Samsung Illusion SCH-I110 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 173

A N D R O I D S M A R T P H O N E

C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Page 1: ...A N D R O I D S M A R T P H O N E C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...y condiciones estipulados en su contrato de cliente de Verizon Wireless y ciertos otros t rminos especialmente identificados rigen el uso de todos los productos y servicios de verizon wireless Propie...

Page 3: ...g Para obtener informaci n y asistencia las 24 horas del d a ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS Sistema de Respuestas Autom ticas en http www samsung com us support GH68 35286A I...

Page 4: ...e Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener m s informaci n y herramientas de software para convertir sus arc...

Page 5: ...UIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NO...

Page 6: ...posterior 18 Navegaci n 19 Panel de notificaciones 21 Pantalla de inicio 22 Atajos primarios 25 Atajos 26 Widgets 27 Carpetas 28 Fondos de pantalla 29 Aplicaciones 29 Secci n 3 Funciones de las llamad...

Page 7: ...CAST Music 72 Slacker Radio 72 Secci n 9 Fotos y video 73 C mara 73 Reproductor de video 76 Galer a 77 Secci n 10 Conexiones 79 Wi Fi 79 Wi Fi Direct 81 Mobile Hotspot Punto de acceso m vil 81 Blueto...

Page 8: ...VZ Navigator 99 YouTube 99 Secci n 12 Configuraci n 100 Acceso a las configuraciones 100 Conexiones inal mbricas y redes 100 Configuraci n de llamadas 107 Configuraci n de sonido 109 Configuraci n de...

Page 9: ...147 Entorno de funcionamiento 148 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos 150 Restricci n del acceso de los ni os...

Page 10: ...ecto de los de su tel fono dependiendo de la versi n del software del tel fono y de cualquier cambio realizado en la configuraci n del tel fono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones e...

Page 11: ...El icono de bater a en la barra de estado muestra el nivel de carga de la bater a Antes de que la bater a est demasiado baja para funcionar el cono de bater a vac a parpadear y se escuchar un tono Si...

Page 12: ...nferior y presi nela firmemente en su lugar asegur ndose de que los lados y la parte superior se cierren bien Instalaci n y extracci n de la bater a Instalaci n de la bater a 1 Quite la cubierta de la...

Page 13: ...r el tel fono por primera vez Una bater a completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Despu s de la primera carga puede usar el tel fono mientras lo carga Inserte el cable USB en el puert...

Page 14: ...as alertas activas Nota La antena interna del tel fono est ubicada en la parte trasera del tel fono a lo largo de la parte superior e inferior No bloquee la antena ya que puede afectar la calidad de l...

Page 15: ...Setup Configuraci n de la cuenta configure acceso a sus cuentas de redes sociales o de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Cuentas en la p gina 40 6 Privacy and location settings...

Page 16: ...el fono Para obtener m s informaci n consulte Buz n de voz en la p gina 63 Modo TTY El tel fono es completamente compatible con TTY permiti ndole conectar un dispositivo TTY al conector para aud fonos...

Page 17: ...antenga presionada la tecla Inicio y despu s seleccione Administrador de tareas o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Administrador de tareas Consejo Tambi n puede acceder al Administr...

Page 18: ...en la ranura empuj ndola suavemente hasta que se acomode en su lugar 3 Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta de memoria Extracci n de la tarjeta de memoria Importante Para no da ar la informaci n al...

Page 19: ...do el tel fono est bloqueado con una pantalla de bloqueo personal la caracter stica de llamadas de emergencia estar disponible en la pantalla de bloqueo para permitirle realizar llamadas de emergencia...

Page 20: ...ed VPN Servicios de mensajer a Mensajer a de texto Mensajer a de foto Mensajer a de video Mensajer a de voz Correo electr nico Mensajer a instant nea MI m vil Chatear C mara y videoc mara de 3 megap x...

Page 21: ...la Men presi nela para ver las opciones de la pantalla actual 3 Tecla Inicio presi nela para ver la pantalla inicial Mant ngala presionada para que se muestren aplicaciones recientes o para iniciar el...

