 hours NOTE Place the rack in rack position 3 or 4 CAUTION You should not use this feature to reheat cold food NOTE When cooking vegetables place b...

Page 32: ...it reaches the temperature you set The oven starts cooking for the amount of time you set 6 When preheating is complete put the container with the food on a rack and then close the door 7 When the coo...

Page 33: ...en Stop Do not open the oven door or change the oven temperature for about 30 minutes after you have started the Sabbath option Let the oven reach the set temperature The oven fan operates only when t...

Page 34: ...rature by 25 F 15 C when using Convection Bake 12hr Energy Saving Automatically turns off the oven 12 hours after baking starts or 3 hours after broiling starts Temp Unit Set the oven control to displ...

Page 35: ...se to time cooking tasks such as boiling eggs It does not however start or stop any cooking operation You can set the timer from 1 minute to 9 hours and 59 minutes 1 Tap To select Timer using the dial...

Page 36: ...does not affect the broiling or the Self cleaning temperature and is retained in memory after a power failure Sounds You can adjust the sound 1 Tap and select Sounds using the dial knob 2 Turn the di...

Page 37: ...tely My Cooking Turn the oven off remotely Once cooking starts change the set cooking time and temperature remotely Error Check Automatically recognize errors Temp Probe Monitor the current temperatur...

Page 38: ...al intelligence solution that makes it possible to control the product by voice To use the voice recognition function you need to connect the SmartThings app and the product on your smartphone For mod...

Page 39: ...to prevent accidental operations and or product tipping 1 Tap and select Lock using the dial knob to lock both the control panel and the door 2 Clean the control panel using a soft cloth dampened with...

Page 40: ...sh abrasive cleaning materials on the outside of the oven door DO NOT clean the oven door gasket The oven door gasket is made of a woven material which is essential for a good seal Care should be take...

Page 41: ...recommend that you remove food spills immediately after they take place 1 Turn off all surface burners 2 Wait until all burner grates cool down and then remove them 3 Clean the cooktop surface using a...

Page 42: ...heir respective positions 9 Turn on each burner and check if it operates properly After verifying that a burner operates normally turn it off Brass burner head NOTE The brass parts of your burner will...

Page 43: ...talled on the correct burner head is centered on the burner head and lies flat Burner reinstall guide Dual burner head 1 Orient the burner head so that the opening for the electrode lines up with the...

Page 44: ...num foil Doing so will result in poor heat distribution produce poor baking results and cause permanent damage to the oven interior The aluminum foil will melt onto and adhere to the interior oven sur...

Page 45: ...n the previous page 2 Select Set Delay Start 3 Set the time you want the oven to start Self cleaning using the dial knob 4 Tap Start The oven will start Self cleaning at your specified time To cancel...

Page 46: ...ake sure the oven is turned off and cool before replacing the oven light NOTE The oven light does not operate during the Self cleaning cycle Remove the racks if they prevent you from accessing the ove...

Page 47: ...ntation 3 Open the door fully If the door will not open fully the indentations are not inserted correctly in the bottom edges of each slot 4 Push the hinge locks up against the front frame of the oven...

Page 48: ...lug is plugged into a live properly grounded outlet A fuse in your home may be blown or the circuit breaker may have tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker The gas supply is not properl...

Page 49: ...Cause Action The oven will not turn on The oven is not completely plugged into the electrical outlet Make sure the electrical plug is fully inserted into a live properly grounded outlet A fuse in your...

Page 50: ...he surface burner Self clean will not operate if a surface burner is on A crackling or popping sound This is normal This is the sound of the metal heating and cooling during any cooking or cleaning fu...

Page 51: ...he door is opened The convection fan is not working This is normal The fan starts automatically when the oven reaches the preheat temperature Problem Cause Action Excessive smoking during a Self clean...

Page 52: ...as not closed during broiling See page 25 The rack has not been properly positioned See the broiling guide on page 26 Others Problem Cause Action The product is not level The appliance has been instal...

Page 53: ...Oven vent blocked 1 If oven vent or cover air is blocked by aluminum foil or others remove that and restart oven 2 To reset error disconnect power or tap Stop after opening the oven door at least 60...

