Samsung MYTHIC SGH-A897 Series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 202

S e r i e S G H - A 8 9 7

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E B A N D A C U Á D R U P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for MYTHIC SGH-A897 Series

Page 1: ...e r i e S G H A 8 9 7 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A C U D R U P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futur...

Page 2: ...Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tamp...

Page 3: ...aplicaciones disponibles mediante AT T ofrecemos controles de privacidad que le permiten decidir c mo una aplicaci n pudiera usar la ubicaci n de su tel fono y otros tel fonos en su cuenta Sin embargo...

Page 4: ...I N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CON...

Page 5: ...as mediante la marcaci n r pida 32 Realizaci n de una llamada desde la libreta de direcciones 33 Contestaci n de una llamada 33 Opciones de marcaci n 34 Video compartido 34 Llamadas recientes 36 Durac...

Page 6: ...ctos nuevos 82 Uso de los contactos 86 Opciones de las entradas en la libreta de direcciones 87 B squeda de mi propio n mero telef nico 88 Modo de FDN 88 Configuraci n de grupo 89 Favoritos de la libr...

Page 7: ...pciones de AppCenter 131 Secci n 15 M sica AT T 132 Reproductor de m sica 132 Comprar m sica 134 Uso de listas de reproducci n 136 IDM sica 2 140 XM Radio 142 Videos musicales 142 Music Sync 143 Comun...

Page 8: ...viaje certificado por UL 167 Informaci n al consumidor sobre los tel fonos m viles 168 Seguridad al conducir 174 Escuchar con responsabilidad 175 Entorno de funcionamiento 177 Uso del tel fono cerca...

Page 9: ...o 2 Instalaci n de la tarjeta SIM Al suscribirse a una red celular se le proporciona una tarjeta SIM conectable cargada con los detalles de su suscripci n tal como su n mero PIN servicios opcionales d...

Page 10: ...met lica hacia la izquierda para desbloquearla como se muestra 1 2 Levante la cubierta como se muestra 2 y deslice la tarjeta microSD en el acomplamiento 3 Aseg rese de que cuando la cubierta met lic...

Page 11: ...rizados por Samsung Nota Los tiempos largos para la iluminaci n de fondo la b squeda de servicio el modo de vibraci n el uso del navegador y otras variables pudieran reducir los tiempos de conversaci...

Page 12: ...alla t ctil pudiera da ar la superficie de vidrio templado y anular la garant a Para obtener m s informaci n consulte Informaci n de la garant a en la p gina 185 Nota Si no desconecta el cargador de p...

Page 13: ...para desbloquear la pantalla t ctil Configuraci n del correo de voz 1 En el modo de espera presione despu s toque y mantenga presionada Tal vez se le solicite que introduzca una contrase a Nota Tambi...

Page 14: ...cipales AT T Mobile TV Acceso a caracter sticas y opciones controlado por men s f cil de usar Acceso f cil a Internet con funci n de multi ventanas Tecnolog a Bluetooth integrada Capacidad de mensajer...

Page 15: ...s y pantalla de Crear mensajes 8 Tecla de hablar enviar le permite activar el tel fono realizar o contestar llamadas ingresar a las funciones de Historial Administrador de llamadas y Bloquear llamadas...

Page 16: ...je o al usar el navegador en la carpeta Aplicaciones 3 Micr fono permite que las personas con quienes habla por tel fono le oigan claramente 4 Tecla de C mara Videoc mara le permite tomar fotos cuando...

Page 17: ...cuando no hay suficiente luz Componentes de la pantalla La pantalla le brinda una variedad de informaci n sobre el estado y las opciones del tel fono as como acceso a la barra de nuevos accesorios La...

Page 18: ...tactos y Men muestra los iconos para acceso a aplicaciones carpeta Mientras ve el men principal la categor a de men s cambia a Mensajer a que se puede usar para ver y crear mensajes Iconos Esta lista...

Page 19: ...un mensaje WAP nuevo Aparececuandoelbuz ndeentradaest lleno Mensaje de texto Aparececuandoseprogramaunaalarmaparaquetimbre a una hora especificada Para obtener m s informaci n consulte Alarmas en la...

Page 20: ...nsaje Usando esta misma situaci n lo nico que tendr a que hacer es 1 Presionar hasta que vea la pantalla del men multitareas 2 Toque Llamada despu s introduzca el n mero y contin e la llamada 3 Una ve...

Page 21: ...suspendido o minimizado la pantalla Multitareas se modifica para incluir la aplicaci n Java En el ejemplo a continuaci n el juego de boliche se puso en pausa Toque los botones de flecha para desplaza...

Page 22: ...n s y widgets Puede ingresar a men s submen s y funciones recorriendo los men s disponibles en pantalla The a897 originally has three main menus but you can add two more main menus for a total of five...

Page 23: ...rincipal siga los siguientes pasos 1 Toque el icono de Editar men ubicado en la parte superior derecha de todos los men s principales 2 Despl cese horizontalmente hacia el men 4 3 Toque el icono Men T...

Page 24: ...iconos Eliminar un icono de un men principal 1 Toque el icono de Editar men ubicado en la parte superior derecha de todos los men s principales 2 Despl cese al icono que desea eliminar Iconoes que ten...

Page 25: ...desplazable 1 Desde la pantalla de espera toque 2 Navegue por los men s principales para localizar el contacto deseado 3 Presione suavemente una opci n en pantalla 4 Desde la lista de opciones dispon...

Page 26: ...s campos de nombre La pesta a de b squeda tambi n se puede usar con su reproductor de m sica 1 Toque 2 Presione y deslice la pesta a de b squeda hasta que la primer letra del nombre del contacto que e...

