Samsung My Shot SCH-r430 series Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 163

Samsung My Shot

( S e r i e S C H - r 4 3 0 )

T E L É F O N O M Ó V I L

P O R T Á T I L D E

B A N D A T R I P L E

Manual del usuario

Lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for My Shot SCH-r430 series

Page 1: ...ung My Shot TM S e r i e S C H r 4 3 0 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el fu...

Page 2: ...ted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intent...

Page 3: ...N SE ESTABLECE EN LA GARANT A EXPL CITA QUE APARECE EN LA P GINA DE GARANT A INCLUIDA CON EL PRODUCTO EL COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO TAL CUAL Y SAMSUNG NO OFRECE GARANT A EXPL CITA NI IMPL CITA DE...

Page 4: ...n de n meros 21 Realizar llamadas Marcaci n r pida 23 Realizar llamadas Marcaci n con b squeda r pida 24 Realizar llamadas Marcaci n por voz 24 Contestaci n de llamadas 27 Ignorar una llamada 27 Ajus...

Page 5: ...i n y env o de mensajes nuevos 55 Opciones de env o de mensajes 59 Recibir mensajes nuevos 60 Correo de voz 61 Carpetas de mensajes 61 Borrar mensajes 66 Ajustes de mensajes 66 Secci n 8 Browser 68 Br...

Page 6: ...os de voz 105 Configuraci n de voz 107 Secci n 14 Cambio de ajustes 111 Acceso a ajustes 111 Ubicaci n 111 Ajustes de pantalla 112 Ajustes de sonido 115 Ajustes de llamadas 118 Ajustes de tel fono 120...

Page 7: ...as 144 Llamadas de emergencia 145 Precauciones y aviso de la FCC 146 Otra informaci n importante sobre la seguridad 146 Desempe o de producto 147 Disponibilidad de varias funciones y tonos de timbre 1...

Page 8: ...y m s Las definiciones para estos m todos son las siguientes Notas Explican opciones alternas dentro de la funci n el men o el submen activo Consejos Proporcionan m todos r pidos o innovadores para re...

Page 9: ...arga Vigile la potencia de la bater a y aseg rese de que est adecuadamente cargada Tres barras indican una carga completa Un icono de bater a vac a indica que la bater a est casi vac a Un icono de bat...

Page 10: ...ne levemente el extremo inferior de la bater a hacia abajo y adentro del tel fono hasta que se acomode en su lugar 3 Coloque la cubierta de la bater a sobre la bater a y desl cela para que se acomode...

Page 11: ...tel fono aparecer el icono indicando que no hay servicio Si no puede realizar o recibir llamadas int ntelo de nuevo m s tarde cuando el servicio est disponible o en otra ubicaci n Para apagar el tel...

Page 12: ...ios nuevos con el fin de configurar el correo de voz Para escuchar el correo de voz 1 En el modo de espera presione y mantenga presionada o marque su propio n mero m vil para llamar al correo de voz D...

Page 13: ...arecer n cuando se est utilizando el tel fono Caracter sticas del tel fono Servicio nacional e internacional de mensajer a de texto y voz disponible en redes participantes Datos a alta velocidad Tecno...

Page 14: ...inaci n de fondo para la pantalla exterior muestra la hora y los iconos de estatus del tel fono 2 Conector de energ a accesorios Le permite conectar un adaptador de viaje o accesorios opcionales como...

Page 15: ...ventanillas de caracter sticas y funciones los iconos de estatus los indicadores de mensajes la potencia de la se al y otros m s 2 Tecla de navegaci n En el modo de men s le permite deslizarse por las...

Page 16: ...las opciones de VoiceSignal 9 Teclas alfanum ricas Use estas teclas para introducir n meros letras y caracteres 10 Tecla ATR S Borra caracteres de la pantalla cuando se encuentra en el modo de introdu...

Page 17: ...echa sea Opci n presione Opci n y aparecer un men emergente Cuando la funci n de la tecla suave derecha sea Atr s presione Atr s para retroceder un nivel de men Tecla MEN OK En el modo de espera presi...

Page 18: ...ione una vez para contestar llamadas 2 Introduzca un n mero y presione brevemente para realizar una llamada 3 Presione brevemente en el modo de espera para mostrar una lista de llamadas recientes tant...

Page 19: ...pal y presionar la tecla suave derecha mostrar la pantalla Buscar en Contactos Iconos de la pantalla El tel fono SCH r430 puede mostrarle definiciones de los iconos que aparecen el las l neas superior...

