Samsung HL-T5055W Page 119 Owner'S Instructions Manual Download

Page: 119 / 128

Français - 52

Affichage des sous-titres (messages à l’écran) - analogiques

La fonction sous-titres codés analogiques fonctionne en mode canal TV analogique ou en mode signal externe. (Selon le signal

émetteur, la fonction de sous-titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.)

Appuyer sur la touche

MENU

pour afficher le menu.

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Configuration

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Sous-titres

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur

ENTER

pour choisir

Sous-titres

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner

Mode ss-titres codés

, suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche ▲ ou ▼ pour sélectionner le sous-menu désiré (

Par défaut

CC1

CC4

Texte1

Texte4

), suivie de la touche

ENTER

Appuyer sur la touche

EXIT

pour quitter le menu.

• CC1 :

Le principal service de sous-titrage synchronisé. Ces sous-titres s’affichent dans

la langue initiale qui doit être synchronisée avec le son, correspondant de préférence

à un cadre particulier.

• CC2 :

Sous-titrage non synchronisés particulier. Ce canal transmet des données qui

ont pour fonction d’accroître l’information transmise par l’émission.

• CC3 :

Sous-titres synchronisés dans la seconde langue. Données de sous-titrage de

l’émission, généralement dans une seconde langue.

• CC4 :

Sous-titrage non synchronisés particulier. Option semblable à CC2.

• Texte1 :

Premier service de texte. Il peut comprendre diverses données qui ne se

rapportent pas à l’émission.

• Texte2 :

Deuxième service de texte. Données supplémentaires, qui en général ne se

rapportent pas à l’émission.

• Texte3/Texte4 :

Troisième affichage de texte. Utiliser ces canaux de données

d’affichage uniquement si les fonctions d’affichage Text1 and Text2 sont insuffisantes.

➢

• L’option de sous-titrage dépend de l’émission diffusée.

• L’option de sous-titrage ne fonctionne pas aux modes COMPOSANTE, PC, HDMI.

• Si le sous-titrage n’est pas accessible, modifier la valeur du paramètre à CC1 et

suivantes.

Il est aussi possible d’appuyer sur la touche

CAPTION

de la télécommande pour régler le

sous-titrage à

Off

Sous-titres

Sous-titres

: On

Mode ss-titres codés : Par défaut

Options de sous-titres

Par défaut

CC1

CC2

CC3

CC4

Texte1

Texte2

Dépl.

Intro.

Retour

Configuration

Prêt à l’emploi

►

Langue

: Français

►

Heure

►

Mode Jeu

: Off

►

V-Chip

►

Sous-titres

►

Transparence menu : Moyen

►

▼

Plus

Dépl.

Intro.

Retour

BP68-00626E_CF_2.indd 52

2007-04-13 ｿﾀﾈﾄ 2:03:38

Summary of Contents for HL-T5055W

Page 1: ...er your product at www samsung com global register Record your Model and Serial number here for future reference Model _______________ Serial No _______________ Owner s Instructions HL T5055W HL T5655W DLP TV ...

Page 2: ... parties In particular this product is licensed under the following US patents 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 and under US Published Patent Application No 2001 44713 A1 This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No r...

Page 3: ...y it was originally encoded for broadcast This is a big advantage for DTV over analog TV there is no noise ghosting static or scratchy audio 3 How can I connect an antenna in my townhouse co operative apartment condominium or apartment The Federal Communications Commission s OTARD Rule part of the Telecommunications Act of 1996 allows residents of condominiums townhouse or members of neighborhood ...

Page 4: ...e Picture 32 SOUND CONTROL Using Automatic Sound Settings 33 Customizing the Sound 33 Setting up DNSe Digital Natural Sound engine 34 Choosing a Multi Channel Sound MTS Track Digital 34 Choosing a Multi Channel Sound MTS Track Analog 35 Automatic Volume Control 35 Selecting the Internal Mute 36 CHANNEL CONTROL Clearing Scrambled Channels Digital 37 Adding and Erasing Channels 37 Setting Your Favor...

Page 5: ...on and off at any time you choose Adjustable picture and sound settings and the ability to memorize your favorite settings Automatic channel tuning for up to 181 channels A special filter to reduce or eliminate reception problems Fine tuning control for the sharpest picture possible A built in multi channel sound decoder for stereo and bilingual listening Built in dual channel speakers A special s...

Page 6: ... guarantee the quality of the product if an unauthorized lamp is used S Video Cable Antenna Cable Component Cables Audio Cables Video Cables D Sub Cable PC Audio Cable HDMI Cable HDMI DVI Cable Optical Cable 3 5 mm Stereo mini plug 2RCA Cable Viewing the Control Panel Buttons on the Lower Part of the Panel The buttons on the lower panel control your TV s basic features including the on screen menu...

Page 7: ... state The picture will automatically appear in about 15 seconds Auto Timer ON OFF has been set and the set will automatically be turned on in about 15 seconds A cooling fan inside the set is not operating normally Lamp cover on the rear of the set is not properly shut Check if the ventilation hole on the rear of the set is blocked because if the inner temperature is too high the power will shut o...

Page 8: ...Y PB PR and audio L AUDIO R Component inputs 9 PC IN Connect to the video output jack on your PC 0 PC AUDIO IN Connect to the audio output jack on your PC HDMI IN 2 Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output Not compatible with PC HDMI 1 DVI IN Connect to the HDMI jack of a device with HDMI output This input can also be used as a DVI connection with separate analog audio inputs An optio...

