Samsung Intercept SPH-M910 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 234

© 2010 Sprint. Sprint y su logotipo son marcas comerciales de
Sprint. Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

6/14/10

www.sprint.com

Manual del usuario

Summary of Contents for Intercept SPH-M910

Page 1: ... 2010 Sprint Sprint y su logotipo son marcas comerciales de Sprint Las otras marcas pertenecen a sus respectivos propietarios 6 14 10 www sprint com Manual del usuario ...

Page 2: ...personal lee las políticas del proveedor de la aplicación las cuales se encuentran normalmente en su sitio web Si no te sientes cómodo con las políticas de la aplicación de terceros no utilices la aplicación Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública gene...

Page 3: ...ispositivo 22 Navegación y personalización 25 Visualización de tu número telefónico 41 Realización y contestación de llamadas 41 Introducción de texto con el teclado en pantalla 51 Introducción de texto usando el teclado QWERTY 55 Creación de una cuenta de Google 60 2B Ajustes 61 Ajustes de sonido 61 Ajustes de pantalla 64 Ajustes de idioma 66 Ajustes de ubicación 67 Sincronización de cuentas 67 A...

Page 4: ...ón de contactos 91 Grupos 92 Opciones de menú de contactos 93 Opciones de entradas en los contactos 94 Edición de una entrada en los contactos 95 Adición de un número a una entrada en los contactos 96 Edición del número de una entrada en los contactos 96 Selección de un tipo de timbre para una entrada 97 Asignación de una foto a una entrada 97 Eliminación de entradas 98 Adición de entradas a tus f...

Page 5: ...dispositivos Bluetooth 131 Envío de contactos mediante Bluetooth 133 Desconexión de una conexión Bluetooth durante una llamada activa 134 Sección 3 El servicio de Sprint 135 3A Servicio Sprint Funciones básicas 136 Correo de voz visual 136 Mensajería de texto SMS 141 Mensajería multimedia MMS 143 Identificación de llamada 147 Llamada en espera 148 Realización de una llamada tripartita 149 Redirecc...

Page 6: ...ntía 191 4A Información importante para tu seguridad 192 Precauciones en general 192 Conservación del uso seguro de y acceso a tu teléfono 193 Uso de tu teléfono con un dispositivo para sordera 194 Cuidado de la batería 196 Potencia de radiofrecuencia RF 197 Registros del propietario 199 Aviso del derecho de propiedad de la guía del usuario 199 4B Garantía del fabricante 200 Garantía del fabricant...

Page 7: ... Configuración Pulsa en estos botones en la pantalla para que aparezcan estas opciones y características adicionales Los menús del dispositivo con opciones adicionales sub opciones aparecen con junto a la entrada en la lista Nota Debido a que ocurren frecuentes actualizaciones del software del teléfono es posible que este manual impreso no sea la versión más reciente para tu teléfono Visita www sp...

Page 8: ... con números de teléfono 4 Libreta de teléfonos de Facebook 5 Lista recibida de Bluetooth 6 Documentos recientes 7 Contactos Favoritos 4 Papeles tapiz 1 Imágenes 2 Galería de papel tapiz Papel tapiz 1 Imágenes 2 Galería de papel tapiz Buscar Notificaciones Configuración Conexiones inalámbricas 1 Modo de vuelo activar desactivar 2 Wi Fi activar desactivar 3 Ajustes Wi Fi 1 Wi Fi activar desactivar ...

Page 9: ...name Nombre en el campo De 6 Check for upgrade Comprobar si hay una actualización 7 About voicemail Acerca del correo de voz Configuración Sonido y pantalla Ajustes de sonido 1 Modo Silencio activar desactivar 2 Volumen de timbre 3 Volumen multimedia 4 Volumen de sistema 5 Melodía del teléfono 1 Silencio 2 Animato Tone 3 Beat Plucker 4 Bell Phone 5 Bentley Dubs 6 Carribean Ice 7 Ether Shake 8 Frie...

Page 10: ...os 3 1 minuto 4 2 minutos 5 10 minutos 6 30 minutos 6 Tiempo de espera del teclado 1 3 segundos 2 6 segundos 3 20 segundos 4 1 minuto Configuración Ubicación y seguridad Mis fuentes de ubicación 1 Utilizar redes activar desactivar 2 Usar satélites GPS activar desactivar Patrón de desbloqueo de pantalla 1 Definir patrón de desbloqueo 2 Requerir patrón 3 Usar patrón visible 4 Usar respuesta táctil C...

Page 11: ... 2 Sincroniz automática activar desactivar Administrar cuentas Configuración Privacidad Ubicación 1 Usar mi ubicación Datos personales 1 Restablecer datos de fábrica Configuración Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Tarjeta SD externa 1 Espacio total 2 Espacio disponible 3 Retirar tarjeta SD activar desactivar 4 Formatear tarjeta SD activar desactivar Almacenamiento interno del teléfono 1 Espa...

Page 12: ...k fixes Correcciones rápidas 6 Mostrar sugerencias 7 Completar automát 3 Teclado del dispositivo 1 Autorremplazar 2 Usar mayúsculas automáticas 3 Autopuntuar 4 Diccionario de usuario Configuración Ajustes de accesibilidad Ajustes de accesibilidad 1 Accesibilidad activar desactivar Configuración Texto para pronunciar 1 Escuchar un ejemplo 2 Instalar datos de voz 3 Usar siempre mi config activar des...

Page 13: ...stado de red móvil 11 Dirección MAC Wi Fi 12 Dirección Bluetooth 13 Tiempo de conexión 3 Uso de batería 4 Información legal 1 Licencias de origen abierto 2 Google legal 3 Alertas de privacidad de Sprint 5 Tutorial del sistema 6 Número de modelo 7 Versión de firmware 8 Versión de banda base 9 Versión de Kernel 10 Número de compilación 11 Hardware version Versión de hardware Menú durante el uso 1 Ag...

Page 14: ......

Page 15: ...Sección 1 Para empezar ...

Page 16: ... 䡲 Extrae la batería de su paquete 䡲 Sujeta firmemente el dispositivo y ubica el retén de liberación de la tapa 䡲 Coloca la uña de su dedo en la abertura y levanta la tapa para quitarla del dispositivo similar a abrir una lata de soda 䡲 Inserta la batería en la apertura de la parte posterior del dispositivo asegurándote de que los conectores estén alineados Presiona suavemente para asegurar la bat...

Page 17: ...cla para encender el dispositivo 䡲 Si el dispositivo está activado se encenderá buscará el servicio Sprint y entrará en el modo de espera 3 Realiza tu primera llamada 䡲 Presiona para acceder a la pantalla de inicio y toca para acceder al teclado en pantalla 䡲 Utiliza el teclado numérico en pantalla para introducir un número telefónico y toca Si la pantalla se ha apagado presiona para volver a acti...

Page 18: ...superficie de cristal templado y anular la garantía Consulta Garantía del fabricante en la página 200 Nota La batería del dispositivo debería tener la carga suficiente para que puedas encender el dispositivo encontrar una señal configurar el correo de voz y realizar una llamada Debes cargar la batería por completo lo antes posible Nota Para desbloquear el teléfono desde esta pantalla toca y arrast...

Page 19: ...figuración del correo de voz El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si está en uso o apagado Deberías configurar el correo de voz de Sprint y tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado 1 En el modo de espera del teléfono toca sin soltar 2 Sigue la...

Page 20: ...ode voz Al configurar tu correo de voz se te pedirá que crees una contraseña código de acceso para el mismo Consulta Configuración del correo de voz en la página 5 para obtener más información acerca de la contraseña de correo de voz Contraseña para servicios de datos Con tu dispositivo Sprint puedes configurar una contraseña opcional para servicios de datos y controlar el acceso así como autoriza...

Page 21: ...Servicio de atención al cliente comercial 1 800 927 2199 Sprint 411 Sprint 411 te brinda acceso a una gran variedad de información y servicios incluyendo números telefónicos residenciales comerciales y del gobierno cartelera y horas de cine direcciones para llegar a un lugar en carro reservaciones en restaurantes e información acerca de eventos locales importantes Puedes efectuar hasta tres consul...

Page 22: ......

Page 23: ...Sección 2 El teléfono ...

Page 24: ...a página 51 Introducciónde texto usando el teclado QWERTY página 55 Creación de una cuenta de Google página 60 2A Funciones básicas del dispositivo Consejo Actualizaciones del software del dispositivo podrían ofrecerse actualizaciones del software del dispositivo de vez en cuando Sprint cargará automáticamente las actualizaciones críticas para tu dispositivo También puedes utilizar el menú para ve...

Page 25: ... de pantalla de inicio te devuelve a la pantalla de inicio Presiónala y mantenla presionada para abrir la ventana de aplicaciones recientemente utilizadas 5 Tecla de menú te permite acceder al menú de funciones principales del dispositivo Agregar Papel tapiz Buscar Notificaciones y Configuración Mientras estás en un menú toca esta tecla para abrir una lista de acciones disponibles desde la actual ...

Page 26: ...er o apagar el dispositivo finalizar una llamada o apagar la pantalla LCD 䡲 Cuando la pantalla está apagada presiona esta tecla una vez para regresar al modo de bloqueo de la pantalla 䡲 Mientras el dispositivo está desbloqueado y no tienes una llamada en curso presiona y mantén presionada esta tecla para que aparezca el menú Opciones del teléfono Modo de silencio Modo de vuelo Apagar 13 Tecla de b...

Page 27: ...de volumen te permite ajustar el volumen del timbre en el modo de espera el volumen de voz durante una llamada y el volumen de reproducción de medios 18 Botón de cámara te permite activar la cámara y la videocámara para tomar fotos y grabar videos 19 Conector para auriculares te permite conectar un auricular opcional para sostener conversaciones en forma conveniente con las manos libres PRECAUCIÓN...

Page 28: ...uando se usa con la tecla te permite acceder a iconos de caritas emoticones 26 Tecla Space Espacio te permite añadir espacios entre palabras y caracteres 27 Tecla de menú te permite acceder al menú de funciones principales del dispositivo mientras éste se encuentra en modo horizontal Agregar Papel tapiz Buscar Notificaciones Editar y Configuración Mientras estás en un menú toca esta tecla para abr...

Page 29: ...ing fuera de la red nacional de Sprint 3G disponible el servicio de datos 1xRTT de Sprint está activo 3G en comunicación el servicio de datos 1xRTT de Sprint está activo y comunicando Cuando el servicio está activo el icono se mueve 3G inactivo el servicio de datos 1xRTT de Sprint está actualmente inactivo Servicio de datos disponible el servicio de datos móvil de banda ancha EVDO de Sprint está d...

Page 30: ...vada y comunicando Barra de estado iconos de estado Wi Fi conectado Wi Fi está conectado activo y comunicando con un punto de acceso inalámbrico WAP Problema de conexión Wi Fi Wi Fi está activo pero hay un problema de comunicación con el punto de acceso inalámbrico WAP de destino MicroSD desmontada la tarjeta microSD interna se ha desconectado desmontado del dispositivo y ahora está disponible par...

Page 31: ...il calendario y contactos Actualizaciones del sistema disponibles hay una nueva actualización disponible para descargarse Archivos descargándose el dispositivo está descargando archivos seleccionados Descarga exitosa se realizó con éxito una descarga de software reciente Recordatorio de calendario indica que tienes un recordatorio de un próximo evento de calendario Barra de estado iconos de estado...

Page 32: ... que se esté cargando la batería Batería y cargador Estas baterías y accesorios pueden encontrarse en las tiendas Sprint o a través de Samsung o llamando al 1 866 866 7509 para ordenarlos También están disponibles en www sprint com Capacidad de la batería El dispositivo viene equipado con una batería de ión de litio la cual se puede recargar antes de que se agote por completo La batería brinda un ...

