background image

Información reglamentaria

_ 14

Sustitución del conector incluido (únicamente para el Reino Unido)

Importante

El cable de alimentación principal de este equipo está provisto de un conector estándar de 13 A (BS 1363) y de un fusible de 13 A. Cuando 

cambie o examine el fusible, deberá volver a colocar el fusible de 13 A correcto. A continuación, deberá volver a colocar la cubierta del fusible. 

Si ha perdido la cubierta del fusible, no utilice el enchufe hasta que obtenga otra cubierta. 
Póngase en contacto con el establecimiento donde adquirió el equipo.
El conector de 13 A es el que se utiliza con mayor frecuencia en el Reino Unido y debería resultar adecuado. Sin embargo, algunos edificios 

(principalmente los antiguos) no cuentan con tomas de 13 A normales. En ese caso, deberá adquirir un adaptador adecuado. No retire el 

conector moldeado.

 

Si corta el conector moldeado, deshágase de él inmediatamente. No podrá volver a colocar los cables en el conector y puede recibir una 

descarga eléctrica si lo conecta a una toma.

Advertencia importante: 

Debe conectar el equipo a tierra.
Los hilos del cable de alimentación principal tienen los siguientes códigos de colores:

Verde y amarillo: 

tierra

Azul: 

neutro

Marrón: 

vivo

Si los hilos del cable de alimentación principal no coinciden con los colores marcados en el enchufe, haga lo siguiente:
Conecte el cable verde y amarillo a la clavija marcada con la letra “E” o al símbolo de seguridad “Símbolo de tierra” o de color verde y amarillo 

o verde.
Conecte el cable azul a la clavija marcada con la letra “N” o de color negro.
Conecte el cable marrón a la clavija marcada con la letra “L” o de color rojo.
Debe contar con un fusible de 13 A en el enchufe, adaptador, o en el tablero de distribución.

Declaración de conformidad (países europeos)

Aprobaciones y certificaciones

Por la presente, Samsung Electronics declara que [ML-254x Series] cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de 

la Directiva de Bajo Voltaje (2006/95/EC) y la Directiva EMC (2004/108/EC).
La declaración de conformidad se puede consultar en 

www.samsung.com/printer

, visite Atención al cliente > Centro de descargas e 

introduzca el nombre de su impresora (multifunción) para navegar por EuDoC. 

1 de enero de 1995: 

Directiva del Consejo 2006/95/EC: aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con equipos de 

baja tensión.

1 de enero de 1996: 

Directiva del Consejo 2004/108/EC (92/31/EEC): aproximación de las leyes de los estados miembros relacionadas con 

la compatibilidad electromagnética.

9 de marzo de 1999: 

Directiva del Consejo 1999/5/EC sobre equipos de radio y terminales de telecomunicaciones y sobre el reconocimiento 

mutuo de su conformidad. Puede obtener una declaración completa que define las directivas relevantes y los estándares mencionados 

contactando con un representante de Samsung Electronics Co., Ltd.

Certificado de EC

Certificado para la directiva 1999/5/EC sobre equipos de radio y equipos de terminales de telecomunicaciones (FAX).
Este producto de Samsung ha sido certificado por Samsung para la conexión de un terminal paneuropeo a la red telefónica pública conmutada 

analógica (PSTN) de acuerdo con la Directiva 1999/5/EC. El producto se ha diseñado para que funcione con las PSTN nacionales y PBX 

compatibles de los países europeos:
En caso de problemas, debe ponerse en contacto en primera instancia con el laboratorio europeo de calidad de Samsung Electronics Co., Ltd.
El producto ha sido probado en TBR21. Como ayuda en el uso y aplicación del equipo de terminales que cumpla con este estándar, el Instituto 

Europeo de Estándares de Telecomunicaciones (ETSI) ha enviado un documento consultivo (EG 201 121) que contiene notas y requisitos 

adicionales para garantizar la compatibilidad en red de terminales TBR21. El producto ha sido diseñado teniendo en cuenta todas las notas 

consultivas relevantes contenidas en este documento y cumple en su totalidad con todas ellas.