Page 22: ...para ajustar el volumen Presi nela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Ranura para tarjeta de memoria brala para insertar una tarjeta de memoria y as guardar fotos m sica y otros archiv...

Page 23: ...cable USB para realizar la carga o para sincronizar m sica y archivos 3 Micr fono se usa al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 4 Altavoz externo reproduce...

Page 24: ...oltar un elemento Teclas de comando Use las teclas de comando en la parte delantera del tel fono para navegar por las funciones del tel fono Tecla Men Presione la tecla Men para que aparezca un men co...

Page 25: ...nte un movimiento de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para ver un men emergente de opciones Impulsar o arrastrar...

Page 26: ...active o desactive el modo de fuera de l nea Rotaci n autom tica habilite o inhabilite el ajuste Rotaci n autom tica para controlar si la pantalla se actualizar autom ticamente cuando gire el tel fon...

Page 27: ...2 Pantalla de inicio es el punto de partida para usar el tel fono Coloque iconos accesorios y otros elementos para personalizar el tel fono seg n sus necesidades Para obtener m s informaci n consulte...

Page 28: ...ulte Widgets en la p gina 27 A ada carpetas Para obtener m s informaci n consulte Carpetas en la p gina 28 Cambie el fondo de pantalla Para obtener m s informaci n consulte Fondos de pantalla en la p...

Page 29: ...s por ciento de su carga completa C rguela inmediatamente S lo E911 GPS la ubicaci n E911 est activa no puede apagarse Consulte E911 en la p gina 114 Ubicaci nGPSactivo unoom sserviciosdeubicaci n GPS...

Page 30: ...Men y despu s toque Editar 3 Toque sin soltar un icono y despu s arr strelo para reemplazar un atajo primario 4 Cuando haya terminado presione la tecla Men y despu s toque Guardar Tel fono inicia el...

Page 31: ...a Eliminar despu s arrastre el atajo hasta el icono Eliminar Atajos Aplicaciones elijaunaaplicaci nparainiciarladesdela pantalla de inicio Favorito le permite iniciar una p gina web marcada como favor...

Page 32: ...e aparezca Eliminar despu s arrastre el widget hasta el icono Eliminar Widgets AccuWeather com muestra el clima actual Reloj Anal gico 1 muestra un reloj Reloj Anal gico 2 muestra un reloj Data Usage...

Page 33: ...antalla de inicio Controles de energ a ajustes de control que afectan el uso de la bater a Programmonitor Monitordeprogramas veaeln mero de aplicaciones activas Toque para iniciar el Administrador de...

Page 34: ...ondos de pantalla en movimiento elija entre fondos animados interactivos precargados Toque un fondo de pantalla para ver un ejemplo y despu s toque Definir fondo de pantalla Fondos de pantalla elija u...

Page 35: ...plicaciones en la barra de atajos primarios para permitir el acceso a la aplicaci n desde cualquier pantalla Para obtener m s informaci n consulte Edici n de los atajos primarios en la p gina 25 Creac...

Page 36: ...eyadministreinformaci ndecontacto para sus amigos y colegas En forma predeterminada aparece en los atajos primarios Descargas veayadministrearchivosquedescargueen su tel fono Correo env e y reciba cor...

Page 37: ...rucciones detallada de manejo Noticias y Clima vea noticias y clima de Google para su ubicaci n Para obtener m s informaci n consulte Noticias y Clima en la p gina 95 NFL Mobile juegue el juego popula...

Page 38: ...y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada Marcadordevoz digacomandospararealizarllamadas e iniciar otras caracter sticas telef nicas Buz ndevoz useelcorreodevozvisualpararecupe...

Page 39: ...ndo marcaciones r pidas Las marcaciones r pidas son atajos de 1 2 3 d gitos del 1 al 100 que se asignan a contactos para poder llamarles r pidamente Para obtener m s informaci n sobre c mo establecer...

Page 40: ...Marcar nombre o n mero llame a una entrada en la lista de contactos o diga un n mero de tel fono Rellamada nombre o n mero repita una llamada reciente Realizaci n de llamadas usando los favoritos Los...

Page 41: ...amada tripartita entre usted y dos personas m s Configuraci n de una llamada multipartita 1 Establezca una llamada ya sea marcando o contestando una llamada entrante 2 Toque A adir llamada La primera...