Page 33: ...e la batería Es importante que estés pendiente del nivel de carga de la batería Si el nivel de carga de la batería baja demasiado el dispositivo se apagará automáticamente y Nota Un ajuste prolongado para la luz de fondo la búsqueda de servicio el modo de vibración y el uso del navegador son algunas de las variables que pueden reducir los tiempos de conversación y del modo de espera Consejo Observ...

Page 34: ... de cargador en un tomacorriente de corriente alterna estándar Siempre utiliza cargadores de escritorio cargadores de viaje o adaptadores de cargador para vehículo aprobados por Sprint o Samsung para cargar la batería Nota Aunque la batería viene parcialmente cargada se recomienda cargarla completamente antes de usar el dispositivo por primera vez Incorrecto Correcto Cable USB Conector de cargador...

Page 35: ...uetooth en la página 129 䢇 Desactiva Wi Fi cuando no se esté usando Consulta Activación y desactivación de Wi Fi en la página 162 䢇 Desactiva el GPS cuando no se necesite La mayoría de las aplicaciones que usan esta función consultarán periódicamente los satélites GPS para averiguar tu ubicación actual y cada consulta drena la batería Consulta Activación del modo de ubicación en la página 188 䢇 No...

Page 36: ... de las imágenes disponibles en la galería de papeles tapiz del dispositivo Consulta Cambio de la pantalla en la página 65 䡲 Buscar abre el cuadro de búsqueda rápida la cual se puede usar para buscar un término clave en el teléfono o en línea Es el campo de búsqueda esencial Consulta Uso de la tecla de búsqueda en la página 23 Por ejemplo al introducir la palabra Pa aparecerán entradas coincidente...

Page 37: ...pecífico sólo a la aplicación actual 䡲 Presiona para iniciar el cuadro de búsqueda rápida 䡲 Presiona y mantén presionada la tecla para iniciar la función de búsqueda por voz Uso deldispositivo para realizarbúsquedas Se puede usar el cuadro de búsqueda rápida para introducir manualmente un término o número que se busque automáticamente tanto en el dispositivo como en Internet Al tocar el icono de b...

Page 38: ...úsqueda anteriormente elegidos Una vez que se toca el elemento se abre en la aplicación apropiada o bien Si lo que buscas no está en la lista actual toca el icono de búsqueda con Google en el cuadro de búsqueda rápida o en el teclado para iniciar una nueva búsqueda en Internet Parabuscaren elteléfonoyenInternetmediantela búsqueda por voz 1 Presiona y mantén presionada la tecla o bien Toca el icono...

Page 39: ...un área mediante Google Maps Usa una dirección el nombre de un negocio un código postal u otra información de navegación Navegación y personalización El Samsung Intercept es un dispositivo sensible al tacto que no sólo te permite seleccionar una opción en pantalla con sólo pulsarla sino que también te permite desplazarte a través de las listas de menús largas Tan sólo usa la punta del dedo para de...

Page 40: ...lectrónicos y mensajes de texto MMS Consulta Uso del panel Notificaciones en la página 40 䡲 Estas notificaciones aparecen en la parte superior izquierda de la pantalla dentro de la barra de estado y muestran información importante para el usuario 䡲 Se puede acceder a esta información deslizando el dedo hacia abajo desde la barra de estado página 40 o accediendo al panel Notificaciones Notificacion...

Page 41: ...ero 䡲 Presiona para acceder a la pantalla de inicio principal 1 que aparece como la página predeterminada del dispositivo y después desliza tu dedo horizontalmente en la pantalla para ir a la pantalla extendida izquierda o derecha 2 Además de la pantalla de inicio principal hay dos pantallas adicionales 䡲 Es como tener un escritorio tan ancho que la pantalla sólo puede mostrar una parte a la vez C...

Page 42: ...os accesos directos pueden sacarse de esta ficha o colocarse en ella quitarse de una pantalla de inicio extendida Consulta Creación de accesos directos en la página 32 䢇 Ficha de aplicaciones contiene todas las aplicaciones disponibles Algunas de estas aplicaciones existen también como widgets que se pueden colocar activamente en una pantalla disponible Éstos son ejemplos de algunos acceso directo...

Page 43: ...int Zon Market Iconos de aplicaciones Alarma accede a la aplicación Alarma página 106 Amazon MP3 inicia el servicio de descarga de música Amazon MP3 página 184 Navegador inicia el navegador Sprint Powerdeck página 153 Calculadora inicia la aplicación de calculadora en pantalla página 107 Calendario inicia la aplicación de calendario que se sincroniza con el calendario de Google o de trabajo de Out...

Page 44: ...porciona acceso a tu aplicación de mensajería de texto SMS página 141 Iconos de aplicaciones Música inicia el reproductor de música integrado página 184 Mis archivos inicia un navegador de archivos que te permite ver solamente archivos de imagen y de texto compatibles página 105 NASCAR Sprint Cup Mobile inicia la aplicación NASCAR basada en Internet página 176 Teléfono accede al teclado telefónico...

Page 45: ...efónicas página 112 Búsqueda de Voice inicia el software de reconocimiento de voz automático ASR por sus siglas en inglés e inicia una búsqueda con Google basada en el texto reconocido página 115 Voicemail Correo de voz inicia Visual Voicemail página 136 Where proporciona ubicaciones cercanas útiles e interesantes basándose en tu ubicación actual Para obtener más información ve a http www where co...

Page 46: ...una aplicación Paraañadirunaccesodirectodesdelafichade aplicaciones 1 Presiona para activar la pantalla de inicio 2 Selecciona una ubicación pantalla para tu nuevo acceso directo desplazándote por las pantallas disponibles hasta que llegues a la que deseas Consulta Vista general de la pantalla de inicio en la página 26 3 Pulsa en la ficha de aplicaciones para que aparezcan todas las aplicaciones a...

Page 47: ...tivar la pantalla de inicio 2 Toca sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal pulsa en Accesos directos 4 Pulsa en una selección en la lista disponible 䡲 Aplicaciones 䡲 Marcador 䡲 Contacto 䡲 Marcación rápida 䡲 Mensaje directo 䡲 Indicaciones y navegación 䡲 Etiqueta de Gmail 䡲 Lista de reproducción de música 䡲 Ajustes 5 Sigue las instrucciones e...

Page 48: ...un widget disponible para colocarlo en tu pantalla actual 䡲 Las opciones incluyen Reloj analógico Facebook Música NASCAR Sprint Cup Mobile Marco de imagen Control de energía Buscar Sprint Football Live Voicemail Correo de voz Where Where Check In Where Voice y YouTube Paraquitar un widget 1 Toca sin soltar un widget hasta que lo puedas mover por la pantalla 2 Toca sin soltar el widget deseado Esto...

Page 49: ...n o entradas de contactos Paracrearunacarpetaenpantalla 1 Presiona para activar la pantalla de inicio 2 Toca sin soltar un área vacía de la pantalla 3 Desde la ventana Agregar a la pantalla Página principal pulsa en Carpetas 4 Pulsa en un tipo de carpeta disponible para colocarlo en tu pantalla actual 䡲 Las opciones incluyen Carpeta nueva Todos los contactos Contactos con números de teléfono Libre...

Page 50: ...antalla El accelerómetro integrado del dispositivo detecta movimiento y cambia su ángulo u orientación Esto permite que el dispositivo cambie el contenido imágenes video páginas web en pantalla para que se muestre correctamente según el ángulo actual es posible que algunas pantallas no cambien automáticamente Si bien la mayoría de las pantallas cambiarán de orientación cuando se abra el teclado QW...

Page 51: ...pantalla Para seleccionar cualquier opción tan sólo tienes que pulsar en ella 1 Pulsa en un icono en pantalla para iniciar un menú o una característica 2 Desliza tu dedo por la pantalla para recorrer una lista de menús desde abajo hacia arriba o desde arriba hacia abajo 3 Pulsa en un elemento de menú para realizar una selección o activar un campo Parainiciareltecladousando tus dedos 䊳 Pulsa en des...

Page 52: ...tivo se coloca en modo horizontal 䡲 Cuando el teclado está oculto el dispositivo se coloca en modo vertical Parainiciareltecladousandoeljoystick 1 Desde la pantalla de inicio desliza tu dedo sobre el joystick óptico 2 Resalta Al deslizar tu dedo sobre el joystick óptico se resalta el icono del marcador en la pantalla 3 Presiona Paravertusmensajesdetexto usandoeljoystick 1 Desliza tu dedo sobre el ...

Page 53: ...encuentran a la derecha del teclado Paravertus mensajes detextousando lasteclasde dirección 1 Use las teclas hasta que se resalte después presiona 2 Presiona las teclas de navegación hasta que se resalte Mensajería después presione Si tienes mensajes de texto aparecerán en la pantalla 3 Presiona la tecla de dirección hacia arriba o hacia abajo para resaltar un mensaje disponible y presiona para ve...

Page 54: ...1 Toca sin soltar la barra de estado después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla 2 Pulsa en la entrada de una notificación para abrir la aplicación asociada Nota No todos los elementos tienen menús contextuales Si tocas sin soltar un elemento que no tiene un menú contextual no ocurrirá nada Teclado Reg llam Favoritos Contactos Llamar 2145551212 Enviar mensaje Editar número antes de llam Ve...

Page 55: ...bración Visualización de tu número telefónico 䊳 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Estado Aparecerán tu número telefónico y otra información acerca del dispositivo y tu cuenta Realización y contestación de llamadas Realización de llamadas 1 Presiona y después pulsa en o bien Presiona y toca Teclado 2 Introduce un número telefónico con el teclado numérico en pantalla y pulsa en 䡲 Si te equivoc...

Page 56: ...para enviar un mensaje de texto al interlocutor actual a la vez manteniendo activa la llamada actual Para iniciar opciones adicionales pulsa en y en el botón en la pantalla 䢇 Agregar a contactos para añadir el número actual a una entrada nueva o existente en los contactos 䢇 Ajuste de marcación rápida para acceder al menú Marcación rápida desde donde podrás asignar una ubicación de marcación rápida...

Page 57: ...echazar envía la llamada directamente a tu buzón de correo de voz 䡲 Silence Silenciar para silenciar temporalmente el timbre 䡲 Rechazar con mensaje envía la llamada a tu buzón de correo de voz y te permite enviar inmediatamente un mensaje de texto a la persona que llamó Presionar el botón de volumen hacia abajo también silencia el timbre El dispositivo te informa de las llamadas entrantes de las s...

Page 58: ...2 Pulsa en la entrada Llamada perdida Se abrirá la pantalla Registro de llamadas 3 Pulsa en una entrada y selecciona Llamar o bien Resalta una entrada usando el joystick óptico y presiona para devolver la llamada o bien Toca sin soltar una entrada en la lista Registro de llamadas y selecciona Llamar número en el menú contextual Consulta Uso de menús contextuales en la página 39 Llamadas a números ...

Page 59: ...emergencia al 9 1 1 la característica GPS del dispositivo buscará la información necesaria para calcular tu ubicación aproximada Nota Cuando finalices la llamada al 9 1 1 regresarás al modo Emergency Call Back Devolución de llamada de emergencia Dentro del modo Emergency Call Back pulsa en OK o presiona la tecla de inicio para usar otro menú Fin llam Fin llam Nota El funcionamiento de este sistema...

Page 60: ...va Altavoces para usar el audífono del dispositivo 䢇 Silenciar para silenciar el micrófono durante una llamada activa Vuelve a pulsar en esta opción desilenciar el micrófono 䢇 Auricular para enrutar el audio del dispositivo a través del auricular Bluetooth conectado activado o a través del altavoz desactivado Consulta 2I Bluetooth en la página 129 䡲 Cuando se enruta la llamada a un auricular Bluet...

