Samsung Illusion SCH-I110 (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 173

A N D R O I D S M A R T P H O N E

C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Page 1: ...A N D R O I D S M A R T P H O N E C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...s y condiciones estipulados en su contrato de cliente de Verizon Wireless y ciertos otros términos especialmente identificados rigen el uso de todos los productos y servicios de verizon wireless Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual según se describe a continuación ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos que esté relacionad...

Page 3: ...ng Para obtener información y asistencia las 24 horas del día ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS Sistema de Respuestas Automáticas en http www samsung com us support GH68 35286A Impreso en EE UU Oficina central 1301 E Lookout Drive Richardson TX 75082 Tel sin costo Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 1 888 987 HELP 4357 Dirección de Internet http www sa...

Page 4: ...e Rovi Corporation Este dispositivo es un dispositivo DivX Certified oficial que reproduce video DivX Visite www divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro...

Page 5: ...UIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS CON EL PRODUCTO NADA DE LO CONTENIDO EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES DEBERÁ INTERPRETARSE COMO QUE SE OTORGA UNA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA DE ABSO...

Page 6: ... posterior 18 Navegación 19 Panel de notificaciones 21 Pantalla de inicio 22 Atajos primarios 25 Atajos 26 Widgets 27 Carpetas 28 Fondos de pantalla 29 Aplicaciones 29 Sección 3 Funciones de las llamadas 34 Realización de llamadas 34 Contestación de llamadas 36 Finalización de una llamada 38 Registro de llamadas 38 Sección 4 Contactos y cuentas 40 Cuentas 40 Contactos 43 Mi perfil 45 Favoritos 48 ...

Page 7: ...V CAST Music 72 Slacker Radio 72 Sección 9 Fotos y video 73 Cámara 73 Reproductor de video 76 Galería 77 Sección 10 Conexiones 79 Wi Fi 79 Wi Fi Direct 81 Mobile Hotspot Punto de acceso móvil 81 Bluetooth 83 Anclaje a red 84 VPN 84 Tarjeta de memoria 85 Sección 11 Aplicaciones y widgets 86 AllShare 86 Amazon Kindle 87 Asistente para Copia de Seguridad 88 Libros 88 Navegador 88 Calculadora 88 Calen...

Page 8: ... VZ Navigator 99 YouTube 99 Sección 12 Configuración 100 Acceso a las configuraciones 100 Conexiones inalámbricas y redes 100 Configuración de llamadas 107 Configuración de sonido 109 Configuración de visualización 112 Ubicación y seguridad 114 Aplicaciones 119 Cuentas y sincronización 121 Privacidad 123 Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono 124 Configuración USB 124 Búsqueda 125 Idioma ...

Page 9: ...147 Entorno de funcionamiento 148 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 150 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 152 Precauciones y aviso de la FCC 152 Otra información importante sobre la seguridad 153 Sección 14 Información de la garantía 154 Garantía limitada estándar 154 Acuerdo de licen...

Page 10: ...ecto de los de su teléfono dependiendo de la versión del software del teléfono y de cualquier cambio realizado en la configuración del teléfono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas Las pantallas reales pueden ser diferentes dependie...

Page 11: ...icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería Antes de que la batería esté demasiado baja para funcionar el ícono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono Si continúa usando el teléfono sin cargarlo éste se apagará Consejo Para obtener información útil sobre cómo conservar potencia de la batería consulte Administrador de tareas en la página 12 Baterías no...

Page 12: ...e inferior y presiónela firmemente en su lugar asegurándose de que los lados y la parte superior se cierren bien Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería 1 Quite la cubierta de la batería 2 Inserte la batería en el teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono 3 Vuelva a instalar la cubierta de la batería Extracción de la batería 1 Quite la cub...

Page 13: ...r el teléfono por primera vez Una batería completamente descargada tarda hasta 4 horas en cargarse Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras lo carga 䊳 Inserte el cable USB en el puerto 4 Conecte el cable USB a la unidad cargadora 5 Enchufe la unidad cargadora en un tomacorriente estándar de corriente alterna 6 Cuando se complete la carga desenchufe la unidad cargadora del tomaco...

Page 14: ... las alertas activas Nota La antena interna del teléfono está ubicada en la parte trasera del teléfono a lo largo de la parte superior e inferior No bloquee la antena ya que puede afectar la calidad de las llamadas o causar que el teléfono funcione a un nivel de potencia más alto de lo necesario Apagado del teléfono 1 Mantenga presionada la tecla deencender apagar bloqueo hasta que aparezca el men...

Page 15: ... Setup Configuración de la cuenta configure acceso a sus cuentas de redes sociales o de correo electrónico Para obtener más información consulte Cuentas en la página 40 6 Privacy and location settings Configuración de privacidad y ubicación aprenda sobre la protección de su seguridad al usar el teléfono y configure ajustes de ubicación Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en...

Page 16: ...eléfono Para obtener más información consulte Buzón de voz en la página 63 Modo TTY El teléfono es completamente compatible con TTY permitiéndole conectar un dispositivo TTY al conector para audífonos del teléfono Antes de poder usar el teléfono con un dispositivo TTY será necesario que habilite el modo de TTY Para obtener más información consulte Modo TTY en la página 109 Roaming Cuando viaja fue...

Page 17: ... mantenga presionada la tecla Inicio y después seleccione Administrador de tareas o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Administrador de tareas Consejo También puede acceder al Administrador de tareas desde el widget Program Monitor Monitor de programas Para obtener más información consulte Widgets en la página 27 2 Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que ...

Page 18: ...a en la ranura empujándola suavemente hasta que se acomode en su lugar 3 Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta de memoria Extracción de la tarjeta de memoria Importante Para no dañar la información almacenada en la tarjeta de memoria desinstale la tarjeta antes de extraerla del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Almacenamiento en tarjeta de...

Page 19: ... el teléfono esté bloqueado con una pantalla de bloqueo personal la característica de llamadas de emergencia estará disponible en la pantalla de bloqueo para permitirle realizar llamadas de emergencia incluso si el teléfono está bloqueado Para ver otras configuraciones relacionadas con asegurar el teléfono consulte Ubicación y seguridad en la página 114 Bloqueo del teléfono 䊳 En forma predetermina...

Page 20: ...red VPN Servicios de mensajería Mensajería de texto Mensajería de foto Mensajería de video Mensajería de voz Correo electrónico Mensajería instantánea MI móvil Chatear Cámara y videocámara de 3 megapíxeles CMOS Galería de imágenes Reproductor de video DivX Certified para reproducir video DivX de hasta HD 720p incluyendo contenido de primera Reproductor de música Altavoz Apoyo para tarjetas de memo...

Page 21: ...la Menú presiónela para ver las opciones de la pantalla actual 3 Tecla Inicio presiónela para ver la pantalla inicial Manténgala presionada para que se muestren aplicaciones recientes o para iniciar el Administrador de tareas 4 Tecla Atrás presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 5 Tecla Buscar presiónela para iniciar la búsqueda de Google con objeto de buscar en su dispositivo o e...