Page 20: ...xterna as como el teclado Al presionar alguna tecla o al abrir el tel fono la iluminaci n se enciende Esta se apaga cuando no se presiona ninguna tecla dentro de un periodo de tiempo determinado en el...

Page 21: ...Abc ABC y 123 presionando repetidamente y manteniendo presionada la tecla hasta que el tel fono emita un tono Modo de bloqueo Cuando el tel fono est en el modo de bloqueo se establecen restricciones...

Page 22: ...o silencioso Silencie los tonos que emite el teclado cuando presiona una tecla En el modo de espera presione y mantenga presionada Entrando al modo silencioso aparecer brevemente en la pantalla y el t...

Page 23: ...la pantalla cuando el tel fono est en el modo de Vibrar El icono de Vibrar m s Timbre aparecer en la pantalla cuando el tel fono est en el modo de Vibrar Timbrar Modo de c mara El modo de c mara le p...

Page 24: ...911 utilizando el teclado 2 Presione para realizar la llamada Importante El n mero de emergencia 9 1 1 est preestablecido en el tel fono Puede marcar este n mero casi en cualquier momento incluso cuan...

Page 25: ...ase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede guardar los n meros en Contactos junto con caracteres especiales llamados pausas Pausa de 2 segundos Una pausa d...

Page 26: ...alla y el n mero se marque Marcaci n de dos toques Las ubicaciones de memoria del 010 al 099 son ubicaciones especiales para la marcaci n de dos toques Ejemplo Para el n mero de marcaci n r pida 013 p...

Page 27: ...Lista de contactos mostrando el nombre del contacto que desea 3 Presione para llamar al n mero Realizar llamadas Marcaci n por voz El tel fono m vil r430 incluye un moderno software de reconocimiento...

Page 28: ...a lista de opciones con hasta tres nombres y le preguntar Dijo seguido por el primer nombre en la lista 4 Diga S para confirmar el nombre o No para escuchar el pr ximo nombre o use el teclado para sel...

Page 29: ...o por el primer n mero en la lista 4 Diga S para confirmar el n mero o No para escuchar el siguiente o use el teclado para seleccionar el n mero correcto en la lista Para obtener m s informaci n consu...

Page 30: ...c ndole la recepci n de la llamada hasta que ocurra alguno de los siguientes sucesos Usted contesta la llamada Usted ignora la llamada La persona que llama termina la llamada La llamada se env a al co...

Page 31: ...z del n mero Llamadas salientes El tel fono retiene informaci n sobre las ltimas 90 llamadas salientes y las guarda en el registro de llamadas salientes Puede revisar el registro de llamadas salientes...

Page 32: ...ntrantes Puede revisar el registro de llamadas entrantes para ver la hora y fecha de la llamada as como otra informaci n 1 En el modo de espera presione MEN Llamadas recientes Llamadas entrantes Apare...

Page 33: ...sione Opci n En la pantalla aparecer un men emergente que contiene las siguientes opciones Guardar Guarde el n mero en sus contactos Detalles S lo en llamadas de contactos Muestra la entrada para el c...

Page 34: ...mada seleccionada para evitar que se borre Borrar todo Borre todas las llamadas del registro de llamadas Ver temporizadores Muestraeln merodellamadasy oeltiempototalutilizadoenla ltimallamada Todaslas...

Page 35: ...ablecer un contador seleccionado excepto ltimo restablecimiento y Llamadas de toda la vida 3 Presione Reajustar todo para restablecer todos los contadores excepto Llamadas de toda la vida 4 Presione o...

Page 36: ...proveedor de servicio m vil El icono de roaming aparece en la l nea superior de la pantalla cuando roaming est activo y pudieran aplicarse cargos extra al realizar o recibir llamadas Nota Es posible q...

Page 37: ...orar los men s del tel fono 3 Presione para ingresar al men o submen resaltado en la pantalla Regresar al men anterior Presione o Atr s para regresar al men anterior Atajos con las teclas de navegaci...

Page 38: ...de que marque el 9 1 1 Altoparlante encendido Pone el tel fono en el modo de altavoz para llamar con manos libres Proceda de una de estas maneras Use la tecla de navegaci n para resaltar un men o una...

Page 39: ...de espera y usando las teclas alfanum ricas introduzca los primeros caracteres del nombre del men submen o elemento de men que desea 2 Presione la tecla de navegaci n hacia abajo Aparece la pantalla...

Page 40: ...o de introducci n de s mbolos Introduzca s mbolos en su mensaje presionando el n mero correspondiente que aparece en la pantalla 123 Introducci n de n meros Introduzca n meros presionando la tecla cor...