Page 61: ...ultar el teclado numérico en pantalla 䢇 Notas para crear una nueva nota mientras te mantienes en la llamada Opciones de finalización de llamada Después de recibir una llamada desde o realizar una llamada a un número telefónico que no está en tus contactos el dispositivo muestra las siguientes opciones 䢇 Agregar a contactos para añadir el nuevo número actual a tus contactos Consulta Creación de una...

Page 62: ...el número actual a un contacto existente o bien Pulsa en una entrada en la lista Registro de llamadas y después presiona y pulsa en Ver contactos Eliminar o Editar número antes de llamar Cómo guardar un número telefónico El número de entradas de contactos que puedes almacenar en tu dispositivo sólo está limitado por el espacio disponible en la memoria El dispositivo clasifica las entradas de conta...

Page 63: ...antalla Teclado pulsa en 2 Gira el dispositivo hasta ponerlo en posición horizontal y extrae el teclado QWERTY 3 Introduce la primera o las primeras letras de una entrada Entre más letras introduzcas más específica será la búsqueda 4 Para que se muestren los detalles del contacto pulsa en una entrada en la lista Marcación desde la lista Contactos 1 Presiona y pulsa en 2 Recorre la lista y pulsa en...

Page 64: ... desde la ficha Contactos Consulta Marcación desde la lista Contactos en la página 49 Asignaciónde unaubicaciónde marcación rápida Sólo una entrada existente en los contactos se puede asignar a una ubicación de marcación rápida disponible Paraasignarunaentrada en loscontactosauna ubicación demarcaciónrápida 1 Presiona y pulsa en o bien Presiona y después pulsa en Contactos 2 Presiona y toca Marcac...

Page 65: ...n la página 72 1 Presiona y después pulsa en o bien Presiona y toca Teclado 2 Toca sin soltar hasta que aparezca en la pantalla 3 Marca el código de país y el número telefónico después pulsa en El dispositivo antepondrá automáticamente el código de acceso para la marcación internacional seguido del código de país y el número telefónico Introduccióndetextoconelteclado en pantalla Cuando activas un ...

Page 66: ...todo primario para la introducción de texto y de caracteres 1 Desde una pantalla donde puedes introducir texto pulsa en el campo de introducción para que aparezca el teclado en pantalla 2 Selecciona una de las siguientes opciones de modo de texto 䡲 ABC para usar caracteres alfabéticos desde el teclado en pantalla consulta página 54 䡲 123 para introducir números presionando los números en el teclad...

Page 67: ...pciones de palabras adicionales 䢇 Eliminar elimina caracteres del campo de introducción 䢇 Mayúsculas ALT en el modo ABC esta tecla cambia el uso de mayúsculas y minúsculas de los caracteres que se introduzcan posteriormente En el modo 123 esta tecla puede mostrar caracteres de símbolos adicionales 䡲 En el modo Abc se puede cambiar el uso de mayúsculas y minúsculas mediante el botón de mayúsculas C...

Page 68: ... de mayúsculas y minúsculas mediante el botón de mayúsculas el siguiente carácter sale en minúscula sólo el siguiente carácter es mayúscula todos los caracteres subsiguientes salen en mayúscula 2 Pulsa en las correspondientes teclas en pantalla para comenzar a escribir la palabra 䡲 Si te equivocas pulsa en para borrar un solo carácter Toca sin soltar para borrar toda una palabra En forma predeterm...

Page 69: ...ece Introducción de texto usando el teclado QWERTY Acceso al teclado QWERTY El Samsung Intercept de Samsung tiene un teclado integrado conocido como un teclado QWERTY completo El teclado está ubicado debajo de la pantalla y se puede tener acceso al mismo deslizándolo para abrirlo Esto orienta la pantalla del dispositivo en modo horizontal pantalla ancha El teclado QWERTY permite introducir letras ...

Page 70: ... 䡲 Copiar copia los caracteres seleccionados en el actual campo de texto del mensaje 䡲 Copiar todo copia todos los caracteres seleccionados en el actual campo de texto del mensaje 䡲 Pegar inserta el texto anteriormente copiado en el campo del mensaje 䡲 Método de introducción proporciona métodos de introducción de texto adicionales El valor predeterminado es Teclado de Android Uso del teclado En es...

Page 71: ...a la tecla correspondiente al carácter azul que desea introducir Introducción de caracteres El carácter introducido de un campo o nueva frase es siempre una letra mayúscula inicial En forma predeterminada el texto se introduce en caracteres en minúscula a no ser que se modifique presionando FN te permite usar los caracteres azules que aparecen en la parte de arriba de las teclas del teclado QWERTY...

Page 72: ...campo de texto presiona la siguiente secuencia de teclas 䡲 Si te equivocas presiona para borrar un solo carácter Presiona y mantén presionada la tecla para borrar todo el texto introducido anteriormente 䡲 Para introducir caracteres en todo mayúsculas presiona rápidamente dos veces Introducción de números Puedes utilizar el teclado para introducir números letras y símbolos Las teclas numéricas se e...

Page 73: ...ión actual del cursor Paraintroducirsímbolos 1 Coloca el cursor en el lugar donde deseas que aparezca el símbolo en tu mensaje 2 Presiona y después presiona la tecla azul correspondiente al símbolo que deseas insertar 䡲 Por ejemplo para introducir I m 1 Soy el número uno presionarías la secuencia de teclas indicada a continuación Paraintroducir caritas emoticones 1 Coloca el cursor en el lugar don...

Page 74: ...o electrónico de Google y contesta el nuevo correo electrónico para confirmar y activar tu nueva cuenta Acceso a tu cuenta de Google 1 Inicia una aplicación que requiere una cuenta de Google como Android Market o Gmail 2 Haz clic en Next Siguiente Sign in Iniciar sesión 3 Toca los campos Username Nombre de usuario y Passsword Contraseña e introduce tu información Consulta Introducción de texto con...

Page 75: ...pulsa en o bien Presiona y pulsa en Ajustes de sonido Tipos de timbre Los tipos de timbre te ayudan a identificar las llamadas y los mensajes entrantes Puedes asignar tipos de timbre a entradas de contactos tipos de llamada y tipos de mensaje individuales Selección de tiposdetimbrepara llamadasde voz El dispositivo ofrece varias opciones de timbre que puedes usar para personalizar los ajustes de t...

Page 76: ...ciones en la lista disponible El tono de timbre se reproducirá brevemente cuando se seleccione 4 Pulsa en Aceptar para asignar un timbre Activación de sonidosparacaracterísticas Puedes configurar si se reproduce un sonido al usar ciertas características como pulsar en elementos en pantalla usar el teclado numérico o recibir notificaciones de tarjeta SD 1 Presiona y pulsa en Sonido y pantalla 2 Pul...

Page 77: ...eccionado la opción al pulsar en ella otra vez se deselecciona Paraestablecerqueel dispositivovibremientras usasel teclado numérico 1 Presiona y pulsa en Sonido y pantalla 2 Pulsa en Vibración al pulsar Si ya has seleccionado la opción al pulsar en ella otra vez se deselecciona Silenciar todo La opción de silenciar todo te permite silenciar todos los sonidos sin apagar el dispositivo excepto para ...

Page 78: ...rca de verificación indica que la característica está habilitada 䡲 Despeja la marca de verificación de la casilla Orientación para inhabilitar este ajuste de orientación automático Animación de las ventanas Esta característica proporciona el uso de animación cuando se abren y se cierran ventanas en la pantalla Si se desactiva las ventanas emergen y desaparecen instantáneamente sin ninguna transici...

Page 79: ...jor visualización en las condiciones de iluminación del lugar 1 Presiona y pulsa en Sonido y pantalla 2 Pulsa en Brillo automático Una marca de verificación indica que la característica está habilitada 䡲 Cuando se habilita esta característica se inhabilita la opción de Brillo manual Cambio de la pantalla Elige la imagen que verás en la pantalla de inicio detrás de los accesos directos y widgets mi...

Page 80: ...a horaria después selecciona una zona horaria en la lista en pantalla Desplázate hacia abajo por la lista para ver zonas horarias adicionales 5 Pulsa en Definir hora Ajusta la hora y los minutos pulsando en o en Pulsa en el icono a m o p m para cambiar el valor Cuando hayas terminado pulsa en Definir 6 Pulsa en Usar formato de 24 horas para alternar entre un formato de hora de 12 horas y de 24 hor...

Page 81: ... datos de ubicación anónimos independientemente de si cualquier aplicación de ubicación u otra característica relacionada está activa o en uso 䡲 Pulsa en Usar redes No acepto para inhabilitar la recolección de datos Esta característica cuando está habilitada puede utilizar más recursos y hacer que el desempeño sea más lento Sincronización de cuentas El dispositivo proporciona la capacidad de sincr...

Page 82: ...Googleexistente 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización 2 Pulsa en Agregar cuenta Google 3 Haz clic en Siguiente Iniciar sesión 4 Toca los campos Nombre de usuario gmail com y Contraseña e introduce tu información Consulta Introducción de texto con el teclado en pantalla en la página 51 o Introducción de texto usando el teclado QWERTY en la página 55 5 Pulsa en Sign in Iniciar sesión El dis...

Page 83: ... dispositivo Paraconfigurarlosajustesdeadministracióndelacuenta corporativa 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización 2 Pulsa en dentro del campo de la cuenta corporativa para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 3 Pulsa en los parámetros que deseas sincronizar 䡲 Account settings Ajustes de cuenta te permite configurar lo siguiente Account name Nombre de la cuent...

Page 84: ...change Synccontacts Sincronizar contactos sincroniza los contactos entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca de verificación indica que la característica está habilitada Sync calendar Sincronizar calendario sincroniza las entradas de calendario Exchange entre el dispositivo y el servidor Exchange remoto Una marca de verificación indica que la característica está habilitada Forwa...

Page 85: ... personalizados en el historial de búsqueda en la lista de resultados Administrar el historial de búsqueda ayuda a administrar el historial de búsqueda personalizado asociado con tu cuenta de Google actualmente registrada 䡲 Elementos de búsqueda abre una pantalla donde puedes elegir las categorías de búsqueda incluidas en las búsquedas realizadas en el dispositivo Las categorías incluyen Navegador...

Page 86: ... entre dos personas cuando se seleccionan todos los temas se eligen tus conversaciones de texto almacenadas con todos los contactos anteriores Paraeliminarun temademensajesespecífico 1 Presiona y pulsa en 2 Utiliza el joystick óptico para resaltar un tema de mensajes individual y presiona para ver el contenido de ese tema 3 Presiona y pulsa en Eliminar artículos Paraeliminartodoslos mensajesalmace...

Page 87: ...Presiona y mantén presionada la tecla en el teclado QWERTY para eliminar el prefijo actual 5 Introduce un nuevo valor y pulsa en Aceptar 6 Pulsa en Marcación en América del Norte para volver a activar la característica Se inhabilitará el campo Marcación internacional Modo de vuelo El modo de avión modo de vuelo te permite usar muchas de las características del dispositivo tales como juegos notas y...

Page 88: ...el teléfono Si el dispositivo TTY no incluía el cable especial ponte en contacto con el fabricante del dispositivo para comprar el cable de conexión Paraactivaro desactivarel modoTTY 1 Presiona y pulsa en Ajustes de llamada TTY Verás un mensaje con información 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad en pantalla y pulsa en Sí 3 Toca TTY Desactivar para desactivar el modo TTY o bien Toca cu...

Page 89: ...itivo se encuentre en el modo TTY mostrará el icono de acceso TTY Si está habilitado el modo TTY la calidad del audio de los dispositivos que no sean del tipo TTY conectados al conector para auriculares podría quedar deteriorada ADVERTENCIA Llamadas de emergencia al 9 1 1 Sprint recomienda que los usuarios de TTY usen otros medios para realizar llamadas de emergencia incluyendo el servicio de retr...

Page 90: ...e hacia abajo por la lista del menú y pulsa en Definir patrón de desbloqueo 3 Lee la información en la pantalla y después pulsa en Siguiente 4 Revisa el tutorial en pantalla sobre la creación del patrón y después pulsa en Siguiente 5 Dibuja el patrón tocando el primer punto en la pantalla después sin levantar tu dedo de la pantalla arrastra tu dedo sobre puntos adyacentes hasta que la línea de tra...

Page 91: ...icación y seguridad 2 Quita la marca de verificación junto al campo Utilizar patrón visible 䡲 Cuando se quita esta marca de verificación se evita que el patrón de desbloqueo se visualice en la pantalla de desbloqueo Quéhacerencasodeolvidarel patrón Si no consigues dibujar el patrón de desbloqueo correcto en la pantalla después de cinco intentos se le indicará que esperes 30 segundos antes de volve...

Page 92: ... que escribes Esta característica está habilitada de forma predeterminada Parainhabilitarlas contraseñas visibles 1 Presiona y pulsa en Ubicación y seguridad 2 Pulsa en Contraseñas visibles para quitar la marca de verificación de la opción Administración de la memoria disponible Puedes administrar la información y configuración relacionadas con la tarjeta microSD y la memoria de almacenamiento int...

Page 93: ...ainformaciónde almacenamientodel dispositivo 1 Presiona y pulsa en Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono 2 Localiza la sección Almacenamiento interno del teléfono Administración de servicios en ejecución Este servicio es un método eficiente para administrar el consumo de energía y los recursos de procesador memoria Los procesos se pueden detener hasta que se reinicie el dispositivo Paradetener u...

Page 94: ...ibles All Todos Running En ejecución o Downloaded Descargados 3 Pulsa en la aplicación cuyo caché deseas eliminar 4 Desde la pantalla Application info Información de la aplicación pulsa en Clear data Despejar datos y o Clear default Despejar predeterminado Paradesinstalaraplicacionesdetercerosproveedores 1 Presiona y pulsa en Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Pulsa en la aplicación de un ter...

Page 95: ...ndo aplicaciones descargadas 1 Presiona y pulsa en Privacidad Restablecer datos de fábrica Verás una cláusula de exención de responsabilidad 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad y pulsa en Restablecer teléfono 3 Si estás seguro que deseas restaurar todos los ajustes de fábrica pulsa en Borrar todo Importante Haz copias de seguridad de tus datos importantes antes de realizar un restable...

Page 96: ... las llamadas realizadas aceptadas o perdidas El registro de llamadas agiliza la remarcación de un número Se actualiza continuamente a medida que el dispositivo añade automáticamente nuevos números al comienzo de la lista y elimina las entradas más antiguas del final de la lista Paraaccederaestasnotificacionesdellamada 䊳 Toca sin soltar la barra de estado después desliza tu dedo hacia abajo por la...

Page 97: ...n de cómo se tocan las entradas 䢇 Resalta una entrada en la lista y presiona para volver a marcar rápidamente la entrada seleccionada Consulta Realización de una llamada desde el registro de llamadas en la página 85 Llamada en curso indica que hay una llamada actualmente activa y en curso Llamada Perdida indica que se perdió una llamada entrante Marcada indica todas las llamada realizadas desde tu...

Page 98: ...o de llamadas 䡲 Editar número antes de llamar te permite realizar cambios al número telefónico actual antes de volver a marcarlo Consulta Modificación de un número desde el registro de llamadas en la página 86 䢇 Toca sin soltar una entrada para que aparezca el menú contextual específico de la entrada 䡲 Llamar número para volver a marcar el número telefónico actual Consulta Cómo guardar un número d...

Page 99: ...acia abajo por la pantalla 3 Pulsa en la entrada Llamada perdida para abrir la pantalla Registro de llamadas 4 Pulsa en una entrada en la lista Consulta Uso del panel Notificaciones en la página 40 Realización de una llamada desde el registro de llamadas 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en una entrada deseada o bien Toca sin soltar en el nombre o número de una entrada en la lista después pulsa en Lla...

Page 100: ...mero desde el registro de llamadas Si necesitas realizar una llamada desde el registro de llamadas y tienes que modificar el número antes de marcar puedes añadir el prefijo apropiado anteponiendo el número 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin soltar una entrada para acceder al menú de opciones específicas de la entrada 3 Pulsa en Editar número antes de llamar 4 Edita el número usando el teclado numéri...

Page 101: ...Editar 4 Edita el número usando el teclado numérico en pantalla o elimina dígitos presionando para borrar los números 5 Una vez que hayas cambiado el número pulsa en Guardar Borrado del registro de llamadas Puedes eliminar una entrada individual o todas las entradas actuales de la lista Registro de llamadas ParaborrarunaentradaindividualdelalistaRegistrode llamadas 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin...

Page 102: ...ontactos Si se han sincronizado con tu dispositivo cuentas de correo electrónico corporativo y de Google dichas cuentas estarán disponibles para tu dispositivo durante la creación de nuevas entradas Las nuevas entradas en los contactos se pueden asignar o guardar en cuentas sincronizadas como Teléfono Google o Corporativo El dispositivo clasifica las entradas de contactos alfabéticamente de manera...

Page 103: ...el trabajo Buscapersonas Asistente Otro o pulsa en Personalizado 6 Pulsa en un campo de número de teléfono e introduzca un número telefónico 䡲 Pulsa en Añadir número de teléfono para introducir números telefónicos adicionales para la nueva entrada en los contactos 䡲 Pulsa en en el teclado QWERTY para quitar un número telefónico anteriormente introducido 7 Introduce información adicional como direc...

Page 104: ...55 6 Pulsa en Siguiente 7 Pulsa en el botón de etiqueta a la izquierda del campo Número de teléfono para seleccionar una categoría en pantalla como Móvil Casa Profesional Fax del trabajo Buscapersonas Asistente Otro o pulsa en Personalizado 8 Pulsa en un campo de número de teléfono e introduzca un número telefónico 9 Pulsa en Guardar para completar y almacenar la nueva entrada Consejo ICE In Case ...

Page 105: ... de la cuenta deseada para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la cuenta 3 Para sincronizar contactos de Gmail pulsa en Sync Contacts Sincronizar contactos Una marca de verificación indica que la característica está habilitada o bien Para sincronizar contactos corporativos pulsa en Sync Contacts Sincronizar contactos Una marca de verificación indica que la característica está ...

Page 106: ...a almacenar el grupo de acabas de crear Paraañadiruncontactoexistenteaun grupo actual 1 Presiona y pulsa en Grupos nombre del grupo 2 Pulsa en Añadir miembro 3 Localiza una entrada en la lista de contactos Contactos Grupos Historial Actividades Andrés García Alex S Antonio Arroyo Información Grupos Historial Medios Teléfono Llamar al celular Llamar al celular Ficha Contactos Página general de la e...

Page 107: ... Toca sin soltar una entrada y selecciona una opción de menú del contacto entre las disponibles 䡲 Editar para editar la entrada actualmente seleccionada en los contactos Consulta Edición de una entrada en los contactos en la página 95 䡲 Borrar para borrar la entrada actualmente seleccionada en los contactos Consulta Eliminación de entradas en la página 98 䡲 Vincular contacto para vincular el conta...

Page 108: ...parezca la pantalla de información general de la entrada en los contactos Esa pantalla contiene el nombre el historial los números de contactos el correo electrónico e información de contacto vinculado 3 Presiona para que aparezca el menú contextual específico a la entrada 4 Pulsa en una opción disponible 䡲 Editar para acceder a la página de detalles de la entrada y comenzar a editar su informació...

Page 109: ...ico en la entrada Consulta Adición de un número a una entrada en los contactos en la página 96 䡲 Dirección de correo electrónico para añadir o eliminar una dirección de correo electrónico 䡲 Google Talk para asignar el nombre de un contacto existente del cliente de MI de Google 䡲 Grupos para editar la asociación de grupo 䡲 Tono de llamada para asignar un tono de timbre exclusivo a la entrada 䡲 Empr...

Page 110: ...o de teléfono y usa el teclado numérico en pantalla para introducir el nuevo número 5 Pulsa en Guardar para actualizar el nuevo número a una entrada existente en los contactos Edición del número de una entrada en los contactos 1 Desde la pantalla de información general del contacto presiona y pulsa en Editar 2 Pulsa en un campo de número telefónico existente 3 Pulsa en para borrar un dígito a la v...

Page 111: ...ficos del dispositivo 4 Recorre los timbres disponibles Para escuchar la muestra de un timbre resalta o pulsa en una entrada de timbre 5 Pulsa en Aceptar para guardar el nuevo tipo de timbre 6 Utiliza tu dedo o el joystick óptico para desplazarte hacia abajo en la página y selecciona Guardar para completar la asignación de tono de timbre Asignación de una foto a una entrada Asigna una foto para qu...

Page 112: ...1 Desde la pantalla de información general del contacto toca sin soltar una entrada en la lista 2 Desde el menú contextual de la entrada en los contactos pulsa en Borrar 3 Pulsa en Aceptar para confirmar la eliminación Adición de entradas a tus favoritos La ficha Favoritos es una lista que te puede ayudar a acceder rápidamente a las entradas en los contactos que más utilizas o tus preferidas 1 Pre...

Page 113: ...de eventos de calendario corporativos Los calendarios corporativos no se sincronizan a tu dispositivo en forma predeterminada es necesario añadir este tipo de cuenta manualmente Aunque ya hemos descrito anteriormente en este manual cómo añadir una cuenta corporativa a tu lista de cuentas administradas esto sólo permite que tu dispositivo controle los parámetros y el tráfico de correo electrónico d...

Page 114: ...inhabilitar el estado de sincronización de tus cuentas administradas y añadir más cuentas 䡲 Vista predeterminada te permite configurar la vista predeterminada de calendario para eventos Mes es la vista predeterminada Elige entre Mes Semana Día y Lista 䡲 Vista de día te permite configurar cómo los eventos disponibles se presentan en la pantalla Elige Cuadrícula de tiempo o Lista de eventos 䡲 Primer...

Page 115: ...en el campo de hora y después ajustando la hora y el minuto pulsando en o en 䡲 Pulsa en el botón a m o p m para cambiar el valor 䡲 Cuando hayas terminado pulsa en Definir 6 Pulsa en el campo Todo el día para asignar este evento como uno de todo el día Si se asigna como un evento de todo el día los campos de hora se quitan como opciones 7 Asigna el nuevo evento de calendario a una cuenta actual pul...

Page 116: ...de contactos disponibles cuentas locales y administradas 䡲 Group Grupo te permite elegir participantes seleccionando las categorías de grupo principales Los participantes asignados a esos grupos se añadirán y serán notificados automáticamente de tu nuevo evento 䡲 Recently Recientemente te permite seleccionar entre destinatarios de correo electrónico recientes 10 Selecciona una hora de alarma pulsa...

Page 117: ...e el evento se muestre en la pantalla de notificaciones del calendario 3 Pulsa en una de las siguientes opciones 䡲 Repetir todo para aplazar todos los recordatorios de eventos durante cinco minutos 䡲 Descartar todo para descartar todos los recordatorios de eventos 䡲 Presiona para dejar los recordatorios tal cual y cerrar el panel Notificaciones Visualización de eventos 1 Presiona y pulsa en Una ve...

Page 118: ...s eventos de ese día o bien Coloca una marca de verificación sólo en aquellos eventos que desees eliminar 5 Pulsa en Eliminar para borrar los eventos seleccionados y después sincronizar esta acción con tu cuenta administrada Borrado de todos los eventos 1 Presiona y pulsa en 2 Desde la pantalla del calendario presiona y pulsa en Eliminar 3 Pulsa en Todos los eventos para eliminar todos los eventos...

Page 119: ...e visualizan en pantalla Elige entre Lista Lista y detalles y Miniatura Presiona para tener acceso a estas opciones adicionales Compartir Crear carpeta Eliminar Vista por Ordenar por y Más Mover Copiar Cambiar nombre y Ajustes 3 Una vez que hayas localizado tu archivo pulsa en el nombre del archivo para iniciar la aplicación asociada Bloc de notas El teléfono contiene una aplicación de notas que p...

Page 120: ...nación del tono de timbre 5 Pulsa en Vibrar para añadir una característica de vibración a la alarma 6 Pulsa en el campo Repetir para seleccionar un estado de repetición para la alarma 䡲 Coloca una marca de verificación junto a los días de repetición deseados lunes martes miércoles jueves viernes sábado o domingo y pulsa en Aceptar 7 Selecciona un nombre único para este evento de alarma pulsando en...

Page 121: ...ada para activar la nueva cara de reloj Paraocultarelrelojenpantalla 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y pulsa en Ocultar reloj Calculadora El dispositivo posee una calculadora integrada 1 Presiona y pulsa en 2 Introduce números usando el teclado o pulsando en una tecla en pantalla 䡲 En modo vertical toca sin soltar BORRAR para despejar todos los números 䡲 En modo horizontal toca sin soltar BORRAR ...

Page 122: ... actualización del software o bien 1 Localiza el icono de actualización del sistema disponible en el área de la barra de estado 2 Toca sin soltar la barra de estado después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla 3 Pulsa en para abrir la pantalla Actualización del sistema 4 Pulsa en Download Descargar y sigue las instrucciones en pantalla Aparecerá en la barra de estado para indicar que el dis...

Page 123: ...erística con marca de verificación Consulta Configuración de ajustes de sincronización de datos en la página 174 䡲 Si la opción Sincronización automática está activada el correo electrónico el calendario y los contactos se sincronizarán automáticamente cada vez que se realice un cambio 䡲 Si la opción Sincronización automática está desactivada simplemente pulsa en dentro del campo de la cuenta para...

Page 124: ...ista de aplicaciones de Google descargadas anteriormente y elige la que deseas volver a instalar 5 Sigue las instrucciones en pantalla Actualización del sistema operativo Android Esta opción te permite actualizar el sistema operativo SO Android del dispositivo mediante una conexión vía ondas aéreas Hay dos componentes del Moment el firmware de la interfaz del usuario de Sprint y el sistema operati...

Page 125: ...te la lista de roaming preferida PRL por sus siglas en inglés 1 Presiona y pulsa en Acerca del teléfono Sistema de actualizaciones Actualización de PRL 2 Sigue las instrucciones en pantalla Nota Si parece alguna vez que dejan de funcionar tus servicios de datos o sincronización de cuentas usa esta característica para volver a conectarte a la red ...

Page 126: ...dor por voz En la pantalla aparecerá el mensaje Escuchando y el teléfono te solicitará que digas el nombre del comando que deseas utilizar Para completar la tarea simplemente sigue las indicaciones de voz o toca una opción en pantalla Los comandos disponibles del software ASR incluyen 䢇 Llamar nombre o número para llamar a una entrada en la lista de contactos o al número que digas Consulta Realiza...

Page 127: ...o número para activar la función 䡲 Si no se reconoce la ubicación o el nombre no tiene un número telefónico almacenado en los contactos el teléfono mostrará en pantalla una lista de posibles opciones 䡲 Si un nombre sólo tiene un número o si sabes el nombre pero no estás seguro a qué número llamar di Llamar seguido del nombre solamente Por ejemplo di Llamar Juan Si el nombre se reconoce y sólo hay ...

Page 128: ...basada en la identificación de llamada Ajustes de texto para pronunciar 1 Presiona y pulsa en Texto para pronunciar 2 Configure las opciones disponibles para modificar los ajustes asociados con esta característica 䡲 Escuchar un ejemplo reproduce un ejemplo corto de cómo sonará la característica de texto para pronunciar en el dispositivo cuando esté activada 䡲 Instalar datos de voz confirma la inst...

Page 129: ...a anterior Parahabilitarlalectura verbaldeunallamadaentrante 1 Presiona y pulsa en Texto para pronunciar 2 Pulsa en Decir identificación de llamada entrante para colocar una marca de verificación en la opción Se anunciarán verbalmente las llamadas procedentes de personas que ya estén en tu lista de contactos Búsqueda por voz Su funcionamiento es muy parecido al del marcador por voz Esta función us...

Page 130: ...ubicada en el costado del dispositivo 2 Abra la tapa de la ranura lateral para tarjetas microSD 3 Presiona firmemente la tarjeta en la ranura y suéltala La tarjeta debería expulsarse parcialmente de la ranura 4 Retira la tarjeta de la ranura 5 Vuelve a colocar la tapa de la tarjeta microSD sobre la ranura abierta 2G Tarjeta microSD Importante Las características de cámara videocámara y reproducció...

Page 131: ...ta se ha retirado ADVERTENCIA No fuerces la tarjeta al insertarla ya que esto puede dañar los pines de contacto Nota Asegúrate de usar solamente las tarjetas microSD recomendadas 32 GB El uso de tarjetas microSD no recomendadas podría causar la pérdida de datos y daños al dispositivo Correcto Incorrecto Ranura para tarjetas microSD ADVERTENCIA La tarjeta microSD y su adaptador pueden dañarse fácil...

Page 132: ...s cuando se insertan la tarjeta y el adaptador microSD en otro dispositivo 䊳 Desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escritura hacia abajo hasta la posición de bloqueada para evitar que se sobrescriban los datos Para permite que se añadan o se quiten datos de la tarjeta microSD desliza la pestaña de bloqueo de protección contra escritura hacia arriba hasta la posición normal Conexión de...

Page 133: ...chivos entre tu computadora y la tarjeta microSD de tu dispositivo 5 Localiza la letra correspondiente a la unidad recién creada en tu computadora Ya puedes comenzar a usar la tarjeta microSD como un dispositivo de almacenamiento Paraquitarlaconexión 䊳 Cuando hayas terminado de transferir datos haz clic en el icono del dispositivo USB en la barra de tareas de tu computadora y sigue las instruccion...

Page 134: ...ivos en la tarjeta microSD y no intentes transferir grandes cantidades de datos desde la computadora hasta la tarjeta microSD Si lo haces es posible que la tarjeta microSD falle 䢇 NO apagues ni reinicies tu computadora ni la pongas en modo de espera mientras estás usando un dispositivo de almacenamiento masivo Hacerlo así se perderán o se dañarán datos 䢇 La tarjeta microSD interna sólo se puede mo...

Page 135: ...tivo o bien Presiona y pulsa en para activar el modo de cámara Se dispone de opciones de cámara adicionales por medio de la página Configuración de cámara Consulta Configuración de la cámara en la página 122 para obtener más información Nota La tarjeta de almacenamiento que viene instalada en el dispositivo te permite usar las características de la cámara y de la videocámara Todas las fotos y vide...

Page 136: ...e Playa Nieve Crepúsculo y Fuegos artificiales Equilibrio de blancos para compensar las diferencias de color encontradas en diferentes condiciones de iluminación Elige entre Automático valor predeterminado Incandescente Luz del día Fluorescente y Nublado Efecto de color para aplicar diferentes efectos de color a las imágenes Elige entre Ninguno valor predeterminado Mono Sepia Negativo Aguamarina y...

Page 137: ... modo de cámara presiona y pulsa en Galería 2 Presiona para que aparezcan opciones específicas de la galería 䡲 Capturar imagen para regresar al modo de cámara y tomar otra foto 䡲 Capturar video para cambiar al modo de videocámara y filmar un nuevo video 䡲 Presentación de diapositivas para activar la presentación de las fotos en formato de diapositivas Esto convierte tu dispositivo en un marco de f...

Page 138: ... Diapositivas al azar para mostrar las imágenes de la presentación de diapositivas en modo aleatorio y no en el orden en que aparecen en la galería 3 Presiona para regresar a la pantalla anterior Ajustes de imagen de la cámara 1 Presiona y pulsa en 2 Desde la galería Imágenes de la cámara pulsa en el icono de una imagen para abrir la imagen 䡲 Utiliza los botones de zoom debajo de la imagen para ac...

Page 139: ...oogle Maps para mostrar la imagen superpuesta a un mapa de Google Maps sólo disponible si la información de mapa se incrustó anteriormente Presentación de diapositivas para activar la característica de presentación de diapositivas Consulta Opciones de la galería de la videocámara en la página 127 Configuración para modificar los ajustes generales de la galería de fotos y realizar cambios a los par...

Page 140: ... a grabar 4 Presiona o o pulsa en para empezar a grabar El dispositivo guardará automáticamente el video en la carpeta DCIM de la tarjeta microSD Configuración de videocámara 䊳 Desde el modo de cámara mueve el control deslizante del modo de cámara a la derecha de la pantalla hasta la posición de videocámara para cambiar de cámara a videocámara y grabar videos o bien Toca y desliza hacia la derecha...

Page 141: ... video y presiona para que aparezcan opciones específicas de la galería de videos de la videocámara 䡲 Capturar imagen para regresar al modo de cámara y tomar otra foto 䡲 Capturar video para cambiar al modo de videocámara y filmar un nuevo video 䡲 Selección múltiple para seleccionar múltiples archivos de video en la galería 䡲 Configuración para modificar los ajustes generales y realizar cambios a l...

Page 142: ...rreo electrónico de Gmail Mensajería para adjuntar el video a un nuevo mensaje MMS YouTube para cargar el archivo de video actual a una página de YouTube Pulsa en Subir para completar el proceso 䡲 Eliminar para eliminar el video actual 䡲 Detalles para mostrar los detalles del video como nombre de archivo tamaño de archivo duración frecuencia de fotogramas velocidad en bits formato y fecha en que s...

Page 143: ...madamente 30 pies Activación y desactivación de Bluetooth En forma predeterminada la característica de Bluetooth del dispositivo está desactivada Activar Bluetooth activa la antena de Bluetooth interna ParaactivarBluetooth 1 Presiona y pulsa en Conexiones inalámbricas 2 Pulsa en el campo Bluetooth para activar la característica una marca de verificación indica que está activa Cuando está activo ap...

Page 144: ...igurar la visibilidad o detectabilidad del dispositivo para otros dispositivos Bluetooth 䢇 Mostrar la dirección de Bluetooth del dispositivo Paraacceder al menú Ajustes de Bluetooth 1 Presiona y pulsa en Conexiones inalámbricas Ajustes de Bluetooth 2 Configura las opciones de Bluetooth Nombre de dispositivo Visible y Buscar dispositivos Ajustes de Bluetooth Bluetooth Activar Bluetooth Nombre de di...

Page 145: ...o de dispositivos Bluetooth Dispositivos emparejados El proceso de emparejamiento de Bluetooth te permite establecer conexiones confiables entre el dispositivo y otro dispositivo Bluetooth Cuando se emparejan dispositivos éstos comparten una clave de acceso lo que permite que se establezcan conexiones rápidas y seguras mientras que se evita el proceso de detección y autenticación Paraemparejareldi...

Page 146: ...ta su registro de conexión lo que significa que tendrías que volver a introducir toda la información de emparejamiento anterior al conectarlo de nuevo 1 Verifica que Bluetooth esté activo 2 Desde la página Ajustes de Bluetooth toca sin soltar el dispositivo emparejado anteriormente en la parte inferior de la página Esto abrirá las opciones de menú del dispositivo conectado 3 Pulsa en Desconectar y...

Page 147: ...n 2 Toca una entrada para abrir su página de detalles página 95 3 Presiona y pulsa en Enviar vía Bluetooth 4 Pulsa en un dispositivo emparejado 䡲 El dispositivo Bluetooth externo debe estar visible y comunicando para que el emparejamiento tenga éxito Nota Antes de usar esta característica Bluetooth primero debe estar habilitado y el dispositivo del destinatario debe estar visible Sólo la informaci...

