Samsung HT-DB120 Manual De Instrucciones Download Page 9

Page: 9 / 64

—Panel delantero—

DSP

TITLE PBC CHAP

PRGM

TUNED

kHz

MHz

LINEAR PCM

MPEG

Indicador Dolby digital

Indicador PRO LOGIC

Indicador de TÍTULO

Indicador PROGRAM

Indicador STEREO

Indicador CAPÍTULO

Indicador TUNER

Indicador DSP

Descripción

Tecla de energía ( )

Indicador de "en espera"

Tecla de función

Bandeja de disco

Control de volumen

Tecla Reproducción/Pausa ( )

Indicador FRECUENCIA DE RADIO

Pantalla de visualización
del estado del sistema

Indicador SPEAKER

Indicador DTS Disc

Indicador LINEAR PCM

Indicador MPEG

Indicador PBC

Tecla de sintonizar/saltar hacia abajo ( )

Tecla de sintonizar/saltar hacia arriba ( )

Tecla de detención (Stop) ( )

Tecla de Abrir/Cerrar (Open/Close)

Summary of Contents for HT-DB120

Page 1: ...no No 44 Col Nueva Industrial Vallejo C P 07700 M xico D F Tel 57 47 51 00 Fax 57 47 52 02 EXPORTADO POR SAMSUNG ELECTRONICS HUIZHOU CO LTD chenjiang Town Huizhou City Guangdong Province China ESTE AP...

Page 2: ...adamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este aparato Conserve el manual para referencias futuras OPEN CLOSE DVD TUNER AUX EZ VIEW NTSC PAL SLOW SUB TITLE STEP TUNING PL II RE...

Page 3: ...oducir una descarga el ctrica Este s mbolo indica que existen instrucciones importantes de funcionamiento y mantenimiento en la documentaci n que se suministra con esta unidad ADVERTENCIA PARA REDUCIR...

Page 4: ...ial sino para uso dom stico Este producto se destina exclusivamente para uso personal Copiar Discos o descargar m sica para su venta posterior u otras actividades comerciales constituye o puede consti...

Page 5: ...n el modo de parada o de pausa Funci n de ahorro de energ a de la pantalla de TV El equipo HT DB120 aumenta y disminuye autom ticamente el brillo de la pantalla de TV a los 2 minutos de ponerlo en el...

Page 6: ...el men del t tulo 32 CONFIGURACI N Configuraci n del idioma 33 Configuraci n del tipo de pantalla de TV 35 Configuraci n del control de padres Nivel de clasificaci n 37 Configuraci n de la contrase a...

Page 7: ...no pueden ser reproducidos en este reproductor Si tales discos se usan aparece en la pantalla del televisor el mensaje WRONG DISC FORMAT Los discos DVD adquiridos en el extranjero pueden no servir pa...

Page 8: ...reproducci n o no reproducirse en absoluto Formato de grabaci n de los discos 6 Discos CD R MP3 S lo podr n reproducirse discos CD R con archivos MP3 en formato ISO 9660 o Joliet El nombre del archivo...

Page 9: ...SP 7 Descripci n Tecla de energ a Indicador de en espera Tecla de funci n Bandeja de disco Control de volumen Tecla Reproducci n Pausa Indicador FRECUENCIA DE RADIO Pantalla de visualizaci n del estad...

Page 10: ...canales Conector de salida de video Conectar los enchufes de entrada de video TV VIDEO IN al conector VIDEO OUT Conector de antena AM Conectores de entrada de los componentes externos Use estos conect...

Page 11: ...Tecla Regresar Teclas num ricas 0 9 Tecla Dormir Tecla Modo Diaporama Tecla Logo Tecla DIMMER Tecla Permanecer Tecla Direcci n Entrar Tecla DIGEST Compendio Tecla Cancelar Tecla ZOOM Tecla TUNER MEMOR...

Page 12: ...las en la parte posterior del control remoto presion ndolas y haciendo deslizar la cubierta en la direcci n que marca la flecha 1 Inserte dos pilas AAA de 1 5 V poniendo atenci n a las correctas polar...