Page 41: ...ola pulsaci n de tecla por cada letra de la palabra que est deletreando Nota Consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 37 para ver instrucciones sobre c mo cambiar los modos de in...

Page 42: ...s lo letras may sculas ABC PALABRA s lo letras min sculas abc palabra o una combinaci n de las dos Abc Palabra 1 Cuando est en el modo Palabra o Abc presione repetidamente para cambiar el par metro de...

Page 43: ...texto nuevo 2 Introduzca el n mero telef nico del destinatario despu s presione la tecla 3 Presione la tecla suave izquierda En la pantalla aparecer un men emergente que contiene las siguientes opcion...

Page 44: ...era m s r pida Consulte p gina 23 Abrir su lista de contactos 1 En el modo de espera presione MEN Contactos Los siguientes submen s y opciones de Contactos aparecer n en la pantalla Buscar Encuentre u...

Page 45: ...ea seleccione un Tono de timbre especial para identificar a este nuevo contactos Para obtener m s informaci n consulte Tipo de timbre en la p gina 116 7 Si lo desea introduzca un n mero telef nico adi...

Page 46: ...egaci n para resaltar el tipo de n mero que coincida con su entrada nueva y presione La pantalla Contacto nuevo aparecer con el n mero que est guardando en el campo seleccionado para el tipo de n mero...

Page 47: ...1 En el modo de espera presione MEN Llamadas recientes 2 Presione el n mero correspondiente en el teclado para ver los siguientes registros de llamadas Presione para Llamadas salientes Presione para...

Page 48: ...a ver informaci n de contacto para cualquier contacto que est guardado en su lista de contactos con s lo decir el nombre Nota El comando Contactos muestra la informaci n de contacto solicitada en la p...

Page 49: ...ede presionar teclas num ricas que corresponden a las primeras letras del nombre de un contacto presione la tecla de navegaci n hacia arriba despu s dir jase al paso 3 Para obtener m s informaci n con...

Page 50: ...de espera presione MEN Contactos Grupo En la pantalla aparece el men Grupo Lista 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar el nombre del grupo que desea explorar despu s pr...

Page 51: ...asociada con el n mero resaltado Desde la pantalla Ver contacto puede borrar o editar la entrada de contacto seleccionada Editar la entrada de un contacto existente Una vez que est en Contactos una e...

Page 52: ...que las pausas se contabilizan como d gitos contra el total m ximo de 32 d gitos Guardar pausas en una nueva entrada de contactos 1 En el modo de espera introduzca el n mero que desea guardar c mo el...

Page 53: ...presiona la tecla Espere una pausa fija se espera a que usted introduzca informaci n Pausa de 2 segundos una pausa de dos segundos 6 Use la tecla de navegaci n para resaltar la opci n de pausa que des...

Page 54: ...aci n r pida sin asignar 7 Presione para asignar el nuevo n mero de marcaci n r pida al contacto seleccionado Se le solicitar que confirme la asignaci n 8 Presione S para asignar el n mero de marcaci...

Page 55: ...ione Introduzca el resto de la direcci n de correo electr nico usando el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 37 Para a adir el tipo de dominio al final de...

Page 56: ...mbres de grupo como la siguiente lista aparece en la pantalla No hay grupo Negocio Colega Familia Amigos Nota No puede cambiar el nombre de Sin grupo 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o a...

Page 57: ...esea en la lista de contactos Para obtener m s informaci n consulte B squeda de una entrada de contactos en la p gina 45 2 Presione Opci n Borrar El tel fono le pedir que confirme la eliminaci n 3 Par...

Page 58: ...meros o direcciones de correo electr nico de los destinatarios del mensaje Para seleccionar un n mero m vil o direcci n de correo electr nico usando su lista de contactos presione A adir En la pantall...

Page 59: ...seleccionar uno de los siguientes m todos de introducci n de texto Palabra Abc ABC 123 S mbolos 5 En cualquier momento mientras elabora un mensaje puede determinar opciones de env o de mensajes presi...

Page 60: ...de mensajes presione Opci n Para obtener m s informaci n consulte Opciones de env o de mensajes en la p gina 59 8 Para a adir una foto al mensaje presione la tecla de navegaci n hasta resaltar el cam...

Page 61: ...para ENVIAR el mensaje Presione Opci n para ingresar a otras opciones de mensaje Para obtener m s informaci n consulte Opciones de env o de mensajes en la p gina 59 Tarjeta postal La c mara del tel f...

Page 62: ...la prioridad validez y otras opciones antes de enviar un mensaje 1 Despu s de elaborar el mensaje de texto o con imagen presione Opci n Las siguientes son opciones de env o que pueden aparecer en la p...