Page 9: ...irectly b VCR DVD Functions Rewind Stop Play Pause Fast Forward c CH CH Press to change channels d EXIT Press to exit from the menu e UP DOWN LEFT RIGHT ENTER Use to select on screen menu items and change menu values f INFO Press to display information on the TV screen g CAPTION Controls the caption decoder h STILL Press to stop the action during a particular scene Press again to resume normal vid...

Page 10: ...that look like this see Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads below If your antenna has one lead that looks like this see Antennas with 75 Ω Round Leads If you have two antennas see Separate VHF and UHF Antennas Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads If you are using an off air antenna such as a roof antenna or rabbit ears that has 300 Ω twin flat leads follow the directions below 1 Place the wires fro...

Page 11: ...the ANT IN terminal on your cable box This terminal might be labeled ANT IN VHF IN or simply IN 2 Connect this cable to a two way splitter 3 Connect an Antenna cable between an OUTPUT terminal on the splitter and the IN terminal on the cable box 4 Connect an Antenna cable between the ANT OUT terminal on the cable box and the B IN terminal on the RF A B switch 5 Connect another cable between the ot...

Page 12: ... to the instructions on pages 10 11 Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system 1 Unplug the cable or antenna from the rear of the TV 2 Connect the cable or antenna to the ANT IN terminal on the back of the VCR 3 Connect an Antenna Cable between the ANT OUT terminal on the VCR and the ANT 1 IN CABLE or ANT 2 IN AIR terminal on the TV 4 Connect a Video Cable between th...

Page 13: ...lled and supports multi channel digital audio Each DVD Player Set Top box has a different panel configuration When connecting a DVD Player Set Top box match the color of the connection terminal to the cable When connecting via HDMI you do not need to connect Audio Cables You only need to connect Audio cables when connecting via HDMI DVI Connecting a DVD Player Set Top Box The rear panel jacks on y...

Page 14: ...n your TV make it easy to connect a Digital Audio System to your TV Each Digital Audio System has a different panel configuration 1 Connect an Optical Cable between the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL jack on the TV and the Digital Audio Input jack on the Digital Audio System When a Digital Audio System is connected to the DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminal Decrease the gain volume of the TV and adjust ...

Page 15: ...heater When an audio amplifier is connected to the AUDIO OUT L AUDIO R terminals Decrease the gain volume of the TV and adjust the volume level with the Amplifier s volume control Each Amplifier DVD Home Theater has a different panel configuration When connecting an Amplifier DVD Home Theater match the color of the connection terminal to the cable AV OUT L AUDIO R RF Digital Analog AV S Video Comp...

Page 16: ...gin memorizing all of the available channels After all the available channels are stored the Auto program menu reappears Press the ENTER button when channel memorization is complete Clock Mode menu is automatically displayed To stop the search before it has finished press the ENTER button with stop selected 6 Press the ENTER button Press the or button to select Manual for setting the current time ...

Page 17: ...op the pages 16 17 The Plug Play feature is only available in the TV and DTV mode Changing Channels Using the Channel Buttons Press the CH or CH button to change channels When you press the CH or CH button the TV changes channels in sequence You will see all the channels that the TV has memorized The TV must have memorized at least three channels You will not see channels that were either erased o...

Page 18: ...to quickly alternate between them Adjusting the Volume Press the VOL or VOL button to increase or decrease the volume Using the MUTE Button At any time you can cut off the sound using the MUTE button 1 Press the MUTE button and the sound cuts off The word Mute will appear in the lower left corner of the screen 2 To turn mute off press the MUTE button again or simply press the VOL or VOL button Vie...

Page 19: ...the ENTER button 3 Press the or button to select the antenna connection then press the ENTER button Air Air antenna signal Cable Cable antenna signal Air Cable Air and Cable antenna signals If the antenna is connected to ANT 1 IN CABLE select Cable and if it is connected to ANT 2 IN AIR select Air If both ANT 1 IN and ANT 2 IN are connected select the Air Cable If you selected Air then go to step ...

Page 20: ...izing all available stations When pressing the ENTER button during a storing process the message Stop Auto Program will be displayed Select Yes by pressing the or button Press the EXIT button to exit The TV must be connected to an antenna cable in order to receive digital TV signals Even if a particular channel is deleted from the memory you can always tune to that channel directly by using the nu...

Page 21: ...fter set up repeat steps 2 3 and 4 but try one of the other codes listed for your brand of VCR If no other codes are listed try each VCR code 000 through 080 Note on Using Remote Control Modes VCR When your remote control is in VCR mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Cable Box 1 Turn off your cable box 2 Press the CABLE button on your TV s r...

Page 22: ...des DVD When your remote control is in DVD mode the volume buttons still control your TV s volume Setting Up the Remote to Operate Your Set Top Box 1 Turn off your STB 2 Press the STB button on your TV s remote control 3 Press the SET button on your TV s remote control 4 Using the number buttons on your remote control enter three digits of the STB code listed on page 24 of this manual for your bra...

Page 23: ...2 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Brand MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TM...

Page 24: ...rand ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 064 069 0...

Page 25: ...22 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 DVD Product Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Brand NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAM...

Page 26: ...ource To Edit the Input Source Name Name the device connected to the input jacks to make your input source selection easier 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Input then press the ENTER button Press the or button to select Edit Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select AV1 AV2 AV3 S Video1 S Video2 S Video3 Component1 Component2 PC HDMI...

Page 27: ...ding to its input mode When you make changes to Contrast Brightness Sharpness Color or Tint OSD color will also be adjusted accordingly 5 Press the ENTER button to return to Picture 6 Press the or button to select Color Tone then press the ENTER button Picture Control Using Automatic Picture Settings Your TV has three automatic picture settings Dynamic Standard and Movie that are preset at the fac...