Page 42: ...do reciba una llamada mientras est en otra llamada Toque y arrastre la pieza de rompecabezas Contestar hasta el espacio vac o para contestar la llamada entrante La llamada original se pondr en espera...

Page 43: ...de llamadas insertado en la lista A 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Llamadas 2 Toque sin soltar un registro de llamada despu s seleccione Enviar mensaje o bien Deslice el dedo de derecha...

Page 44: ...s de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Llamadas 2 Mientras visualiza el registro de llamadas presione la tecla Men y despu s toque Ver por 3 Seleccione un tipo de filtro entre Todo...

Page 45: ...artphones verizonwireless com haga clic en la ficha Smartphone Support Apoyo para tel fonos inteligentes y seleccione su tel fono Sincronizaci n de sus cuentas Puede elegir que su tel fono se mantenga...

Page 46: ...el servidor del proveedor para configurar su cuenta en el tel fono Administraci n de cuentas 1 Presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Elija una cuenta y despu...

Page 47: ...la tecla Men y despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque su cuenta corporativa para que se muestre despu s toque Configuraci n de cuenta para tener acceso a los ajustes Adici n de u...

Page 48: ...ef nico despu s toque el bot n de etiqueta para elegir M vil Casa Trabajo TrabajoFax Localizador Otro oPersonalizarparacrear una etiqueta nueva Para a adir otro n mero toque Toque Direcci ndecorreo pa...

Page 49: ...n mero hasta la pausa o la espera y despu s presione la tecla Men para seleccionar A adir pausa de 2 segundos o A adir espera Actualizaci n de contactos Realice los cambios necesarios para actualizar...

Page 50: ...cuenta 4 Presione la tecla Men y despu s toque Sincronizar ahora Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto Puede enviar Mi perfil como una vCard tarjeta virtual por Bluetooth o como un adj...

Page 51: ...spondiente 3 Presione la tecla Men y despu s toque Unir contacto a 4 Toque un registro de contacto importado para unirlo con el contacto en el tel fono Eliminaci n de contactos unidos 1 Desde la panta...

Page 52: ...marcados 4 Toque Enviar despu s elija un m todo de env o y siga las indicaciones para enviar el perfil Importaci n o exportaci n usando una tarjeta de memoria Puede exportar su lista de contactos a u...

Page 53: ...ntacto para que se visualice despu s toque el icono de estrella en la parte superior derecha de la pantalla Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la b squeda de contactos o para llamar o envi...

Page 54: ...iembros del grupo Adici n de contactos a un grupo Consejo Tambi n puede a adir un contacto a un grupo cuando cree el contacto Para obtener m s informaci n consulte Creaci n de contactos en la p gina 4...

Page 55: ...mensajes en la p gina 57 Historial El historial muestra todas las llamadas mensajes correos electr nicos mensajes instant neos y mensajes de Facebook y Twitter enviados y recibidos de los contactos 1...

Page 56: ...ida asignada despu s toque una nueva ubicaci n de marcaci n r pida para cambiar el orden Asistente para Copia de Seguridad El Asistente para Copia de Seguridad es un servicio inal mbrico gratuito que...

Page 57: ...es un nuevo m todo de introducci n de texto que permite escribir palabras deslizando el dedo por el teclado QWERTY virtual y levantando el dedo para comenzar otra palabra Tambi n puede activar la pre...

Page 58: ...as dobles simplemente haga garabatos en la tecla May sculas Swype reconoce y escribe en may scula la primera letra de una oraci n Si desea escribir en may scula una palabra que no est al principio de...

Page 59: ...la hasta que aparezca un men de todos los caracteres disponibles en esa tecla y despu s toque un car cter para introducirlo Para introducir s mbolos comunes toque para cambiar al modo de s mbolos desp...

Page 60: ...as alfab ticas may sculas y min sculas toque para cambiar entre may sculas y min sculas antes de tocar las teclas de letras Toqueunavezparacambiar del modo abcaAbc laflecha cambiaa color azul Toque si...