Page 54: ...use new or reconditioned parts in repairing a product or replace the product with a new or reconditioned product Replacement parts and products are warranted for the remaining portion of the original...

Page 55: ...CH THE CLAIM IS BASED AND EVEN IF SAMSUNG HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limit...

Page 56: ...MISUSE OR INABILITY TO USE THIS PRODUCT THIS LIMITED WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF THIS PRODUCT IS NONTRANSFERABLE AND STATES YOUR EXCLUSIVE REMEDY Warranty...

Page 57: ...Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 and www samsung com ca support English www samsung com ca_fr support French Registration...

Page 58: ...n Source Announcement The software included in this product contains open source software The following URL http opensource samsung com opensource SMART_TP1_0 seq 0 leads to open source license inform...

Page 59: ...Memo...

Page 60: ...RY CALL OR VISIT US ONLINE AT U S A Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support English www samsung com ca_fr suppor...

Page 61: ...Estufa deslizante de gas Manual del usuario NSG6 85...

Page 62: ...tamento de bomberos La instalaci n y el servicio t cnico deben ser realizados por el proveedor de gas o un instalador o agencia de servicio t cnico calificados DISPOSITIVO ANTIINCLINACI N ADVERTENCIA...

Page 63: ...inclinan sobre ella Nunca retire por completo las patas niveladoras Si las retira por completo la estufa no estar asegurada correctamente al dispositivo antiinclinaci n Aviso del sistema de radio PRE...

Page 64: ...S 003 de Canad Estos l mites fueron dise ados para brindar una protecci n razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalaci n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar e...

Page 65: ...en una superficie grande y ofrece temperaturas ptimas para cocci n en comal Mayor comodidad con un mantenimiento sencillo Los hornos estufas de gas Samsung combinan todos los beneficios de 3 electrod...

Page 66: ...Panel de control 15 C mo utilizar la perilla 15 Antes de comenzar 16 Modo de suspensi n 16 Reloj 16 Conductos de ventilaci n y refrigeraci n del horno 16 Placa de cocci n 17 Encendido 18 Utensilios de...

Page 67: ...iciales y las superficies interiores mientras cocina o inmediatamente despu s de haberlo hecho Conozca la ubicaci n de la v lvula de cierre de gas y sepa c mo cerrarla Aseg rese de que el dispositivo...

Page 68: ...mascota toca el operador el producto puede encenderse de manera no intencional Por ese motivo debe tener cuidado de no permitir que las mascotas tengan acceso al producto Seguridad contra incendios AD...

Page 69: ...el enchufe el cable de alimentaci n ni el tomacorriente No coloque un fusible en el circuito neutral o de conexi n a tierra Utilice un circuito el ctrico dedicado de CA de 120 V 60 Hz 20 A con un fusi...

Page 70: ...os los c digos y requisitos de la autoridad competente La agencia calificada que realice este trabajo asume la responsabilidad por la conversi n del gas La instalaci n de esta estufa debe realizarse c...

Page 71: ...lama siga viva No ponga objetos que no sean utensilios de cocina sobre la placa de cocci n Para flamear la comida debe tener una campana de ventilaci n Al flamear la comida la campana debe estar encen...

Page 72: ...ga por los costados de la sart n Siempre aseg rese de que los controles est n en la posici n Off Desactivado y que las parrillas est n fr as antes de retirarlas para evitar cualquier posibilidad de qu...

Page 73: ...emadores superficiales cuando se est ejecutando un ciclo de autolimpieza del horno La autolimpieza no funcionar con un quemador superficial encendido Se recomienda abrir una ventana o encender un vent...

Page 74: ...ado con un asterisco puede adquirirlo en el Centro de contacto de Samsung 1 800 726 7864 Disposici n 04 03 11 09 08 07 01 10 12 13 02 06 05 01 Pantalla t ctil 02 Perillas de los quemadores superficial...

Page 75: ...01 Perilla Giro a la derecha mover el foco al elemento siguiente aumentar el valor Giro a la izquierda mover el foco al elemento anterior disminuir el valor Empujar seleccionar el valor actual 02 Atr...

