Å˙΄‡ÒÍË
-1
Å˙΄‡ÒÍË
ë˙‰˙ʇÌËÂ
ëÇöêáÇÄçÖ à èéÑÉéíéÇäÄ çÄ ÇÄòàü íÖãÖÇàáéê
ëÔËÒ˙Í Ì‡ ˜‡ÒÚËÚÂ
................................................ 2
åÓÌÚˇÌ ̇ ÒÚÓÈ͇ڇ
........................................ 2
àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ ÍÓÏÔÎÂÍÚ Á‡ ÏÓÌÚˇÌ ̇ ÒÚÂ̇
.. 2
è„Ή ̇ äÓÌÚÓÎÌËfl Ô‡ÌÂÎ
.................................. 3
è„Ή ̇ ԇ̷ Á‡ Ò‚˙Á‚‡Ì ̇ ÔÂËÙÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡
.. 4
è„Ή ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
............ 5
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ·‡ÚÂËË ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ
.. 6
ÇÍβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
.......................................... 6
èÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ ÂÊËÏ ÉÓÚÓ‚ÌÓÒÚ
.......... 6
Plug & Play (ÙÛÌ͈Ëfl Ä‚ÚӉˇÎÓ„)
............................ 6
çÄëíêéâäÄ çÄ äÄçÄãàíÖ
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ͇̇ÎË
...................... 7
ê˙˜ÌÓ Á‡Ô‡ÏÂÚfl‚‡Ì ̇ ͇̇ÎË
................................ 8
ꉇÍÚˇÌ ̇ ͇̇ÎËÚÂ
........................................ 8
çÄëíêéâäÄ çÄ äÄêíàçÄíÄ
ëÏfl̇ ̇ Òڇ̉‡Ú‡ ̇ ͇ÚË̇ڇ
............................ 9
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ËÁ·‡Ì‡ ͇ÚË̇
................................ 9
èÓÏfl̇ ̇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ̇ ·flÎÓÚÓ
................................ 10
Ç˙˘‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇
͇ÚË̇ڇ ‰Ó Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ
........................................ 10
ëÏfl̇ ̇ ÙÓχڇ ̇ ͇ÚË̇ڇ
.............................. 10
ñËÙÓ‚Ó ÔÓÚËÒ͇Ì ̇ ¯Ûχ / ÑË̇Ï˘ÂÌ ÍÓÌÚ‡ÒÚ
.. 11
ÉΉ‡Ì ̇ ͇ÚË̇ ‚ ͇ÚË̇ (KBK) ..............
11
ëÚÓÔˇÌ ̇ ͇ÚË̇ڇ ....................................
12
çÄëíêéâäÄ çÄ áÇìäÄ
ëÏfl̇ ̇ Òڇ̉‡Ú‡ ̇ Á‚Û͇
..................................12
ê„ÛÎˇÌ ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ Á‡ Á‚Û͇
......................12
Ä‚ÚÓχÚ˘̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ Á‚Û͇
............................13
á‚ÛÍ ÓÚ ÔӉ͇ÚË̇ڇ
............................................13
Ç˙˘‡Ì ̇ ̇ÒÚÓÈÍËÚ ̇ Á‚Û͇ ‰Ó Ù‡·Ë˜ÌËÚÂ
..13
àÁ·Ó ̇ êÂÊËÏ Ì‡ Á‚Û͇
........................................13
çÄëíêéâäÄ çÄ ÇêÖåÖíé
ë‚Âfl‚‡ÌÂ Ë ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ
................14
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ Ú‡Èχ Á‡ Á‡ÒÔË‚‡ÌÂ
................14
Ä‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇
ÚÂ΂ËÁÓ‡
..........................................................15
ÑêìÉà çÄëíêéâäà
àÁ·Ó ̇ ÂÁËÍ
......................................................15
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÂÊËÏ êÂÊËÏ Ë„Ë
....................16
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ àÍÓÌÓÏËfl ̇ ÂÌ„Ëfl
....16
ᇉ‡‚‡Ì ̇ ÂÊËχ ÒËÌ ÂÍ‡Ì /
àÁ·Ë‡Ì ̇ ÏÂÎÓ‰ËflÚ‡
....................................16
àÁ·Ó ̇ ËÁÚÓ˜ÌË͇
............................................17
ꉇÍÚˇÌ ̇ ËÏÂ̇ڇ ̇ ‚ıÓ‰ÌËfl ËÁÚÓ˜ÌËÍ
..17
àáèéãáÇÄçÖ çÄ îìçäñàüíÄ íÖãÖíÖäëí
íÂÎÂÚÂÍÒÚ ‰ÂÍÓ‰Â
..............................................17
èÓ͇Á‚‡Ì ̇ ËÌÙÓχˆËfl ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
........18
àÁ·Ë‡Ì ̇ ÍÓÌÍÂÚ̇ ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
......18
àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Fastext Á‡ ËÁ·Ó ̇
ÒÚ‡Ìˈ‡ ÓÚ ÚÂÎÂÚÂÍÒÚ
........................................19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ PC Â͇̇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
àÌÒÚ‡ÎˇÌ ̇ ÒÓÙÚÛ‡ Á‡ PC
(·‡ÁË‡Ì Ì‡ Windowœ XP)
....................................19
êÂÊËÏË Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl
..............................................19
ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ PC Â͇̇ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ‡
............20
èêÖèéêöäà áÄ àáèéãáÇÄçÖ
éÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì ̇ ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË:
èÂ‰Ë ‰‡ Ò ӷ˙ÌÂÚ Í˙Ï Ò‚ËÁÂÌ ÔÂÒÓ̇Î
........21
íÂıÌ˘ÂÒÍË ÒÔˆËÙË͇ˆËË
................................21
ëËÏ‚ÓÎË
ç‡ÚËÒÌÂÚÂ
LJÊÌÓ
ᇷÂÎÂÊ͇
í‡ÍÚËÎÂÌ
·ÛÚÓÌ
BN68-01074J-00Bul.qxd 8/19/06 7:05 AM Page 1