Page 63: ...Copy Responder con copia Save PIC Guardar foto Save Sound Guardar sonido Save Video Guardar video Save Preset Msg Guardar mensaje preestablecido Lock Unlock Bloquear Desbloquear Add To Contacts A adir...

Page 64: ...etc Consejo Tambi n puede ingresar al correo de voz usando las entradas en la carpeta Correo de voz Para obtener m s informaci n consulte Correo de voz en la p gina 65 Carpetas de mensajes Buz n de e...

Page 65: ...nsaje e incluir una copia del mensaje original Guardar texto r pido Guarda el texto del mensaje como una entrada de mensaje prefijado Guardarfoto S loenmensajesconimagen Guardaunacopiadelaimageninclui...

Page 66: ...tr nico del destinatario a la lista de contactos Borrar enviados Borra todos los mensajes en la carpeta Buz n de salida Informaci n de mensaje Le permite mostrar informaci n de estatus acerca del mens...

Page 67: ...alla Crear mensaje de texto mostrando la lista A Mensaje con imagen Aparece la pantalla Crear mensaje con pix mostrando la lista A Cambie o a ada n meros y direcciones despu s presione Contin e en el...

Page 68: ...ensajes en la p gina 59 para obtener m s informaci n 5 Una vez que termine de elaborar el mensaje proceda de una de estas maneras Presione ENVIAR para enviar el mensaje Presionelatecla parasalirdel me...

Page 69: ...esar a la carpeta resaltada Se le solicitar que confirme la eliminaci n de todos los mensajes en la carpeta 3 Para cancelar la eliminaci n de mensajes presione No Para borrar todos los mensajes de la...

Page 70: ...es Prefijar mensajes Le permite cambiar texto pre elaborado o elaborar texto para a adirlo a mensajes salientes Desplazamiento autom tico Cuando est establecido en Encendider el tel fono desplaza auto...

Page 71: ...onectarse a Internet Sin embargo si est viendo informaci n guardada y selecciona un enlace a un sitio al que no ingres en su ltima sesi n el tel fono se vuelve a conectar autom ticamente a Internet In...

Page 72: ...de enlaces Los enlaces tienen varios fines tales como pasar a una p gina diferente a un sitio diferente o incluso hasta iniciar una llamada telef nica Los enlaces aparecen dentro de corchetes Normalm...

Page 73: ...seleccionar elementos en un men si est n numerados Tecla END Presi nela para salir de Browser y regresar el tel fono al modo de espera Tecla suave izquierda Presi nela para activar el comando que apar...

Page 74: ...Juegos y aplicaciones Juegos y aplicaciones Nota La primera vez que inicie Juegos y aplicaciones el mensaje de advertencia Browse Download use airtime Explorar y descargar usan tiempo aire aparece en...

Page 75: ...o derecho del tel fono Nota Tambi n puede activar la c mara presionando MEN Multimedios C mara En la pantalla aparecer el mensaje Loading Cargando seguido por una pantalla con el visor de la c mara Pa...

Page 76: ...pantalla con el icono de Disparo autom tico resaltado 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha hasta resaltar el icono de Fotos m ltiples Las siguientes opciones de Fotos m ltip...

Page 77: ...y el contador de fotos El centro de la pantalla muestra una imagen en visor del objetivo al que est apuntando la c mara El texto de la tecla suave en la l nea inferior de la pantalla cambia a lo sigu...

Page 78: ...antes de tomar una foto Dependiendo del par metro de resoluci n de la c mara Brillantez Aclara u oscurece la imagen desde 4 a 4 Fotos m ltiples en uso Foto dividida Toma fotos m ltiples autom ticamen...

Page 79: ...o autom tico Fotos m ltiples Balance de blancos Herramientas divertidas Ajustes Guardar autom ticamente Pantalla icono Modode ver Foto nocturna Sonido del obturador Calidad Resoluci n Restablecer ajus...

Page 80: ...e el valor de la opci n que desea y presione para guardar el par metro Nota Cuando una opci n de Fotos m ltiples est fijada en una valor diferente a Apagado aparece la barra de progreso para la Foto e...

Page 81: ...tido aparece en la pantalla 2 Presione la teclas de navegaci n hacia la izquierda o derecha para ver los varios marcos divertidos 3 Cuando decida cu l Marco divertido desea usar presione La pantalla d...

Page 82: ...s de c mara se aplican s lo durante la sesi n de c mara actual Sin embargo Ajustes de c mara se aplica a todas las sesiones de c mara hasta que cambie o reestablezca los valores Guardar autom ticament...