Page 148: ...ndo se enruta la llamada a un auricular Bluetooth el área de la llamada actual aparece rodeada por un recuadro azul el botón de Bluetooth indica que está activado y aparece el icono de llamada Bluetooth 䡲 Cuando esta opción está desactivada la llamada se enruta a través el audífono o altavoz el área de la llamada aparece rodeada por un recuadro verde el botón de Bluetooth indica que está apagado y...

Page 149: ...Sección 3 El servicio de Sprint ...

Page 150: ...o de voz Utiliza siempre una contraseña como protección contra el acceso no autorizado Configuración del correo de voz visual El dispositivo transferirá automáticamente todas las llamadas que no contestes al correo de voz incluso si está en uso o apagado Deberías configurar el correo de voz de Sprint y tu saludo personal tan pronto actives el dispositivo 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en Personaliz...

Page 151: ...al mensaje de correo de voz visual 䡲 Responder para responder al correo de voz actual Puedes responder al remitente o redirigirlo a cualquier persona que tenga correo electrónico o un número telefónico Esto te permite enviar el mensaje de correo de voz a varios destinatarios al mismo tiempo Marca el nuevo mensaje las etiquetas Urgency Urgente o Privacy Privado Pulsa en Send Enviar para entregar el...

Page 152: ...e correodevoz 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en un mensaje de correo de voz en pantalla presiona y selecciona entre las siguientes opciones 䡲 Lock Unlock Bloquear Desbloquear para evitar que se elimine el mensaje de correo de voz seleccionado 䡲 Text message Mensaje de texto para crear y enviar un nuevo mensaje de texto al número telefónico de la persona que dejó el correo de voz actual 䡲 Reply Resp...

Page 153: ...l aplicación de correo de voz visual Habilitación del altoparlante en forma automática Cada vez que accedes a un mensaje seleccionado en la lista de correo de voz visual puedes configurar el dispositivo para que el altavoz integrado se encienda de forma automática y puedas escuchar el mensaje con claridad 1 Presiona y pulsa en 2 Presiona y pulsa en Settings Ajustes para realizar tus modificaciones...

Page 154: ...positivo te avisará y te indicará que verifiques tu correo de voz Paraaccederatucorreodevoz 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin soltar o bien 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en el nuevo mensaje de correo de voz visual en la lista disponible en la pantalla Paraverelregistro dellamadasperdidas 䊳 Presiona y pulsa en 1 Nota Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de S...

Page 155: ...a Usodelmenúdelcorreodevozparaeliminartus mensajes 1 Presiona y pulsa en 2 Toca sin soltar una entrada de correo de voz y pulsa en Delete this message Eliminar este mensaje OK Aceptar o bien Pulsa en OK Aceptar para eliminar el correo de voz actual Mensajería de texto SMS Con la mensajería de texto SMS puedes enviar y recibir mensajes de texto instantáneos entre tu dispositivo móvil y otro teléfon...

Page 156: ...correo electrónico del destinatario o bien Toca sin soltar el campo Para para que aparezca el menú contextual Método de introducción Elige entre los dos métodos disponibles 䡲 Teclado Android para continuar usando el teclado en pantalla 4 Pulsa en una entrada coincidente en la lista desplegable en pantalla La lista incorpora coincidencias encontradas en tus cuentas administradas 5 Pulsa en el campo...

Page 157: ...ón toca sin soltar en el teclado en pantalla 䡲 Para introducir una carita mediante el teclado en pantalla presiona y pulsa en Insertar icono gestual o presiona y en el teclado QWERTY 4 Revisa tu respuesta y presiona Enviar Puedes seleccionar opciones de mensajería adicionales presionando 䡲 Las opciones incluyen Llamar a Ver contacto Agregar asunto Adjuntar Insertar icono gestual o Más Eliminar art...

Page 158: ...je saliente 䡲 Capturar imagen abre la aplicación de cámara Toma una foto después pulsa en Aceptar para usar esta imagen en tu mensaje Consulta Toma de fotos en la página 121 䡲 Videos abre la aplicación Galería Usa la navegación en pantalla para seleccionar un video y adjuntarlo a tu mensaje saliente 䡲 Capturar video abre la aplicación de videocámara Filma un video después pulsa en Aceptar para usa...

Page 159: ...e un marcador de posición donde añadir nuevas imágenes parecido a una lista de reproducción Toca la diapositiva creada ejemplo Diapositiva 1 pulsa en Agregar imagen y después selecciona la foto que deseas añadir a la diapositiva Pulsa en el campo de texto debajo de la imagen para introducir un titular para la foto Cuando termines pulsa en Finalizado para adjuntar la presentación de diapositivas a ...

Page 160: ...en Toca sin soltar la entrada del mensaje para que aparezca el menú contextual 4 Pulsa en Eliminar artículo y cuando se te indique pulsa en Suprimir para completar el proceso Modificación de los ajustes de mensajes 1 Presiona y pulsa en 2 Desde la pantalla Mensajería presiona y pulsa en Configuración 3 Ajusta los siguientes campos según tus necesidades 䡲 Suprimir mensajes viejos habilita esta opci...

Page 161: ...utomáticamente tus mensajes multimedia completos aunque estés en el modo roaming 䡲 Notificaciones habilita esta opción si deseas recibir una notificación en la barra de estado cuando llegue un nuevo mensaje multimedia o de texto 䡲 Seleccionar tono de timbre te permite seleccionar un timbre que sonará cuando se reciba un nuevo mensaje Pulsa en esta opción y después selecciona un tono de timbre que ...

Page 162: ...r la llamada a tu buzón de correo de voz 䡲 Silence Silenciar para silenciar el timbre 䡲 Rechazar con mensaje para enviar la llamada a tu buzón de correo de voz y enviar inmediatamente un mensaje de texto a la persona que llama Estos mensajes al ignorar una llamada se pueden crear y almacenar en el dispositivo Paravolveralaprimerallamada 䊳 Desde la pantalla de opciones durante la llamada mostrada a...

Page 163: ...da persona pulsa en Combinar llamadas para combinar las dos llamadas en una sola llamada tripartita Si una de las personas a las que llamaste cuelga durante la llamada seguirás conectado con la otra persona Si tú iniciaste la llamada y eres el primero en colgar se desconectarán todas las personas Redirección de llamadas La característica de redirección de llamadas te permite redirigir todas las ll...

Page 164: ...al realizar llamadas dentro de la red nacional de Sprint Sin embargo quizás no sea posible acceder a ciertas características tales como los servicios de datos según la red disponible Comprobacióndelosmensajesdecorreodevoz enmodoroaming Cuando estás en el modo roaming fuera del área de cobertura de la red nacional de Sprint es posible que no recibas notificaciones en el teléfono acerca de nuevos me...

Page 165: ...g CDMA 䡲 Sólo Sprint para acceder únicamente a la red móvil de la zona base que es la red nacional de Sprint Esta opción también evita el roaming en otras redes 䡲 Automático para buscar el servicio en la red nacional de Sprint Cuando el servicio Sprint no se encuentra disponible el dispositivo busca un sistema alternativo Bloqueo de llamadas El dispositivo tiene dos formas diferentes de informarte...

Page 166: ... Paraconfigurarlanotificacióndebloqueodedatos en modo roaming 1 Presiona y pulsa en Conexiones inalámbricas Redes móviles 2 Pulsa en Data Roaming Guard Bloqueo de datos en modo roaming 3 Pulsa en una opción en pantalla On Activado u Off Desactivado Parautilizarlosserviciosde datos cuando elbloqueo de datosenmodo roaming estáactivado 䊳 Cuando aparezca una notificación emergente informándote que es ...

Page 167: ... te suscribes al servicio se te asigna automáticamente un nombre de usuario que generalmente se basa en tu nombre y un número seguido de sprintpcs com Por ejemplo la tercera persona con el nombre de Juan Solis que se suscriba a los servicios de datos de Sprint podría tener jsolis003 sprintpcs com como su nombre de usuario Cuando utilizas los servicios de datos se envía tu nombre de usuario para id...

Page 168: ...parte superior de la pantalla Se usan los siguientes símbolos El dispositivo está conectado a la red de banda ancha de alta velocidad de Sprint Mobile EVDO Cuando las flechas se mueven el dispositivo está transfiriendo datos por ejemplo cuando abres una página web si los triángulos son de color gris el dispositivo está conectado a la red pero no está transfiriendo datos por ejemplo cuando estás vi...

Page 169: ... para ver todo el contenido en algunos sitios web Paradesplazartedeunalíneaaotraenlossitiosweb 䊳 Usa el joystick óptico para desplazarte sobre cada línea disponible dentro de una página web o para mover el cursor en pantalla por la página Paradesplazarteporlapáginadeunsitioweb 䊳 En un solo movimiento toca la pantalla con tu dedo y arrástralo por la página Selección Una vez que hayas aprendido a us...

Page 170: ... Ir para iniciar la nueva página Navegador menú del El menú del navegador te ofrece opciones adicionales para ampliar el uso de la web en el dispositivo Cómo abrir el menú del navegador El menú del navegador puede abrirse en cualquier momento que tengas una sesión de datos activa desde cualquier página que estés viendo 䊳 Desde cualquier página web abierta presiona Aparecerá el menú del navegador L...

Page 171: ...del sitio web del sitio que estás viendo en ese momento 䡲 Compartir página Menú s te permite enviar una dirección URL mediante Gmail un mensaje SMS o correo electrónico de trabajo Outlook 䡲 Descargas Menú d mantiene una lista de los contenidos descargados anteriormente 䡲 Configuración Menú p te permite configurar y administrar los ajustes del navegador Selección de textoenuna páginaweb 1 Mientras ...

Page 172: ...l proporciona una descripción general de las páginas recientemente abiertas 䡲 Codificación del texto te permite ajustar la actual codificación del texto 䡲 Bloquear ventanas emergentes impide que aparezcan en pantalla anuncios o ventanas emergentes Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 䡲 Cargar imágenes permite que las imágenes de páginas web se carguen junto con los otros co...

Page 173: ...actuales archivos de cookies del navegador 䡲 Recordar datos del formulario permite que el dispositivo almacene datos correspondientes a cualquier formulario anteriormente llenado Quita la marca de verificación para inhabilitar esta función 䡲 Borrar datos del formulario elimina todos los datos almacenados correspondientes a formularios anteriormente llenados Pulsa en OK Aceptar para completar el pr...

Page 174: ...determinados 3 Pulsa en OK Aceptar para completar el proceso Creacióndeajustesde sitioweb 1 Presiona para abrir el menú del navegador 2 Pulsa en Más Configuración Configuración del sitio web Se trata de ajustes avanzados que se pueden configurar para sitios individuales por ej Borrar acceso a la ubicación 3 Pulsa en Borrar acceso para completar el proceso Creacióndemarcadores 1 Desde cualquier pág...

Page 175: ...1 y 2 5 Pulsa en el icono de estrella junto a la dirección de un sitio web La estrella cambiará a dorada Esto añade un sitio web marcado con estrella a tu lista actual de marcadores Creación de una nueva página de inicio 1 Desde cualquier página web abierta presiona Marcadores 2 Pulsa en Más visitados o en Historial 3 Toca sin soltar una entrada en la lista para que aparezca un menú emergente en l...

Page 176: ...resiona y pulsa en Conexiones inalámbricas 2 Pulsa en el campo Wi Fi para activar la característica una marca de verificación indica que está activa El dispositivo buscará redes inalámbricas disponibles dentro del alcance ParadesactivarWi Fi 1 Presiona y pulsa en Conexiones inalámbricas Wi Fi 2 Pulsa en la opción para quitar la marca de verificación verde y desactivar Wi Fi ParaconectarseaunaredWi...

Page 177: ...nalámbrico WAP de destino Uso del menú Ajustes Wi Fi El menú Ajustes Wi Fi Avanzado te permite configurar muchos los servicios Wi Fi de tu dispositivo incluyendo 䢇 Establecer la política de suspensión Wi Fi 䢇 Ver la dirección MAC del dispositivo 䢇 Configurar el uso de DHCP o IP estático ParaaccederalmenúAjustesWi Fi 1 Presiona y pulsa en Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Presiona y pulsa en ...

Page 178: ...accesos directosdecorreoelectrónico acceso directo al correo de Internet IMAP POP3 acceso directo a Gmail Barradeestado notificaciones nuevo mensaje de correo electrónico recibido Google Mail Gmail Este cliente de correo electrónico es el servicio de correo electrónico de Google en la web Se crea un Gmail Google Mail cuando te registras para una nueva cuenta de Google en línea Consulta Creación de...

Page 179: ...alla único a esta cuenta de correo de Internet y que introduzcas un nombre para el campo From De que aparecerá en tus correos electrónicos salientes 䡲 El nombre de cuenta único se usa para diferenciar esta cuenta de otras cuentas de correo electrónico a las que puedes acceder con tu dispositivo Importante Debes conectarte a Google después de cada vez que apagas y enciendes de nuevo el dispositivo ...

Page 180: ...rónico a varios destinatarios separa con una coma las direcciones de correo electrónico 䡲 Puedes añadir tantos destinatarios del mensaje como desees 5 Pulsa en el campo Asunto para introducir el asunto del correo electrónico 6 Pulsa en el campo Redactar mensaje de correo y redacta tu correo electrónico 䡲 Para adjuntar un foto pulsa en Adjuntar desde la parte inferior de la pantalla 䡲 Selecciona la...

Page 181: ...emente en la barra de estado cuando se recibe un nuevo correo electrónico El icono de un nuevo mensaje de correo electrónico de Internet aparece en el área de notificaciones de la barra de estado para notificarte de un nuevo correo electrónico Paraverunnuevocorreo electrónico 1 Presiona y pulsa en o bien Toca sin soltar la barra de estado después desliza tu dedo hacia abajo por la pantalla Consult...

Page 182: ...po utilizado por el dispositivo para comprobar si hay nuevos correos electrónicos en tu cuenta de Gmail Las opciones incluyen Never Nunca Every 5 minutes Cada 5 minutos Every 10 minutes Cada 10 minutos Every 15 minutes Cada 15 minutos Every 30 minutes Cada 30 minutos y Every hour Cada hora 䡲 Default account Cuenta predeterminada asigna esta cuenta como el correo electrónico predeterminado utilizad...

Page 183: ...indicaciones en pantalla para añadir cuentas de correo electrónico de Internet adicionales como Yahoo Gmail AOL etc Correo electrónico corporativo Outlook La aplicación de correo electrónico principal proporciona acceso al servidor Outlook Exchange mediante tu dispositivo Si tu empresa usa Microsoft Exchange Server 2003 y 2007 como el sistema de correo electrónico corporativo puedes utilizar esa a...

Page 184: ...tion SSL Usar conexión segura SSL para colocar una marca de verificación en la casilla y activar este nivel adicional de seguridad 䡲 Si tu servidor de Exchange requiere esta característica dejar este campo sin seleccionar puede impedir que se conecte 7 Lee la cláusula de exención de responsabilidad de activación en pantalla y se te indica pulsa en Next Siguiente 8 Configura los ajustes de Email ch...

Page 185: ...tes para acceder a tu lista de contactos recientes Contacts Contactos para acceder a tu página Contactos actual Group Grupo para acceder a los grupos que estén disponibles dentro de los cuales hay entradas de contactos asociadas Search Buscar para buscar un contacto desde dentro del dispositivo 䡲 Si vas a enviar el correo electrónico a varios destinatarios separa con una coma las direcciones de co...

Page 186: ...iminar Configuración de los ajustes del correo electrónico de corporativo Después de la configuración inicial se abrirá el menú Settings Ajustes para tu nueva cuenta de Work Email Correo electrónico de trabajo Account Settings Ajustes de la cuenta te permite configurar los ajustes de envío y recepción como firma para correo electrónico notificaciones sincronización etc 1 Presiona y pulsa en Cuenta...

Page 187: ...inutos Every 30 minutes Cada 30 minutos o Every hour Cada hora Amount to synchronize Cantidad a sincronizar te permite asignar el rango de sincronización para tus correos electrónicos entrantes y salientes entre tu dispositivo y el servidor Exchange externo Se especifica la cantidad de días de correos electrónicos que el dispositivo y el servidor deben sincronizar Elige entre One day Un día Three ...

Page 188: ...orporativo Esta firma puede ser diferente de cualquier firma para correo electrónico que actualmente exista en tu cliente Outlook local Esta firma se aplica a todos los correos electrónicos salientes que se originen en tu dispositivo 1 Presiona y pulsa en Cuentas y sincronización 2 Pulsa en dentro del campo de la cuenta corporativa para que aparezca la pantalla de ajustes de sincronización de la c...

Page 189: ...laciónde unaaplicaciónde Google 1 Presiona y pulsa en 2 Pulsa en la aplicación deseada en la pantalla 3 Lee la descripción de la aplicación 4 Pulsa en Install Instalar 5 Si se te indica sigue las instrucciones en pantalla para pagar por la aplicación 6 Comprueba el progreso de la descarga actual abriendo el panel Notificaciones 7 Después de que el elemento se descargue y se instale en tu dispositi...

Page 190: ...1 Presiona y pulsa en NASCAR Sprint Cup Mobile El navegador se iniciará y te llevará al menú de descarga para la aplicación 2 Sigue las instrucciones para personalizar la aplicación como seleccionar un equipo o piloto favorito y después usa la tecla de navegación o presiona para explorar tus opciones Nota Las fotos y la música se almacenan en la tarjeta microSD Los contactos y los calendarios se a...

Page 191: ...ones 䡲 Leaderboard Tabla de posiciones inicia una tabla en pantalla que muestra la clasificación de líderes en la competición 䡲 Race Radio Radio de carreras inicia un programa de radio de NASCAR de transmisión continua cuando hay una carrera en vivo Pulsa en este botón para activar o desactivar la característica 䡲 Race Recap Resumen de carreras proporciona información general de las carreras actua...

Page 192: ...ionados muestra una lista de contenido seleccionable que está disponible para los suscriptores de Sprint como Sweepstakes Video clips metraje y música y Screensavers Protectores de pantalla 䡲 Settings and Help Ajustes y Ayuda muestra información de ayuda sobre el uso de la aplicación NASCAR y sus características 䡲 Exit Salir para cerrar la aplicación NASCAR Presiona y pulsa en Exit Sprint Football...

Page 193: ... RSS en tiempo real de noticias 䡲 Team Pages Páginas de equipo te permite seleccionar entre las conferencias AFC o NFC y después mostrar contenido como principales artículos transmisiones RSS información sobre rumores calendarios alertas del equipo y la capacidad de cambiar tu selección de equipo favorito 䡲 Help About Ayuda Acerca de muestra información de ayuda para temas de Sprint Football Live ...

Page 194: ...adas entrantes se dirigen directamente al correo de voz Cuando la conexión está activa el indicador o se mueve en la pantalla del teléfono Cuándo está inactiva mi conexión de datos Si el dispositivo no recibe datos durante 10 segundos la conexión queda inactiva Cuando la conexión está inactiva no puedes realizar ni recibir llamadas de voz La conexión puede volver a activarse rápidamente Si el disp...

Page 195: ...print TV no está disponible en todos los lugares El contenido y la programación están sujetos a cambios También hay canales selectos disponibles para el uso casual Visita www sprint com tvguide para obtener más información Sprint TV Tus opciones de canales de Sprint TV La aplicación Sprint TV ofrece una amplia variedad de canales accesibles Las opciones de suscripción incluyen paquetes básicos com...

Page 196: ... detienen la aplicación Sprint TV sino que te proporcionan una notificación emergente en pantalla La aplicación Sprint TV se reiniciará desde el principio después de regresar desde las notificaciones 2 Cuánto duran los clips Podré saber la duración estimada del clip antes de abrirlo Una vez que selecciones un canal verás una lista de los clips disponibles con la duración de cada clip indicada desp...

Page 197: ...n de servicio de Sprint o visita www sprint com 7 Qué significa cuando el video hace una pausa y veo la palabra loading cargándose en la parte inferior de la pantalla Esto sucede cuando el teléfono está cargando los datos necesarios para reproducir el clip Suele ocurrir cuando hay mucho tráfico en la red 8 Cómo puedo cancelar el servicio si decido que no lo quiero Para cancelar tu servicio Sprint ...

Page 198: ...ecciona una categoría en pantalla Bestselling Albums Álbumes más vendidos Bestselling Songs Canciones más vendidas Browse by Genre Explorar por género o Search Buscar 3 Sigue las instrucciones en pantalla para localizar la pista o el álbum deseado 4 Pulsa en el título de una canción para escuchar una muestra de audio Pulsa en el título de la canción de nuevo para detener la reproducción 䡲 Preview ...

Page 199: ...canción pulsa en la misma para que se muestren el título e información de pista 䡲 Para escuchar una canción o una lista de reproducción pulsa en la misma para que la canción empiece a reproducirse También puedes resaltar la lista de reproducción para comenzar a escuchar la música Creacióndeunalistadereproducción 1 Presiona y pulsa en Songs Canciones El dispositivo buscará archivos de música compat...

Page 200: ...s coloques en tu computadora Aunque los archivos descargados sólo pueden reproducirse en tu teléfono y en tu cuenta hacer copias de seguridad de ellos en tu computadora te permite acceder a los mismos en caso de que la tarjeta microSD se pierda o se dañe o si instalas una nueva tarjeta microSD Consulta Conexión del dispositivo a la computadora en la página 118 1 Conecta tu teléfono usando un cable...

Page 201: ...na y pulsa en YouTube 2 Lee la cláusula de exención de responsabilidad sobre el uso de datos y toca Continue Continuar 3 Presiona para abrir el teclado en pantalla o abre el teclado QWERTY y pulsa en el campo Search Buscar para buscar videos específicos desplázate hacia abajo para explorar las miniaturas en la página principal o desplázate hasta el final para explorar opciones adicionales 4 Para v...

Page 202: ...n en la detección de la ubicación 1 Presiona y pulsa en Ubicación y seguridad Usar redes 䡲 Debido a que esta característica se basa en el servicio de ubicación de Google tendrás que aceptar permitir a Google recopilar información anónima 2 Pulsa en Acepto para aceptar los términos de servicio Google Maps Usa esta aplicación para obtener direcciones información de ubicación direcciones de comercios...

Page 203: ...rece en el área de notificaciones cuando el GPS está comunicando ParainiciarlaaplicaciónGoogleMaps 䊳 Presiona y pulsa en ParautilizarGoogleMaps 1 Presiona y pulsa en 䡲 Si aparece un mensaje informando sobre nuevas características léelo y pulsa en OK Aceptar 2 Pulsa en los iconos de magnificación para acercar o alejar la vista de mapa actual o bien Presiona para utilizar otras características de Go...

Page 204: ...ave puede ser el nombre de una categoría como pizza filetes hamburguesas el nombre de un comercio Samsung Sprint o un amigo en Google que está compartiendo su ubicación 4 Pulsa en esquina inferior izquierda para que aparezca una lista detallada de información correspondiente a las coincidencias visualizadas en la pantalla mediante pins con letras ...

Page 205: ...Sección 4 Información de seguridad y garantía ...

Page 206: ...n uso el teléfono evita tocar la porción inferior del mismo ya que es el lugar en donde se encuentra la antena integrada 䢇 Habla directamente hacia el micrófono 䢇 Evita que tu teléfono y sus accesorios queden expuestos a la lluvia o derrames de líquidos Si tu teléfono llegara a mojarse apágalo de inmediato y extrae la batería 䢇 Evita que tu teléfono quede expuesto a los rayos directos del sol dura...