Page 13: ...modo que los tweeters altavoces de alta frecuencia se encuentren alineados a nivel del o do Alinee la cara delantera de los altavoces frontales con el altavoz central o col quelos ligeramente m s ade...

Page 14: ...polaridades y est n correctas Negro Pulse el sujetador del terminal de la parte posterior del altavoz 1 Inserte el alambre en el terminal y suelte el sujetador 2 Enchufe los conectores en la parte tra...

Page 15: ...del sistema al jack S V DEO IN de su televisor Componente de V deo Calidad ptima Si su televisor est equipado con entradas de Componente de V deo conecte un cable componente de v deo no provisto desde...

Page 16: ...o impar formando as un solo cuadro Un cuadro que aparece cada 1 30 de segundo contiene dos campos entrelazados por lo que un total de 60 campos aparecen cada 1 60 de segundo cada uno El m todo de barr...

Page 17: ...GITAL IN Cada vez que se presiona el bot n la selecci n cambia en el orden siguiente DIGITAL IN AUX Tambi n puede usar la tecla FUNCTION en la unidad principal El modo cambia en el orden siguiente DVD...

Page 18: ...X FM opci n AM MW opci n Conecte los terminales Audio In del reproductor de DVD y Audio Out del componente externo anal gico Aseg rese de hacer coincidir los colores de los conectores 1 2 L R 16 Ejemp...

Page 19: ...5 COAXIAL como medida provisional Mueva ligeramente el cable de la antena hasta que encuentre una ubicaci n en donde la recepci n sea buena luego f jela a una pared u otra superficie r gida Antes de c...

Page 20: ...ntilador de enfriamiento o los orificios de ventilaci n est n cubiertos por un peri dico o una tela la temperatura puede aumentar dentro de la unidad y el calor puede generar fuego Ventilador de enfri...

Page 21: ...nte Si la TV est prendida aparecer en la pantalla una lista de los archivos MP3 del CD Something like you Back for good Love of my life More than words I need you My love Uptown girl DVDRECEIVER SMART...

Page 22: ...nformaci n puede aparecer diferente Dependiendo del disco usted puede tambi n seleccionar DTS DOLBY DIGITAL o PRO LOGIC Nota OPERACI N Pantalla de informaci n Indicador del DVD Indicador del VCD Indic...

Page 23: ...sa durante la reproducci n la velocidad de la reproducci n cambia as the playback speed changes as follows Pulse la tecla SLOW Cada vez que la tecla se pulsa durante la reproducci n la velocidad de la...

Page 24: ...ior cap tulo pista o directorio archivo y lo reproduce Pero no se pueden saltar cap tulos consecutivamente Cuando se est reproduciendo un VCD con una pista de m s de 15 minutos cada vez que se pulsa e...

Page 25: ...do RANDOM Aleatorio Reproduce las pistas en orden aleatorio Puede que una pista que ya se haya reproducido se vuelva a reproducir TRACK Pista Reproduce repetidas veces la pista seleccionada FOLDER Car...

Page 26: ...NFO dos veces A A REPEAT A A B REPEAT A B El segmento especificado se reproducir repetidas veces 4 Pulse la tecla ENTER al final del segmento Cuando se presiona la tecla ENTER la posici n seleccionada...

Page 27: ...r el cursor al indicador NGULO 1Pulse la tecla INFO 1 3 Cada vez que pulse la tecla el ngulo cambiar como se indica a continuaci n 3 Pulse las teclas o las teclas num ricas para seleccionar el ngulo d...

Page 28: ...ENTER Pulse la tecla EZ VIEW Cada vez que se presiona esta tecla la funci n del zoom alternar entre On y Off Cuando una pel cula se reproduce en formato de Pantalla ancha se pueden eliminar las franj...

Page 29: ...Usted puede usar el bot n SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subt tulos Dependiendo del disco las funciones Idioma del audio e Idioma de los subt tulos podr an no ser v l...

Page 30: ...las teclas o las teclas num ricas para seleccionar el cap tulo y luego pulse la tecla ENTER 01 05 025 040 0 00 01 1 1 Para moverse a un Cap tulo 6 Pulse las teclas num ricas para seleccionar el tiemp...

Page 31: ...iente diapositiva 1 Playback starts automatically Each image is shown for 5 seconds before another image is displayed Pulse la tecla OPEN CLOSE 2 La reproducci n comienza autom ticamente Cada vez que...

Page 32: ...as teclas para seleccionar la imagen deseada y luego pulse la tecla ENTER 1 Pulse la tecla DIGEST durante la reproducci n Los archivos JPEG se mostrar n en 9 ventanas Usted puede ver 9 im genes JPEG e...

Page 33: ...ara desplazar el cursor a DISC MENU y luego pulse la tecla ENTER 4 Pulse la tecla ENTER 3 Pulse las teclas para seleccionar el tem deseado Funci n PBC Playback Control Al reproducir un VCD versi n 2 0...

Page 34: ...ependiendo del disco esta funci n puede no operar en absoluto o puede funcionar de un modo diferente 2 Pulse las teclas para desplazar el cursor a Title Menu DVD 1 Pulse la tecla MENU 3 Pulse la tecla...

Page 35: ...nado del men en pantalla es ingl s 2 1 Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior Pulse la tecla...

Page 36: ...sco 4 Una vez que se ha completado la configuraci n si se estableci el idioma ingl s el men en pantalla aparecer en ingl s 3 Selecci n de idioma para los subt tulos grabados en el disco Selecci n de i...

Page 37: ...a vez que se ha completado la configuraci n pasar a la pantalla anterior Pulse las teclas para mover el cursor a TV DISPLAY y luego pulse la tecla ENTER Pulse las teclas para seleccionar el tem desead...

Page 38: ...eta de su TV de pantalla ancha Ud puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha Seleccione esta opci n para reproducir una imagen 16 9 en el modo buz n de una TV convencional Aparecer n franjas negras...

Page 39: ...declasificaci n Use este control para restringir la reproducci n de discos DVD para adultos o de contenido violento que no sean aptos para ni os 2 1Pulse la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cur...

Page 40: ...a completado la configuraci n se presentar la pantalla anterior Si usted ha seleccionado el Nivel 6 no puede ver los discos DVD de Nivel 7 o superior Mientras mayor es el nivel mayor es el contenido v...

Page 41: ...se la tecla MENU Pulse la tecla para mover el cursor a Setup y luego pulse la tecla ENTER 39 Configuraci n de la contrase a Usted puede establecer la contrase a para el ajuste Parental nivel de clasif...

Page 42: ...onfiguraci n 3 5 Pulse la tecla RETURN para volver al nivel anterior Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n 40 Pulse las teclas para mover el cursor a PASSWORD y luego pulse la...

Page 43: ...producci n pulse la tecla PLAY PAUSE cuando aparezca la imagen que usted desea Pulse la tecla LOGO Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuraci n Pulse la tecla para mover el cursor a...

Page 44: ...la tecla ENTER Pulse la tecla OPEN CLOSE para abrir y luego cerrar la bandeja del disco Para cambiar el fondo de pantalla 1 Durante la reproducci n pulse la tecla PLAY PAUSE cuando vea una imagen que...

Page 45: ...LS y RS cada vez que se pulsa esta tecla el modo cambia alternadamente en el siguiente orden SMALL NONE ParalosaltavocesLyR elmodoest establecidoenSMALL Con Dolby Pro Logic II el tiempo de retardo pue...

Page 46: ...l cursor a TEST TONE y luego pulse la tecla ENTER El tono de prueba se enviar a los altavoces L C R RS LS SW en ese orden Si la tecla se vuelva a pulsar en este momento el tono de prueba se detendr Pa...

Page 47: ...stancia entre usted y cada uno de los altavoces es la misma Puesto que los sonidos llegan a su o do en diferentes momentos dependiendo de la colocaci n de los altavoces usted puede ajustar esta difere...

Page 48: ...Distancia entre Ds y Dc 50 100 150 200 200 400 600 Df Distancia del ALTAVOZ FRONTAL Dc Distancia del ALTAVOZ CENTRAL Ds Distancia del ALTAVOZ SURROUND Colocaci n ideal del ALTAVOZ CENTRAL Es aconseja...

Page 49: ...y luego pulse la tecla ENTER Pulse la tecla para mover el cursor a SOUND EDIT y luego pulse la tecla ENTER Pulse las teclas para seleccionar el tem deseado y luego pulse la tecla ENTER M todo 1 Cuand...

Page 50: ...ce del altavoz frontal Ajustedebalancedelaltavoztrasero Pulse la tecla SOUND EDIT y luego pulse la tecla 3 Ajuste delvolumendelaltavozcentral 4 5 Ajustedelvolumendelaltavoztrasero Ajustedelvolumendela...

Page 51: ...tecla ENTER Mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla mayor es el efecto y mientras m s tiempo se mantenga pulsada la tecla menor es el efecto Una vez que se ha completado la configuraci n se...

Page 52: ...OP JAZZ ROCK Dependiendo del g nero musical usted puede seleccionar entre POP JAZZ y ROCK STUDIO Da una sensaci n de presencia como si se estuviera en un estudio CLUB Simula el sonido de un club de ba...

Page 53: ...sentir un efecto multicanal real stico como si estuviera utilizando los cinco altavoces MATRIX Usted puede o r un sonido envolvente de 5 1 canales y disfrutar una sensaci n de expansi n del sonido ST...

Page 54: ...o m s canales se seleccionar el modo multicanal autom ticamente y la tecla Dolby Pro Logic II no funcionar Usted puede seleccionar 0 1 Pulse la tecla PL II MODE para seleccionar el modo MUSIC Pulse l...

Page 55: ...la STOP para seleccionar MANUAL y luego mantenga presionada la tecla para buscar la banda autom ticamente Sintonizaci nautom tica2 Pulse STOP para seleccionar MANUAL y luego pulse brevemente para sint...

Page 56: ...de que desaparezca la menci n PRGM de la pantalla PRGM desaparece de la pantalla y la emisora se almacena en la memoria 5 4 Usted puede seleccionar entre 1 y 15 Pulse la tecla TUNER MEMORY Pulse la t...

Page 57: ...de la funci n de apagado autom tico pulse la tecla SLEEP Aparecer la menci n SLEEP Cada vez que se pulsa la tecla el tiempo a predeterminar cambia en el siguiente orden 10 20 30 60 90 120 150 OFF TITL...

Page 58: ...elapantallaenlaunidadprincipaldetal formaquelaluminosidadnointerfieraconlavisualizaci ndesupel cula Pulse la tecla DIMMER Para volver a conectar el sonido al mismo volumen en que estaba pulse otra vez...

Page 59: ...ng n sonido El sonido puede ser o do desde algunos altavoces no desde los seis Movi r pidamente el reproductor de un lugar fr o a otro tibio Si se form condensaci n dentro del reproductor quite el dis...

Page 60: ...e m s de 5 segundos INITIAL aparece en la pantalla y todas las configuraciones volver n a las condiciones predeterminadas de f brica Presione la tecla Power La funci n RESET borra todas las configurac...

Page 61: ...nipuleo de discos Almacenamiento de discos Manipuleo y almacenamiento de discos Precauciones en el manejo y almacenamiento de los discos Peque os raspones en el disco pueden reducir la calidad del son...

Page 62: ...n de canal Sensibilidad de entrada G E N E R A L SINTON IZADOR FM SINTON IZADOR AM MW SALIDA DE V DEO A M P 127V CA 10 60Hz 110W 6 3Kg 360 x 65 x 408 mm 5 C 35 C 10 75 10dB 60dB 0 5 54dB 40dB 2 1 0Vp...

Page 63: ...reproductor DVD el reproductor no podr funcionar Los di logos traducidos aparecen en la parte inferior de la pantalla Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas de subt tulos Estos n meros est n gra...

Page 64: ...62 Memo MISCEL NEA...

Search results

Summary of Contents for HT-DB120

Reviews:

Related manuals for HT-DB120

Brands by name

Popular brands

Samsung HT-DB120, Manual De Instrucciones

Search results

Summary of Contents for HT-DB120

Reviews:

Related manuals for HT-DB120

Brands by name

Popular brands