Page 76: ...ire evita los problemas de combusti n y garantiza un buen funcionamiento No bloquee el conducto de ventilaci n ni sus alrededores Tenga cuidado cuando coloque objetos cerca del conducto de ventilaci n...

Page 77: ...ada quemador est dise ado para una finalidad de cocci n espec fica Consulte la tabla siguiente Posici n Finalidad Tipo de alimento Caracter sticas Delantera derecha RF 18 000 BTU Potencia calor fica A...

Page 78: ...dos los quemadores superficiales est n instalados correctamente Para encender un quemador 1 Presione el bot n integrado en la perilla 2 Mientras presiona la perilla presione tambi n la perilla de cont...

Page 79: ...seguridad original no funcionar normalmente L mites de tama o PRECAUCI N No coloque una olla o sart n peque a con un di metro de fondo de alrededor de 6 pulgadas 15 2 cm o menos en la parrilla central...

Page 80: ...que o quite el comal NOTA Con el paso del tiempo es posible que necesite modificar los ajustes de calor para el comal Adem s el comal podr a decolorarse ya que se desgasta con el uso No permita que se...

Page 81: ...es de ngel y carnes asadas de peque o tama o 2 Pavo carnes asadas de gran tama o y jamones 1 PRECAUCI N No cubra las parrillas del horno con papel de aluminio Esto obstruir la circulaci n del calor e...

Page 82: ...arrilla del horno 1 Tire de la parrilla hasta sentir el tope 2 Tire del extremo delantero de la parrilla y ret relo de la gu a de la parrilla Colocaci n de parrillas y bandejas o bien 4 3 Una sola par...

Page 83: ...undos cuando el horno est en modo de horneado asado por convecci n o asado a la parrilla el calentador del horno se apagar Para reiniciar el quemador cierre la puerta NOTA Los modos del horno se reorg...

Page 84: ...ra deseada emitir una se al sonora Si est utilizando un term metro en la cavidad del horno la temperatura registrada puede ser diferente de la temperatura establecida Por razones de rendimiento el ven...

Page 85: ...e la parrilla para asar para obtener los mejores resultados Utilice la opci n Broil Lo Asado bajo para carne de ave o cortes gruesos de carne roja a fin de evitar un asado excesivo Tenga cuidado al ab...

Page 86: ...sada en los modos de convecci n normal Para obtener mejores resultados utilice este modo en el modo de horno individual y coloque la bandeja para Freidora de aire en la posici n 3 La temperatura se pu...

Page 87: ...or un rea amplia para que el producto final sea m s crocante Los recubrimientos h medos o gruesos no tendr n una consistencia crocante con la funci n Freidora de aire PRECAUCI N Las comidas de alto co...

Page 88: ...400 425 40 45 Pase los muslos de pollo por la mezcla de harina Bata los huevos y la leche Pase las pechugas de pollo enharinados por la mezcla de huevo P selas por pan rallado y mezcle hasta que quede...

Page 89: ...la por completo Luego almacene los alimentos por debajo de los 40 F 5 C para conservar el aroma y la textura Se recomienda que el pollo en particular se consuma inmediatamente despu s de su cocci n Mo...

Page 90: ...Asado Cocido 150 4 6 Bien cocido 160 5 7 Cerdo desmenuzado Bien cocido 160 15 48 Carne de aves Pechuga de pollo Tierno 145 3 4 Firme 160 3 5 4 5 Pechuga de pato Tierno 145 3 4 Pescado Filete de salm n...

Page 91: ...dura por convecci n Gu a de recomendaciones de verdura por convecci n No es necesario precalentar el horno Para obtener los mejores resultados utilice este modo en una sola parrilla del horno y coloqu...

Page 92: ...or antes de colocarse en el horno Incluso estando refrigerada no debe dejarla reposar durante m s de 1 hora antes de que comience la cocci n y se debe retirar de inmediato cuando finalice Tiempo de co...