Page 28: ...ium High You can directly select the black level on the screen to adjust the screen depth Dynamic Contrast Off Low Medium High You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is provided Gamma 3 3 You can adjust the Primary Color Intensity Press the or button until you reach the optimal setting White Balance 10 10 You can adjust the screen contrast so that the optimal contrast is p...

Page 29: ...ide screen is vertically enlarged Zoom2 The screen size when the Zoom1 screen is vertically enlarged Wide Fit Enlarges the aspect ratio of the picture to fit the entire screen 4 3 Sets the picture to 4 3 normal mode In DTV 720p 1080i Component 720p 1080i or HDMI 720p 1080i mode any of 16 9 4 3 and Wide Fit can be selected In Analog TV AV S VIDEO Component 480i 480p HDMI 480i 480p or DTV 480i 480p ...

Page 30: ...NTER button to select Picture 2 Press the or button to select DNIe then press the ENTER button This function does not work when the Input Source is PC 3 Press the or button to select Off Demo or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Off Switches off the DNIe mode Demo The screen before applying DNIe appears on the left and the screen after applying DNIe appears on the right ...

Page 31: ...ality 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Film Mode then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Film mode is supported in 480i only Picture More Detailed Settings Size 16 9 Digital NR Auto DNIe On Color Gamut Nor...

Page 32: ... button to select HDMI Black Level then press the ENTER button 3 Press the or button to select Normal or Low then press the ENTER button Press the EXIT button to exit Normal The screen gets brighter Low The screen gets darker This function is active only when the externel input connects to HDMI RGB signals Freezing the Picture Press the STILL button to freeze a moving picture Normal sound will sti...

Page 33: ...ton to select Equalizer then press the ENTER button 3 Press the or button to select a particular frequency to adjust Press the or button to increase or decrease the level of the particular frequency then press the ENTER button Press the EXIT button to exit R L Sound Balance Adjustment To adjust the sound balance of the R L speakers Bandwidth Adjustment 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz To adjust the lev...

Page 34: ...cks depends upon the program Preferred Language 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Multi Track Options then press the ENTER button 3 Press the ENTER button to select Preferred Language Press the or button to choose the language English Spanish or French you want then press the ENTER button Pres...

Page 35: ...io Program which is usually a foreign language translation Press the MTS buttons on the remote control to select Mono Stereo or SAP Automatic Volume Control Reduces the difference in volume level among broadcasters 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Sound then press the ENTER button 2 Press the or button to select Auto Volume then press the ENTER button 3 Pre...

Page 36: ...ute then press the ENTER button 3 Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The left right audio outputs and digital audio outputs Optical remain enabled The VOL VOL and MUTE buttons do not operate when the Internal Mute is set to On Sound Mode Custom Equalizer DNSe Off Multi Track Options Auto Volume Off Internal Mute Off Reset Sound Mode Cu...

Page 37: ...ages 19 20 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Channel List then press the ENTER button 3 Press the or button to select Added then press the ENTER button 4 Press the buttons to select a channel to be added then press the ENTER button Continued Clear Scrambled Channel Removing Scrambled Channel...

Page 38: ...ress the ENTER button Press the CH and CH button to display the next channel list page Continued Channel List Added 1 2 DTVAir 2 1 Air 4 Air 6 DTVAir 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTVAir 10 1 DTVAir 10 2 DTVAir 10 3 DTVAir 11 1 DTVAir 11 2 DTVAir 11 3 DTVAir 12 1 DTVAir 12 2 DTVAir 12 3 Air 13 DTVAir 13 1 DTVAir 13 2 DTVAir 13 3 DTVAir 13 4 Air 17 DTVAir 12 2 Air 28 Watch Add Delete Favorite List Mode De...

Page 39: ...l channels add channels or favorite channels use the red P MODE button on the remote control Red P MODE button Press repeatedly to select All Added or Favorite Yellow STILL button Press to delete all channels memorized Channel Antenna Air Auto Program Clear Scrambled Channel Channel List Name Fine Tune Signal Strength LNA On Move Enter Channel List All Added Favorite Default List Mode All Move Ent...

Page 40: ...splay the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button Press the or button to select Name then press the ENTER button 2 Press the or button to select the channel to be assigned a new name then press the ENTER button 3 Press the or button to select a letter a number or a blank Results in this sequence A Z 0 9 blank Press the button to switch to the next field which will be...

Page 41: ...hannels you cannot fine tune a digital channel You can however adjust your antenna to improve the reception of available digital channels 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Channel then press the ENTER button 2 Press the or button to select Signal Strength then press the ENTER button If the signal strength meter indicates that the signal is weak physically ad...

Page 42: ...appears click on Display and a display dialog box will appear 4 Navigate to the Settings tab on the display dialog box The correct size setting resolution Optimum 1024 x 768 pixels If a vertical frequency option exists on your display settings dialog box the correct value is 60 or 60 Hz Otherwise just click OK and exit the dialog box Display Modes If the signal from the system equals the standard ...

Page 43: ...de Also make sure that the PC is connected Setting up the TV with your PC How to Auto Adjust Use the Auto Adjust function to have the TV set automatically adjust the video signals it receives from the PC The function also automatically fine tunes the settings and adjusts the frequency values and positions This function does not work in DVI Digital mode Change to the PC mode first 1 Press the MENU ...

Page 44: ...ct PC then press the ENTER button 2 Press the or button to select Position then press the ENTER button 3 Press the or button to adjust the V Position Press the or button to adjust the H Position Press the ENTER button Press the EXIT button to exit Initializing the Image Settings You can reset the previously adjusted settings to the factory defaults Change to the PC mode first 1 Press the MENU butt...