Page 61: ...nos hasta resaltar el texto que desea seleccionar Consejo Toque Seleccionar todo en la barra de la aplicaci n para seleccionar todo el texto en el campo Toque otra rea de la pantalla o toque Listo par...

Page 62: ...alk charle con otros usuarios de Google Talk Nota La disponibilidad del servicio de mensajer a depende de su red y su plan de servicio Se aplican cargos de mensajer a multimedia seg n su plan de llama...

Page 63: ...ar multimedia cambia el mensaje a un mensaje multimedia MMS 6 Toque para enviar el mensaje Creaci n y env o de mensajes de Contactos Un contacto es una entrada que usted crea para guardar el nombre lo...

Page 64: ...raci n configure los ajustes del mensaje Acerca de proporciona la versi n de la mensajer a Configuraci n de mensajes Configure ajustes para el almacenamiento la entrega o los alertas de mensajes 1 Des...

Page 65: ...mero de devoluci n de llamada Firma Activarfirma cuandoest activada eltextoqueintroduzcaeneltexto de firma se incluye en todos los mensajes que env a Texto de firma introduzca texto para incluirlo co...

Page 66: ...el mensaje Administraci n de mensajes de correo electr nico Actualizaci n de su cuenta de correo electr nico Actualice su cuenta para sincronizar cuentas en su tel fono desde los servidores de provee...

Page 67: ...de Cuentas y sincronizaci n Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n general de sincronizaci n en la p gina 121 Redacci n y env o de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicacio...

Page 68: ...as indicaciones para seleccionar su proveedor de MI y conectarse Use las funciones en pantalla del proveedor para enviar y recibir mensajes Buz n de voz Todas las llamadas a su tel fono que no se cont...

Page 69: ...ar todos los mensajes Nota El correo de voz visual requiere de una suscripci n La primera vez que inicie el correo de voz visual se le indicar que se suscriba Para obtener m s informaci n sobre las ta...

Page 70: ...a Selecci n de elementos en una p gina Al explorar p ginas use movimientos y men s para navegar Toque un elemento para seleccionarlo Toque un hiperenlace para seguir el enlace Toque sin soltar un hipe...

Page 71: ...onfirme el nombre y la ubicaci n del marcador de favorito despu s toque Aceptar para guardarlo Acceso a los favoritos y al historial Abra una p gina favorita o vuelva a cargar p ginas recientes 1 Desd...

Page 72: ...un resultado de b squeda para mostrarlo en una ventana de navegador 3 Para elegir elementos para buscarlos presione la tecla Men para tener acceso a configuraciones Google Maps Use Maps de Google para...

Page 73: ...Deber habilitar los servicios de ubicaci n para usar Navigation y algunas caracter sticas requieren servicios de ubicaci n aut nomos o de Google Para obtener m s informaci n consulte Ubicaci n y segur...

Page 74: ...rar un detalle n tido 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica 2 El reproductor de m sica escanea la tarjeta de memoria y muestra sus canciones en las fichas Todos L...

Page 75: ...roduce m sica en segundo plano los controles de reproducci n est n disponibles en el panel de notificaciones Para obtener m s informaci n consulte Panel de notificaciones en la p gina 21 Creaci n de u...

Page 76: ...a 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica 2 Toque sin soltar una canci n y despu s toque Set as Definir como y elija entre estas opciones Phoneringtone Melod a del...

Page 77: ...onwireless com vmm V CAST Music Exlpore compre y descargue canciones del cat logo V CAST Nota Pudieran aplicarse cargos por tiempo aire y descarga por usar V CAST Music 1 Desde la pantalla de inicio s...

Page 78: ...a tecla de volumen para acercar o alejar la imagen Para configurar los ajustes consulte Opciones de la c mara en la p gina 74 3 Para tomar la foto toque el bot n de c mara 4 Despu s de tomar una foto...

Page 79: ...ia Luz de vela y Contraluz Valor de exposici n elija un valor para establecer el brillo de la foto Ajustes C mara Temporizador establezca un tiempo de retraso antes de que se tome la foto Resoluci n e...

Page 80: ...lte Opciones de la videoc mara en la p gina 76 3 Para iniciar la grabaci n toque el bot n de grabar Durante la grabaci n el bot n cambia a bot n de pausa toque el bot n de pausa para detener temporalm...

Page 81: ...s Ajustes Cuadr cula habilite este ajuste para que se muestre una cuadr cula que sirve de ayuda en la composici n del video Grabaci n de audio active para grabar sonido junto con un video Revisiones h...

Page 82: ...rla 3 Al visualizar una foto pulse en la pantalla o presione la tecla Men para tener acceso a opciones C mo compartir fotos y videos Puede compartir fotos y videos mediante Correo Mensajes Bluetooth o...

Page 83: ...tacto o cree un nuevo contacto con la foto seleccionada como el icono de contacto C mo definir una foto como un fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galer a 2 Toque...

Page 84: ...icamente Si la red Wi Fi es segura introduzca la contrase a cuando se le solicite para conectarse Si no desea conectarse a la red Wi Fi toque No usar Wi Fi recordarme m s tarde Nota Si no desea que se...

Page 85: ...i Fi toque A adir red Wi Fi y despu s introduzca datos en estos campos Red SSID introduzca el nombre del punto de acceso de la red Wi Fi Seguridad seleccione el tipo de seguridad utilizado para el WAP...

Page 86: ...ecla Men y despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Configuraci n Wi Fi 2 Toque Wi Fi Direct para activar Wi Fi 3 Cuando el tel fono complete un escaneo toque un dispositivo Wi Fi D...

Page 87: ...mero de tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n de redes de Mobile Hotspot en la p gina 103 6 Cuando termine de usar el punto de acceso m vil toque Mobile Hotspot para desactivar...

Page 88: ...el Notificaciones 2 Toque Bluetooth para activar o desactivar Bluetooth Vinculaci n con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y con ctese para intercambiar informaci n entre su tel...

Page 89: ...Internet para activar o desactivar el anclaje Cuando est activado una marca de verificaci n aparece en la casilla Nota Toque Ayuda para obtener informaci n sobre el anclaje VPN Puede usar la caracter...

Page 90: ...de memoria Conecte el dispositivo a una computadora para transferir archivos entre una tarjeta de memoria instalada y la computadora Puede elegir c mo el tel fono responder cuando se conecte a una com...

Page 91: ...u dispositivo Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Wi Fi consulte Wi Fi en la p gina 79 Configuraci n de AllShare Configure los par metros de AllShare para identificarlo como un servidor conec...

Page 92: ...e el servidor de multimedia 4 Seleccione contenido multimedia que desea reproducir despu s siga las indicaciones para iniciar la reproducci n Reproducci n de multimedia desde un servidor en un reprodu...

Page 93: ...ss com backupassistant para obtener m s detalles Desde la pantalla de inicio toque Contactos y despu s presione la tecla Men para seleccionar Copia de Seguridad o bien Desde la pantalla de inicio toqu...

Page 94: ...un evento Configuraci n personalice el calendario Personalizaci n del calendario 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Calendario 2 Presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n...

Page 95: ...icio seleccione Aplicaciones City ID Reloj La aplicaci n Reloj incluye estas caracter sticas Alarma cree alarmas para que suenen una vez o se repitan Reloj mundial vea la hora y fecha en cualquier zon...

Page 96: ...B squeda de Google Use Google para hacer b squedas en Internet y buscar contenido en su tel fono Consejo La b squeda de Google est disponible como un widget Para obtener m s informaci n acerca de los...

Page 97: ...cione Aplicaciones MI Importante MI s lo funciona a trav s de la red de Verizon Wireless Latitude Use Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicaci...

Page 98: ...spu s toque sin soltar la nota para ver opciones Para obtener m s informaci n consulte Bluetooth en la p gina 83 Mobile Hotspot Punto de acceso m vil Use Mobile Hotspot para compartir la conexi n de I...

Page 99: ...ciones My Verizon Mobile Mi m vil Verizon Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless Nota Puede usar el widget Data usage Uso de datos para ver su uso de datos y acceder a My Verizon Mobi...

Page 100: ...ios de ubicaci n para usar Sitios y algunas funciones requieren servicios de ubicaci n de Google o Aut nomos Para obtener m s informaci n consulte Ubicaci n y seguridad en la p gina 114 Desde la panta...

Page 101: ...ros usuarios de Talk de Google Para obtener m s informaci n consulte Google Talk en la p gina 62 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Talk Administrador de tareas Vea y administre aplicacion...

Page 102: ...V CAST Tones 2 La primera vez que inicie V CAST Tones se le indicar que se suscriba al servicio Siga las indicaciones para instalar y usar V CAST Tones V CAST Videos Explore y descargue pel culas desd...

Page 103: ...eciente Abrir nombre de la aplicaci n abra una aplicaci n Buz n de voz Use el correo de voz visual para ver detalles del buz n de voz en el tel fono Puede elegir mensajes para recuperarlos sin escucha...

Page 104: ...vigator para buscar compartir y navegar a millones de ubicaciones evitar tr fico y conducir o caminar con tranquilidad Nota VZ Navigator requiere activaci n del servicio Comun quese con Verizon Wirele...

Page 105: ...e puntos de acceso inal mbricos WAP por sus siglas en ingl s Su dispositivo apoya Wi Fi a b g n Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando active el s...

Page 106: ...ustes Wi Fi avanzados Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas y redes Configuraci n Wi Fi Avanzados Directiva de inactividad Wi Fi espec...

Page 107: ...e Hotspot Use Mobile Hotspot para compartir la conexi n a internet de su tel fono con una computadora u otro aparato mediante Wi Fi Para obtener m s informaci n sobre c mo usar su tel fono como un pun...

Page 108: ...do la contrase a no se muestra Canal de difusi n elija Autom tico para que el tel fono seleccione autom ticamente un canal para la difusi n o elija un canal Consejo En forma predeterminada la contrase...

Page 109: ...itivos Bluetooth compatibles Intercambio de objetos OPP el perfil OPP v1 1 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP...

Page 110: ...dispositivos toque para buscar dispositivos detectables cercanos Despu s de buscar toque un dispositivo para vincularse Para obtener m s informaci n consulte Vinculaci n con un dispositivo Bluetooth...

Page 111: ...uraci n de VPN Configure y administre redes privadas virtuales VPN Para obtener m s informaci n sobre c mo usar las VPN consulte VPN en la p gina 84 A adir VPN 1 Desde la pantalla de inicio presione l...

Page 112: ...seleccionado seleccione el modo de roaming para redes CDMA S lo base restrinja el tel fono a la red del proveedor Autom tico permita que el tel fono acceda autom ticamente a cualquier red basada en l...

Page 113: ...ticamente cuando se conecte un aud fono Temporizadorderespuestaautom tica establezcaladuraci nde tiempo que el tel fono esperar antes de responder autom ticamenteunallamadaentrante s loest disponiblec...

Page 114: ...2 Toque Privacidad de voz para activar o desactivar esta funci n Cuando se activa esta opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Configuraci n de sonido General Perfil Silencioso Silencie...

Page 115: ...stema y el volumen predeterminado para tonos notificaciones y la reproducci n de contenido multimedia Nota Tambi n puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la te...

Page 116: ...la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Configuraci n de sonido Tono de notificaci n 2 Toque un tono para escuchar una muestra y seleccionarlo 3 Toque Aceptar para gu...

Page 117: ...a tecla Men y despu s toque Configuraci n Configuraci n de sonido Tono de emergencia 2 Toque Alerta o Vibrar o toque Desactivado para no tener ning n tono de emergencia Configuraci n de visualizaci n...

Page 118: ...sde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Configuraci n de visualizaci n Animaci n 2 Toque No hay animaciones Algunas animaciones o Todas las animaciones Tiempo de...

Page 119: ...or el entorno incluyendo lo siguiente Edificios T neles o estructuras subterr neas Condiciones climatol gicas Alto voltaje o campos electromagn ticos Cristales polarizados Importante Verizon Wireless...

Page 120: ...tive o desactive el servicio de ubicaci n de los servicios GPS aut nomos Nota Los servicios aut nomos de ubicaci n deben estar activados para usar algunas aplicaciones Tambi n puede activar o desactiv...

Page 121: ...sbloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener informaci n sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo consulte Protecci n de su tel fono en la p gina 14 1 Desd...

Page 122: ...visibles Cuando este ajuste est habilitado los caracteres de contrase a se mostrar n brevemente a medida que los introduzca 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configur...

Page 123: ...esta funci n debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados cifrados 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Ubicaci n y seguridad 2 T...

Page 124: ...desactivar el par metro Cuando se activa esta opci n aparece una marca en la casilla de verificaci n Administraci n de aplicaciones Administre y elimine aplicaciones del tel fono 1 Desde la pantalla d...

Page 125: ...o de almacenamiento usado por las aplicaciones Uso de bater a Vea qu est usando potencia de la bater a 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Aplicaciones 2...

Page 126: ...ar y recibir datos en cualquier momento en segundo plano Importante Desactivar Datos de fondo puede prolongar la vida de la bater a y disminuir el uso de datos Es posible que algunas aplicaciones cont...

Page 127: ...os factores Consulte www verizonwireless com backupassistant para obtener m s detalles Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n Asistent...

Page 128: ...cio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Privacidad 2 Toque Restauraci n autom tica para activar o desactivar la restauraci n de par metros en el servidor de Google Datos personales Res...

Page 129: ...espacio disponible para la memoria interna de 2 GB del tel fono Nota Este par metro no se puede configurar Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Almacenamien...

Page 130: ...e basados en su informaci n de ubicaci n 4 Toque Historial de b squeda para habilitar o inhabilitar el guardado de criterios y resultados de b squeda 5 Toque Administrar el historial de b squeda con o...

Page 131: ...Elija el m todo predeterminado para introducir texto Este m todo se ofrecer autom ticamente cuando toque un campo de texto adem s puede seleccionar otro m todo de introducci n disponible tocando sin s...

Page 132: ...habilite o inhabilite la visualizaci n del trazo Swype a medida que lo dibuja Velocidadvsexactitud establezcalasensibilidaddelreconocimiento de texto Swype Lista de palabras establezca la sensibilidad...

Page 133: ...bilitado XT9 cambia autom ticamente la ortograf a de las palabras bas ndose en normas para su regi n Recuperar cuando este ajuste est habilitado XT9 vuelve a mostrar palabras coincidentes cuando usted...

Page 134: ...de Google administre datos recolectados y guardados con su cuenta de Google Salida de voz Configuraci n de texto para pronunciar El texto para pronunciar brinda lectura ac stica de texto por ejemplo e...

Page 135: ...o presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Accesibilidad 2 Toque un servicio para activarlo o desactivarlo Cuando est activo aparecer una marca en la casilla de verificaci n TalkBack cuando...

Page 136: ...su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Men y despu s toque Configuraci n Acerca del tel fono 2 Toque los elementos para ver detalles Actualizaci n de software verifique disponibi...

Page 137: ...o posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niv...

Page 138: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c ncer cerebral En el...

Page 139: ...m viles ha sido com n durante alg n tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede encontrarse informaci n adicional sobre SEER...

Page 140: ...s tienen la obligaci n de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposici n a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposic...

Page 141: ...da en evidencia cient fica de que exista alg n peligro para la salud Para obtener informaci n adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes o...

Page 142: ...e de exposici n de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protecci n adicional al p blico y para contemplar cualquier variaci n en las mediciones Las pruebas de SAR se realiza...

Page 143: ...informaci n adicional de SAR para un producto espec fico en http www fcc gov cgb sar H bitos inteligentes al conducir Circulaci n en las v as p blicas Sin usar el tel fono La responsabilidad principa...

Page 144: ...gales sobre la instalaci n de este dispositivo en un autom vil Las leyes en algunos estados podr an prohibir la instalaci n de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un autom vil En otros es...

Page 145: ...e la incineraci n El tel fono o la bater a podr an explotar si se sobrecalientan No manipule una bater a da ada o que est goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en conta...

Page 146: ...aje de su antiguo dispositivo m vil de Samsung colaborando con compa as de recuperaci n respetadas en todos los estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Sams...

Page 147: ...ineraci n porque podr an explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este tel fono cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instrucciones...

Page 148: ...t ndar en la p gina 154 GPS y AGPS Ciertos dispositivos m viles de Samsung pueden usar una se al del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en ingl s para aplicaciones basadas en la ubic...

Page 149: ...a tecnolog a AGPS en su dispositivo m vil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicaci n aproximada El AGPS tiene limitaciones y podr a no funcionar en su zona Por lo tanto Diga siem...

Page 150: ...sitivos m viles o cuando se usen determinados servicios de red y o caracter sticas del dispositivo m vil Consulte con los proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si e...

Page 151: ...l dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una electrocuci n o da ar el dispositivo m vil Calor o fr o extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45...

Page 152: ...ci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualquier dispositivo de audio port til Siempre baje el volumen antes de conectar los aud fonos en una fuen...

Page 153: ...Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorde...

Page 154: ...AGAR el dispositivo m vil inmediatamente si por cualquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene...

Page 155: ...r de su veh culo Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos El 10 de julio de 2003 en el informe y orden de la Comisi...

Page 156: ...nifican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Luego se suman los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del dispositivo m vil Una suma de 5 se consider...

Page 157: ...llamadas que aumenten la factura de su dispositivo m vil Mantenga el dispositivo m vil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los ni os peque os Precauciones y aviso de la FCC Aviso de...

Page 158: ...zas o accesorios Para veh culos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo m vil instalado o port til cerca o en el rea...

Page 159: ...f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Page 160: ...n paquete adecuado para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la...

Page 161: ...a en la publicidad las presentaciones o de otra manera en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garant a Limitada Esta Garant a Limitada le otorga derechos jur dicos espec ficos y us...

Page 162: ...esentantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta condici n o desempe o del Producto Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resoluci n de controvers...

Page 163: ...filiadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podr a incluir soportes asociados materiales impresos documentaci n en l nea o electr nica Softw...

Page 164: ...ejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnolog as personalizados y no la divulgar de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las act...

Page 165: ...eferencias en este dispositivo m vil a todo nombre marca producto o servicio de terceros se proporcionan nicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ning n respaldo patrocin...

Page 166: ...TERCEROS SER ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIR N LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS EL COMPRADOR ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO REPARACI N O CORRECCI N NECESAR...

Page 167: ...derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los t rminos y condiciones estipulados en el presente 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta confl...

Page 168: ...patibles 6 cargar 8 cubierta extraer e instalar 7 extraer 7 indicadores 6 instalar 7 Bloqueo y desbloqueo ajustes de tecla de desbloqueo 114 Bluetooth activar o desactivar 83 configuraci n 105 perfile...

Page 169: ...nta corporativa 42 a adir una cuenta de Google 41 a adir una cuenta de Twitter 42 configurar 41 Cuentas de correo electr nico corporativo 42 Cuidado y mantenimiento 146 D Desbloqueo del tel fono uso d...

Page 170: ...oducci n crear 70 Llamadas contestar 36 desde Contactos 34 desde el registro de llamadas 36 desde Favoritos 35 env o al buz n de voz 37 finalizar 38 llamada en espera 37 opciones durante una llamada 3...

Page 171: ...s 136 O Otra informaci n importante sobre la seguridad 153 P Panel de notificaciones 21 Pantalla de inicio 22 a adir atajos 26 a adir widgets 27 atajos primarios 25 carpetas 28 fondo de pantalla 29 pe...

Page 172: ...en del timbre 110 Swype configurar 54 introducir texto 53 T Tarjetas de identificaci n enviar 47 Tasa de absorci n espec fica SAR informaci n de certificaci n de la 137 Tecla Atr s 19 Tecla Buscar 19...

Page 173: ...rabaci n 75 Vinculaci n con Bluetooth 83 Vista de conversaciones 59 Visualizaci n configuraci n animaci n 113 brillo 112 tecla de desbloqueo 114 tiempo de espera de la pantalla 113 tiempo de espera de...

Search results

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Reviews:

Related manuals for Illusion SCH-I110

Brands by name

Popular brands

Samsung Illusion SCH-I110, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Reviews:

Related manuals for Illusion SCH-I110

Brands by name

Popular brands