Page 93: ...biar la hora de inicio empuje la perilla e ingrese otra hora Funciones especiales La opci n Sabbath Para usar en festividades jud as y Sabbath Use esta opci n solo para cocinar en festividades jud as...

Page 94: ...emitir un pitido Despu s de cambiar la temperatura el horno tarda 15 segundos en reconocer el cambio Para apagar el horno en cualquier momento toque Stop Detener Sin embargo esto no desactiva la opci...

Page 95: ...iende el dispositivo Restablecer valor de f brica Restablece los ajustes de f brica predeterminados Configuraci n del sistema Toque el bot n en el panel de control y luego gire la perilla para utiliza...

Page 96: ...occi n por ejemplo hervir un huevo Sin embargo no inicia ni detiene ninguna operaci n de cocci n Puede configurar el temporizador de 1 minuto a 9 horas 59 minutos 1 Toque Para seleccionar Temporizador...

Page 97: ...rno 12 horas despu s de que comienza a cocinar o 3 horas despu s de que comienza a asar 1 Toque y seleccione 12hr Energy Saving Ahorro de energ a 12 h con la perilla de disco 2 Gire la perilla para se...

Page 98: ...remoto El horno sigue funcionando aunque se pierda la conexi n de Wi Fi Control inteligente no funcionar correctamente si la conexi n de Wi Fi es inestable Consulte el manual de la aplicaci n SmartTh...

Page 99: ...exa y el Asistente de Google Los electrodom sticos inteligentes de Samsung son compatibles con la habilidad SmartThings de Alexa y la acci n del Asistente de Google Gu a de instalaci n A continuaci n...

Page 100: ...y dificultar su deslizamiento por las gu as de las parrillas No roc e aceite de cocina ni lubricante directamente sobre las parrillas Mantenimiento Limpieza PRECAUCI N Use el guante durante la limpiez...

Page 101: ...tros materiales de limpieza abrasivos en el exterior de la puerta del horno NO limpie la junta de la puerta del horno La junta de la puerta del horno est hecha con un material tejido que es esencial p...

Page 102: ...e mantenerse limpia Recomendamos que limpie los derrames de comida de inmediato 1 Apague todos los quemadores superficiales 2 Espere hasta que las parrillas de los quemadores se enfr en y qu telas 3 L...

Page 103: ...s 8 Vuelva a instalar las parrillas de los quemadores en sus respectivas posiciones 9 Encienda cada uno de los quemadores y compruebe si funcionan correctamente Despu s de verificar su operaci n norma...

Page 104: ...ador correcto est centrada en el cabezal del quemador y quede nivelada Gu a de reinstalaci n de quemadores Cabezal de quemador doble 1 Oriente el cabezal del quemador de modo que la abertura para el e...

Page 105: ...provocar una mala distribuci n de calor y malos resultados de cocci n y causar da os permanentes en el interior del horno El papel de aluminio se derretir sobre las superficies internas del horno y se...

Page 106: ...Aseg rese de que todos los controles est n en la posici n Desactivado y de que todas las superficies est n FR AS antes de limpiar cualquier parte de la estufa NOTA Aseg rese de que los quemadores sup...

Page 107: ...zo de la luz del horno Luz del horno La luz del horno es una bombilla est ndar de 40 vatios para artefactos Se enciende cuando se abre la puerta del horno Retirar Retirar Cubierta de vidrio Cubierta d...

Page 108: ...Tire de los bloqueos de la puerta en direcci n al marco de la puerta hacia la posici n de desbloqueo Posici n de bloqueo Posici n de desbloqueo Bloqueo de la puerta Fig 1 Fig 1 aproximadamente 5 aprox...

Page 109: ...de extracci n deslice las hendiduras de las ranuras de las bisagras en los bordes inferiores de las ranuras de las bisagras Las muescas en cada brazo de la bisagra deben estar completamente insertada...

Page 110: ...na conexi n a tierra adecuada Un fusible de su hogar pudo haberse fundido o es posible que haya saltado el disyuntor Reemplace el fusible o reinicie el disyuntor El suministro de gas no est conectado...

Page 111: ...Si el problema persiste desconecte todas las fuentes de alimentaci n de la estufa durante al menos 30 segundos y vuelva a conectarlas Si no se soluciona el problema llame al servicio t cnico Problema...

Page 112: ...lador del horno hace ruidos o no se apaga Solo el modelo de horno deslizante Si bien el ventilador de refrigeraci n no est visible podr escuchar el funcionamiento cuando el sistema electr nico est cal...

Page 113: ...comida antes de iniciar un ciclo de autolimpieza Es posible que se necesiten varios ciclos de autolimpieza para limpiar el horno por completo Problema Causa Medida El horno no realiza la autolimpieza...

Page 114: ...i n del horno Se ve m s vapor cuando se utilizan las funciones de convecci n o cuando se hornean o asan varias comidas a la vez Sale olor a quemado o a aceite del conducto de ventilaci n Esto es norma...

Page 115: ...a la parrilla correctamente Los controles del horno no est n configurados correctamente Consulte la p gina 25 La puerta del horno no estaba cerrada al usar este modo Consulte la p gina 25 La parrilla...

Page 116: ...l per odo de garant a sin cargo alguno sujeto a la disponibilidad de los centros de servicio autorizados de SAMSUNG dentro del rea geogr fica del cliente Si el servicio a domicilio no est disponible S...

Page 117: ...nundaciones u otros desastres naturales o casos fortuitos los da os causados por el uso de equipos servicios p blicos servicios piezas suministros accesorios aplicaciones instalaciones reparaciones ca...

Page 118: ...CTO O EL REEMBOLSO DEL PRECIO DE COMPRA A ELECCI N DE SAMSUNG SEG N LO DISPUESTO EN ESTA GARANT A LIMITADA SAMSUNG NO SER RESPONSABLE DE LOS DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O CONSECUENTES INCLUIDOS ENTR...

Page 119: ...GARANT A LIMITADA NO SE EXTENDER A NADIE M S QUE AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO ES INTRANSFERIBLE Y ESTABLECE SU RECURSO EXCLUSIVO Garant a CANAD NO LO TIRE ESTUFA DE GAS Y PLACA DE COCCI N S...

Page 120: ...la siguiente informaci n de contacto Samsung Electronics Canada Inc 2050 Derry Road West Mississauga Ontario L5N 0B9 Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 y www samsung com ca support Ingl s www samsung com...

Page 121: ...ierto El software que incluye este producto contiene software de c digo abierto Consulte la informaci n de licencia de origen relacionada con este producto a trav s de la siguiente URL http opensource...

Page 122: ...AL O VIS TENOS EN L NEA EN EE UU Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANAD 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support Ingl s www samsung com ca_fr support Fra...

Page 123: ...Cuisini re gaz encastrable Manuel d utilisation NSG6 85...

Page 124: ...agnie de gaz Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz appelez le service d incendie L installation et l entretien doivent tre effectu s par un installateur qualifi un organisme de service ou...

Page 125: ...vous m me vous tenez debout vous asseyez ou vous appuyez sur une porte ouverte Ne retirez jamais compl tement les pieds de nivellement Si vous les retirez la cuisini re ne sera pas correctement fix e...

Page 126: ...on ues pour fournir une protection raisonnable contre les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet appareil g n re utilise et peut mettre de l nergie de fr quence radio et s il...

Page 127: ...ur de mani re homog ne sur une large surface et fournit des temp ratures optimales pour la cuisson sur le gril Confort accru entretien facile La cuisini re gaz Samsung r unit les fonctions de 3 appare...

Page 128: ...de commande 15 Comment utiliser le bouton de r glage 15 Avant de commencer 16 Mode veille 16 Horloge 16 vent du four vent de refroidissement 16 Table de cuisson 17 Allumage 18 Ustensiles de cuisine 19...

Page 129: ...c s respectez les pr cautions suivantes Ne touchez aucune partie de la cuisini re y compris mais sans s y limiter les br leurs du four les br leurs de surface ou les surfaces int rieures pendant ou im...

Page 130: ...s bords tranchants de l appareil La cuisini re peut devenir chaude en cours de fonctionnement Pour des raisons de s curit les enfants ou les personnes qui ne savent pas se servir de la cuisini re ne d...