Page 83: ...a vista m s estrecha m s verticalmente orientada del objetivo 2 Resalte el par metro del modo de visualizaci n que prefiera despu s presione Regresar a la pantalla del visor de la c mara que ahora mos...

Page 84: ...desea despu s presione Regresar a la pantalla del visor de la c mara Resoluci n Cambie el tama o en bytes de sus fotos usando el par metro Resoluci n 1 En el modo de c mara presione Opci n despu s sel...

Page 85: ...e zoom seleccionado Brillantez Brillantez le permite iluminar temporalmente las fotos que tome Aumentar la brillantez de 4 a 4 aclara sus fotos 0 es normal En la pantalla del visor de la c mara presio...

Page 86: ...lmente para que no se pueda borrar o desbloquee la foto para que se pueda borrar Borrar Marca y borra fotos seleccionadas que no est n bloqueadas Borrar todo Borra todas las fotos no bloqueadas Inform...

Page 87: ...adir 5 Presione para guardar las direcciones y pasar al campo Asunto Use la tecla de navegaci n para pasar a los otros campos del mensaje Para obtener m s informaci n consulte Creaci n y env o de un m...

Page 88: ...la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo hasta resaltar un submen 3 Presione para ingresar al submen resaltado Las siguientes secciones describen con mayor detalle los submen s arriba mencionados M...

Page 89: ...tos que no est n bloqueadas Informaci n de la foto Muestra informaci n sobre la foto tal como Nombre de la foto Fecha y Hora de su creaci n Resoluci n y Tama o de los datos Obtener m s gr ficos Inicia...

Page 90: ...os mensajes Mensaje de texto Mensaje con foto o Mensaje de correo de voz Resalte una opci n despu s presione 4 Al usar un tono de timbre descargado presione Opci n y las siguientes opciones aparecer n...

Page 91: ...talla aparecer un men emergente que contiene las siguientes opciones Enviar Le permite enviar el archivo de sonido seleccionado a un destinatario espec fico en un mensaje con imagen Fijar como Le perm...

Page 92: ...una opci n y presione 4 Presione la tecla para regresar al men anterior o presione la tecla para regresar al modo de espera Nota de voz Puede usar el tel fono para grabar notas de voz y reproducirlas...

Page 93: ...egaci n para resaltar la nota de voz que desea borrar 3 Presione Borrar Borrar sonido aparecer en la pantalla 4 Presione S para borrar la nota de voz seleccionada o presione No para regresar a la list...

Page 94: ...de sonido Le muestra el nombre tama o tipo fecha y hora de este archivo de sonido 4 Seleccione Borrar todo Borrar todos los sonidos aparecer en la pantalla 5 Presione S para borrar todos los archivos...

Page 95: ...pantalla Bluetooth Le permite ingresar a las funciones de Bluetooth Calendario Le permite ver el mes en curso pasado o futuro en un formato de calendario mensual Bloc de notas Le permite guardar y re...

Page 96: ...est n disponibles Cuando Bluetooth est desactivado no puede enviar ni recibir informaci n mediante Bluetooth Para ahorrar el nivel de carga de la bater a o en lugares donde el uso de Bluetooth est pr...

Page 97: ...log a inal mbrica Bluetooth detectados por el tel fono 1 Desde el men Herramientas Utilidades seleccione Bluetooth Lista de registrados En la pantalla aparecer una lista de dispositivos registrados Co...

Page 98: ...ione para abrir la fecha resaltada Para ver meses anteriores presione la tecla de volumen hacia arriba Para ver meses futuros presione la tecla de volumen hacia abajo Presione la tecla de navegaci n p...

Page 99: ...rograma un Alerta de notificaci n un alerta tono vibrar luz le notificar antes del evento Bloc de notas Puede crear notas y guardarlas en el bloc de notas No puede fijar una prioridad ni programar un...

Page 100: ...apagar la alarma completamente Nota La alarma no funciona cuando el tel fono est apagado Si la hora para una alarma que se program en Una vez ocurre y el tel fono est apagado la alarma timbrar a la mi...

Page 101: ...arma permanece en la franja superior de la pantalla Si la alarma se ha programado para que suene de lunes a viernes el icono de alarma permanece en la franja superior de la pantalla Si la alarma se ha...

Page 102: ...ta todas las alarmas y reestablece todos sus par metros a los valores predeterminados 5 Use la tecla de navegaci n para resaltar la opci n que desea despu s presione Hora mundial Hora mundial le permi...

