Samsung MW1030 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 28

Código No.: DE68-02601B

Horno de Microondas

Manual del Usuario

MW1030

MW1030WE_XAP.fm Page 1 Thursday, June 23, 2005 5:07 PM

Summary of Contents for MW1030

Page 1: ...Código No DE68 02601B Horno de Microondas Manual del Usuario MW1030 MW1030WE_XAP fm Page 1 Thursday June 23 2005 5 07 PM ...

Page 2: ...cio autorizado cerca de usted INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Cuando se usa cualquier aparato eléctrico se deben seguir precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras choque eléctrico fuego lesiones personales o exposición excesiva a la energía de microondas Lea todas las instrucciones de seguridad antes de usar el aparato Lea y ...

Page 3: ... dentro del horno c Si los materiales que se encuentran dentro del horno se incendian entonces mantenga cerrada la puerta del horno apáguelo desconecte el cordón eléctrico o interrumpa el suministro de energía desde el panel de fusibles o de disyuntores de circuito d No use el compartimiento del horno para almacenar No deje productos de papel utensilios para cocinar o alimentos dentro del horno cu...

Page 4: ... puede causar un tropiezo accidental Si usted usa una extensión eléctrica entonces la luz interior puede fluctuar y el ventilador puede variar cuando el horno de microondas está encendido Los tiempos de cocción pueden alargarse también Nota Concete el horno con un circuito 20A Al conectar el horno con un circuito 15A cerciorese de que el interruptor es operable ADVERTENCIA Bajo ninguna circunstanc...

Page 5: ...de varias Etapas 13 Uso de la Función Más Menos 14 Cambio de Encendido y apagado de la señal sonora 14 Uso del Cronómetro 15 Modo de Demostración 15 Ajuste del Seguro de Protección para Niños 15 Instrucciones para cocinar 16 Utensilios de cocina 16 Probando Utensilios 16 Técnicas de Cocinado 17 Consejos Generales 17 Guía para cocinar 18 Guía de Auto Descongelado 20 Recetas 21 Apendix 23 Guía para ...

Page 6: ...ere garantia de servicio llene los datos que se piden en la parte superior y acuda a un Centro de servicio Autorizado Samsung Preparando su horno de microondas 1 Coloque el horno en una superficie plana y fija y conecte el cordón en una toma de corriente trifásica Una ves conectado en la pantalla aparecerá Asegúrese que exista una ventilación adecuada para su horno dejando por lo menos 4 pulgadas ...

Page 7: ...atillo para ser recalentado 5 Niveles de Potencia p 13 6 Cronómetro p 15 Establece el tiempo de cocción 7 Reloj p 8 Ajuste la hora actual 8 Función de sonido p 14 Ajusta el sonido en apagado o encendido 9 Pausa Cancelar p 8 Presione para fijar una pausa o corregir un error 10 Funciones numéricas Ajustan el tiempo de cocción o cantidades y niveles de potencia excepto el más alto 11 Más Menos p 14 I...

Page 8: ...i la hora actual es 5 00 introduzca 5 0 0 3 Cuando 5 segundos hayan transcurrido el indicador ENTER parpadea y se desplegará Cloc en la pantalla 4 Presione Reloj de nuevo Dos puntos aparecerán parpadeando indicando que la hora está ajustada Si hay una interrupción en el funcionamiento eléctrico tendrá que reajustar el reloj Puede verificar la hora exacta mientras la cocción esté en proceso presion...

Page 9: ...START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY START ENTER COOK TIME TIME2 Kg g Oz Lbs QTY Alimento Acomodar Comentarios Calentar Agua taza 1 taza 2 tazas Mida el líquido vierta en un contenedor seguro 2 veces más grande que la cantidad de líquido Ejemplo para 1 taza de líquido use una taza doble o un plato más grande Revuelva bien antes y después de calentar para prevenir que el hervor desborde Vege...

Page 10: ...icio para empezar la cocción Tabla de Tips de ayuda Alimento Código Acomodar Comentarios Derretir Chocolate A 1 1 taza de chispas Coloque el chocolate en cuadros o chispas en un plato para microondas Revuelva a la mitad del tiempo cuando el horno emita un bip y reinicie el horno A menos que revuelva el chocolate mantiene su forma aunque el tiempo de calentado haya terminado Ablandar Queso Crema A ...

Page 11: ...s Nuggets De Pollo A 1 110 a 140g 4 a 5 onzas 170 a 200g 6 a 7 onzas Coloque una toalla de papel sobre el plato y arregle los nuggets en forma esparcida sobre la toalla No cubra Deje reposar 1 minutos Hot dogs A 2 2 Pza 4 Pza Pique las salchichas con un tenedor y colóquelas en el plato Cuando el horno emita un bip agregue el pan y reinicie el horno Papas Fritas A 3 110 a 140g 4 a 5 onzas 170 a 200...

Page 12: ...la muestra 0 5 lbs 0 2 Kg si ha seleccionado las unidades métricas en su horno ENTER y Lbs Estará parpadeando 2 Para ajustar el peso de su alimento presione la función Auto Descongelado repetidamente Este incrementa el valor del peso cada 0 5 lb hasta 6 0 lbs La función de Auto Descongelado incrementará el peso cada 0 2 Kg hasta 2 6 Kg sí usted seleccionó las unidades métricas Usted también puede ...

Page 13: ... 70 Medio alto 3 PL 30 Descongelar 8 PL 80 Recalentar 4 PL 40 Medio bajo 9 PL 90 Freir 5 PL 50 Medio 0 PL Hi Alto 3 Presione la función de Inicio para empezar la cocción Si usted desea cambiar el nivel de potencia presione Pausa Cancelar antes de presionar Inicio y reingrese todas las instrucciones Ajuste de los tiempos de cocción y de niveles de potencia continuo Algunas recetas requieren diferen...

Page 14: ...la función Menos 1 Si usted desea incrementar disminuir en la función de Tiempo de Cocción por 10 seg presione la función Más 9 o Menos 1 Cambio de Encendido y apagado de la señal sonora Usted puede cambiar a apagado la señal sonora bip cuando lo desee 1 Presione la función Sonido La pantalla mostrará ON Encendido START estará parpadeando 2 Presione la función de Sonido para apagar el volumen La p...

Page 15: ...ación para ver como funciona su horno de microondas sin utilizar el calentamiento 1 Mantenga la función 0 presionado y luego presione la función 1 Para apagar el modo de demostración repita el paso 1 mencionado arriba Ajuste del Seguro de Protección para Niños Usted puede poner el seguro a su horno de microondas para que no sea utilizado por un niño sin supervisión 1 Mantenga presionado la función...

Page 16: ...r su horno por lo que tenga cuidado Cerámica porcelana y vajillas Use solo si la etiqueta dice seguro para microondas Si no es así pruebe para asegurar que su uso es seguro Nunca use platos con la orilla metálica Plástico use solamente si la etiqueta dice seguro para microondas otros plásticos se pueden derretir Popotes mimbre y madera Use solamente por tiempos cortos de cocinado debido a que podr...

Page 17: ...frir un sobre cocimiento en las partes exteriores Todos los líquidos tales como sopas chocolate caliente deben mezclarse o agitarse después de completar el cocimiento Deje que los líquidos reposen un momento antes de servir Al calentar alimento para bebe mezcle bien y verifique la temperatura antes de servir Humedeceer La energía de microondas es atraído a las moléculas de agua El alimento con el ...

Page 18: ...bajo en el plato Cubra con papel encerado Voltee cuando termine la mitad de la cocción Deje reposar por 10 minutos Cerdo sin hueso o con hueso hasta 1 8kg Tiempo de cocción 11 a 15 min por cada 454g para 71 C Bien Cocido Nivel de poder alto Hi por los primeros 5 minutos luego medio 50 Coloque la carne con la grasa hacia abajo en el plato Cubra con plástico con ventilación Voltee cuando termine la ...

Page 19: ...as berenjenas etc deben tener su cascara o piel picada en diferentes puntos para evitar que estallen Para un cocinado mas parejo revuelva o re acomode los vegetales enteros a la mitad del proceso del tiempo de cocción Generalmente mientras mas denso el alimento mayor el tiempo de reposo tiempo de reposo se refiere al tiempo necesario para dejar que los alimentos de mayor tamaño se terminen de coci...

Page 20: ...apel aluminio Filete chuleta pescado 0 23 a 1 36kg Después de cada fase re acomode el alimento Si existen áreas cocidas o derretidas proteja con tiras angostas de papel aluminio Quite cualquier pieza de alimento que este casi descongelada Deje reposar cubra de 5 a 10 minutos Carne molida 0 23 a 1 36kg Después de cada fase remueva cualquier pieza de alimento que esta casi descongelada Deje reposar ...

Page 21: ...re la hoja de Laurel antes de servir Rinde 6 Raciones Cacerola de brócoli y queso Taza de mantequilla o margarina Taza de cebolla picada 1 Cucharadas de harina Cucharada de sal Cucharada de mostaza seca 1 8 Cucharada de pimienta 1 Tazas de leche Taza de pimiento rojo picado 2 Tazas de queso Cheddar rayado 1 Paquete 255 a 284 g de brócoli congelado picado ya descongelado 4 Tazas de pasta en forma d...

Page 22: ... una vez 4 Incorpore el azúcar la sal la harina las semillas de apio y la pimienta Cocine en el nivel Alto de potencia hasta que la mezcla hierva 30 a 40 segundos Incorpore el vinagre y taza de agua Cocine en el nivel alto de potencia hasta que el líquido hierva y se espese ligeramente 1 a 2 minutos mezcle una vez Agregue el tocino a este aderezo Vacíe el aderezo sobre las papas Mezcle bien Rinde ...

Page 23: ...el anillo giratorio estén correctamente colocados El usar el horno de microondas causa interferencia en la televisión o radio Esto es similar a la interferencia causada por otros aparatos electrodomésticos pequeños como secadoras de pelo Aleje su horno de microondas de otros aparatos como su televisión o radio Notas Si el horno se programa mas de 25 minutos a 80 90 o 100 del nivel de potencia desp...

Page 24: ...lado Cronometro 99 minutos 99 segundos Fuente de poder 120 Vca 60 Hz Salida 1000 Watts Salida de Potencia 1500 Watts Dimensiones exteriores 51 7 Ancho X 29 7 Alto X 37 9 Fondo cm Dimensiones cavidad horno 33 6 Ancho X 23 2 Alto X 34 8 Fondo cm Peso grosso Neto 13 65 15 56 kg MW1030WE_XAP fm Page 24 Thursday June 23 2005 5 07 PM ...

Page 25: ...25 Nota MW1030WE_XAP fm Page 25 Thursday June 23 2005 5 07 PM ...

Page 26: ...26 Nota MW1030WE_XAP fm Page 26 Thursday June 23 2005 5 07 PM ...

Page 27: ...27 Nota MW1030WE_XAP fm Page 27 Thursday June 23 2005 5 07 PM ...

Page 28: ...o el botón de AUTO DESCONGELADO repetidamente o con los botones numéricos 3 Después de medio tiempo presione PAUSA CANCELAR voltee el alimento y presiones INICIO para re iniciar Ajuste de Niveles de Poder y Tiempo de Cocinado 1 Use botones numéricos para tiempo de cocción 2 Para programar un nivel de potencia diferente a ALTO entonces presione el boton NIVEL DE POTENCIA y use los botone numericos ...

Search results

Summary of Contents for MW1030

Reviews:

Related manuals for MW1030

Brands by name

Popular brands

Samsung MW1030, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for MW1030

Reviews:

Related manuals for MW1030

Brands by name

Popular brands