Page 22: ...para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 2 Ranura para tarjeta de memoria ábrala para insertar una tarjeta de memoria y así guardar fotos música y otros archivos 3 Tecla de encender apagar bloqueo presione sin soltarla para encender o apagar el teléfono Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar la pantalla y desbloquearla 1 2 3 ...

Page 23: ... cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos 3 Micrófono se usa al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 4 Altavoz externo reproduce timbres audio de la llamada en el modo de altavoz música y otros sonidos 5 Conector de audífonos de 3 5mm conecte un juego de audífono micrófono opcional o un equipo TTY 1 2 3 4 5 ...

Page 24: ...oltar un elemento Teclas de comando Use las teclas de comando en la parte delantera del teléfono para navegar por las funciones del teléfono Tecla Menú Presione la tecla Menú para que aparezca un menú contextual de opciones para la pantalla o característica actual Tecla Inicio Presione la tecla Inicio para que aparezca la pantalla de inicio Mantenga presionada la tecla Inicio para abrir un menú de...

Page 25: ...nte un movimiento de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para ver un menú emergente de opciones Impulsar o arrastrar Impulse o deslice su dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla Por ejemplo Desbloquee la pantalla Recorra la pantalla de inicio o un menú Pellizcar Usando dos dedos haga un movimiento de pell...

Page 26: ...ea active o desactive el modo de fuera de línea Rotación automática habilite o inhabilite el ajuste Rotación automática para controlar si la pantalla se actualizará automáticamente cuando gire el teléfono Para obtener más información sobre los ajustes de conexión consulte Conexiones inalámbricas y redes en la página 100 Eliminación de notificaciones 1 Deslice el dedo de arriba hacia abajo en la pa...

Page 27: ...4 2 Pantalla de inicio es el punto de partida para usar el teléfono Coloque iconos accesorios y otros elementos para personalizar el teléfono según sus necesidades Para obtener más información consulte Pantalla de inicio en la página 22 3 Atajos primarios son los accesos directos a las funciones comunes del teléfono Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 25 4 Atajos so...

Page 28: ...sulte Widgets en la página 27 Añada carpetas Para obtener más información consulte Carpetas en la página 28 Cambie el fondo de pantalla Para obtener más información consulte Fondos de pantalla en la página 29 Adición y eliminación de paneles en la pantalla de inicio El teléfono viene con 5 paneles de pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta cinco paneles prede...

Page 29: ...es por ciento de su carga completa Cárguela inmediatamente Sólo E911 GPS la ubicación E911 está activa no puede apagarse Consulte E911 en la página 114 UbicaciónGPSactivo unoomásserviciosdeubicación GPS están activos Consulte Mi ubicación en la página 114 Conexión 3G el teléfono está activo en un sistema 3G Fuerzadelaseñal potenciaactualdelaseñal Entremás barras hay más potente es la señal Nuevo m...

Page 30: ... Menú y después toque Editar 3 Toque sin soltar un icono y después arrástrelo para reemplazar un atajo primario 4 Cuando haya terminado presione la tecla Menú y después toque Guardar Teléfono inicia el teléfono para hacer llamadas Para obtener más información consulte Realización de llamadas en la página 34 Contactos permite almacenar y administrar los contactos Para obtener más información consul...

Page 31: ...ezca Eliminar después arrastre el atajo hasta el icono Eliminar Atajos Aplicaciones elijaunaaplicaciónparainiciarladesdela pantalla de inicio Favorito le permite iniciar una página web marcada como favorita Elija entre favoritos en el navegador Contacto elijauncontactoparaverlo llamarleoenviarle un mensaje directamente desde la pantalla de inicio Marcación directa elija un contacto para llamarle a...

Page 32: ... que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Widgets AccuWeather com muestra el clima actual Reloj Analógico 1 muestra un reloj Reloj Analógico 2 muestra un reloj Data Usage Uso de datos vea el uso de datos para el período de facturación Toque para iniciar My Verizon Mobile Mi móvil Verizon Reloj digital muestra un reloj Reloj dual 1 muestra un reloj Reloj dual 2 muest...

Page 33: ...lapantalla de inicio Controles de energía ajustes de control que afectan el uso de la batería Programmonitor Monitordeprogramas veaelnúmero de aplicaciones activas Toque para iniciar el Administrador de tareas Puntuar sitios publique una clasificación de lugares que visite Slacker Radio escuchesu emisora de Slacker Radioen eldispositivo RequiereunasuscripciónaSlackerRadio Tráfico vea información d...

Page 34: ... Fondos de pantalla en movimiento elija entre fondos animados interactivos precargados Toque un fondo de pantalla para ver un ejemplo y después toque Definir fondo de pantalla Fondos de pantalla elija uno de los fondos de pantalla precargados Toque un fondo de pantalla y después toque Definir fondo de pantalla Aplicaciones Aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo m...

Page 35: ...plicaciones en la barra de atajos primarios para permitir el acceso a la aplicación desde cualquier pantalla Para obtener más información consulte Edición de los atajos primarios en la página 25 Creación de carpetas Puede usar carpetas para organizar iconos de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Presione la tecla Menú después toque Carpeta nueva 3 Introduzca un nombre p...

Page 36: ...deyadministreinformacióndecontacto para sus amigos y colegas En forma predeterminada aparece en los atajos primarios Descargas veayadministrearchivosquedescargueen su teléfono Correo envíe y reciba correo electrónico desde su teléfono Galería vea y administre fotos almacenadas en el teléfono o en una tarjeta de memoria instalada Gmail envíe y reciba mensajes por Gmail el correo electrónico basado ...

Page 37: ...trucciones detallada de manejo Noticias y Clima vea noticias y clima de Google para su ubicación Para obtener más información consulte Noticias y Clima en la página 95 NFL Mobile juegue el juego popular en su teléfono Teléfono realice y conteste llamadas En forma predeterminada aparece en los atajos primarios Sitios use Google Maps para encontrar lugares de interés y agregue su propios lugares fav...

Page 38: ... y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada Marcadordevoz digacomandospararealizarllamadas e iniciar otras características telefónicas Buzóndevoz useelcorreodevozvisualpararecuperar mensajes de quienes le llamaron Grabadora de voz grabe y comparta su voz u otros sonidos Búsqueda por voz realice una búsqueda de Google con sólo decir los términos que desea buscar VZNavigator b...

Page 39: ...do marcaciones rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos del 1 al 100 que se asignan a contactos para poder llamarles rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rápidas consulte Marcaciones rápidas en la página 50 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de marcación rápida en el Teclado manteniendo presionado e...

Page 40: ...no Marcar nombre o número llame a una entrada en la lista de contactos o diga un número de teléfono Rellamada nombre o número repita una llamada reciente Realización de llamadas usando los favoritos Los favoritos son los contactos que usted designe como favoritos al asignarles una estrella Para obtener más información sobre cómo crear favoritos consulte Favoritos en la página 48 1 Desde la pantall...