Page 131: ...cordon d alimentation endommag s ni de prise murale mal fix e Ne modifiez pas la fiche le cordon ou la prise d alimentation de quelque fa on que ce soit Ne placez pas de fusible dans un circuit neutr...

Page 132: ...role liqu fi l installateur doit remplacer les 5 orifices des br leurs de surface et les 2 orifices du four par le jeu d orifices GPL fourni et inverser l adaptateur GPR Ces r glages doivent tre effec...

Page 133: ...stallez le bouton de s curit de mani re incorrecte la fonction de s curit initiale ne fonctionnera pas normalement Utilisez toujours la position Lite pour allumer les br leurs et v rifiez qu ils se so...

Page 134: ...us br ler gravement si vous touchez les surfaces situ es pr s de l vent pendant que le four est allum Ne placez pas d appareils portables ni aucun autre objet autre que des ustensiles de cuisine sur l...

Page 135: ...ventilateur ou une hotte aspirante pendant et apr s l autonettoyage Tenez vous l cart du four lorsque vous ouvrez la porte du four Assurez vous que le four ne pr sente aucune accumulation de graisse L...

Page 136: ...MARQUE Si vous souhaitez acheter un accessoire d sign par un ast risque vous pouvez le commander aupr s du Centre d assistance Samsung 1 800 726 7864 Disposition 04 03 11 09 08 07 01 10 12 13 02 06 05...

Page 137: ...t pas d montable Ne le tirez pas de force Tableau de commande 01 03 02 04 05 06 07 01 Bouton de r glage Tourner dans le sens des aiguilles d une montre Passer la valeur suivante augmenter la valeur To...

Page 138: ...r les probl mes de combustion et d assurer de bonnes performances N obstruez pas l vent ou ses environs Faites attention lorsque vous placez des objets proximit de la fente d a ration La vapeur chaude...

Page 139: ...uel br leur est contr l par le bouton Chaque br leur est con u pour un objectif de cuisson sp cifique Consultez le tableau ci dessous Position Objectif Type d aliments Caract ristiques Avant droit AvD...

Page 140: ...fonctionnera pas normalement Allumage 3 2 1 1 Assurez vous que tous les br leurs de surface sont correctement install s Pour allumer un br leur 1 Appuyez sur le bouton int gr au bouton 2 Tout en appuy...

Page 141: ...rmalement Limites de taille MISE EN GARDE Ne placez pas de petite casserole ou plat avec un fond d un diam tre d environ 6 pouces ou moins sur la grille centrale Cet ustensile de cuisine peut basculer...

Page 142: ...u retirer le gril REMARQUE Au fil du temps vous devrez peut tre ajuster les r glages de chaleur du gril Le gril peut se d colorer au fil du temps car il se culotte avec l usage Ne laissez pas de rouil...

Page 143: ...mijot s 3 4 Pizzas fra ches g teaux d ange petits r tis 2 Dinde gros r tis jambons 1 MISE EN GARDE Ne recouvrez pas une grille de four avec du papier d aluminium Cela g nera la circulation de la chal...

Page 144: ...ez sur la grille jusqu ce qu elle s arr te en but e 2 Soulevez l extr mit avant de la grille et retirez la du guide Mise en place des grilles et des moules ou 4 3 Four grille unique 5 3 Four plusieurs...

Page 145: ...mode cuisson par convection r tissage cuisson ou gril le br leur du four s teint Pour red marrer le br leur fermez la porte REMARQUE Les modes de cuisson sont r organis s en fonction de la fr quence...

Page 146: ...mp rature d sir e il met un signal sonore Si vous utilisez un thermom tre de four dans la cavit du four la temp rature enregistr e par le thermom tre peut tre diff rente de la temp rature r elle d fin...

Page 147: ...par convection Le mode L gumes par convection offre d excellentes conditions de cuisson pour les l gumes tels que les pommes de terre les tomates les oignons les carottes les poivrons les brocolis Il...

Page 148: ...nt dans le tableau suivant REMARQUE Cette indication n est donn e qu titre de r f rence Il est recommand de pr chauffer le four pendant 5 minutes avant la cuisson au gril La taille le poids l paisseur...

Page 149: ...mode de friture l air chaud Avant de commencer une friture l air chaud allumez une hotte aspirante et r glez la un niveau de ventilation lev Ouvrez une fen tre dans votre cuisine si possible et assur...

Page 150: ...surge l es 30 35 425 450 30 35 Frites surgel es assaisonn es 25 30 425 450 20 25 Tater Tots surgel s 40 45 450 20 25 Pommes de terre rissol es surgel es 25 30 450 20 25 Quartiers de pommes de terre s...

Page 151: ...r le r glage du temps de cuisson consultez Cook Time Temps de cuisson la page 33 Pour le r glage du mode diff r consultez Mode diff r la page 33 Article Quantit oz Temp rature F Temps min Astuces Vola...

Page 152: ...ritaire Astuces Pour conserver le go t original nous vous recommandons d utiliser moins d herbes et d pices que dans les recettes normales Les viandes et les poissons ont de meilleures saveurs lorsqu...

Page 153: ...Carottes en tranches 375 425 3 35 45 Poivrons en tranches 375 425 3 20 25 Brocoli fleurons 400 425 3 25 30 Chou fleur fleurons 400 425 3 25 30 Asperges 425 450 3 15 20 Champignon 425 450 3 15 20 Courg...

Page 154: ...d guster des l gumes cuits sur la table d orientation Vous pouvez t l charger des recettes d taill es pour chaque fonction sur notre site Web www samsung com us support D shydratation La d shydratatio...

Page 155: ...Les aliments qui se g tent facilement tels que le lait les ufs le poisson la volaille et la viande doivent tre refroidis au r frig rateur avant d tre plac s au four M me r frig r s ils ne doivent pas...

Page 156: ...affichage ne changera pas et aucun signal sonore ne sera mis Apr s avoir modifi la temp rature il faut attendre 15 secondes pour que le four enregistre la modification Vous pouvez teindre le four tou...

Page 157: ...ngue pr f r e entre l anglais le fran ais l espagnol et le portugais Wi Fi R glez le mode Wi Fi sur On Off Red marrer Allumer teindre l appareil R int d usine R initialiser les r glages d usine par d...

Page 158: ...ilement l avenir Ajout de nouveaux param tres de cuisson aux Favoris 1 Appuyez sur puis s lectionnez Favoris l aide du bouton de r glage 2 R glez les param tres de cuisson mode temp rature temps de cu...

Page 159: ...e l conomiseur d cran 1 Appuyez sur puis s lectionnez cran de veille l aide du bouton de r glage 2 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner Marche Arr t 3 Appuyez sur le bouton de r glage pour e...

Page 160: ...ion effacera toutes les donn es et sera irr versible 1 Appuyez sur 2 S lectionnez Factory Reset R int d usine l aide du bouton de r glage 3 Tournez le bouton de r glage pour s lectionner Cancel Reset...

Page 161: ...manuel de l application SmartThings pour en savoir plus Pour commander le four distance 1 Appuyez sur AP appara t sur l cran Le four peut maintenant tre command distance au moyen d un appareil connect...

Page 162: ...ication Google home La connexion au compte est ainsi termin e REMARQUE Les sp cifications Allumer teindre des commandes intelligentes sont les m mes que celles indiqu es dans l application SmartThings...

Page 163: ...les grilles dans le four pendant le cycle d autonettoyage La chaleur extr me g n r e par ce cycle peut d coller de fa on permanente le rev tement des grilles et faire en sorte qu il soit difficile de...

Page 164: ...ill es dans la section pr c dente Verre ext rieur Nettoyez la vitre externe l aide d un nettoyant pour vitres ou d eau savonneuse Rincez et s chez soigneusement Prenez soin de ne pas mouiller le joint...

Page 165: ...es ou des orifices de gaz Gardez les conduits de ventilation du four d gag s Nettoyez r guli rement les orifices de ventilation pour viter l accumulation de graisse Grilles de br leurs et composants t...

Page 166: ...te La t te du br leur peut tre obstru e par de la nourriture ou de la poussi re Nettoyez la t te si elle semble obstru e Si vous nettoyez la t te l eau ne la remontez que lorsqu elle est compl tement...

Page 167: ...les Br leur ovale 1 Placez la t te du br leur de mani re ce que l ouverture pour l lectrode s aligne avec l lectrode 2 Installez la t te du br leur de mani re ce que l lectrode traverse l ouverture pr...

Page 168: ...ient s chapper lorsque la porte est ouverte Essuyez tout d bordement excessif avant d utiliser la fonction d autonettoyage N utilisez pas de nettoyants pour four Les nettoyants commerciaux pour four o...

Page 169: ...ouiller clignote jusqu ce que la temp rature du four descende en dessous de 400 F 200 C Apr s l autonettoyage La porte reste verrouill e jusqu ce que la temp rature interne du four descende en dessous...

Page 170: ...ARDE Pour viter tout risque d lectrocution assurez vous que le four est teint et froid avant de remplacer l clairage du four REMARQUE L clairage du four ne fonctionne pas pendant le cycle d autonettoy...

Page 171: ...rte compl tement Si la porte ne s ouvre pas compl tement cela signifie que les encoches ne sont pas correctement ins r es dans les bords inf rieurs de chaque fente 4 Poussez les charni res vers le hau...

Page 172: ...Le cordon d alimentation n est pas branch dans la prise lectrique Assurez vous que la fiche lectrique est branch e dans une prise de courant sous tension et correctement mise la terre Il se peut qu u...

Page 173: ...t l ic ne Verrouiller s teint L interrupteur d arr t du r gulateur de pression de gaz est en position d arr t Appelez un technicien de service qualifi Four Probl me Cause Action La commande du four me...

Page 174: ...onn e Consultez le guide de cuisson au gril la page 26 Les commandes ne sont pas r gl es correctement Consultez la page 26 Accumulation de graisse sur les surfaces du four Un nettoyage r gulier est n...

Page 175: ...e automatiquement pendant un certain temps pour ventiler l int rieur du four Il ne s agit pas d un dysfonctionnement du produit Le ventilateur est con u pour fonctionner automatiquement pendant un cer...

Page 176: ...u Assurez vous que les armoires sont d querre et offrent suffisamment d espace pour l installation Probl me Cause Action Le four n est pas propre apr s un cycle d autonettoyage Une fine poussi re ou d...

Page 177: ...ement Consultez la page 16 Les aliments ne grillent pas correctement dans le four Les commandes du four ne sont pas r gl es correctement Consultez la page 26 La porte du four n a pas t ferm e pendant...

Page 178: ...ux pendant la p riode de garantie limit e compter de la date de livraison l acheteur d origine de Un 1 an de garantie sur les pi ces et la main d uvre Cette garantie limit e n est valable que pour les...

Page 179: ...isation de nettoyants autres que les nettoyants et tampons recommand s ou ii des d versements durcis de mati res sucr es ou de plastique fondu qui n ont pas t nettoy s conform ment aux instructions du...

Page 180: ...arantie l acheteur doit contacter SAMSUNG afin d tablir les proc dures relatives au diagnostic et l intervention n cessaire Pour tre couverte par la garantie la maintenance ne peut tre effectu e que p...

Page 181: ...ILISATION DE CET APPAREIL OU D UNE INCAPACIT UTILISER CET APPAREIL QUELLE QUE SOIT LA BASE L GALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE ET M ME SI SAMSUNG A T AVERTIE DE L VENTUALIT DE TELS DOMMAGES TOUT TYP...

Page 182: ...msung com ca support en anglais ou www samsung com ca_fr support en fran ais Num ro du mod le Num ro de s rie Veuillez joindre votre re u ou une copie ce manuel Vous pourrez en avoir besoin ainsi que...

Page 183: ...Notes...

Page 184: ...US OU VENEZ NOUS VOIR EN LIGNE L ADRESSE TATS UNIS Consumer Electronics 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us support CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca support anglais www samsung c...

Reviews:

No comments