Page 103: ...rramientas Utilidades presione para iniciar la Calculadora La Calculadora aparece en la pantalla 2 Introduzca el primer n mero en su ecuaci n usando el teclado los n meros pueden tener hasta nueve d g...

Page 104: ...nidada Finalizaci n de ecuaci n anidada Potencia Eleve el n mero a una potencia 5 Presione para ejecutar el c lculo y ver el resultado Para realizar otro c lculo presione Despejar Cron metro Puede usa...

Page 105: ...evisar y o cambiar un tipo de cambio predeterminado al tipo de cambio actual realice lo siguiente 1 Desde el men Herramientas Utilidades seleccione Convertidor Divisa 2 Presione Tipo Aparecer la lista...

Page 106: ...n identificador de un m ximo de 5 caracteres para la nueva divisa mediante el teclado Para obtener m s informaci n consulte Introducci n de texto en la p gina 37 7 Presione la tecla de navegaci n haci...

Page 107: ...a cantidad total de la cuenta un porcentaje seleccionado y el n mero de personas que pagan 1 Desde el men Herramientas Utilidades seleccione Calculadora de propinas Aparecer la pantalla Calculadora de...

Page 108: ...ara que responda mejor a su voz y a sus preferencias de uso del tel fono 2 Resalte el submen que desea despu s presione Comandos de voz Para empezar VoiceSignal proceda de una de estas maneras En el m...

Page 109: ...do del tel fono es decir cobertura de la red potencia de la se al y bater a en el mismo informe cobertura de red potencia de la se al bater a y n mero de tel fono Nota Hablando claramente diga el coma...

Page 110: ...tas de resultados 1 Desde el men Servicio de voz seleccione Configuraci n de voz Listas de resultados Las siguientes opciones aparecer n en la pantalla Autom tico VoiceSignal muestra una lista de resu...

Page 111: ...s de comenzar a hablar Hable con claridad y diga cada d gito en forma marcada Si comete un error al grabar una secuencia de n meros o si se presenta un ruido inesperado que arruina la grabaci n vuelva...

Page 112: ...ica realice lo siguiente 1 Desde el men Servicio de voz seleccione Configuraci n de voz Llamar n mero en la pantalla aparecen las opciones siguientes Adaptar d gitos Restablecer d gitos 2 Seleccione R...

Page 113: ...o VoiceSignal con s lo oprimir el bot n en los aud fonos Presione para salir de VoiceSignal Tecla Abrir tel fono Presione y mant ngala presionada para activar VoiceSignal para llamadas repetidas Abra...

Page 114: ...anera continua o para que funcione solamente en caso de que marque el 9 1 1 Nota Comun quese con su proveedor de servicio m vil para determinar si cu ndo o d nde est n disponibles los servicios basado...

Page 115: ...r el n mero en la pantalla Saludo Le permite crear su propio saludo personalizado que aparecer en la pantalla cuando el tel fono est en el modo de espera Iluminaci ndefondo Le permite fijar las opcion...

Page 116: ...eccione la opci n que desea Aparecer n hasta cuatro fotos im genes o animaciones en la pantalla 4 Resalte una foto imagen o animaci n despu s presione para establecer que la foto imagen o animaci n re...

Page 117: ...e marcaci n En la pantalla aparecen las opciones siguientes Normal Grande 2 Resalte el tama o de fuente que desea despu s presione para guardar el par metro Saludo Elabore su propio saludo de texto pe...

Page 118: ...ndos Siempre encendida este par metro consume mucha m s energ a que los par metros con tiempo y Siempre apagada Brillantez Use la tecla de navegaci n para seleccionar entre cualquiera de los 5 par met...

Page 119: ...de asignar tipos de timbre y tonos de melod a para las llamadas alarmas y otras alertas en el submen Tipo de timbre 1 En el men Ajustes seleccione Ajustes de sonido Tipo de timbre En la pantalla apare...

Page 120: ...amente recargada 2 Seleccione la alerta que desea despu s use la tecla de navegaci n para resaltar Encender o Apagado 3 Presione para guardar su selecci n Tono de teclas Tono de teclas le permite ajus...

Page 121: ...a usar para contestar llamadas despu s presione Contestar autom ticamente Contestar autom ticamente permite que el tel fono conteste llamadas autom ticamente despu s de un periodo de tiempo que usted...

Page 122: ...cesorios de desempe o que no sean TTY aparecer cuando seleccione Modo de TTY 2 Para ingresar a las opciones del Modo de TTY presione S Para regresar al submen Ajustes de llamadas presione No 3 Cuando...

Page 123: ...que desea Cuandoseleccione Encender el mensaje Deshabilitar todaslasllamadasentrantes y salientes aparecer en la pantalla Cuando seleccione Apagado el mensaje Habilitar todas las llamadas entrantes y...

Page 124: ...mediatamente el tel fono permanece bloqueado hasta que introduce el c digo de bloqueo Desbloquear Desbloquea el tel fono Al encenderse El tel fono se bloquea autom ticamente la pr xima vez que enciend...

Page 125: ...tante Debido a los varios m todos de transmisi n par metros de red y configuraciones de usuario necesarias para completar una llamada desde su tel fono m vil no se puede garantizar que siempre tendr u...

Page 126: ...dos presione S Para conservar los ajustes actuales y regresar al submen Seguridad presione No Borrar todas las entradas Borrar todas las entradas borra las entradas en su lista de contactos y las foto...

Page 127: ...la restricci n seleccionada Apagado Deshabilita la restricci n seleccionada 4 Use la tecla de navegaci n para resaltar Encender o Apagado despu s presione para guardar e implementar el nuevo par metro...

Page 128: ...cer hora Usando el teclado ingrese la hora en curso La hora y los minutos deben introducirse usando dos d gitos en cada uno y en un formato de 12 24 horas Presionelatecladenavegaci nhaciaarribaoabajop...

Page 129: ...ontenido del elemento de men Consejo Si el elemento de men que est buscando no aparece en la pantalla Lista de men s intente ampliar la b squeda presionando la tecla para borrar el ltimo d gito de la...

Page 130: ...mo las versiones de hardware y software del tel fono los significados de los iconos de estatus del tel fono y el n mero telef nico asignado a su tel fono N mero telef nico Esta opci n causa que la pan...

Page 131: ...hexadecimales 1 En el men Ajustes seleccione Tel fono ESN MEID La informaci n de ESN MEID aparece en decimales y hexadecimales 2 Presione para regresar al men Tel fono C digo de fecha para la garant a...

Page 132: ...por la FCC para los tel fonos port tiles m vil emplea una unidad de medici n conocida como el ndice de absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuen...

Page 133: ...s reportados como en cumplimiento con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC Los valores m ximos de SAR para este modelo conforme lo report la FCC son Cabeza 0 789 W kg Usado en el cuerp...

Page 134: ...m viles La Administraci n de Alimentos y Medicamentos de EE UU FDA ha publicado una serie de preguntas y respuestas para los consumidores en relaci n a la exposici n a radiofrecuencia de los tel fono...

Page 135: ...n las razones de los resultados contradictorios Cu l es el papel de la FDA en lo concerniente a la seguridad de tel fonos m viles Conforme la ley la FDA no tiene que examinar la seguridad de productos...

Page 136: ...s m viles La FCC tambi n regula las estaciones base de las que dependen las redes de tel fonos m viles Mientras que estas estaciones funcionan con mayor potencia que los tel fonos m viles en s el nive...

Page 137: ...nfiable de la existencia de efectos cancer genos si es que los hay Los estudios epidemiol gicos podr an suministrar datos que pueden aplicarse directamente a las poblaciones humanas pero para resolver...

Page 138: ...imizar su exposici n a la energ a de radiofrecuencia Debido a que el tiempo es un factor clave en la cantidad de energ a de radiofrecuencia a la que se expone la persona reducir el tiempo que usa el t...

Page 139: ...rante su uso entonces esa parte del cuerpo absorber m s energ a de radiofrecuencia Los tel fonos m viles que se comercializan en los Estados Unidos tienen la obligaci n de cumplir con los requisitos d...

Page 140: ...l Instituto de Ingenieros El ctricos y Electr nicos IEEE Esta norma especifica los m todos de prueba y los requisitos de desempe o de los aparatos auditivos y tel fonos m viles para que no ocurra inte...

Page 141: ...ibres que est n disponibles hoy en d a 3 Sit e su tel fono m vil donde pueda alcanzarlo f cilmente para que pueda tener acceso a l sin retirar la vista del camino Si el tel fono suena en un momento in...

Page 142: ...Internet www ctia org Importante Si est usando un tel fono que no tiene un teclado num rico est ndar por favor llame al 1 888 901 7233 Proporcionado por la Asociaci n de Telecomunicaciones Celulares...

Page 143: ...en un entorno ruidoso utilice los aud fonos que cancelan el ruido con el fin de bloquear el ruido de fondo en el ambiente Al bloquear ruido de fondo en el ambiente los aud fonos le permitir n escuchar...