Summary of Contents for ML-2545 Series

Page 1: ...ML 254x Series Impresora l ser monocromo Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung...

Page 2: ...Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd PCL y PCL 6 son marcas comerciales de Hewlett Packard Company Microsoft Internet Explorer Windows Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 S...

Page 3: ...e dispositivo conectado mediante USB 26 Windows 26 Macintosh 27 Linux 28 Uso compartido local del dispositivo 28 Windows 28 Macintosh CONFIGURACI N B SICA 29 29 Ajuste de altitud 29 Configuraci n de l...

Page 4: ...la Ayuda 42 Impresi n en Linux 42 Impresi n desde las aplicaciones 43 Impresi n de archivos 43 Configuraci n de las propiedades de la impresora HERRAMIENTAS DE ADMINISTRACI N 44 44 Introducci n de her...

Page 5: ...as en la alimentaci n del papel 55 Problemas en la impresi n 57 Problemas en la calidad de impresi n 60 Problemas habituales de Windows 60 Problemas habituales en Linux 60 Problemas habituales de Maci...

Page 6: ...n el futuro Importantes s mbolos de seguridad Esta secci n explica el significado de todos los iconos y signos del manual del usuario Los s mbolos de seguridad est n en orden seg n el grado de peligro...

Page 7: ...manos mojadas Podr a producirse una descarga el ctrica o un incendio Precauci n Durante una tormenta el ctrica o un per odo largo sin uso desconecte el enchufe de la toma de corriente Podr a producir...

Page 8: ...s ni objetos de metal afilados Podr a da ar el dispositivo No bloquee los orificios de ventilaci n ni inserte objetos en ellos Podr a provocar una elevaci n de la temperatura de los componentes que po...

Page 9: ...l dispositivo podr a caerse y provocar da os en el mismo o en las personas No cubra el dispositivo ni lo sit e en un lugar poco aireado como por ejemplo un armario Si el dispositivo no est bien ventil...

Page 10: ...o No desmonte repare ni vuelva a montar usted mismo el dispositivo Podr a da ar el dispositivo Llame a un t cnico certificado cuando el dispositivo necesite una reparaci n Para limpiar y utilizar el d...

Page 11: ...s El sistema l ser y la impresora han sido dise ados para evitar la exposici n a radiaciones de l ser superiores al nivel Clase I durante el funcionamiento normal el mantenimiento por parte del usuari...

Page 12: ...ucto los accesorios o la documentaci n indica que ni el producto ni sus accesorios electr nicos p ej cargador auriculares cable USB deben desecharse con el resto de residuos dom sticos habituales al f...

Page 13: ...n de radio o televisi n lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir las interferencias adoptando una o m s de las siguientes medidas Camb...

Page 14: ...umple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Bajo Voltaje 2006 95 EC y la Directiva EMC 2004 108 EC La declaraci n de conformidad se puede consultar en www s...

Page 15: ...Informaci n reglamentaria_ 15 China nicamente...

Page 16: ...sitivo Los procedimientos que se explican en este manual del usuario se basan en Windows 7 Utilice el ndice para buscar la informaci n Convenci n En este manual se utilizan algunos t rminos de manera...

Page 17: ...sustituci n de consumibles Ayuda del controlador de la impresora Esta ayuda sirve para proporcionarle informaci n sobre el controlador de la impresora e instrucciones para configurar las opciones de i...

Page 18: ...ede personalizar sus documentos con palabras como Confidencial Consulte Uso de marcas de agua en la p gina 39 Impresi n de p sters El texto y los gr ficos de las p ginas del documento se ampl an e imp...

Page 19: ...el nuevo producto_ 19 Funciones seg n el modelo Entre las funciones seg n el modelo se encuentran FUNCIONES ML 254x Series USB 2 0 de alta velocidad Impresi n a dos caras manual Pantalla de impresi n...

Page 20: ...Descripci n del LED Encendido del equipo Descripci n general del dispositivo Vista frontal Esta ilustraci n puede ser diferente a su dispositivo en funci n del modelo 1 Bandeja de salida de documento...