Page 207: ...léfonos inalámbricos pudieran afectar inadecuadamente el equipo electrónico blindado Las señales de RF pudieran afectar inapropiadamente el blindaje de los sistemas operativos electrónicos instalados inapropiadamente o los sistemas de entretenimiento instalados en vehículos motorizados Verifica lo anterior con el fabricante o su representante para así determinar si estos sistemas están blindados a...

Page 208: ...teléfono ya que pudieran lesionarse tanto ellos como otras personas dañar el teléfono o realizar llamadas que incrementen el saldo en tu factura de Sprint Ten en cuenta la siguiente información al usar tu teléfono 1 ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA 䡲 La pantalla del teléfono está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el teléfono se cae o recibe un fuerte choque No uses el teléfono ...

Page 209: ...os para sordera que aquellos teléfonos sin clasificar M4 es la mejor y o más elevada clasificación de ambas clasificaciones Clasificaciones T Los teléfonos clasificados como T3 o T4 cumplen con los requisitos de la FCC y probablemente con los cuales se aproveche mejor el uso de bobina telefónica del dispositivo para sordera T Switch o Telephone Switch que aquellos teléfonos sin clasificar T4 es la...

Page 210: ... Cuidado de la batería Protección de la batería Los lineamientos mencionados a continuación te serán de ayuda para aprovechar al máximo el desempeño de la batería 䢇 Recientemente han habido algunas denuncias públicas que las baterías de los teléfonos inalámbricos se sobrecalientan se incendian o explotan Todo parece ser que muchas sino todas estas denuncias tienen que ver con baterías falsificadas...

Page 211: ...onoce la seguridad en la radiofrecuencia El diseño de tu teléfono cumple con las normas actualizadas de la NCRP descritas a continuación En el año 1991 y 92 el Instituto de Ingenieros en Electricidad y Electrónica IEEE y el Instituto Norteamericano de Normas Nacionales ANSI se reunieron para actualizar la norma ANSI de 1982 relacionada con los niveles de seguridad y con respecto a la exposición de...

Page 212: ...onos no significan variables en su seguridad Los valores de las tasas SAR dentro de o por debajo de la norma federal de 1 6 W kg se consideran inofensivos para el uso público Los valores de las tasas SAR más elevadas para el teléfono SPH M910 son Cellular CDMA mode Parte 22 Cabeza 0 72 W kg portado en el cuerpo 1 08 W kg PCS mode Parte 24 Cabeza 0 68 W kg portado en el cuerpo 0 58 W kg Emisióndera...

Page 213: ...tado el receptor Consultar y solicitarle ayuda al distribuidor o a un técnico experto en radio y o televisión Registros del propietario El número del modelo número regulador y el número de serie están ubicados en una placa dentro del compartimento de la batería Toma nota del número de serie utilizando el espacio indicado abajo Esto te resultará útil si necesitas comunicarte con nosotros en el futu...

Page 214: ... Limitada no cubre a defectos o daños que sean consecuencia de accidentes uso inadecuado uso anormal condiciones anormales almacenamiento inapropiado exposición a humedad negligencia tensión inusual física eléctrica o electromecánica o defectos en la apariencia aspecto piezas decorativas o estructurales incluyendo el marco y cualquier parte que no afecte el funcionamiento a menos que hayan sido ca...

Page 215: ...ubiera cargado con un cargador que SAMSUNG no haya especificado o aprobado ii cualquiera de los sellos de la batería estuvieran rotos o mostraran evidencia de manipulación o iii la batería se hubiera usado en equipo que no fuese el teléfono SAMSUNG para el cual está especificada Cuáles son las obligaciones de SAMSUNG Durante el periodo de vigencia de la garantía SAMSUNG reparará o reemplazará segú...

Page 216: ...CITAS QUE PUEDEN ORIGINARSE POR LA APLICACIÓN DE LA LEY INCLUSIVE SI CORRESPONDEN LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y ADAPTACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR SE LIMITAN AQUÍ AL MISMO PLAZO DE DURACIÓN EXPRESADO EN LA GARANTÍA ESCRITA ESTABLECIDA EN EL PRESENTE DOCUMENTO ALGUNOS ESTADOS O PROVINCIAS NO PERMITEN LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS POR LO QUE...

Page 217: ...O DISTRIBUIDO POR SAMSUNG O QUE INCLUYA LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO LA CALIDAD OPCIONES OPERACIONES RENDIMIENTO Y ADECUACIÓN DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO SE UBICAN CON INCUMBENCIA ÚNICAMENTE DEL COMPRADOR Y EL VENDEDOR EL PROPIETARIO O DISTRIBUIDOR DIRECTO DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SEGÚN EL CASO La garantía limitada coloca el riesgo de falla del prod...

Page 218: ...red donde varias computadoras pudieran utilizarlo a la vez Puedes hacer una copia del Software en formato legible por máquina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no te otorgue expre...

Page 219: ... el usuario final que reciba el Software deberá aceptar todos los términos del EULA 7 RESTRICCIONES A LA EXPORTACIÓN Reconoces que el Software está sujeto a restricciones a la exportación de varios países Aceptas cumplir con todas las leyes internacionales y nacionales aplicables al Software incluidos reglamentos de la administración de EE UU así como restricciones de usuario final de uso final y ...

Page 220: ...RDIDA DE DATOS O INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO NI POR DAÑOS O PÉRDIDAS PECUNIARIOS QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL USO O IMPOSIBILIDAD DE UTILIZAR EL SOFTWARE LA PROVISIÓN DE O FALTA DE PROVEER ASISTENCIA U OTROS SERVICIOS INFORMACIÓN SOFTWARE Y CONTENIDO RELACIONADO A TRAVÉS DEL SOFTWARE O QUE DE ALGÚN MODO SURJAN DEL USO DEL SOFTWARE O BAJO O EN RELACIÓN CON CUALQUIER DISPOSICIÓN DE ESTE EULA CUAL...

Page 221: ...Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula no válida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones permanecerán con vigor y efe...

Page 222: ...726 7864 Tel 1 888 987 HELP 4357 2010 Samsung Telecommunications America Todos los derechos reservados No se permite la reproducción total o parcial sin previa autorización escrita Las especificaciones y disponibilidad están sujetas a cambios sin previo aviso Importante Si estás utilizando un microteléfono en lugar de un teclado numérico normal marca los números entre paréntesis ...

Page 223: ...tar una alarma existente 107 ocultar el reloj en pantalla 107 personalizar el reloj en pantalla 107 Amazon comprar y descargar música 184 Añadir a la pantalla de inicio 33 Añadir cuenta 69 Android Market 175 acceder a 175 descargas 110 iniciar una aplicación de Google 175 instalar una aplicación de Google 175 mis descargas 175 176 reinstalar una aplicación de Google 176 seleccionar una aplicación ...

Page 224: ... elementos 133 hacer que tu dispositivo esté visible 131 visible 131 Borrar acceso a la ubicación 160 Borrar contenido del dispositivo 80 Brillo 65 Brillo automático 65 Buscar usando texto 24 usando voz 24 Búsqueda con Google 24 28 Búsqueda por voz 12 23 24 funciones adicionales 25 Búsqueda rápida 23 usando texto 24 Búsqueda tecla de 23 C Calculadora 107 panel avanzado 107 Calendario 99 104 añadir...

Page 225: ...3 Contestar llamadas 43 Contextuales menús 39 Contraseñas visibles 78 inhabilitar 78 Conversación 30 Correo de Exchange copias de seguridad 109 Correo de voz configurar 5 notificación 140 recuperar 141 Correo de voz visual ajustes 138 cambiar tu saludo principal 139 configurar 136 editar el nombre en el campo De 140 habilitar el altoparlante 139 opciones 138 Correo electrónico 163 iconos accesos d...

Page 226: ...ositivo ilustración 11 Dispositivo actualizaciones del 108 110 111 Dispositivo ajustes del 61 81 ajustes de mensajería 71 72 ajustes de pantalla 64 66 ajustes de sonido 61 64 ajustes de ubicación 67 modo de avión 73 uso de TTY 74 E Editar grupos de sincronización asignar una foto al dispositivo 98 Editar texto menú 96 Eliminar temas 72 Emoticones 14 142 143 emoticones 57 Emparejar dispositivos Blu...

Page 227: ...rantía 200 Giro automático característica de 37 Gmail 91 abrir 165 acceder a los mensajes de correo electrónico 167 actualizar 166 ajustes de la cuenta 168 asignar una imagen de contacto 98 copias de seguridad 109 creación 165 crear y enviar 166 eliminar 168 firma 169 firma para correo electrónico 167 redirigir con archivos 169 responder 168 ver un nuevo correo electrónico 167 Google acceso a la c...

Page 228: ...2 símbolos 55 59 teclado en pantalla 51 teclado QWERTY 55 J Joystick óptico 38 L Lectura verbal 115 Llamada añadir llamada 46 combinar 46 conferencia 46 llamada tripartita 46 Llamada de emergencia 78 Llamada en espera 148 Llamada tripartita 46 149 Llamadas perdidas 44 Llamar en el modo de bloqueo 78 Luz de fondo 64 teclado 65 M Marcación de código con el signo de más 51 72 Marcación en América del...

Page 229: ...vegación por los 37 mediante el joystick óptico 38 mediante el teclado 39 mediante los dedos 37 Método de introducción 142 cambiar 52 Mi piloto 177 microSD antes de comenzar 119 espacio disponible 79 espacio total 79 microSD tarjeta 116 120 adaptador 118 formatear 120 inserción de nuevo 117 mis archivos 105 protección contra escritura 118 retirar 116 Mis archivos 105 MMS mensajería de texto 143 Mu...

Page 230: ...rcadores 160 crear marcadores desde otras fichas 161 habilitar complementos 158 habilitar Javascript 158 navegación 158 página de inicio 160 restablecer a los valores predeterminados 160 seleccionar texto 157 seleccionar texto en pantalla 157 tamaño de texto 158 ventanas emergentes 158 visualización horizontal solamente 158 zoom predeterminado 158 Navegador menú del 156 161 Navegar por la web 155 ...

Page 231: ...rfil actualizaciones del descargar 110 Picasa 125 Presentación de diapositivas intervalo 124 repetir 124 transición 124 PRL actualizaciones de la lista descargar 111 Protección contra escritura 118 R Realizar llamadas 41 Recordatorios de eventos 103 Redes inalámbricas 67 Redirección de llamadas 149 Registro de llamadas 82 87 borrar 87 comprobar una llamada perdida 85 editar un número 87 guardar un...

Page 232: ...gar 108 firmware 108 Sprint Football Live 176 ayuda acerca de 179 equipo favorito 179 noticias 179 páginas de equipos 179 salir 179 selección de jugadores 178 tweets 179 Sprint TV 181 Sprint Zone 176 T tarjeta 116 117 Teclado luz de fondo del 65 Televisión 181 Temas de mensajes eliminar 146 Texto seleccionar en una página web 157 Texto para pronunciar 114 ajustes 114 idioma 115 Texto mensajería de...

Page 233: ...duración del video 126 opciones de la galería 127 YouTube 128 Videos ajustes 127 grabar 126 Visor de archivos acceder a 105 Volumen multimedia 62 timbre 62 Volumen de sistema 63 Volumen de timbre 63 Volumen multimedia 63 Vuelo modo de 73 activar 73 W Web 153 161 consulta también Servicios de datos correo electrónico 163 iniciar 154 ir a una página web 156 menú del navegador 156 161 navegar 155 nom...

Page 234: ......

Search results

Summary of Contents for Intercept SPH-M910

Reviews:

Related manuals for Intercept SPH-M910

Brands by name

Popular brands

Samsung Intercept SPH-M910, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Intercept SPH-M910

Reviews:

Related manuals for Intercept SPH-M910

Brands by name

Popular brands