Page 45: ...of input source Press the P SIZE button on the remote control to change the picture size Setting the Home Theater PC You can view higher quality pictures by configuring the screen settings in PC Mode If you set the Home Theater PC function to On you can configure the Detailed Settings when Picture Mode is set to Standard or Movie as in PC Mode 1 Press the MENU button to display the menu Press the ...

Page 46: ...e date and time you want by pressing the or button then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The current time will appear every time you press the INFO button You can set the Month Day Year Hour and Minute directly by pressing the number buttons on the remote control Setting the Clock Automatically 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then...

Page 47: ... then press the ENTER button Press the or button to select Time then press the ENTER button 2 Press the or button to select Timer1 Timer2 or Timer3 then press the ENTER button The timer menu is displayed Press the or button to adjust Hour then press the button to move to the next step Set other items using the same method as above 3 Press the or button to select the desired item below Press the or...

Page 48: ...external device set Game Mode to Off in the Setup menu If you display the TV menu in Game Mode the screen shakes slightly The mark appears on the screen which means that Game Mode is On with the selected source If Game Mode is On Picture Mode is automatically changed to Game and users cannot change the mode Sound Mode in the Sound menu is deactivated Adjust the sound using the Equalizer The Reset ...

Page 49: ...ER button 7 The TV Parental Guidelines screen will appear Press the or button to select one of the six aged based categories TV Y All children The themes and elements in this program are specifically designed for a very young audience including children from ages two to six TV Y7 Directed to older children The themes and elements in this program may include mild physical or comedic violence or may...

Page 50: ...ildren as well as young adults the TV guidelines must be set up separately for each age group How to Set up Restrictions Using MPAA Ratings G PG PG 13 R NC 17 X NR The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America MPAA system and its main application is for movies When the V Chip lock is on the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings e...

Page 51: ...tal channels Parental restriction information can be used while watching DTV channels 16 Press the or button to select Downloadable U S Rating then press the ENTER button If information is not downloaded from the broadcasting station the Downloadable U S Rating menu is deactivated Parental restriction information is automatically downloaded while watching DTV channels It may take several seconds T...

Page 52: ...o a specific frame CC2 The Special Non Synchronous Use Captions This channel carries data that is intended to augment information carried in the program CC3 Secondary Synchronous Caption Service Alternate program related caption data typically second language captions CC4 Special Non Synchronous Use Captions Similar to CC2 Text1 First Text Service This may be various non program related data Text2...

Page 53: ...olor of the letter The default is Default Background Color This option consists of Default White Black Red Green Blue Yellow Magenta and Cyan You can change the background color of the caption The default is Default Foreground Opacity This option consists of Default Transparent Translucent Solid and Flashing You can change the opacity of the letter Background Opacity This option consists of Defaul...

Page 54: ...ys help on the menu functions 1 Press the MENU button to display the menu Press the or button to select Setup then press the ENTER button 2 Press the or button to select Function Help then press the ENTER button Press the or button to select Off or On then press the ENTER button Press the EXIT button to exit The default setting of the function help is On Picture Move Enter Return Plug Play Languag...

Page 55: ...mware on the USB is properly recognized the message Upgrade version xxxx to version xxxx The system would be reset after upgrade is displayed Press the or button to select OK then press the ENTER button The upgrade starts Please be careful not to disconnect the power or remove the USB drive while upgrades are being applied The TV will shut off and turn on automatically after completing the firmwar...

Page 56: ...nals Press the TV button to put your remote control in the TV mode Make sure the remote has batteries Check that the and ends of the batteries are inserted correctly Digital broadcasting screen problem Please check the digital signal strength and input antenna The image is too light or too dark Adjust the Brightness and Contrast Adjust the Fine tuning The visual qualities of digital channels vary ...

Page 57: ...utes before replacing the lamp as it will be hot Do not touch the glass part of the lamp with your bare hands or insert any foreign object inside the cover as it may cause poor screen quality electric shock or fire Do not place the old lamp near flammable objects or within the reach of children Be sure to connect this TV directly to an AC wall outlet If the TV s AC plug is connected to a cable box...

Page 58: ...and dry cloth Never use water cleaning fluids wax or chemicals Do not put heavy objects on the top of the cabinet This DLP TV projects the image onto a large screen by applying an optical system If you place the TV set face down it might cause a problem because dirt or some other contaminants may become attached to the inside of the TV set Temperature If your TV is suddenly moved from a cold to a ...

Page 59: ... x 906 mm Weight 28 5 Kg 62 83 lbs 31 5 Kg 69 45 lbs Environmental Considerations Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 50 F to 104 F 10 C to 40 C 10 to 80 non condensing 4 F to 113 F 20 C to 45 C 5 to 95 non condensing This device is a Class B digital apparatus Design and specifications are subject to change without prior notice For the power supply and Pow...

Page 60: ...may be distributed under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it either verbatim or with modifications and or translated into another language Hereinafter translation is included wit...

Page 61: ...se since you have not signed it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are prohibited by law if you do not accept this License Therefore by modifying or distributing the Program or any work based on the Program you indicate your acceptance of this License to do so and all its terms and conditions for copying distributing...

Page 62: ...ost effectively convey the exclusion of warranty and each file should have at least the copyright line and a pointer to where the full notice is found One line to give the program s name and a brief idea of what it does Copyright C year name of author This program is free software you can redistribute it and or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free So...

Page 63: ...GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated libraries and is quite different from the ordinary General Public License We use this license for certain libraries in order to permit linking those libraries into non free programs When a program is linked with a library whether statically or using a shared library the combination of the tw...

Page 64: ...very part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you rather the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Library In addition mere aggregation of another work not based on the Library with the Library or with a work based on the Library o...

Page 65: ... in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided that the separate distribution of the work based on the Library and of the other library facilities is otherwise permitted and provided that you do these two things a Accompany the combined library with a copy of the same work based on the Library uncombined with ...

Page 66: ...ERVICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF...

Page 67: ...This page is intentionally left blank ...

Page 68: ...l adresse suivante www samsung com global register Inscrire le modèle et le numéro de série ici pour référence future Modèle _______________ N de série _______________ Manuel du propriétaire HL T5055W HL T5655W Téléviseur à DLP ...

Page 69: ...ilisateur est fabriqué sous licence en vertu de droits de propriété intellectuelle de certaines tierces parties Ce produit est protégé en vertu des brevets américains suivants 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 et en vertu de la demande de brevet nº 2001 44713 A1 publiée aux...

Page 70: ...analogique il n y a pas de bruits parasites d images fantômes ni de sons altérés 3 Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rangée un logement de coopérative d habitation condominium ou appartement La règle OTARD de la Commission fédérale des communications qui fait partie du Telecommunications Act Loi sur les télécommunications de 1996 permet aux résidents de condominiums et de mai...

Page 71: ...e 32 PARAMÈTRES AUDIO Réglage automatique du son 33 Réglages audio 33 Conﬁguration de la technologie DNSe Digital Natural Sound engine 34 Sélection d une piste de son multicanaux numérique 34 Sélection d une piste de son multicanaux analogique 35 Contrôle automatique du volume 35 Sélection de la sourdine internee 36 RÉGLAGE DES CANAUX Suppression des canaux brouillés canaux numériques 37 Ajout et ...

Page 72: ...moriser les paramètres favoris Fonction d autosyntonisation pouvant prendre en charge 181 chaînes Filtre spécial pour réduire ou éliminer les problèmes de réception Réglage précis de la syntonisation pour une netteté d image maximale Décodeur multi canal intégré permettant l écoute stéréo et bilingue Haut parleurs intégrés à deux canaux Minuterie spéciale de mise hors tension automatique de l appa...

Page 73: ...Câble Audio PC Câble HDMI Câble HDMI DVI Câble optique Câble stéréo 2RCA de 3 5 mm Guide de l utilisateur Télécommande BP59 00123 Piles AAA Carte de garantie Carte d enregistrement Guide de sécurité Guide sommaire Cordon d alimentation 3903 000144 Affichage du panneau de configuration Touches de la partie inférieure du panneau Les touches du panneau inférieur permettent de commander les principale...

Page 74: ...que de marche arrêt a été activée et le téléviseur s allumera automatiquement dans environ 15 secondes Un ventilateur à l intérieur du téléviseur ne fonctionne pas normalement Le couvercle d ampoule sur le côté du téléviseur est mal fermé Vérifier si l orifice de ventilation sur le côté du téléviseur est obstrué Si la température intérieure devient trop élevée la téléviseur s éteindra L ampoule pe...

Page 75: ...avec entrées audio analogiques distinctes Un câble HDMI DVI optionnel est nécessaire pour faire ce branchement Lorsque l adaptateur HDMI DVI en option est utilisé les entrées audio analogiques DVI du téléviseur permettent de recevoir le son des sorties gauche et droite de l appareil DVI SERVICE 2 Cette prise est réservée aux mises à jour de logiciel POWER IN Brancher le cordon d alimentation fourn...

Page 76: ...cher toutes les sources vidéo accessibles Appuyer sur cette touche pour illuminer les touches VOL et CH et la touche source active TV DVD CABLE STB VCR de la télécommande PRE CH Syntoniser le canal précédent FAV CH Passer aux canaux favoris a HDMI Sélectionner directement le mode HDMI b Fonctions magnétoscope DVD Rembobinage Arrêt Lecture pause Avance rapide c CH CH Permet de changer de canal d EX...

Page 77: ...e 300 Ω à deux conducteurs plats ci dessous Si l antenne est dotée d un câble de branchement semblable à celui représenté ici consulter la rubrique Antenne 75 Ω à connecteur rond Si le téléviseur est pourvu de deux antennes consulter la rubrique Antennes VHF et UHF séparées Antenne 300 Ω à deux conducteurs plats Si une antenne conventionnelle par exemple une antenne de toit ou des oreilles de lapi...

Page 78: ...cordé à l entrée d antenne ANT IN de le câblosélecteur Cette borne peut porter l inscription ANT IN VHF IN ou simplement IN 2 Relier ce câble à un répartiteur à deux voies 3 Raccorder un câble d antenne entre une sortie OUTPUT du répartiteur et l entrée IN du câblosélecteur 4 Raccorder un câble d antenne entre la sortie d antenne ANT OUT du câblosélecteur et l entrée B IN du commutateur RF A B 5 R...

Page 79: ...que magnétoscope possède une configuration de panneau différente Lors du branchement d un magnétoscope les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent correspondre Branchement S Vidéo Le téléviseur Samsung peut être branché à la prise S Vidéo d un magnétoscope Ce raccordement offre une meilleure qualité d image que celle offerte par le raccordement vidéo standard ci dessus 1 Pour comme...

Page 80: ...idéo la prise d entrée AV IN 3 VIDEO ou S VIDEO du téléviseur et la prise de sortie VIDEO OUT du caméscope 2 Reliez au moyen de câbles audio les prises d entrée AV IN 3 L AUDIO R du téléviseur et les prises de sortie AUDIO OUT du caméscope Chaque caméscope possède une configuration de panneau différente Lors du branchement d un caméscope les couleurs du câble et de la borne de branchement doivent ...

Page 81: ...cilement un système audio numérique La configuration du panneau arrière de chaque système audionumérique est différente 1 Brancher un câble optique entre les prises de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL du téléviseur et les prises d entrée audionumérique du système audionumérique Lorsqu un système audionumérique est branché à la borne de sortie optique DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Baisser la so...

Page 82: ...PONENT IN du téléviseur brancher la prise de sortie optique du lecteur DVD ou du récepteur à l amplificateur ou au cinéma maison à DVD Branchement d un ordinateur À l aide du câble D Sub 1 Brancher un câble D Sub entre la prise d entrée PC IN PC du téléviseur et la prise de sortie PC de l ordinateur 2 Brancher un câble audio PC entre la prise d entrée PC IN AUDIO du téléviseur et la prise de sorti...

Page 83: ...ommuniquer avec le câblodistributeur 5 Le téléviseur commence la mémorisation des canaux accessibles Une fois la mémorisation terminée le menu Prog auto réapparaît Appuyer sur la touche ENTER lorsque la mémorisation des canaux est terminée Le menu Mode Horloge s affiche automatiquement Pour arrêter la recherche avant la fin appuyer sur la touche ENTER lorsque la fonction d arrêt est sélectionnée 6...

Page 84: ...de TV et DTV Changement de canal Utilisation des touches de canaux Appuyer sur la touche CH ou CH pour changer de canal Lorsque la touche CH ou CH est enfoncée le téléviseur change de canal en séquence Tous les canaux mémorisés par le téléviseur défilent à l écran Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois canaux Les canaux qui n ont pas été mémorisés ou qui ont été supprimés de la mémoire n...

Page 85: ...syntoniser l autre canal Il suffit ensuite d appuyer sur la touche PRE CH pour passer de l un à l autre Réglage du volume Appuyer sur VOL or VOL pour augmenter ou diminuer le volume Utilisation de la touche de Mute En tout temps le son peut être mis en sourdine à l aide de la touche MUTE 1 Appuyer sur la touche MUTE pour couper le son L indicateur Mute apparaît dans le coin inférieur gauche de l é...

Page 86: ... pour choisir Antenne Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Air ou Câble suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche MENU Mémorisation des chaînes méthode automatique 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Prog auto suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la...

Page 87: ...ence alors à mémoriser tous les canaux disponibles Lorsque la touche ENTER est enfoncée pendant un processus de mémorisation le message Arrêter Prog auto s affiche Sélectionner Oui en appuyant sur la touche ou Appuyer sur la touche EXIT pour quitter Le téléviseur doit être branché à l antenne câble pour pouvoir recevoir des signaux de télévision numériques Même si un canal donné est supprimé de la...

Page 88: ...mi ceux correspondant à la marque du magnétoscope Si aucun autre code n est répertorié essayer tous les codes de magnétoscope de 000 à 080 Remarque sur l utilisation des modes de la télécommande Magnétoscope Quand la télécommande est en mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur Configuration de la télécommande pour faire fonctionner le câblosélecteur 1 Éteindre le ...

Page 89: ...e Lecteurs DVD Quand la télécommande est en mode DVD les touches de volume commandent toujours le volume du téléviseur Configuration de la télécommande pour contrôler le récepteur 1 Éteindre le récepteur 2 Appuyer sur la touche STB de la télécommande du téléviseur 3 Appuyer sur la touche SET de la télécommande du téléviseur 4 Appuyer sur les touches numériques de la télécommande qui correspondent ...

Page 90: ...6 037 007 008 018 026 037 070 025 038 025 081 082 083 021 056 059 007 008 018 021 026 037 062 006 036 073 074 075 076 021 006 021 024 025 034 005 019 041 075 Marque MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANSUI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHO...

Page 91: ...3 014 Marque ALPHASTAR ANAM CHANNEL MASTER CROSSDIGITAL CHAPARRAL DIRECT TV DAEWOO DISH NETWORK SYSTEM DISHPRO DRAKE DX ANTENNA ECHOSTAR EXPRESSVU GOI GE GENERAL INSTRUMENT HTS HOME CABLE HITACHI HUGHES NETWORK IQ IQ PRISM JANEIL JERROID JVC Code 023 043 018 034 019 035 015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 074 069 070 069 018 024 032 027 025 069 070 071 069 069 065 046 047 048 063 0...

Page 92: ...22 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY...

Page 93: ...l des réglages sonores Pour entrer le nom de la source d entrée Entrer le nom de l appareil branché aux prises d entrée afin de faciliter la sélection de la source d entrée 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Entrée suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Entrer le nom suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la ...

Page 94: ... du mode d entrée Lorsque des modifications sont apportées au contraste à la luminosité à la Netteté à la couleur ou à la teinte les couleurs à l écran s ajustent en conséquence 5 Appuyer sur la touche ENTER pour retourner à Image 6 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Nuance coul suivie de la touche ENTER Réglage de l image Réglage automatique de l image Le téléviseur est doté de trois mode...

Page 95: ...ard ou Cinéma Réglage du noir Off Basse Moyen Haute Il est possible de régler directement le niveau de noir de l écran afin d ajuster la profondeur de l écran Contraste dynam Off Basse Moyen Haute Il est possible de régler le contraste de l écran afin d obtenir un contraste optimal Gamma 3 3 Il est possible d ajuster l intensité des couleurs primaires Appuyer sur ou jusqu à l atteinte du réglage o...

Page 96: ... est agrandi verticalement Zoom2 Format de l écran lorsque l écran Zoom1 est agrandi verticalement Format Large Augmente le facteur de forme de l image pour qu elle remplisse l écran en entier 4 3 Règle l image au format normal 4 3 En mode DTV 720p 1080i Composant 720p 1080i ou HDMI 720p 1080i il est possible de sélectionner un des formats suivants 16 9 4 3 et Large En mode Analogique TV AV S VIDE...

Page 97: ... Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner DNIe suivie de la touche ENTER Cette fonction est désactivée lorsque la source d entrée est en mode PC 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off Démo ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Off Met le mode DNIe hors fonction Demo L écran de droite présente l i...

Page 98: ...he MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ENTER pour choisir Image 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Gamme de couleurs suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Normal ou sRGB suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Normal La gamme de couleurs normale offre des tons neutres et naturels sRGB Prend en charge les tons...

Page 99: ...quement l image brouillée Pour continuer à voir l image de mauvaise qualité le mode écran bleu doit être Off 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Configuration suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Écran bleu suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off ou On suivie de la touche ...

Page 100: ...XIT pour quitter le menu 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur ENTER pour choisir Mode Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le réglage audio Standard Musique Cinéma Parole ou Personnel suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Choisir Standard pour le réglage de...

Page 101: ...fusées Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour écouter une autre langue que la langue privilégiée Configuration de la technologie DNSe Digital Natural Sound engine Améliore la qualité de son commande automatiquement la sortie et permet d éviter les distorsions sonores 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENT...

Page 102: ...ate Audio Program habituellement un doublage en langue étrangère Appuyer sur la touche MTS de la télécommande pour sélectionner Mono Stéréo ou SAP Contrôle automatique du volume Réduit la différence de niveau sonore entre les diffuseurs 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Son suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélecti...

Page 103: ...Sourdine int suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Les sorties audio gauche droite et les sorties audionumériques optique restent actives Les touches VOL VOL et MUTEne fonctionnent pas lorsque la sourdine interne est activée Son Mode Personnel Égaliseur DNSe Off Options multi pistes...

Page 104: ...Effacer les canaux brouillés suivie de la touche ENTER Cette fonction détecte les canaux brouillés à supprimer de la liste Pour arrêter la fonction de recherche des canaux brouillés Appuyer sur la touche pour sélectionner Arrêt suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche pour sélectionner Oui suivie de la touche ENTER 3 Lorsque la recherche de canaux brouillés est terminée appuyer sur la touch...

Page 105: ...ous les canaux en mémoire Appuyer sur la touche ADD DEL de la télécommande Appuyer sur la touche CH ou CH pour sélectionner le canal à ajouter ou à supprimer suivie de la touche ENTER Suite Liste des canaux Ajouter 1 2 DTVAir 2 1 Air 4 Air 6 DTVAir 7 1 Air 8 Air 9 Air 10 DTVAir 10 1 DTVAir 10 2 DTVAir 10 3 DTVAir 11 1 DTVAir 11 2 DTVAir 11 3 DTVAir 12 1 DTVAir 12 2 DTVAir 12 3 Air 13 DTVAir 13 1 D...

Page 106: ...symbole disparaisse Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Seuls les canaux déjà en mémoire peuvent faire partie des canaux favoris Tous les canaux favoris sont affichés dans le menu Favoris Pour accéder aux canaux classés dans la liste des canaux favoris appuyer sur la touche FAV CH de la télé commande Chaîne Antenne Air Prog auto Effacer les canaux brouillés Liste des canaux Nom Syn Pré...

Page 107: ...é 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Nom suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner le canal à renommer suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour choisir une lettre un chiffre ou une espace ce qui donne la séquence A à Z ...

Page 108: ...ogiques il n est pas possible de syntoniser un canal numérique avec précision Cependant il est possible d ajuster l antenne pour améliorer la réception des canaux numériques accessibles 1 Appuyer sur la touche MENU pour afficher le menu Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Chaîne suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Puissance signal suivie de la touche ENTER...

Page 109: ...er sur la touche ou pour sélectionner LNA suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu LNA ne fonctionne que lorsque l antenne est réglée à Air Il faut régler l amplificateur à faible bruit séparément pour chaque canal Si l image présente des parasites lorsque l amplificateur à faible brui...

Page 110: ...r en outre que l ordinateur est branché Configuration du téléviseur par l ordinateur Réglages automatiques Utiliser la fonction de réglage automatique pour que le téléviseur règle automatiquement les signaux vidéo reçus de l ordinateur En outre cette fonction syntonise automatiquement les réglages et ajuste les valeurs et les positions de la fréquence Cette fonction n est pas accessible en mode DV...

Page 111: ... de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Position suivie de la touche ENTER 3 Appuyer sur la touche or pour ajuster la position verticale de l image Appuyer sur la touche ou pour ajuster la position horizontale de l image Appuyer sur la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Initialiser les paramètres d image Il est possible de rétablir les paramètres ...

Page 112: ...entrée Appuyer sur la touche P SIZE de la télécommande pour changer le format de l image Réglage du PC cinéma maison Il est possible de visualiser des images de qualité supérieure en configurant l écran en mode PC En activant la fonction PC cinéma maison il est possible de configurer les réglages détaillés lorsque le mode Image est réglé à Standard ou Cinéma Movie comme en mode PC 1 Appuyer sur la...

Page 113: ...te ou am pm Régler la date et l heure en appuyant sur la touche ou suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu L heure s affiche chaque fois que la touche INFO est enfoncée Il est possible de régler directement le mois le jour l année les heures et les minutes en appuyant sur les touches numériques de la télécommande Réglage automatique de l horloge 1 Appuyer sur la t...

Page 114: ...he ou pour sélectionner Heure suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Minuterie1 Minuterie2 ou Minuterie3 suivie de la touche ENTER Le menu Minuterie s affiche Appuyer sur la touche ou pour régler l heure suivie de la touche pour passer à la prochaine étape Régler les autres options en procédant de la même manière 3 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner l élémen...

Page 115: ... mode Jeu Off dans le menu de configuration Si le menu du téléviseur est affiché en mode Jeu l écran vibre légèrement La marque s affiche à l écran indiquant que le mode Jeu est activé avec la source sélectionnée Si le mode Jeu est activé Le mode Image est automatiquement réglé à Jeu et les utilisateurs ne peuvent le modifier Le mode Son du menu Son est désactivé Régler le son à l aide de l égalis...

Page 116: ...r sélectionner une des six classifications établies en fonction de l âge TV Y Tous les enfants Les thèmes et éléments de cette émission ont été spécialement conçus pour un public très jeune notamment les enfants de deux à six ans TV Y7 Vise des enfants plus vieux Les thèmes et éléments de cette émission peuvent comprendre un certain niveau de violence physique ou de comédie ou peut faire peur aux ...

Page 117: ...nfants ainsi que de jeunes adultes les classifications doivent être définies séparément pour ces groupes Configuration des restrictions par les codes MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR Le système de classification MPAA qui est basé sur les codes établis par la Motion Picture Association of America MPAA s applique surtout aux longs métrages Lorsque la fonction Blocage puce V est activée les émissions com...

Page 118: ...t possible d utiliser les informations relatives au contrôle parental pour l écoute de canaux numériques 16 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Catég américaine téléchargeable suivie de la touche ENTER S il n est pas possible de télécharger les informations de la station émettrice le menu Catég américaine téléchargeable est désactivé Les informations relatives au contrôle parental sont auto...

Page 119: ...n synchronisés particulier Ce canal transmet des données qui ont pour fonction d accroître l information transmise par l émission CC3 Sous titres synchronisés dans la seconde langue Données de sous titrage de l émission généralement dans une seconde langue CC4 Sous titrage non synchronisés particulier Option semblable à CC2 Texte1 Premier service de texte Il peut comprendre diverses données qui ne...

Page 120: ...ères La valeur par défautest Par défaut Couleur arrière plan Cette option offre Par défaut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Il est possible de choisir la couleur d arrière plan des sous titres La sélection par défaut est Par défaut Couleuropacité avant plan Cette option permet de choisir entre Par défaut Transparent Translucide Opacifié et Luminescence Il est possible de modifier l...

Page 121: ...n suivie de la touche ENTER 2 Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Fonction d aide suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Off ou On suivie de la touche ENTER Appuyer sur la touche EXIT pour quitter le menu Le paramètre par défaut de la fonction d aide est On Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de ...

Page 122: ...é USB est reconnu le message Mettre à niveau de la version xxxx à la version xxxx Le système sera réinitialisé après la mise à niveau s affiche Appuyer sur la touche ou pour sélectionner OK suivie de la touche ENTER La mise à niveau démarre Veiller à ne pas débrancher l alimentation et à ne pas retirer la clé USB pendant l application des mises à jour Le téléviseur s éteint et se remet en marche a...

Page 123: ...rifier les bornes des piles Appuyer sur la touche TV pour régler la télécommande au mode TV S assurer qu il y a des piles dans la télécommande Vérifier si les bornes et des batteries sont insérées correctement Problème d écran en diffusion numérique Vérifier la puissance du signal numérique et l entrée de l antenne L image est trop pâle ou trop foncée Régler la luminosité et le contraste Utiliser ...

Page 124: ...le ait le temps de refroidir avant de la remplacer Ne pas toucher la portion de verre de l ampoule avec les doigts nus Ne pas insérer d objet à l intérieur du couvercle Ce faire pourrait entraîner une mauvaise qualité d image une électrocution ou un incendie Ne pas placer l ancienne ampoule près d objets inflammables ou à la portée des enfants S assurer de brancher directement ce téléviseur à une ...

Page 125: ...iseur à l aide d un linge propre et sec Ne jamais utiliser d eau de nettoyants liquides de cires ou de produits chimiques Ne pas déposer d objets lourds sur le boîtier Ce téléviseur à DLP projette une image sur un large écran par l intermédiaire du système optique Si le téléviseur est installé face au sol il pourrait éprouver des problèmes étant donné que de la saleté ou d autres contaminants peuv...

Page 126: ...5 Kg 69 45 lbs Environnement d utilisation Température pour le fonctionnement Niveau d humidité relative pour le fonctionnement Température pour l entreposage Niveau d humidité pour l entreposage 10 à 40 C 50 F à 104 F 10 à 80 sans condensation 20 C à 45 C 4 F à 113 F 5 à 95 sans condensation Appareil numérique de catégorie B La conception et les spécifications sont sujettes à changement sans préa...

Page 127: ...Cette page est laissée intentionnellement en blanc ...

Page 128: ...tre de service à la clientèle SAMSUNG Country Customer Care Center Web Site Address CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronique Canada Inc Service à la Clientèle 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Samsung Electro...

Search results

Summary of Contents for HL-T5055W

Reviews:

Related manuals for HL-T5055W

Brands by name

Popular brands

Samsung HL-T5055W, Owner'S Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for HL-T5055W

Reviews:

Related manuals for HL-T5055W

Brands by name

Popular brands