Page 21: ...Introducci n_ 21 Vista posterior Esta ilustraci n puede ser diferente a su dispositivo en funci n del modelo 1 Cubierta posterior 2 Puerto USB 3 Toma de alimentaci n...

Page 22: ...mprimir pantalla s lo puede usarse en sistemas operativos Windows y Macintosh Solo puede utilizar esta funci n con un dispositivo con conexi n USB Al imprimir la ventana activa o la pantalla completa...

Page 23: ...dor LED parpadea lentamente significa que la impresora est recibiendo datos del equipo Cuando el indicador LED parpadea r pidamente significa que el dispositivo est imprimiendo datos Activado La impre...

Page 24: ...lementos suministrados 3 Retire la cinta de embalaje del dispositivo 4 Instale el cartucho de t ner 5 Cargue papel Consulte Carga de papel en la bandeja en la p gina 31 6 Compruebe que el dispositivo...

Page 25: ...compatible con este dispositivo En Windows 2000 se necesita el Service Pack 4 o superior Macintosh Sistema operativo Requisitos recomendados CPU RAM Espacio libre en la unidad de disco duro Mac OS X 1...

Page 26: ...i n autom tica en Windows Vista Windows 7 y Windows 2008 Server R2 haga clic en Ejecutar Setup exe en el campo Instalar o ejecutar el programa y haga clic en Continuar o S en la ventana Control de cue...

Page 27: ...pantalla de bienvenida haga clic en Next 7 Una vez terminada la instalaci n haga clic en Finish El programa de instalaci n agregar el icono Unified Driver Configurator al escritorio y el grupo Unifie...

Page 28: ...cionada 6 Seleccione la ficha Compartir 7 Compruebe Cambiar opciones de uso compartido 8 Compruebe el Compartir esta impresora 9 Complete el campo Nombre del recurso compartido Haga clic en Aceptar Co...

Page 29: ...y sonido Impresoras En Windows 7 seleccione Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Hag...

Page 30: ...algunos tipos de papel cumplan con todas las directrices que se describen en esta secci n y aun as no se obtengan resultados satisfactorios Esto puede deberse a una manipulaci n incorrecta a una tempe...

Page 31: ...la p gina 30 2 Doble o abanique el borde de la pila de papel para separar las p ginas antes de cargar el papel en la impresora 3 Y coloque el papel con el lado que desea imprimir hacia abajo 4 Defina...

Page 32: ...la impresi n comprende varias p ginas cargue la siguiente p gina una vez impresa la primera y pulse bot n Cancelar Repita este procedimiento para cada p gina que vaya a imprimir Impresi n de materiale...

Page 33: ...ratura de fusi n de la impresora alrededor de 170 C durante 0 1 segundos Las solapas y las bandas adicionales podr an arrugarse y producir atascos e incluso podr an ocasionar da os en el fusor Para ob...

Page 34: ...extremos del material Si el peso del papel es superior a 160 g m2 intente imprimir en la cuberta posterior cara arriba Papel con membrete o preimpreso Una cara Doble cara Bandeja 1 Cara de impresi n h...

Page 35: ...eg rese de no tocar la superficie y no permita que los ni os se acerquen a ella Las p ginas impresas se apilan en el soporte de salida y el soporte de salida ayudar a que stas se alineen La impresora...

Page 36: ...mpatible Impresi n b sica La impresora permite imprimir desde varias aplicaciones de Windows Macintosh o Linux Los procedimientos de impresi n pueden variar seg n la aplicaci n utilizada La ventana Pr...

Page 37: ...er 2008 R2 haga clic con el bot n secundario del rat n en el icono de la impresora men s contextuales Ver impresiones en curso Si la opci n Ver impresiones en curso tiene la marca puede seleccionar ot...

Page 38: ...la lista desplegable P ginas por cara 4 Seleccione el orden de las p ginas de la lista desplegable Orden de p ginas si es necesario 5 Seleccione Imprimir bordes de p gina para imprimir un borde en las...