Page 27: ...vil Hoy calendario URL favorito Imagen cumplea os perfil de sonido Bluetooth alarmas calculadora video juegos Nota de widget Crear mensajes Buz n de entrada de mensajes grabar audio Memorandum Tempori...

Page 28: ...aesenotrapartedel mundo Para obtener m s informaci n consulte Reloj Mundial en la p gina 157 TV le permite ver emisi n en vivo de AT T Mobile TV en el tel fono Favoritos con foto mostrar la lista de c...

Page 29: ...como el fondo Para obtener m s informaci n consulte C mara en la p gina 100 Lunes SEP 22 2008 Cumplea os aparece una alerta en pantalla para hasta5cumplea ospr ximos Estasfechassedeben haber introduci...

Page 30: ...memo breve para guardar en su barra de widgets o en la pantalla principal El memo de widgets est limitado a 80 caracteres Crearmensajes lepermitecrearnuevosmensajesde texto o mensajes con imagen Para...

Page 31: ...plicaciones acopladas dentro de la barra en s o desacopladas coloc ndolas a cualquier parte de la pantalla principal 1 Toque y mantenga presionado el widget 1 Facebook inicia la p gina web facebook co...

Page 32: ...lo de la barra de widgets y su ltelo en la pantalla principal 2 Despu s regr selo a su nueva ubicaci n en la lista O lo puede retirar de la barra de widgets con un solo movimiento y soltarlo en la ubi...

Page 33: ...xplicaci n del widget de eventos El widget de eventos es un rea que aparece en la pantalla para informarle que hay eventos del calendario llamadas perdidas o cuando se han enviado mensajes nuevos al t...

Page 34: ...ventos como una pesta a cuando se ha recibido un mensaje nuevo Aparece dentro del widget de eventos como una pesta a cuando se ha recibido un mensaje de chateo nuevo Aparece dentro del widget de event...

Page 35: ...sulte Configuraci n de llamadas en la p gina 68 Realizaci n de llamadas internacionales 1 Toque despu s toque y mant ngala presionada Aparecer el car cter 2 Use el teclado en pantalla para introducir...

Page 36: ...gistros de llamadas desde las diferentes pantallas de opciones Elija entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas 3 Toque junto al n mero telef nico que desea o introduzca el nombre si ya est en su libreta d...

Page 37: ...gina 86 Contestaci n de una llamada Al recibir una llamada el tel fono timbra y muestra el n mero telef nico de quien llama o su nombre si ste est guardado en la libreta de direcciones 1 En la pantal...

Page 38: ...nsaje para crear un mensaje de texto nuevo usando un n mero introducido manualmente o un n mero ya guardado en la libreta de direcciones Contactos lo lleva a la libreta de direcciones de d nde puede r...

Page 39: ...para continuar o la tecla suave Decline para rechazar la invitaci n 6 Si la opci n Auto Record Grabaci n autom tica est encendida aparecer el mensaje emergente Recording Started Grabaci n iniciada mo...

Page 40: ...nte o bien Toque Herramientas Llamadas recientes 2 Toque la lista desplegable ubicada en la parte superior de la pantalla para seleccionar entre Todo Perdidas Hecho o Recibidas Si el n mero o la perso...

Page 41: ...a perdida que desee Aparecer informaci n de la llamada dentro de una p gina de Llamadas perdidas Para obtener m s informaci n respecto a las opciones disponibles Consulte Visualizaci n de todas las ll...

Page 42: ...ar 3 Coloque una marca junto a esas entradas que desee seleccionar para eliminarlas Cuando se toca Todo se coloca una marca junto a todas las entradas en la lista 4 Toque Eliminar Nota Puede presionar...

Page 43: ...l recibidas muestra el tama o del total de los paquetes de datos medido en KB kilo bites que el tel fono ha recibido desde la ltima vez que se reajust el contador 3 Para regresar los contadores a cero...

Page 44: ...ecciones Guardar en libreta de direcciones para guardar el n mero telef nico actual en la libreta de direcciones si a n no est guardado Ver detalles del contacto para ver los detalles del n mero telef...

Page 45: ...alizar la llamada restante Uso del altavoz durante una llamada activa Durante una llamada activa es posible habilitar la funci n del altavoz 1 Marque el n mero y presione 2 Una vez que se conteste la...

Page 46: ...o de llamada en espera Para contestar una llamada mientras tiene otra llamada en curso 1 Toque Aceptar o para contestar la siguiente llamada La primera llamada se pone en espera autom ticamente 2 Para...

Page 47: ...ara unir las dos primeras llamadas en una sola llamada multipartita toque Unir 4 Para desconectar uno de los interlocutores toque Dividir 5 Aparecer n los n meros desconectados Seleccione el n mero qu...

Page 48: ...introducir texto Si el tel fono est en posici n horizontal aparecer un teclado en pantalla En una posici n vertical s lo aparecer el teclado alfanum rico El tel fono a897 no s lo ofrece varias opcione...

Page 49: ...s adicionales La nota 1 2 significa p gina 1 de 2 Esto s lo est disponible dentro de las opciones y 4 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Uso del modo T9 1 Gire el tel fo...

Page 50: ...iba o abajo en el cuadro de opciones para seleccionar la palabra deseada 5 Toque para completar el mensaje y regresar a la pantalla anterior Usar el modo 123Sym 1 Gire el tel fono en el sentido contra...

Page 51: ...to en la parte inferior de la pantalla y seleccione 3 Toque los caracteres alfab ticos que desea Toque para introducir un letra may scula El teclado cambiar autom ticamente a min scula despu s de que...

Page 52: ...as toque Para despejar la pantalla toque la tecla y mant ngala presionada Consejo El cursor se mueve a la derecha cuando se toca una tecla diferente Para introducir la misma letra dos veces o una letr...

Page 53: ...to Todoenmay scula causaqueeltel fonoleatodoloque se escribecomocaracteresenmay scula Porej NOS VEMOS Inicialenmay scula causaqueeltel fonoleapalabras comoquetienenelcar cterinicialenmay sculaytodos l...

Page 54: ...ue no existe una letra que coincida con este icono el tel fono a897 introduce un espacio vac o Tambi npuedetocarelcampoSeleccionarintroducci nyelegirTeclado para tocar e introducir un espacio vac o De...

Page 55: ...esee usando el dedo Si se equivoca toque para borrar un solo car cter Toque ymant ngalapresionadaparaborrartodalapalabrao l nea Como ejemplo para escribir tom att net Toque el bot n Modo de introducci...

Page 56: ...ntrante est programado en melod a Editar el perfil Normal Llamada 1 Toque Configuraci n Perfil de sonido Normal Toque el campo del nombre y no el bot n de radio a la derecha 2 Toque el men desplegable...

Page 57: ...pite la alerta de mensaje una vez Peri dico repite la alerta de mensaje peri dicamente 6 Desplace el deslizador del Volumen de tono de alerta al nivel de volumen que desee del 1 al 7 7 Toque el campo...

Page 58: ...nga presionado de nuevo para regresar al perfil normal Editar el perfil Silencio Llamada 1 Toque Configuraci n Perfil de sonido Silencio Toque el campo del nombre y no el bot n de radio a la derecha 2...

Page 59: ...l nombre y no el bot n de radio a la derecha 2 Toque el men desplegable esquina superior derecha de la pantalla y seleccione Llamada 3 Seleccione el campo Tipo de alerta de llamada seleccione una de l...

Page 60: ...i n despu s toque para seleccionar Vibraci n 1 3 y toque Guardar 8 Toque Guardar para regresar al men Perfil de sonido Editar el perfil Al conducir Tel fono 1 Toque Configuraci n Perfil de sonido Al c...

Page 61: ...toque Guardar Melod a el tel fono suena usando la melod a seleccionada en el men Tono de timbre Vibraci n despu s melod a el tel fono vibra y despu s empieza a timbrar Vibraci n y melod a el tel fono...

Page 62: ...e la pantalla y seleccione Tel fono 3 Toque el campo desplegable Tono de teclado seleccione uno de los siguientes tonos y toque Guardar Tono Brillante Silenciar 4 Toque el campo Tipo de encendido sele...

Page 63: ...una como el fondo de pantalla 3 Toque una de las siguientes opciones Establecer asigna la imagen actual como la nueva imagen de fondo que aparecer en la pantalla principal Imagen le permite elegir un...

Page 64: ...l al nivel de brillantez que desee del 1 al 5 3 Toque Nota Modificar este par metro impactar la vida de su bater a Tiempo de iluminaci n de fondo La iluminaci n de fondo enciende la pantalla usando un...

Page 65: ...dades en cada zona Las zonas horarias actuales est n basadas en la hora de meridiano Greenwich 4 Toque 12hr 12 horas o 24hr 24 horas en el campo Formato de hora 5 Toque el campo Hora despu s ajuste lo...

Page 66: ...de vibraci n Puede programar el nivel de intensidad de la vibraci n que ocurre cuando toca la pantalla 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Tel fono Retroalimentaci n de la vibraci n 2 Despla...

Page 67: ...figuraci n Tel fono 2 Toque Activado o Desactivado en el campo Bloqueo autom tico de teclado Para informaci n sobre los par metros del tiempo de iluminaci n de fondo consulte Tiempo de iluminaci n de...

Page 68: ...l n mero PIN de un representante de atenci n a clientes de AT T Bloquear aplicaciones Usando este men puede bloquear sus aplicaciones y contenido multimedia aplicaciones mensajes im genes y sonidos pa...

Page 69: ...Debe introducir la contrase a actual antes de poder especificar una nueva 1 Toque el campo Cambiar contrase a del tel fono 2 Introduzca la contrase a actual del tel fono y toque Nota Inicialmente el...

Page 70: ...comunicaciones avanzadas pueden incluir la mensajer a instant nea los mensajes multimedia el correo electr nico y el acceso a Internet Activar el control APN requiere el c digo PIN2 1 Toque Activado o...

Page 71: ...activado aparecer el icono en lugar del indicador de potencia de la se al 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Tel fono 2 Toque Activado o Desactivado en el campo Modo de avi n 3 Toque para...

Page 72: ...ted Toque Activado o Desactivado para encender apagar la funci n Si est activado toque el campo Responder a remitente y use el teclado en pantalla para introducir un mensaje de respuesta autom tica To...

Page 73: ...n espera para las llamadas de voz o las llamadas de datos Toque las opciones disponibles Activar Desactivar Comprobar estado verifica el estado de este servicio en su cuenta Remarcaci n autom tica el...

Page 74: ...a otros dispositivos detectar su tel fono y solicitar una conexi n Si el tel fono no est visible a n puede detectar y conectarse a otros dispositivos a la vez que sigue oculto ante otros Conexi n a o...

Page 75: ...tras que los servicios describen los dispositivos individuales que se apoyan Estos servicios reducen la posibilidad de que dispositivos incompatibles se conecten a su tel fono Juego aud fono micr fono...

Page 76: ...SD del tel fono para guardar y cargar archivos Esta opci n le permite que su computadora detecte la tarjeta MicroSD del tel fono como una unidad de almacenamiento removible Instalar PC Studio lepermit...

Page 77: ...d Contrase a introduzca la contrase a de usuario requerida para conectarse a la red Protocolo establezca el protocolo de conexi n utilizado por el explorador WAP WAP HTTP u Otros URL de inicio introdu...

Page 78: ...Configuraci n de las aplicaciones 2 Seleccione el tipo de aplicaci n que desea cambiar Mensajer a consulte p gina 109 Navegador consulte p gina 74 Reproductor de m sica consulte p gina 132 Video m vi...

Page 79: ...o la grabaci n autom tica la cual graba la llamada de video compartido Ubicaci n de la grabaci n le permite establecer si el video grabado se almacena en el Tel fono o en la Tarjeta de memoria microSD...

Page 80: ...eta SIM N mero propio para que aparezca su n mero telef nico actual Contactosdemarcaci nfija asignalosn merostelef nicoscomo entradas FDN Espacio usado muestra la ubicaci n de almacenamiento de memori...

Page 81: ...tarjeta de memoria Le permite formatear la tarjeta de memoria Se eliminar toda la informaci n de la tarjeta de memoria y se crear n carpetas nuevas para el contenido Las nuevas carpetas incluyen M sic...

Page 82: ...cargar cualquier software nuevo directamente al tel fono 1 Desde el modo de espera toque Configuraci n Actualizaci n de software Continuar con la actualizaci n 2 Siga las instrucciones en pantalla In...

Page 83: ...Video m vil Parental Controls Controles para menores le proporciona ajustes que pueden configurarse para restringir que cierto contenido multimedia aparezca en el tel fono MEdiaNet sale de laaplicaci...

Page 84: ...l fono como noticias de ltima hora puede programar el tel fono para que le notifique sobre el nuevo contenido disponible 1 En el modo de espera toque Video m vil Customize CV Personalizar CV My Video...

Page 85: ...enores 1 En el modo de espera toque Video m vil Customize CV Personalizar CV Parental Controls Controles para menores para ingresar a los campos de configuraci n en MEdia Net 2 Toque cada uno de los s...

Page 86: ...acto nuevo 2 Toque el icono de imagen y asigne una foto a la nueva entrada eligiendo una de las tres opciones Quitar aunque no es una opci n con una entrada nueva elimina cualquier imagen previamente...

Page 87: ...nto por las entradas de campo en la p gina 22 Note Nota le permite introducir notas asociadas al contacto Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 44 6 Toque para guard...

Page 88: ...rmaci n Eliminar campos de un n mero 1 Con la pantalla Contactos abierta toque Eliminar campos Nota S lo ciertos campos nuevos pueden eliminarse Si no ha a adido nuevos campos nuevos al contacto el bo...

Page 89: ...ualmente los n meros cada vez puede guardarlos en sus contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Para a adir una pausa a un contacto 1 Toque y luego toque el nombre para abrir el contac...

Page 90: ...View Data Usage Ver el uso de datos 3282 AT T View My Minutes Ver mis minutos 646 y AT T Voice Dial Marcar por voz 08 y Buscar entradas en la libreta de direcciones Puede guardar n meros telef nicos...

Page 91: ...rada espec fica ver abajo tiene dos grupos de opciones cada uno de ellos accesible desde dos botones en pantalla 1 Toque y toque un nombre de la libreta de direcciones en la lista para revelar la p gi...

Page 92: ...ha informaci n se puede enviar como un mensaje o mediante Bluetooth A adirafavoritos lepermitea adirlaentradadecontactoactual a su lista de llamadas favoritas lista de Favoritos B squeda de mi propio...

Page 93: ...figuraci n de grupo Crear nuevo grupo 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos Crear grupo 2 Toque el campo Nombre de grupo y use el teclado en pantalla para introducir un nombre de...

Page 94: ...como parte del grupo seleccionado 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Grupos 2 Toque una entrada de grupo actual 3 Toque Editar grupo 4 Realice modificaciones a los campos Nombre de g...

Page 95: ...dicionales en la tarjeta SIM esta informaci n adicional no estar disponible 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Gesti n de SIM Copiar contactos a la SIM El tel fono mostrar una lista d...

Page 96: ...ra Eliminar todas las entradas de la SIM 1 En el modo de espera toque Libreta de direcciones Gesti n de SIM Eliminar contactos de la SIM Toque el campo Todo para colocar marcas junto a todas las entra...

Page 97: ...s un contador del n mero decontactosSIM conunsegundon meroguardadoensutarjetaSIM N mero 2 adicional si a adi n meros adicionales a los contactos guardados en la tarjeta SIM este es un contador del n m...

Page 98: ...tes Crear carpeta cree una carpeta nueva de Mis cosas en el tel fono o en la tarjeta de memoria Gestionar le permitepasar ocopiar unacarpeta oarchivo existente que no est bloqueado M s le brinda la ca...

Page 99: ...hacer que ciertos archivos o carpetas sean visibles para otros dispositivos Bluetooth Bloquear bloquea archivos y carpetas disponibles Aplicaciones La opci n de men Aplicaciones le permite tener acce...

Page 100: ...ciones y siga las instrucciones en pantalla Comprar tonos de llamada inicia AppCenter desde donde puede tocar Comprar tonos de llamada despu s siga las instrucciones en pantalla para comprar un archiv...

Page 101: ...iar una carpetao archivoexistente que no est bloqueado M s le brinda la capacidad de Eliminar Cambiar nombre Ordenar por Enviar por Bluetooth Visibilidad de Bluetooth y Bloquear Desbloquear ciertos ar...

Page 102: ...ros dispositivos Bluetooth Imprimir por le permite hacer que un gr fico seleccionado pueda imprimirse por impresora con USB o Bluetooth Bloquear bloque gr ficos Propiedades le permite ver las propieda...

Page 103: ...carpetas para guardar los videos usando AppCenter 1 Toque Mis cosas Video Tienda de videos Se iniciar AppCenter 2 Siga las opciones en pantalla para comprar un nuevo video El archivo se descarga y se...

Page 104: ...l o en condiciones brillantes es posible que aparezcan sombras en la foto 1 En el modo de espera presione la tecla de c mara para activar el modo de c mara 2 Usando la pantalla principal del tel fono...

Page 105: ...e permite definir el modo de grabaci n en Normal limitado s lo por el espacio disponible en la ubicaci n de destino L mite de MMS limitado por las restricciones de tama o de MMS o Video compartido El...

Page 106: ...vo o Acuarela Medici n de exposici n le permite determinar c mo la c mara medir el origen de la iluminaci n Matriz Centrado Compensado o Foco Entorno le permite establecer la escena para tomar las fot...

Page 107: ...as graba video Seleccionar Desactivado silencia temporalmente el micr fono y s lo graba video S lo disponible en el modo de videoc mara Almacenamiento le permite configurar la ubicaci n de almacenamie...

Page 108: ...esl cese hasta otra ubicaci n para crear un rea de recorte despu s toque Recortar Insertar le permite a adir Marcos Imagen Clipart Emoticon y Texto a la imagen Nota en pantalla le permite seleccionar...

Page 109: ...recciones M s le permite elegir entre las siguientes opciones de im genes Eliminar le permite eliminar el gr fico actual Cambiar nombre le permite cambiar el nombre del gr fico actual Presentaci n de...

Page 110: ...uste Deslizador de acercamiento toque los iconos ampliadores en la parte superior o inferior del deslizador para ajustar la ampliaci n de la imagen Girar gira la imagen a una orientaci n horizontal o...

Page 111: ...a 101 Opciones de la videoc mara despu s de filmar un video Despu s de filmar un video puede usar varias opciones que aparecen como iconos en la pantalla Toque un icono para activar la funci n Toque y...

Page 112: ...mine Desbloquear permite que el video se elimine Una vez que haya seleccionado el video que desea reproducir sus opciones son Opciones para ingresar a lo siguiente Video compartido le permite enviar e...

Page 113: ...icio Importante Al crear un mensaje si a ade una imagen un archivo de sonido o un video a un mensaje de texto el mensaje cambia de mensaje de texto a mensaje multimedia Los iconos de mensajer a aparec...

Page 114: ...de al mensaje tocando A adir Plantillas le permite introducir una de las plantillas de mensajes predeterminados al texto por ejemplo Where is the meeting_ D nde es la reuni n Tomar foto le permite sal...

Page 115: ...orradores Guardar como plantilla le permite guardar el mensaje como una plantilla para que pueda usarla otra vez Opciones de entrega le permite configurar las opciones asociadas con el env o del mensa...

Page 116: ...e entrada Uso de las opciones de mensajes Las opciones de mensajes en el nivel Buz n de entrada var an seg n el tipo de mensaje lo que haya hecho con el mensaje y si est viendo el mensaje o no Algunos...

Page 117: ...a uno que ya est en su carpeta se le solicitar que cambie el nombre del archivo Esta opci n s lo aparece para mensajes multimedia Propiedades le permite ver propiedades de un mensaje como Fecha Desde...

Page 118: ...es 4 Toque Sign In Conectar para continuar Despu s de seleccionar un servicio de mensajer a instant nea y conectarse puede elegir entre las siguientes opciones Actualizar lista de contactos actualiza...

Page 119: ...onfigurar los par metros para mensajes de texto mensajes multimedia correos de voz y mensajes Push Toque Configuraci n Configuraci n de las aplicaciones Mensajer a Configuraci n del par metro Borrar a...

Page 120: ...io a clientes 3 Toque para guardar los par metros Configurar par metros de mensajes multimedia 1 Desde la p gina Ajustes de mensajer a toque Mensaje multimedia 2 Toque un campo disponible y realice la...

Page 121: ...gido Estilo predeterminado asigna la apariencia y aspecto para la pantalla de mensajes multimedia con par metros como Color de fondo Color de fuente para texto Estilo de fuente y Duraci n de diapositi...

Page 122: ...la elaboraci n de un mensaje incluyendo copias de texto guardado Plantillas de texto 1 Toque Mensajer a Plantillas Plantillas de texto 2 Toque Crear 3 Toque el campo de texto vac o en pantalla y use...

Page 123: ...ara confirmar la eliminaci n o Cancelar para salir sin eliminar 5 Cuando termine presione Espacio usado Puede verificar la cantidad de memoria utilizada y la memoria que queda para mensajes multimedia...

Page 124: ...e La programaci n y las redes disponibles est n sujetas a cambio Los servicios de Mobile TV pudieran requerir de cuotas de suscripci n y de activaci n por separado Comun quese con AT T para obtener m...

Page 125: ...Package Seleccione paquete supremo permiti ndole seleccionar paquetes adicionales Seleccione el los paquete s superior es que desea a adir a su paquete b sico y toque Continue Continuar Puede elegir...

Page 126: ...recibir notificaci n visual cuando reciba llamadas y cuando tenga eventos del calendario o con alarma Para todas las otras alertas entrantes recibir un tono auditivo Activaci n del modo de pantalla co...

Page 127: ...ci n inmediatamente tocando y siga las indicaciones Para navegar por la Gu a del Programa deslice hacia arriba abajo izquierda o derecha o toque los siguientes iconos para navegar a otras opciones Uso...

Page 128: ...s de Mobile TV para menores limita el acceso a ciertos programas clasificados 1 Desde la pantalla Program Guide Gu a de Programas toque para iniciar el men Opciones 2 Toque Mobile TV Parental Controls...

Page 129: ...ogramas toque para iniciar el men Opciones 2 Toque Check for updates Buscar actualizaciones El sistema busca actualizaciones para su servicio Mobile TV y autom ticamente descarga las versiones de soft...

Page 130: ...la p gina 129 Aplicaciones La opci n de men Aplicaciones le permite comprar aplicaciones que existen en el tel fono o comprar juegos mediante AppCenter Puede descargar aplicaciones nuevas y luego guar...

Page 131: ...el micr fono integrado para analizar la muestra de una canci n y luego identificar la canci n Cuandolaaplicaci nterminael an lisis delamuestradela canci n se le proporciona el nombre de la canci n el...

Page 132: ...archivo se descarga y se almacena en la carpeta Aplicaciones 3 Para ingresar a una aplicaci n nueva toque la entrada de la lista disponible Nota Pudieran aplicarse cargos por servicio y compra de susc...

Page 133: ...s Videos Color Graphics Gr ficos en color Fun Packs Answer Tones Paquetes de diversi n Tonos de contestaci n o Multimedia Store Tienda multimedia Parateneraccesoalap ginadeiniciodel centrocomercialenl...

Page 134: ...ter Videos Es posible que tenga que tocar una entrada en pantalla dos veces una vez para seleccionarla y otra vez para navegar a esa p gina 2 Si se le solicita que acepte una redirecci n de la navegac...

Page 135: ...solicitar que confirme que desea Open Link in Browser This link will take you out of AppCenter Con este enlace saldr de MEdia Mall Continue Continuar toque Ok Aceptar 3 Siga las opciones en pantalla p...

Page 136: ...cese por la lista de canciones y toque una entrada para comenzar la reproducci n Nota Tambi n puede usar la pesta a de b squeda para desplazarse por la lista de canciones Para obtener m s informaci n...

Page 137: ...uno o m s de los siguientes m todos Comprar y descargar m sica y tonos de timbre directamente al tel fono a trav s de la red de su proveedor de tel fono m vil mediante la caracter stica M sica de AT...

Page 138: ...MDRM por sus siglas en ingl s que prefiera 2 Descargue la canci n seleccionada a su biblioteca Nota Si el archivo de m sica est protegido Windows Media Player no permitir que se reproduzca o se sincro...

Page 139: ...trav s del juego de aud fono y micr fono 1 Sincronice y conecte el tel fono con un dispositivo Bluetooth est reo Para obtener m s informaci n consulte Conexi n a otros dispositivos Bluetooth en la p...

Page 140: ...tercero como Windows Media Player y despu s descargarse al tel fono Creaci n de una lista de reproducci n 1 Toque M sica AT T Reproductor de m sica Listas de reproducci n Crear lista de reproducci n...

Page 141: ...e hasta que las canciones se eliminen de la lista de reproducci n actual Transferencia de m sica usando una aplicaci n multimedia Para realizar este procedimiento se requieren un cable USB una tarjeta...

Page 142: ...a continuar en la aplicaci n Observar que la ficha Sync Sincronizar est activa y que muestra tanto una conexi n con el tel fono como el nombre que se haya creado 7 Dentro de la aplicaci n Windows Medi...

Page 143: ...al Esto colocar la canci n actual en una lista de espera para su actualizaci n en la ubicaci n de destino en el tel fono 12 Haga clic en el bot n Start Sync Iniciar sincronizaci n ubicado al final de...

Page 144: ...omento podr desconectar sin riesgo el USB del tel fono IDM sica 2 IDM sica 2 es una aplicaci n que usa el micr fono integrado para analizar la muestra de una canci n y luego identificar la canci n Cua...

Page 145: ...o telef nico del destinatario Cuando termine toque OK Aceptar 7 Para identificar otra canci n toque NEW ID NUEVA IDENTIFICACI N 8 Si no se puede encontrar una canci n el tel fono muestra el mensaje So...

Page 146: ...gu a 5 Seleccione un canal de radio espec fico para comenzar la transmisi n continua de la m sica al tel fono 6 Toque Buy Comprar para comprar el contenido de m sica asociado con el canal seleccionad...

Page 147: ...para continuar De lo contrario toque Salir 3 Siga las instrucciones que aparecen en el tel fono para descargar PC Client a la computadora 4 Despu s de haber instalado la aplicaci n en la computadora y...

Page 148: ...ack Exp y el n mero de canciones lbumes y listas de reproducci n en su biblioteca Set Limits Definir l mites Puede definir los l mites superiores e inferiores del porcentaje de espacio que la tarjeta...

Page 149: ...oveedores de roaming GPS de AT T es una carpeta en el tel fono donde puede comprar aplicaciones de GPS o encontrar aplicaciones de GPS previamente cargadas AT T Navigator es un producto con licencia p...

Page 150: ...os lepermiteusaraeropuertoslocalesbasadosen una ubicaci n de GPS actual o introducir manualmente el nombre o c digo de aeropuerto de 3 letras Search Buscar le permite buscar la direcci n dici ndola o...

Page 151: ...terminado City Ciudad Paraintroducirlaciudaddeladirecci n Toque cuando haya terminado State Province Estado Provincia o ZIP Postalcode C digo postal informaci nadicionalquepuedeproporcionarunab squed...

Page 152: ...siguientes iconos de men Weather Clima le permite comprobar el clima local News Noticias le permite comprobar Local News Top US News Sports Entertainment Technology o Strange News Movies le permite b...

Page 153: ...el tel fono 1 Toque Herramientas Reconocimiento de voz 2 Cuando oiga la instrucci n de voz diga un comando La lista de comandos disponibles aparece a continuaci n Nota Se mostrar brevemente esta lista...

Page 154: ...reconocer el lenguaje natural y funciona mejor si habla en forma natural En ambientes muy ruidosos puede ser de utilidad usar unos aud fonos o un juego de aud fono y micr fono Bluetooth Activaci n de...

Page 155: ...El nombre aparecer en la pantalla cuando se active la alarma Hora de alarma use las flechas de introducci n arriba y abajo o despl cese por los campos disponibles para establecer la nueva hora para el...

Page 156: ...iento en la p gina 63 o bien Si Aplazamiento est establecido en Encendido y si el tel fono est dirigido hacia arriba voltee el tel fono de manera que est dirigido hacia abajo para activar el Aplazamie...

Page 157: ...n introduzca una ubicaci n para el evento Toque Aceptar para almacenar el nombre Tono de alerta le permite elegir un tono de alarma Una vez resaltado este par metro navegue hasta los tonos y seleccio...

Page 158: ...arda los n meros de las llamadas que haya marcado recibido o no contestado en el men Llamadas recientes Si el n mero o nombre de quien llama est n anotados en su agenda de direcciones aparecer el nomb...

Page 159: ...00 caracteres Alarma le permite establecer un tiempo antes del evento cuando comenzar n las alertas del evento Las opciones incluyen Desactivado En fecha de inicio En fecha de vencimiento 1 d a antes...

Page 160: ...opina el total de la cuenta y cu nto debe pagar cada uno aparecen en la parte inferior de la pantalla 6 Toque Reajustar para despejar los campos y empezar de nuevo Convertidor El tel fono viene con un...

Page 161: ...inar el horario de verano DST Si el horario de verano DST est seleccionado el s mbolo de sol aparecer en anaranjado y mostrar on activado Eliminaci n de una entrada de reloj mundial 1 Toque Herramient...

Page 162: ...stica Detecci n de movimiento consulte Detecci n de movimiento en la p gina 63 Cron metro Puede usar este men para medir intervalos de tiempo 1 Toque Herramientas Cron metro Iniciar 2 Toque Detener p...

Page 163: ...e Internet que aparece en su computadora P gina inicial att net Cuando ingrese a Web m vil aparecer la pantalla inicial de att net La p gina principal tiene 3 fichas Web Web es la p gina por defecto W...

Page 164: ...ciones Load images Cargar im genes le permite elegir si cargar im genes o no Image quality Calidad de imagen le permite ajustar entre Low Bajo Medium Medio o High Alto Font size Tama o de fuente le pe...

Page 165: ...de su tel fono Puede usarla para ver el uso de minutos Internet y mensajer a Tambi n pudiera ver saldos de cuenta pagar facturas cambiar servicios y restablecer la contrase a de su correo de voz 1 Sel...

Page 166: ...1 Desde la lista Bookmarks Marcados toque a la derecha del elemento marcado que desea borrar 2 En el mensaje emergente Delete Eliminar toque OK Aceptar para continuar o Back Atr s para cancelar la op...

Page 167: ...por el usuario se recomienda que esta opci n se haga con la ayuda de un representante de servicio a clientes o de una agencia de ventas 1 En el modo de espera toque Configuraci n Configuraci n de las...

Page 168: ...le permite configurar parte de la informaci n espec fica de la direcci n IP IP est tico DNS est tico Informaci n del servidor y Clase de tr fico IPest tico especifiquesideseaintroducirmanualmenteunad...

Page 169: ...Este tel fono tiene TTY incluido y s lo requiere que se conecte el dispositivo de TTY para activar esta funci n Realice los siguientes pasos para ingresar a los ajustes de TTY Conecte el dispositivo...

Page 170: ...iofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel fonos port tiles m vil cumplan con el l mite de seguridad de 1 6 vatios por kilogramo 1...

Page 171: ...el tel fono el cual generalmente est impreso en alg n lugar en el tel fono Algunas veces pudiera ser necesario extraer la bater a para encontrar el n mero Una vez que tenga el n mero de identificaci...

Page 172: ...si n Federal de Comunicaciones que se prepararon con la asesor a de la FDA y de otras agencias federales de salud y seguridad El t rmino tel fono m vil en este documento se refiere a los tel fonos m v...

Page 173: ...ctos biol gicos que tiene la radiofrecuencia del tipo que emiten los tel fonos m viles Que colabore en brindar a los usuarios de tel fonos m viles la mejor informaci n posible sobre los posibles efect...

Page 174: ...oras al d a Estas condiciones no se asemejan a las condiciones bajo las que las personas usan tel fonos m viles de manera que no sabemos con certeza lo que los resultados de esos estudios significan p...

Page 175: ...temas relacionados con el EMF La FDA y la Asociaci n de Telecomunicaciones M viles e Internet CTIA celebraron un Convenio Cooperativo de Investigaci n y Desarrollo CRADA formal para realizar estudios...

Page 176: ...ictamente una precauci n no estaba basada en evidencia cient fica de que exista alg n peligro a la salud Los accesorios tipo manos libres para tel fonos m viles reducen los riesgos de exposici n a las...

Page 177: ...chos otros grupos se concluy a finales del 2000 Esta norma permitir a los fabricantes garantizar que los marcapasos card acos y desfibriladores est n protegidos contra la interferencia electromagn tic...

Page 178: ...isponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento inconveniente deje...

Page 179: ...Telecomunicaciones Celulares e Internet Escuchar con responsabilidad Precauci n Evite la posibilidad de perder la audici n Los da os al o do ocurren cuando una persona se expone a sonidos fuertes con...

Page 180: ...po antes de que su o do pueda afectarse Evite usar aud fonos despu s de la exposici n a ruidos extremadamente fuertes tales como conciertos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici...

Page 181: ...os electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electr nico pudiera no estar protegido contra las se ales de rad...

Page 182: ...cos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo para determinar si est blindado adecuadamente contra la energ a de radiofrecuencia externa Su m dico...

Page 183: ...para comunicaciones esenciales como por ejemplo emergencias m dicas Recuerde que para realizar o recibir una llamada el tel fono debe estar encendido y en un rea de servicio que tenga una potencia de...

Page 184: ...seguridad S lo personal especializado debe dar mantenimiento al tel fono o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos y pudieran invalidar cualquier...

Page 185: ...a Esta potencia puede variar desde 0 006 vatios hasta 0 2 vatios en el modo digital Mantenga el tel fono funcionando ptimamente Para darle el mejor servicio al tel fono y sus accesorios s lo personal...

Page 186: ...en gran medida por la potencia de la se al en la red celular y los par metros establecidos por el operador de la red Siga las pautas de uso almacenamiento y carga de la bater a que se encuentran en l...

Page 187: ...met licos como monedas llaves o joyas No aplaste perfore ni ponga un alto grado de presi n en la bater a ya que esto puede causar un corto circuito interno ocasionando un sobrecalentamiento Deseche la...

Page 188: ...ositivos de calefacci n como un horno de microondas una estufa o un radiador El tel fono pudiera explotar si se sobrecalienta Si su tel fono est equipado con una antena externa use nicamente la antena...

Page 189: ...os los productos o el equipo perif rico o auxiliar que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado e los defectos y da os debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalaci n o ajuste inapropiados f...

Page 190: ...SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA PRESENTE EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A NI PROMESA ALGUNA Y NO HAY CONDICIONES NI EXPL CITAS O IMPL CI...

Page 191: ...IALMENTE Y EL COMPRADOR RECONOCE QUE ESTA GARANT A LIMITADA EST LIMITADA A LO ESTABLECIDO EN SUS T RMINOS O TAN LIMITADA COMO LA LEY LO PERMITA Y QUE SIEMPRE SE INTERPRETAR COMO TAL LAS PARTES ENTIEND...

Page 192: ...uina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACI N DE DERECHOS Y PR...

Page 193: ...luidos reglamentos de la administraci n de EE UU as como restricciones de usuario final de uso final y de destino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISI N Este EULA permanecer en vigencia hast...

Page 194: ...NAS JURISDICCIONES NO SE PERMITE LA LIMITACI N DE RESPONSABILIDAD POR LESIONES PERSONALES O DA OS INCIDENTALES O RESULTANTES POR LO QUE ES POSIBLE QUE ESTA LIMITACI N NO SE APLIQUE EN SU CASO 11 LIMIT...

Page 195: ...a evitar la divulgaci n no intencional de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza...

Page 196: ...a adir un contacto nuevo A adir m s campos 83 Durante una llamada 84 Eliminar campos 84 Pantalla de espera 82 AOL 113 Aplicaciones 126 Alarmas 151 calculadora 155 Calendario 152 convertidor 156 cron m...

Page 197: ...isualizaci n de un video 79 Certificado por UL 167 Comprobar c digo de PIN 64 Configuraci n de grupos Edici n de un grupo de llamada 90 Configuraci n de las aplicaciones Calendario 75 Reajustar 66 Con...

Page 198: ...rnacional 31 Llamada tripartita llamada multipartita 42 Llamadas Recientes 36 Llamar a llamada perdida 37 Marcaci n de un n mero reciente 32 opciones durante una llamada 39 Poner una llamada en espera...

Page 199: ...Copiar entrada al tel fono 91 Copiar una entrada al tel fono 91 Eliminar todas las entradas en la libreta de direcciones 92 Favoritos 90 Gesti n de las entradas en la libreta de direcciones 91 marcar...

Page 200: ...m sica a trav s de un dispositivo Bluetooth est reo 135 Reproducir m sica mientras usa el tel fono 135 Reproductor de m sica 132 Transferencia de m sica usando Windows Media Player 137 Transferir m s...

Page 201: ...lenciar 40 Silencio 41 T Tarjeta de presentaci n adjuntar a un mensaje 111 Tarjeta microSD Instalaci n 6 Tarjeta SIM Instalaci n 5 Tecla del Altavoz 41 Teclado Cambio de la introducci n de texto 45 te...

Page 202: ...deos 99 Videos musicales opciones de videos musicales 142 Visualizaci n de un video 143 W Web m vil Introducci n de texto en el navegador Web m vil 160 Navegando con Web m vil 160 Uso de Bookmarks Mar...

Search results

Summary of Contents for MYTHIC SGH-A897 Series

Reviews:

Related manuals for MYTHIC SGH-A897 Series

Brands by name

Popular brands

Samsung MYTHIC SGH-A897 Series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for MYTHIC SGH-A897 Series

Reviews:

Related manuals for MYTHIC SGH-A897 Series

Brands by name

Popular brands