Page 144: ...rna Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos La mayor a del equipo electr nico moderno est protegido contra las se ales de radiofrecuencia Sin embargo cierto equipo electr nico pudier...

Page 145: ...tivos m viles El 10 de julio del 2003 el Informe y Orden de la Comisi n Federal de Comunicaciones FCC de Estados Unidos en Expediente 01 309 modific la excepci n de los tel fonos m viles bajo la Ley d...

Page 146: ...uditivo o un profesional en el campo de la salud del o do pueden ayudarle a encontrar esta clasificaci n Una clasificaci n m s alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido d...

Page 147: ...donde haya letreros Apague el tel fono en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el tel fono cuando se encuentre en cual...

Page 148: ...e la tecla Si ciertas funciones est n en uso como por ejemplo restricci n de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas funciones antes de realizar una llamada de emergencia Consulte est...

Page 149: ...osivos en el mismo compartimiento que el tel fono sus piezas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluid...

Page 150: ...hombro Trate de no tocar doblar ni torcer la antena del tel fono No use el tel fono si la antena est da ada Si el tel fono est equipado con una antena interna obstruir la antena interna pudiera inhib...

Page 151: ...rolongado sta se descargar por s sola con el tiempo Use nicamente bater as aprobadas por Samsung y recargue la bater a nicamente con cargadores aprobados por Samsung Cuando no se usa un cargador desco...

Page 152: ...tra en un bolsillo o una bolsa Ocasionar un corto circuito en las terminales pudiera da ar la bater a o el objeto que causa el corto circuito No permita que una bater a que no est instalada en el tel...

Page 153: ...formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni sacuda el tel fono Un manejo brusco puede romper las tarjetas de circu...

Page 154: ...rficies pl sticas y otras piezas expuestas externamente que se rayen o da en debido al uso normal d el mal funcionamiento que resulte de usar el Producto junto con los accesorios los productos o el eq...

Page 155: ...producto no est cubierto por esta Garant a Limitada el comprador deber pagar todos los cargos por concepto de piezas env o y mano de obra por la reparaci n o devoluci n de dicho Producto CU LES SON L...

Page 156: ...CHOS QUE VAR AN DE UN ESTADO A OTRO Y DE UNA PROVINCIA A OTRA ESTA GARANT A LIMITADA NO SE EXTIENDE A NINGUNA PERSONA QUE NO SEA EL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODUCTO Y DECLARA EL REMEDIO EXCLUSIVO D...

Page 157: ...formato a los datos guardados en este dispositivo usando los m todos est ndar los datos parecen haber sido eliminados s lo en un nivel superficial y es posible que alguien pueda recuperarlos y usarlo...

Page 158: ...o que no tiene un teclado num rico est ndar por favor marque los n meros indicados en corchetes Tel fono 1 888 987 HELP 4357 2008 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados Queda...

Page 159: ...Modo de avi n 120 Modo de TTY 119 N mero de emergencia 122 Pantalla 112 Privacidad de voz 119 Reintento autom tico 118 Restablecer tel fono 123 Restricci n 124 Saludo 114 Seguridad 120 Selecci n de s...

Page 160: ...C mo revisar editar y borrar notas 97 Bluetooth 93 Ajustes 94 A adir dispositivo nuevo 93 Conectando 94 Encender Apagar Bluetooth 93 Lista de registrados 94 Borrar notas 90 Browser 68 C mo funcionan...

Page 161: ...las llamadas 27 Contestaci n de llamadas 27 Realizar llamadas Marcaci n mediante introducci n de n meros 21 Realizar llamadas Marcaci n r pida 23 24 Registro de llamadas 28 G Galer a Fotos 82 Galer a...

Page 162: ...ajos 35 Men opciones en uso 34 Modo bloqueo 18 c mara 20 contestaci n de llamadas 17 conversaci n 19 de espera 18 introducci n 18 silencioso 19 vibrar 19 Modo de bloqueo 18 Modo de contestaci n de lla...

Page 163: ...l men anterior 34 Roaming 33 S Salir de Browser 68 Seguridad del tel fono 141 Servicio de voz 105 Servicios de voz Inicio 105 Sonido del obturador 80 T Tecla CLR 14 Tecla de cancelar 14 Tecla de envia...

Search results

Summary of Contents for My Shot SCH-r430 series

Reviews:

Related manuals for My Shot SCH-r430 series

Brands by name

Popular brands

Samsung My Shot SCH-r430 series, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for My Shot SCH-r430 series

Reviews:

Related manuals for My Shot SCH-r430 series

Brands by name

Popular brands