Page 39: ...abajo de impresi n manualmente El dispositivo imprime primero cualquier otra p gina del documento Luego aparece un mensaje en el equipo Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completa...

Page 40: ...ca de agua que desea eliminar de la lista Marcas de agua actuales y haga clic en Eliminar 4 Haga clic en Aceptar o Imprimir hasta que se cierre la ventana Imprimir Uso de superposiciones Una superposi...

Page 41: ...En Windows 7 seleccione Panel de control Hardware y sonido Dispositivos e impresoras En Windows Server 2008 R2 seleccione Panel de control Hardware Dispositivos e impresoras 3 Haga clic con el bot n s...

Page 42: ...n de la lista desplegable bajo Orientaci n En la lista desplegable P ginas por hoja seleccione la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja 3 Seleccione el resto de opciones que desea ut...

Page 43: ...ventana Select file s to print Elija los archivos que desea imprimir y haga clic en Open 2 En la ventana LPR GUI seleccione el dispositivo de la lista y cambie las propiedades del trabajo de impresi...

Page 44: ...ntosh Abra la carpeta Aplicaciones carpeta Samsung Samsung AnyWeb Print Uso de Samsung Easy Printer Manager Disponible solo para usuarios de Windows y Macintosh En Windows Internet Explorer 6 0 o supe...

Page 45: ...alertas de error Alertas de la impresora Contiene ajustes relacionados con el momento en el que van a recibirse las alertas Alerta de correo electr nico Contiene opciones relacionadas con la recepci n...

Page 46: ...onfigurar varios ajustes del dispositivo en la ventana Printer Settings Utility Algunas impresoras no admiten esta funci n Modificaci n de la configuraci n de Smart Panel Haga clic con el bot n derech...

Page 47: ...nibles Add Printer permite agregar un dispositivo nuevo Remove Printer elimina el dispositivo seleccionado Set as Default configura el dispositivo seleccionado como dispositivo predeterminado Stop Sta...

Page 48: ...icar el estado de cada puerto y liberar un puerto ocupado una vez finalizado el trabajo 1 Cambia a Ports configuration 2 Muestra todos los puertos disponibles 3 Muestra el tipo de puerto el dispositiv...

Page 49: ...rjudicial para usted Limpieza de la parte externa Limpie la carcasa del dispositivo con un pa o suave que no desprenda pelusa Humedezca el pa o ligeramente con agua pero tenga cuidado para que no caig...

Page 50: ...de humedad o temperatura bajo una fuente directa de luz solar o artificial en sitios con polvo en un coche durante un per odo largo de tiempo en un entorno en donde haya gases corrosivos en un entorn...

Page 51: ...extraerlo 3 Gire bien el cartucho cinco o seis veces para distribuir el t ner de manera uniforme Si se mancha la ropa de t ner l mpiela con un pa o seco y l vela con agua fr a El agua caliente fija e...

Page 52: ...abrir y cerrar la cubierta superior Para evitar que se rompa el papel atascado tire de l lentamente y con cuidado Siga las instrucciones de las secciones que figuran a continuaci n para solucionar el...

Page 53: ...el atascado vaya al paso siguiente 2 Extraiga suavemente el papel de la bandeja de salida Si no ve el papel atascado o si ste ofrece resistencia cuando tira de l deje de tirar y contin e con el paso s...

Page 54: ...presora no acepta varias hojas juntas Es posible que se hayan cargado distintos tipos de papel en la bandeja Cargue papel de un solo tipo tama o y gramaje El papel no se introduce en el dispositivo El...

Page 55: ...ante USB en la p gina 26 La impresora no funciona bien Compruebe los indicadores en el Panel de control para determinar si la m quina indica un error del sistema P ngase en contacto con el servicio t...

Page 56: ...anco Algunas piezas como el controlador o la placa pueden estar da adas P ngase en contacto con el servicio t cnico La m quina no imprime archivos PDF correctamente faltan algunas partes de gr ficos t...