Page 41: ...mada tripartita entre usted y dos personas más Configuración de una llamada multipartita 1 Establezca una llamada ya sea marcando o contestando una llamada entrante 2 Toque Añadir llamada La primera llamada se pondrá en espera y aparecerá el Teclado 3 Introduzca el segundo número telefónico y después toque 4 Toque Multiconferencia Las dos llamadas se unirán en una sola llamada tripartita Contestac...

Page 42: ...ndo reciba una llamada mientras está en otra llamada Toque y arrastre la pieza de rompecabezas Contestar hasta el espacio vacío para contestar la llamada entrante La llamada original se pondrá en espera y permanecerá en espera hasta que usted finalice la segunda llamada o intercambie llamadas Toque Cambiar para poner una llamada en espera y volver a la llamada original Opciones durante una llamada...

Page 43: ...ro de llamadas insertado en la lista A 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Llamadas 2 Toque sin soltar un registro de llamada después seleccione Enviar mensaje o bien Deslice el dedo de derecha a izquierda por una llamada reciente 3 Continúe creando el mensaje Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes en la página 57 Creación o actualización de contactos usando el...

Page 44: ...s de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Llamadas 2 Mientras visualiza el registro de llamadas presione la tecla Menú y después toque Ver por 3 Seleccione un tipo de filtro entre Todos los registros Llamadas perdidas Números marcados y Llamaras recibidas Visualización de la duración de llamadas Es posible ver la duración de la última llamada de todas las llamadas salientes de tod...

Page 45: ...rtphones verizonwireless com haga clic en la ficha Smartphone Support Apoyo para teléfonos inteligentes y seleccione su teléfono Sincronización de sus cuentas Puede elegir que su teléfono se mantenga sincronizado automáticamente con sus cuentas o sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes También puede elegir limitar la sincronización automática o en segundo plano para p...

Page 46: ...n el servidor del proveedor para configurar su cuenta en el teléfono Administración de cuentas 1 Presione la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Elija una cuenta y después toque un ajuste para habilitar o inhabilitar la sincronización Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Eliminación de una cuenta Importante Al eliminar una cue...

Page 47: ... la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque su cuenta corporativa para que se muestre después toque Configuración de cuenta para tener acceso a los ajustes Adición de una cuenta de Facebook 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización Añadir cuenta Facebook 2 Introduzca su Correo y Contraseña después t...

Page 48: ...elefónico después toque el botón de etiqueta para elegir Móvil Casa Trabajo TrabajoFax Localizador Otro oPersonalizarparacrear una etiqueta nueva Para añadir otro número toque Toque Direccióndecorreo para introducir una dirección de correo electrónico después toque el botón de etiqueta para elegir una etiqueta ya sea Casa Trabajo Móvil Otro o Personalizar para crear una etiqueta nueva Para añadir ...

Page 49: ...número hasta la pausa o la espera y después presione la tecla Menú para seleccionar Añadir pausa de 2 segundos o Añadir espera Actualización de contactos Realice los cambios necesarios para actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su información después presione la tecla Menú para seleccionar Editar o bien Toque sin soltar un conta...

Page 50: ...uenta 4 Presione la tecla Menú y después toque Sincronizar ahora Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto Puede enviar Mi perfil como una vCard tarjeta virtual por Bluetooth o como un adjunto por Gmail Visualización de Mi perfil 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú y después toque Mi perfil para que se muestre su información de contacto 3 Para añadir ...

Page 51: ...spondiente 3 Presione la tecla Menú y después toque Unir contacto a 4 Toque un registro de contacto importado para unirlo con el contacto en el teléfono Eliminación de contactos unidos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver la información correspondiente 3 Toque el campo Contactos unidos para que se muestren los contactos unidos 4 Toque un contacto para eliminar...

Page 52: ...s marcados 4 Toque Enviar después elija un método de envío y siga las indicaciones para enviar el perfil Importación o exportación usando una tarjeta de memoria Puede exportar su lista de contactos a una tarjeta de memoria instalada o importar una lista de contactos previamente exportada desde una tarjeta de memoria 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla Menú y después t...

Page 53: ...ntacto para que se visualice después toque el icono de estrella en la parte superior derecha de la pantalla Grupos Asigne contactos a grupos para agilizar la búsqueda de contactos o para llamar o enviar mensajes rápidamente a miembros de un grupo Acceso a grupos 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos Creación de un nuevo grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Pr...

Page 54: ... miembros del grupo Adición de contactos a un grupo Consejo También puede añadir un contacto a un grupo cuando cree el contacto Para obtener más información consulte Creación de contactos en la página 43 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para que se muestre después toque Añadir miembro 3 Toque contactos para marcarlos y así añadirlos o toque Seleccionar todo par...

Page 55: ... mensajes en la página 57 Historial El historial muestra todas las llamadas mensajes correos electrónicos mensajes instantáneos y mensajes de Facebook y Twitter enviados y recibidos de los contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Historia 2 Aparecerá una lista de llamadas mensajes y correos electrónicos ordenados por hora con el más reciente en primer lugar 3 Presione la tecla Menú ...

Page 56: ...rápida asignada después toque una nueva ubicación de marcación rápida para cambiar el orden Asistente para Copia de Seguridad El Asistente para Copia de Seguridad es un servicio inalámbrico gratuito que guarda una copia de sus contactos en un sitio web seguro Si pierde el teléfono se lo roban o se daña el Asistente para Copia de Seguridad puede restaurar sus contactos guardados en un nuevo teléfon...

Page 57: ... es un nuevo método de introducción de texto que permite escribir palabras deslizando el dedo por el teclado QWERTY virtual y levantando el dedo para comenzar otra palabra También puede activar la predicción de palabras que compara sus pulsaciones de tecla con palabras comunes Introducción por voz los métodos de introducción QWERTY virtual ofrecen la introducción opcional por voz para que pueda de...

Page 58: ...ras dobles simplemente haga garabatos en la tecla Mayúsculas Swype reconoce y escribe en mayúscula la primera letra de una oración Si desea escribir en mayúscula una palabra que no esté al principio de una oración simplemente deslice el dedo arriba del teclado antes de deslizarse a la siguiente letra Contracciones Swype reconoce la mayoría de las palabras que incluyen un apóstrofo simplemente desl...

Page 59: ...hasta que aparezca un menú de todos los caracteres disponibles en esa tecla y después toque un carácter para introducirlo Para introducir símbolos comunes toque para cambiar al modo de símbolos después toque una tecla Para ver más símbolos toque después toque una tecla Usando el teclado numérico Cambie a un teclado numérico para introducir rápidamente números y operadores matemáticos 䊳 Toque sin s...

Page 60: ...s alfabéticas mayúsculas y minúsculas toque para cambiar entre mayúsculas y minúsculas antes de tocar las teclas de letras Toqueunavezparacambiar del modo abcaAbc laflecha cambiaa color azul Toque sin soltar para cambiar al modo ABC la tecla cambia a color azul Introducción de símbolos y números Para introducir símbolos comunes toque para cambiar al modo de símbolos después toque la tecla correspo...

Page 61: ...onos hasta resaltar el texto que desea seleccionar Consejo Toque Seleccionar todo en la barra de la aplicación para seleccionar todo el texto en el campo Toque otra área de la pantalla o toque Listo para deseleccionar el texto Cómo copiar o cortar texto 1 Toque el texto para que aparezca el cursor de inserción después toque el cursor para ver herramientas de edición 2 Toque Seleccionar palabra o S...

Page 62: ...Talk charle con otros usuarios de Google Talk Nota La disponibilidad del servicio de mensajería depende de su red y su plan de servicio Se aplican cargos de mensajería multimedia según su plan de llamadas Hay planes mensuales disponibles Se aplican tarifas más altas para mensajería multimedia internacional cuando está disponible Requiere dispositivo compatible Cosulte Verizon Wireless para obtener...

Page 63: ...ntar multimedia cambia el mensaje a un mensaje multimedia MMS 6 Toque para enviar el mensaje Creación y envío de mensajes de Contactos Un contacto es una entrada que usted crea para guardar el nombre los números y demás información de las personas y los grupos que le interesan Para obtener más información consulte Contactos en la página 43 Puede crear un nuevo mensaje dirigido a un contacto direct...

Page 64: ...ión configure los ajustes del mensaje Acerca de proporciona la versión de la mensajería Configuración de mensajes Configure ajustes para el almacenamiento la entrega o los alertas de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Presione la tecla Menú y después toque Configuración para tener acceso a opciones Configuración de almacenamiento Eliminar mensajes antiguos cuando esta opción e...

Page 65: ... número de devolución de llamada Firma Activarfirma cuandoestáactivada eltextoqueintroduzcaeneltexto de firma se incluye en todos los mensajes que envía Texto de firma introduzca texto para incluirlo como una firma al final de mensajes que envíe Correo electrónico Envíe y reciba correo electrónico usando los servicios de correo electrónico más populares Configuración de cuentas de correo electróni...

Page 66: ... el mensaje Administración de mensajes de correo electrónico Actualización de su cuenta de correo electrónico Actualice su cuenta para sincronizar cuentas en su teléfono desde los servidores de proveedores 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo 2 Presione la tecla Menú después toque Actualizar Nota También puede configurar la sincronización automática en los ajustes de Cuenta...

Page 67: ...e Cuentas y sincronización Para obtener más información consulte Configuración general de sincronización en la página 121 Redacción y envío de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail 2 Presione la tecla Menú después toque Redactar 3 Toque campos para introducir información y redactar el mensaje Al redactar un mensaje presione la tecla Menú para tener acceso a opciones 4 P...

Page 68: ...las indicaciones para seleccionar su proveedor de MI y conectarse Use las funciones en pantalla del proveedor para enviar y recibir mensajes Buzón de voz Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan son enviadas al buzón de voz aunque el teléfono esté apagado por lo que le convendría configurar el buzón de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono Configuración del buzón ...

Page 69: ...ar todos los mensajes Nota El correo de voz visual requiere de una suscripción La primera vez que inicie el correo de voz visual se le indicará que se suscriba Para obtener más información sobre las tarifas de suscripción comuníquese con Verizon Wireless 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Buzón de voz o bien Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Buzón de voz ...

Page 70: ...gina Selección de elementos en una página Al explorar páginas use movimientos y menús para navegar Toque un elemento para seleccionarlo Toque un hiperenlace para seguir el enlace Toque sin soltar un hiperenlace para tener acceso a opciones Introducción de un URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Navegador 2 Toque el campo URL...

Page 71: ... confirme el nombre y la ubicación del marcador de favorito después toque Aceptar para guardarlo Acceso a los favoritos y al historial Abra una página favorita o vuelva a cargar páginas recientes 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Navegador 2 Toque el icono de favoritos junto al campo de URL 3 En la fichas use estas opciones Toque un elemento para cargar la página Toque sin soltar un element...

Page 72: ...un resultado de búsqueda para mostrarlo en una ventana de navegador 3 Para elegir elementos para buscarlos presione la tecla Menú para tener acceso a configuraciones Google Maps Use Maps de Google para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación En forma predeterminada el acceso directo Google Maps aparece en la pantalla de inicio Nota ...

Page 73: ...berá habilitar los servicios de ubicación para usar Navigation y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 114 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation Sitios La aplicación Sitios de Google usa su ubicación para encontrar destinos Nota Deberá habilitar los servicios de u...

Page 74: ...grar un detalle nítido 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música 2 El reproductor de música escanea la tarjeta de memoria y muestra sus canciones en las fichas Todos Listas de reproducción Álbumes o Artistas 3 Toque una canción o lista de reproducción para empezar la reproducción 4 Durante la reproducción use los controles de sonido y de lista de reproducción Volu...

Page 75: ...produce música en segundo plano los controles de reproducción están disponibles en el panel de notificaciones Para obtener más información consulte Panel de notificaciones en la página 21 Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música Lista de reproducción 2 Toque la tecla Menú Crear después toque el campo de nombre para introducir...

Page 76: ...rma 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música 2 Toque sin soltar una canción y después toque Set as Definir como y elija entre estas opciones Phoneringtone Melodía del teléfono establezca la cancióncomo la melodía predeterminada para todas las llamadas de voz entrantes Caller ringtone Melodía del llamante elija un contacto al que deseaestablecerlelacancióncomoelti...

Page 77: ...nwireless com vmm V CAST Music Exlpore compre y descargue canciones del catálogo V CAST Nota Pudieran aplicarse cargos por tiempo aire y descarga por usar V CAST Music 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones V CAST Music 2 La primera vez que inicie V CAST Music se le solicitará que cree un perfil Siga las indicaciones para instalar y usar V CAST Music Slacker Radio Escuche su emisora...

Page 78: ... la tecla de volumen para acercar o alejar la imagen Para configurar los ajustes consulte Opciones de la cámara en la página 74 3 Para tomar la foto toque el botón de cámara 4 Después de tomar una foto toque el visor de imágenes para ver la foto Mientras visualiza la foto puede usar estas opciones Pellizque la pantalla o toque los iconos de acercar alejar para acercar alejar o pulse dos veces para...

Page 79: ...cnia Luz de vela y Contraluz Valor de exposición elija un valor para establecer el brillo de la foto Ajustes Cámara Temporizador establezca un tiempo de retraso antes de que se tome la foto Resolución elija una resolución para la imagen Balance de blancos elija un ajuste para la fuente de luz Efectos aplique un efecto a las fotos Medir seleccione un método para medir la luz Detección de parpadeo d...

Page 80: ...sulte Opciones de la videocámara en la página 76 3 Para iniciar la grabación toque el botón de grabar Durante la grabación el botón cambia a botón de pausa toque el botón de pausa para detener temporalmente la grabación Para reanudar la grabación vuelva a tocar el botón de grabar 4 Para detener la grabación toque el botón de parar 5 Después de la grabación toque el visor de imágenes para ver el vi...

Page 81: ...tes Ajustes Cuadrícula habilite este ajuste para que se muestre una cuadrícula que sirve de ayuda en la composición del video Grabación de audio active para grabar sonido junto con un video Revisiones habilite este ajuste para mostrar los videos inmediatamente después de grabarlos Restablecer establezca todos los ajustes de la videocámara a sus valores predeterminados Reproductor de video Use el r...

Page 82: ...rla 3 Al visualizar una foto pulse en la pantalla o presione la tecla Menú para tener acceso a opciones Cómo compartir fotos y videos Puede compartir fotos y videos mediante Correo Mensajes Bluetooth o servicios populares para compartir 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría para mostrar miniaturas después seleccione elementos para compartirlos Para sel...

Page 83: ...ntacto o cree un nuevo contacto con la foto seleccionada como el icono de contacto Cómo definir una foto como un fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría después toque una foto para seleccionarla 3 Presione la tecla Menú Más Definir como Fondo de pantalla de inicio 4 Use la herramienta de recorte para editar la imagen después toque Guard...

Page 84: ...áticamente Si la red Wi Fi es segura introduzca la contraseña cuando se le solicite para conectarse Si no desea conectarse a la red Wi Fi toque No usar Wi Fi recordarme más tarde Nota Si no desea que se le solicite conectarse a nuevas redes Wi Fi quite la marca de la casilla Notifíqueme dentro del menú Configuración Wi Fi Configuración de los ajustes Wi Fi Configure los ajustes Wi Fi del teléfono ...

Page 85: ...n Wi Fi toque Añadir red Wi Fi y después introduzca datos en estos campos Red SSID introduzca el nombre del punto de acceso de la red Wi Fi Seguridad seleccione el tipo de seguridad utilizado para el WAP Clave Contraseña si el WAP es seguro introduzca la contraseña o clave Adición de una red Wi Fi usando WPS Algunos puntos de acceso móvil proporcionan conexiones mediante la Configuración Protegida...

Page 86: ...a tecla Menú y después toque Configuración Conexiones inalámbricas y redes Configuración Wi Fi 2 Toque Wi Fi Direct para activar Wi Fi 3 Cuando el teléfono complete un escaneo toque un dispositivo Wi Fi Direct para conectarse después siga las indicaciones para completar la conexión Mobile Hotspot Punto de acceso móvil Use el Mobile Hotspot para compartir la conexión a Internet de su teléfono con u...

Page 87: ...número de teléfono Para obtener más información consulte Configuración de redes de Mobile Hotspot en la página 103 6 Cuando termine de usar el punto de acceso móvil toque Mobile Hotspot para desactivar el servicio Conexión de un dispositivo mediante Mobile Hotspot Use el control Wi Fi del otro dispositivo para conectarse al Mobile Hotspot del teléfono 1 Active el Mobile Hotspot en su teléfono Para...

Page 88: ... Notificaciones 2 Toque Bluetooth para activar o desactivar Bluetooth Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y conéctese para intercambiar información entre su teléfono y el dispositivo Después de la vinculación el teléfono y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin un código de acceso o código PIN Nota Cuando Bluetooth está encend...

Page 89: ...a Internet para activar o desactivar el anclaje Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Nota Toque Ayuda para obtener información sobre el anclaje VPN Puede usar la característica VPN red privada virtual del teléfono para conectarse a redes VPN Configuración de los ajustes de VPN Configure los ajustes de VPN del teléfono Para obtener más información consulte Configurac...

Page 90: ...de memoria Conecte el dispositivo a una computadora para transferir archivos entre una tarjeta de memoria instalada y la computadora Puede elegir cómo el teléfono responderá cuando se conecte a una computadora mediante cable USB Modo de almacenamiento masivo listo para transferir archivos Modo de conexión a Internet para permitir que otro dispositivo use la conexión de datos del teléfono o Pregunt...

Page 91: ...su dispositivo Para obtener más información sobre cómo usar Wi Fi consulte Wi Fi en la página 79 Configuración de AllShare Configure los parámetros de AllShare para identificarlo como un servidor conectarlo a Wi Fi y fijar el manejo de los archivos copiados 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones AllShare 2 Toque Configuración para configurar los parámetros Nombre del servidor multimedia ...

Page 92: ...e el servidor de multimedia 4 Seleccione contenido multimedia que desea reproducir después siga las indicaciones para iniciar la reproducción Reproducción de multimedia desde un servidor en un reproductor a través de su dispositivo Reproduzca contenido multimedia de otra fuente como un servidor multimedia inalámbrico en otro dispositivo usando el servicio Wi Fi de su dispositivo Su dispositivo rec...

Page 93: ...com backupassistant para obtener más detalles 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Contactos y después presione la tecla Menú para seleccionar Copia de Seguridad o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Asistente para Copia de Seguridad o bien Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización Asistente para Copia de Seguridad Libr...

Page 94: ... un evento Configuración personalice el calendario Personalización del calendario 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Calendario 2 Presione la tecla Menú y después toque Configuración para configurar los ajustes Envío de eventos Envíe eventos como archivos de calendario virtual vCalendar a otros dispositivos Bluetooth 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Calendar...

Page 95: ...icio seleccione Aplicaciones City ID Reloj La aplicación Reloj incluye estas características Alarma cree alarmas para que suenen una vez o se repitan Reloj mundial vea la hora y fecha en cualquier zona horaria Cronómetro registre lapsos de tiempo Temporizador mida el tiempo transcurrido 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj Descargas Vea y administre archivos que descargue en su t...

Page 96: ...il Búsqueda de Google Use Google para hacer búsquedas en Internet y buscar contenido en su teléfono Consejo La búsqueda de Google está disponible como un widget Para obtener más información acerca de los widgets consulte Adición de widgets a la pantalla de inicio en la página 27 䊳 Presione la tecla Buscar o bien Desde la pantalla de inicio principal toque el widget Búsqueda de Google o bien Desde ...

Page 97: ...ccione Aplicaciones MI Importante MI sólo funciona a través de la red de Verizon Wireless Latitude Use Google Latitude para localizar a sus amigos en un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicación 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Latitude Maps Use Maps de Google para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación Nota...

Page 98: ...pués toque sin soltar la nota para ver opciones Para obtener más información consulte Bluetooth en la página 83 Mobile Hotspot Punto de acceso móvil Use Mobile Hotspot para compartir la conexión de Internet móvil del teléfono con una computadora a través de Wi Fi usando el teléfono como un punto de acceso móvil Para obtener más información consulte Mobile Hotspot Punto de acceso móvil en la página...

Page 99: ...ciones My Verizon Mobile Mi móvil Verizon Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless Nota Puede usar el widget Data usage Uso de datos para ver su uso de datos y acceder a My Verizon Mobile desde la pantalla de inicio Para obtener información acerca de los widgets consulte Adición de widgets a la pantalla de inicio en la página 27 No se aplican cargos de tiempo aire o de minutos al ac...

Page 100: ...os de ubicación para usar Sitios y algunas funciones requieren servicios de ubicación de Google o Autónomos Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 114 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Sitios Quickoffice Use Quickoffice para crear y guardar documentos de Microsoft Word Excel y Powerpoint También puede ver documentos PDF existentes 䊳 Desde la pantall...

Page 101: ...ros usuarios de Talk de Google Para obtener más información consulte Google Talk en la página 62 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Talk Administrador de tareas Vea y administre aplicaciones activas en su teléfono Para obtener más información consulte Administrador de tareas en la página 12 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Administrador de tareas UNO Juegue el popular...

Page 102: ...V CAST Tones 2 La primera vez que inicie V CAST Tones se le indicará que se suscriba al servicio Siga las indicaciones para instalar y usar V CAST Tones V CAST Videos Explore y descargue películas desde la biblioteca de V CAST Nota Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al usar V CAST Videos 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones V CAST Videos 2 La primera vez que ini...

Page 103: ...ciente Abrir nombre de la aplicación abra una aplicación Buzón de voz Use el correo de voz visual para ver detalles del buzón de voz en el teléfono Puede elegir mensajes para recuperarlos sin escuchar todos los mensajes Nota El correo de voz visual requiere de una suscripción La primera vez que inicie el correo de voz visual se le indicará que se suscriba Para obtener más información sobre las tar...

Page 104: ...vigator para buscar compartir y navegar a millones de ubicaciones evitar tráfico y conducir o caminar con tranquilidad Nota VZ Navigator requiere activación del servicio Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información VZ Navigator está disponible como un widget Para obtener más información acerca de los widgets consulte Adición de widgets a la pantalla de inicio en la página 27 䊳 Des...

Page 105: ...re puntos de acceso inalámbricos WAP por sus siglas en inglés Su dispositivo apoya Wi Fi a b g n Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del teléfono Cuando active el servicio Wi Fi el teléfono buscará automáticamente los puntos de acceso móvil WAP disponibles y dentro del rango Consejo También puede controlar Wi Fi desde el panel de notificaciones Para obtener más...

Page 106: ...ustes Wi Fi avanzados 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Conexiones inalámbricas y redes Configuración Wi Fi Avanzados Directiva de inactividad Wi Fi especifique cuándo cambiar de Wi Fi a datos móviles para comunicaciones de datos Este ajuste puede afectar el comportamiento de los dispositivos conectados a su teléfono como por ejemplo al usar anclaje...

Page 107: ...e Hotspot Use Mobile Hotspot para compartir la conexión a internet de su teléfono con una computadora u otro aparato mediante Wi Fi Para obtener más información sobre cómo usar su teléfono como un punto de acceso móvil consulte Mobile Hotspot Punto de acceso móvil en la página 81 Nota Mobile Hotspot requiere del servicio Mobile Hotspot disponible de Verizon Wireless Mientras está activo el Mobile ...

Page 108: ...ado la contraseña no se muestra Canal de difusión elija Automático para que el teléfono seleccione automáticamente un canal para la difusión o elija un canal Consejo En forma predeterminada la contraseña del punto de acceso móvil de su teléfono es su número telefónico 3 Toque Administrar dispositivos para ver y administrar los dispositivos que usted haya permitido conectarse a su Mobile Hotspot Pa...

Page 109: ...itivos Bluetooth compatibles Intercambio de objetos OPP el perfil OPP v1 1 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP v1 2 apoya el intercambio de objetos de la agenda telefónica Dispositivos de interfaz humana HID el perfil HID 1 0 apoya ciertos dispositivos de interfaz Nota Este dispositivo no apoya todos los perf...

Page 110: ...r dispositivos toque para buscar dispositivos detectables cercanos Después de buscar toque un dispositivo para vincularse Para obtener más información consulte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 83 Perfil Fuera de línea Cuando el perfil fuera de línea esté activado todas las conexiones inalámbricas del teléfono se desconectarán y usted no podrá realizar ni recibir llamadas o men...

Page 111: ...iguración de VPN Configure y administre redes privadas virtuales VPN Para obtener más información sobre cómo usar las VPN consulte VPN en la página 84 Añadir VPN 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Conexiones inalámbricas y redes Configuración de VPN 2 Toque Añadir VPN para configurar una conexión a una VPN usando los siguientes ajustes Añadir PPTP VP...

Page 112: ... seleccionado seleccione el modo de roaming para redes CDMA Sólo base restrinja el teléfono a la red del proveedor Automático permita que el teléfono acceda automáticamente a cualquier red basada en los acuerdos de roaming del proveedor de servicio Configuración de llamadas Buzón de voz Servicio de buzón de voz En forma predeterminada las llamadas que no contesta se envían al sistema de buzón de v...

Page 113: ...camente cuando se conecte un audífono Temporizadorderespuestaautomática establezcaladuraciónde tiempo que el teléfono esperará antes de responder automáticamenteunallamadaentrante sóloestádisponiblecuando el Modo de respuesta está activado Reintento automático Cuando este ajuste está habilitado el teléfono volverá a intentar llamar automáticamente si encuentra una señal de ocupado desde la red 1 D...

Page 114: ...as 2 Toque Privacidad de voz para activar o desactivar esta función Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Configuración de sonido General Perfil Silencioso Silencie temporalmente todos los sonidos del teléfono excepto por la reproducción de medios y alarmas 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Configuración de son...

Page 115: ...sistema y el volumen predeterminado para tonos notificaciones y la reproducción de contenido multimedia Nota También puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Configuración de sonido Volumen 2 Toque y arrastre el deslizador para configurar el Volumen de llama...

Page 116: ...a pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Configuración de sonido Tono de notificación 2 Toque un tono para escuchar una muestra y seleccionarlo 3 Toque Aceptar para guardar los parámetros Comentarios Tonos táctiles audibles Cuando este ajuste está habilitado se reproducen tonos cuando se marcan números en el teclado telefónico 1 Desde la pantalla de inicio presione...

Page 117: ...a tecla Menú y después toque Configuración Configuración de sonido Tono de emergencia 2 Toque Alerta o Vibrar o toque Desactivado para no tener ningún tono de emergencia Configuración de visualización Estilo de fuente Fije la fuente para la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Configuración de visualización 2 Toque Estilo de fuente para elegir...

Page 118: ...esde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Configuración de visualización Animación 2 Toque No hay animaciones Algunas animaciones o Todas las animaciones Tiempo de espera de la pantalla Fije el tiempo de retraso entre la última pulsación de pantalla y el apagado automático de la pantalla Cuando se acaba el tiempo de pantalla este se atenúa y después se bloquea...

Page 119: ...r el entorno incluyendo lo siguiente Edificios Túneles o estructuras subterráneas Condiciones climatológicas Alto voltaje o campos electromagnéticos Cristales polarizados Importante Verizon Wireless valora su privacidad Es por eso que de manera predeterminada su teléfono sólo obtendrá su ubicación cuando marque el 911 Para usar los servicios basados en la ubicación debe habilitar primero los servi...

Page 120: ...Active o desactive el servicio de ubicación de los servicios GPS autónomos Nota Los servicios autónomos de ubicación deben estar activados para usar algunas aplicaciones También puede activar o desactivar los servicios GPS autónomos desde el panel Notificaciones Para obtener más información consulte Panel de notificaciones en la página 21 Importante Al activar los servicios de GPS autónomos usted ...

Page 121: ...bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener información sobre el uso de las funciones de bloqueo y desbloqueo consulte Protección de su teléfono en la página 14 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Definir bloqueo de pantalla Cambiar bloqueo de pantalla para tener acceso a estos ajustes Ning...

Page 122: ...as visibles Cuando este ajuste esté habilitado los caracteres de contraseña se mostrarán brevemente a medida que los introduzca 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Contraseñas visibles para activar o desactivar la visualización momentánea de los caracteres de las contraseñas Cuando se activa esta opción aparece una marca ...

Page 123: ... esta función debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados cifrados 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Instalar certificados cifrados de tarjeta de memoria después elija un certificado y siga las indicaciones para instalarlo Definir contraseña Establezca o cambie la contraseña de protección de la...

Page 124: ... desactivar el parámetro Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Administración de aplicaciones Administre y elimine aplicaciones del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Aplicaciones Administrar aplicaciones 2 Aparecerán aplicaciones en las fichas Descargado Todo En tarjeta de memoria y Activo Toque el enc...

Page 125: ...de almacenamiento usado por las aplicaciones Uso de batería Vea qué está usando potencia de la batería 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Aplicaciones 2 Toque Uso de batería para ver información sobre qué está usando potencia de la batería y el tiempo total que el dispositivo ha estado activo usando potencia de la batería Desarrollo Le permite config...

Page 126: ...iar y recibir datos en cualquier momento en segundo plano Importante Desactivar Datos de fondo puede prolongar la vida de la batería y disminuir el uso de datos Es posible que algunas aplicaciones continúen utilizando la conexión de datos de fondo incluso si este parámetro está desactivado 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2...

Page 127: ...s factores Consulte www verizonwireless com backupassistant para obtener más detalles 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización Asistente de copia de seguridad Consejo También puede iniciar el Asistente de copia de seguridad desde Contactos Desde los contactos presione la tecla Menú y después toque Copia de seguridad Administración ...

Page 128: ...icio presione la tecla Menú y después toque Configuración Privacidad 2 Toque Restauración automática para activar o desactivar la restauración de parámetros en el servidor de Google Datos personales Restablecer valores del dispositivo Use Restablecer valores del dispositivo para regresar el teléfono a sus valores de fábrica Este parámetro borra todos los datos de la memoria del teléfono incluyendo...

Page 129: ...espacio disponible para la memoria interna de 2 GB del teléfono Nota Este parámetro no se puede configurar 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Almacenamiento en tarjeta de memoria y teléfono Configuración USB Puede elegir cómo el teléfono responderá cuando se conecte a una computadora mediante un cable USB Modo de almacenamiento masivo listo para tran...

Page 130: ... basados en su información de ubicación 4 Toque Historial de búsqueda para habilitar o inhabilitar el guardado de criterios y resultados de búsqueda 5 Toque Administrar el historial de búsqueda con objeto de configurar ajustes para el historial de búsqueda Teléfono Configure ajustes para buscar contenido en su dispositivo Elementos de búsqueda Elija elementos en el teléfono que desea incluir en la...

Page 131: ...lija el método predeterminado para introducir texto Este método se ofrecerá automáticamente cuando toque un campo de texto además puede seleccionar otro método de introducción disponible tocando sin soltar un campo de texto 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Idioma y texto 2 Toque Seleccione método de entrada para seleccionar un modo de introducción ...

Page 132: ...cto habilite o inhabilite la visualización del trazo Swype a medida que lo dibuja Velocidadvsexactitud establezcalasensibilidaddelreconocimiento de texto Swype Lista de palabras establezca la sensibilidad para mostrar opciones de palabras que coincidan que Swype mostrará al introducir caracteres Ayuda Ayuda de Swype vea el manual del usuario de Swype Guía vea una guía para aprender a usar Swype Ac...

Page 133: ... habilitado XT9 cambia automáticamente la ortografía de las palabras basándose en normas para su región Recuperar cuando este ajuste está habilitado XT9 vuelve a mostrar palabras coincidentes cuando usted realiza correcciones a una palabra insertada automáticamente Mis palabras de XT9 añada palabras al diccionario de texto predictivo XT9 Sustitución automática de XT9 inglés administre la lista de ...

Page 134: ...de Google administre datos recolectados y guardados con su cuenta de Google Salida de voz Configuración de texto para pronunciar El texto para pronunciar brinda lectura acústica de texto por ejemplo el contenido de los mensajes de texto y la identificación de llamada para las llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Entrada y salida de v...

Page 135: ...presione la tecla Menú y después toque Configuración Accesibilidad 2 Toque un servicio para activarlo o desactivarlo Cuando esté activo aparecerá una marca en la casilla de verificación TalkBack cuando está activado recita opciones de menús títulos de aplicaciones contactos y otros elementos al recorrer y realizar selecciones SoundBack cuando está activado reproduce tonos con las acciones táctiles...

Page 136: ...rca de su teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla Menú y después toque Configuración Acerca del teléfono 2 Toque los elementos para ver detalles Actualización de software verifique disponibilidad e instale actualizaciones Estado vea el estado de la batería el nivel de la batería MEID el número de teléfono MIN versión de PRL versión de ERI red intensidad de la señal tipo de red móv...

Page 137: ...do posible replicar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están...

Page 138: ...cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un promedio de más de m...

Page 139: ... móviles ha sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la indust...

Page 140: ...dos tienen la obligación de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para una mayor comodida...

Page 141: ...ada en evidencia científica de que exista algún peligro para la salud Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes organizaciones actualizado el 1 de octubre del 2010 Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés http www fcc gov oet rfsafety Agencia...

Page 142: ...e de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A pesar de que la ...

Page 143: ...er información adicional de SAR para un producto específico en http www fcc gov cgb sar Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehículo Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen ya sea comer beber hablar con pasaj...

Page 144: ...s legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce ant...

Page 145: ...te la incineración El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono...

Page 146: ...aje de su antiguo dispositivo móvil de Samsung colaborando con compañías de recuperación respetadas en todos los estados del país Entregarlo Puede entregar su dispositivo móvil y baterías de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Samsung Encontrará una lista de estas ubicaciones en http pages samsung com us recyclingdirect usactivities_envir...

Page 147: ...cineración porque podrían explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este teléfono cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLES DAÑOS DE PROPIEDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ...

Page 148: ...estándar en la página 154 GPS y AGPS Ciertos dispositivos móviles de Samsung pueden usar una señal del sistema de posicionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navega...

Page 149: ...la tecnología AGPS en su dispositivo móvil para indicar al personal de respuesta a emergencias su ubicación aproximada El AGPS tiene limitaciones y podría no funcionar en su zona Por lo tanto Diga siempre al personal de respuesta a emergencias su ubicación lo mejor que pueda y Permanezca en el dispositivo móvil todo el tiempo que el personal de respuesta a emergencias le indique Navegación Los map...

Page 150: ...spositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o características del dispositivo móvil Consulte con los proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo móvil está apagado enciéndalo 2 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 3 Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual por ejemplo 911 u otro número d...

Page 151: ...el dispositivo móvil con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una electrocución o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena ...

Page 152: ...ción de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen más altos con el ...

Page 153: ... Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electrónico info audiology org Internet http www audiology org Pages default aspx National Institute on Deafness and Other Communication Disorders Instituto Nacional de la Sordera y otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http...

Page 154: ...AGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo médico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo móvil con un dispositivo médico implantado consulte con su proveedor de atención médica Para obtener más información consulte http www fcc gov oet rfsafety rf fa...

Page 155: ... motor de su vehículo Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés de EE UU del sumario WT 01 309 se modificó la excepción de dispositivos móviles bajo la Ley de Compatibilidad con Aparatos Auditivos de 1...

Page 156: ...nifican que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Luego se suman los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera ideal para el uso óptimo Si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el nivel M3 la suma ...

Page 157: ... llamadas que aumenten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interfere...

Page 158: ...zas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bolsa se llega a inflar podrían producirse lesiones graves Apague...

Page 159: ...so f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia de causas...

Page 160: ...n paquete adecuado para su envío acompañado por el recibo de compra o un comprobante de compra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el número de serie del Producto y el nombre y la dirección del vendedor Para obtener información sobre dónde enviar el Producto llame al Centro de Atención al Cliente de SAMSUNG al 1 888 987 4357 Si SAMSUNG determina que un Producto no está cubiert...

Page 161: ...n la publicidad las presentaciones o de otra manera en nombre de SAMSUNG con respecto a los Productos o a esta Garantía Limitada Esta Garantía Limitada le otorga derechos jurídicos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado en estado Cuál es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANTÍA LIMITADA O DE ...

Page 162: ...epresentantes y afiliadas de SAMSUNG si cualquiera de dichos reclamos surgiera de la venta condición o desempeño del Producto Usted puede optar excluirse de este procedimiento de resolución de controversias notificando a SAMSUNG a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe envia...

Page 163: ...afiliadas o de sus proveedores ajenos y concedentes de licencia lo que incluye software de computadora y podría incluir soportes asociados materiales impresos documentación en línea o electrónica Software AL HACER CLIC EN EL BOTÓN ACEPTO O SI OMITE O DESHABILITA DE OTRA MANERA DICHO BOTÓN Y PROCEDE A INSTALAR COPIAR DESCARGAR ABRIR O UTILIZAR DE CUALQUIER MODO EL SOFTWARE ACEPTA ACATAR LOS TÉRMINO...

Page 164: ...mejorar sus productos o para proporcionarle servicios o tecnologías personalizados y no la divulgará de manera que se le identifique a usted personalmente 5 ACTUALIZACIONES Este EULA se aplica a las actualizaciones suplementos y componentes complementarios si hubiera del Software que Samsung podría proporcionarle o poner a su disposición después de la fecha en que obtenga su copia inicial del Soft...

Page 165: ...eferencias en este dispositivo móvil a todo nombre marca producto o servicio de terceros se proporcionan únicamente para conveniencia del Comprador y no constituyen ni implican ningún respaldo patrocinio o recomendación del tercero o sus productos y servicios ni ninguna afiliación con dicho tercero El Comprador acuerda que SAMSUNG no será responsable directa o indirectamente por ningún daño o pérd...

Page 166: ...TERCEROS SERÁ ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRORES NI QUE SE CORREGIRÁN LOS DEFECTOS EN LAS APLICACIONES DE TERCEROS EL COMPRADOR ASUME EL COSTO TOTAL DE TODO MANTENIMIENTO REPARACIÓN O CORRECCIÓN NECESARIOS ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN EXCLUSIONES O LIMITACIONES CON RESPECTO A LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS Y POR LO TANTO LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES PRECEDENTES PUEDEN NO APLICARSE ...

Page 167: ...s derechos otorgados a todos los usuarios finales conforme a los términos y condiciones estipulados en el presente 13 LEYES APLICABLES Este EULA se rige por las leyes de TEXAS sin tener en cuenta conflictos de los principios legales Este EULA no se regirá por el Convenio de las Naciones Unidas sobre contratos para la venta internacional de bienes cuya aplicación se excluye expresamente Si una disp...

Page 168: ...mpatibles 6 cargar 8 cubierta extraer e instalar 7 extraer 7 indicadores 6 instalar 7 Bloqueo y desbloqueo ajustes de tecla de desbloqueo 114 Bluetooth activar o desactivar 83 configuración 105 perfiles 104 vinculación con un dispositivo 83 Búsqueda configuración web 125 Buzón de voz configuración 107 configurar 63 correo de voz visual 64 revisar 63 C Calculadora 88 Calendario 89 Cámara configurac...

Page 169: ...enta corporativa 42 añadir una cuenta de Google 41 añadir una cuenta de Twitter 42 configurar 41 Cuentas de correo electrónico corporativo 42 Cuidado y mantenimiento 146 D Desbloqueo del teléfono uso de un patrón de desbloqueo 116 E E911 114 Emergencia llamadas de 145 Encendido y apagado 9 Encendido y apagado del teléfono 9 Entorno de funcionamiento 148 Escuchar con responsabilidad 147 Exchange cu...

Page 170: ...roducción crear 70 Llamadas contestar 36 desde Contactos 34 desde el registro de llamadas 36 desde Favoritos 35 envío al buzón de voz 37 finalizar 38 llamada en espera 37 opciones durante una llamada 37 rechazar 37 silenciar timbre 36 tripartitas 36 usando el teclado 34 Llamadas configuración ignorar con mensaje 108 modo TTY 109 privacidad de voz 109 reintento automático 108 tonos de DTMF 108 Llam...

Page 171: ...les 136 O Otra información importante sobre la seguridad 153 P Panel de notificaciones 21 Pantalla de inicio 22 añadir atajos 26 añadir widgets 27 atajos primarios 25 carpetas 28 fondo de pantalla 29 personalizar 23 Pantalla táctil tonos táctiles audibles 111 Pantalla y pantalla táctil 143 Perfil fuera de línea 105 Precauciones y aviso de la FCC 152 Privacidad voz 109 Privacidad configuración dato...

Page 172: ...men del timbre 110 Swype configurar 54 introducir texto 53 T Tarjetas de identificación enviar 47 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 137 Tecla Atrás 19 Tecla Buscar 19 Tecla de la pantalla de inicio 19 Teclado Samsung configurar 55 introducir texto 55 Teléfono configuración fecha y hora 131 idioma 126 Texto cambiar el método de introducción 52 editar 56 introducir ...

Page 173: ...grabación 75 Vinculación con Bluetooth 83 Vista de conversaciones 59 Visualización configuración animación 113 brillo 112 tecla de desbloqueo 114 tiempo de espera de la pantalla 113 tiempo de espera del teclado 113 Volumen timbre 110 VPN añadir 84 configuración 106 W Widgets añadir a la pantalla de inicio 27 Wi Fi activar o desactivar 79 añadir una conexión manualmente 80 búsqueda y conexión 80 81...

Search results

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Reviews:

Related manuals for Illusion SCH-I110

Brands by name

Popular brands

Samsung Illusion SCH-I110, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Illusion SCH-I110

Reviews:

Related manuals for Illusion SCH-I110

Brands by name

Popular brands