Page 57: ...ial de impresi n en la p gina 65 Es posible que el rodillo de transferencia est sucio Limpie el interior del dispositivo P ngase en contacto con el servicio t cnico Es posible que se deba limpiar el r...

Page 58: ...s recomendadas Fondo difuso A El fondo difuso se debe a motas de t ner distribuidas por toda la p gina impresa Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de...

Page 59: ...Huecos en los caracteres A Los huecos en los caracteres son reas blancas que aparecen en aquellas partes que deber an ser totalmente negras Si est imprimiendo transparencias pruebe con otro tipo Es n...

Page 60: ...inas enteras s lo imprime la mitad de las p ginas Se trata de un problema conocido que aparece cuando se usa un dispositivo color con la versi n 8 51 o anterior de Ghostscript SO Linux de 64 bits y se...

Page 61: ...artucho de t ner puede variar seg n las opciones y el modo de trabajo Cuando compre nuevos cartuchos de t ner u otros consumibles los debe comprar en el mismo pa s donde compr el dispositivo En caso c...

Page 62: ...a longitud superior a 60 cm cuando se retira correctamente Sujetando el cartucho de t ner tire de la cinta de precinto para retirarla del cartucho Proceda con cuidado para no romper la cinta Si lo hac...

Page 63: ...les cambios que puedan producirse en la informaci n Especificaciones de hardware Elemento Descripci n Dimensiones Altura 197 mm Profundidad 389 mm Ancho 358 mm Gramaje Dispositivo con consumibles 7 24...

Page 64: ...producto Elemento Descripci n Fuente de alimentaci na a Consulte la etiqueta adherida al dispositivo para conocer la tensi n la frecuencia hercios y el tipo de corriente adecuados para el dispositivo...

Page 65: ...normal Consulte la secci n Papel normal 90 g m2 90 g m2 1 hoja apilada Fino Consulte la secci n Papel normal Consulte la secci n Papel normal 60 a 70 g m2 60 a 70 g m2 1 hoja apilada Transparencia Co...

Page 66: ...001 33 11 www samsung com CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com CHINA 400 810 5858 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA...

Page 67: ...DAN 800 22273 www samsung com KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 KUWAIT 183 2255 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com LATVIA 8000 726...

Page 68: ...AMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com SWITZERLAND 0848 SAMSUNG...

Page 69: ...magen simple en esa plataforma BOOTP Protocolo de inicio Protocolo de red utilizado por un cliente de red para obtener su direcci n IP autom ticamente Esto suele realizarse durante el proceso de inici...

Page 70: ...ginas por mes contando 20 d as laborables el l mite de la impresora ser a 2 400 p ginas al d a ECM El modo de correcci n de errores ECM es un modo de transmisi n opcional que forma parte de los m dems...

Page 71: ...nivel local o en Internet para cientos de impresoras y adem s admite control de acceso autenticaci n y codificaci n lo que lo hace una soluci n m s segura y m s capaz para imprimir que las versiones m...

Page 72: ...re y con forma de cilindro Una unidad de im genes que contiene un tambor desgasta lentamente la superficie del tambor con su uso en la impresora y se debe reemplazar de forma apropiada ya que se desga...

Page 73: ...otocolos que implementan la pila de protocolos en la que se ejecutan Internet y la mayor a de las redes comerciales TCR El informe de confirmaci n de transmisi n TCR proporciona detalles de cada trans...

Page 74: ...ble con WIA WPA El acceso protegido Wi Fi WPA es un sistema para proteger las redes de ordenadores inal mbricos Wi Fi creado para corregir las deficiencias de seguridad de WEP WPA PSK WPA PSK WPA Pre...

Page 75: ...ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado 39 impresi n de un documento Windows 36 impresi n por las dos caras del papel Windows 39 imprimir a un archivo 41 Linux 42 Macintosh 41 modifica...

Page 76: ...mbolos 6 service contact numbers 66 soporte de salida 35 U ubicar el dispositivo 24 ajustar la altitud 29 espacio 24 uso de la Ayuda 38 uso de la ayuda 42 utilizaci n de marcas de agua en Windows 39 u...

Reviews: