Samsung HG26NA470 (Spanish) Instalación Manual Download

Page: 1 / 43

TV LED

Instalación manual

imagine las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung.

Para recibir un servicio más completo, registre

su producto en

www.samsung.com/register

Modelo N.º de serie

[HG470570_HOTEL-ZX]SPA.indd 1

2012-03-15 �� 9:02:48

Summary of Contents for HG26NA470

Page 1: ...l imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio más completo registre su producto en www samsung com register Modelo N º de serie HG470570_HOTEL ZX SPA indd 1 2012 03 15 9 02 48 ...

Page 2: ...r los límites del volumen y bloquear o desbloquear los botones del panel Advertencia sobre las imágenes fijas Evite mostrar en pantalla imágenes fijas como archivos de imágenes jpeg o elementos con imágenes fijas como logotipos de canales de televisión imágenes en formato 4 3 o panorámico barras de cotizaciones o de noticias en la parte inferior de la pantalla etc Una visualización continuada de i...

Page 3: ...onal Information 2 y y Accessories 4 y y Installing the LED TV Stand 5 y y Assembling the swivel 32 inch TVs or larger 7 y y The Control Panel 8 y y The Connection Panel 9 y y The Remote Control 11 y y Connecting the TV with an SBB or STB 12 y y B LAN HG478 578 14 y y Connecting the RJP Remote Jack Pack 15 y y Setting the Hotel Option Data 17 y y Installing the Wall Mount 32 y y Anti theft Kensing...

Page 4: ...meran en Componentes del soporte en la página siguiente y y Control remoto AA59 00628A y pilas 2 x AAA y y Kit de montaje de hotel y y Manual del usuario y y Cable de alimentación y y Guía de seguridad Guía de configuración rápida no disponible en todas las ubicaciones y y Cable de datos BN39 00865B BN39 01011C excepto modelo de 478 578 y y Tornillo de seguridad Broca se vende por separado 4 uds M...

Page 5: ... use las piezas y los componentes suministrados Ponga un paño suave sobre la mesa para proteger el televisor y luego coloque éste encima con la pantalla hacia abajo Inserte la guía del soporte en la ranura de la parte inferior del televisor 1 2 A 1 ud B 1 ud D x4 M4 x L12 SEGURIDAD C x8 M4 X L12 y y Soporte según el modelo y y Soporte de la guía y y Tornillos B A C M4 x L12 x4 Vista superior NO UT...

Page 6: ...s Superior Inferior Montaje del soporte en un superficie plana como un aparador un escritorio o un sistema audiovisual Distinga entre la parte frontal y la parte trasera del soporte y de la guía del soporte al efectuar el montaje Al menos dos personas deben levantar y trasladar el TV HG470570_HOTEL ZX SPA indd 6 2012 03 15 9 02 57 ...

Page 7: ...el SOPORTE GIRATORIO 180 y luego se monta el soporte como se muestra en la figura siguiente el televisor puede girar 60 hacia la izquierda y hacia la derecha Giro de 90 Si se retira el SOPORTE GIRATORIO y luego se monta el soporte como se muestra en la figura siguiente sin el SOPORTE GIRATORIO el televisor puede girar 90 hacia la izquierda y hacia la derecha HG470570_HOTEL ZX SPA indd 7 2012 03 15...

Page 8: ... derecha Mueva el Controlador a la derecha o a la izquierda o hacia atrás y hacia adelante para hacer elecciones adicionales Para modificar un parámetro selecciónelo y luego pulse el Controlador Selección del Inicio de contenido Con el menú de funciones visible seleccione Inicio de contenido moviendo el Controlador hacia atrás Aparece la pantalla principal Inicio de contenido Seleccione una aplica...

Page 9: ... terminales de componentes PR PB Y de su televisor Los terminales PR PB e Y de los dispositivos de componentes DVD algunas veces están etiquetados como Y B Y y R Y o Y Cb y Cr Conecte los cables de audio RCA opcionales a R AUDIO L de la parte posterior del televisor y los otros extremos a los correspondientes terminales de salida de audio del dispositivo externo Al conectarse a AV IN el color del ...

Page 10: ...terior Un sistema de televisión por cable Un receptor de satélite 9 EX LINK Conecte este terminal al terminal del RJP paquete de terminal remoto opcional Esto le permitirá conectar dispositivos externos filmadoras PC reproductoras de DVD etc 0 USB CLONING Conector para actualizaciones de software Media Play etc Conexión de servicio VIDEO R AUDIO L Conecte el cable VIDEO a un dispositivo A V extern...

Page 11: ...ntalla del televisor Salir del menú SLEEP Ajustar el temporizador de desconexión SRS Permite seleccionar el modo SRS TruSurround HD P MODE Seleccionar el modo de imagen Normal Película etc P SIZE Elegir el tamaño de imagen CC Controla el decodificador de subtítulos MTS Presione para elegir estéreo monoaural o un programa de audio independiente emisión SAP Mostrar el menú de pantalla principal Inte...

Page 12: ... cable de datos Los cables de datos están polarizados Asegúrese de que conecta el extremo marcado TV SIDE en el televisor y el marcado STB SIDE en el decodificador También debe utilizar los cables de datos correctos suministrados por el distribuidor ETH MODEM Panel trasero del TV Cable de datos HG470570_HOTEL ZX SPA indd 12 2012 03 15 9 03 03 ...

Page 13: ...nsulte la etiqueta del código de los cables de datos Distribuidor Código del cable Asignación de pines Observación OCC BN39 00865B Suministrado NXTV BN39 01011B nStreams BN39 01110A MTI BN39 01011C LodgeNet MTI Suministrado Compruebe el código en la etiqueta del código Tenga en cuenta el extremo etiquetado Tenga en cuenta el extremo etiquetado HG470570_HOTEL ZX SPA indd 13 2012 03 15 9 03 04 ...

Page 14: ...to Audio In de un amplificador de audio con un cable estéreo Modelo B LAN HG478 HG578 y y El televisor está controlado por una red externa y y Plug Play de hotel no se admite en los modelos B LAN HG478 578 AUDIO IN Panel trasero del TV Amplificador de audio 1 Cable estéreo HG470570_HOTEL ZX SPA indd 14 2012 03 15 9 03 04 ...

Page 15: ...erto AV IN VIDEO R AUDIO L del TV a el puerto RCA del RJP 3 Conecte el puerto HDMI del televisor y el puerto HDMI del RJP 4 Conecte el puerto EX LINK del televisor y el puerto RS 232 del RJP El RJP paquete de terminal remoto compatible con este televisor Samsung es TeleAdapt TA 7610 USB HDMI S VIDEO RCA AUDIO PC RS 232 Panel trasero del TV Parte trasera del RJP 4 1 Cable D sub audio de PC 2 Cable ...

Page 16: ...iguración de fábrica del RJP presionando simultáneamente los botones A V y HDMI durante 10 segundos Los LED parpadean 5 veces para informar de que la restauración se ha completado y y El RJP apaga automáticamente los LED después de 5 minutos para evitar la contaminación lumínica en la habitación del hotel Los LED apagados se volverán a encender si un huésped toca cualquier botón y el temporizador ...

Page 17: ...ar el elemento de menú siguiente o anterior Presione el botón Return para salir de un elemento de menú y regresar al menú principal Para salir de un menú en el modo Hotel apague el televisor y enciéndalo nuevamente Se guardarán todos los cambios realizados excepto los aplicados al Distribuidor SI Para realizar cambios en el Distribuidor SI debe apagar el televisor esperar hasta que el indicador de...

Page 18: ...e encendido El televisor se encenderá con este nivel de volumen en el modo independiente del modo Hotel Volumen mín 0 Nivel de volumen mínimo que el usuario puede establecer en el modo Independiente del Modo hotel Volumen máx 100 Nivel de volumen máximo que el usuario puede establecer en el modo Independiente del Modo hotel Bloqueo botones panel Desbloquear Funcionamiento activado desactivado del ...

Page 19: ... no muestre ninguna imagen cuando un huésped reproduce música La luz de fondo del televisor no obstante permanece encendida Luz de fondo del modo música Apagado Cuando está desactivada la luz de fondo del televisor se apaga completamente cuando el huésped utiliza el modo de música Para ahorrar energía seleccione Des Dispositivo externo Prioridad AV 7610 1 Permite establecer la prioridad del termin...

Page 20: ...y y Apagado Desactiva la función de ahorro de energía y y Bajo Establece el televisor en el modo de ahorro de energía bajo y y Medio Establece el televisor en el modo de ahorro de energía medio y y Alto Establece el televisor en el modo de ahorro de energía alto Logotipo Mensaje Mensaje de bienvenida Apagado Mostrar el mensaje de bienvenida durante 5 segundos cuando se enciende el televisor Editar...

Page 21: ...gado Encender apagar pantalla REACH Tipo sala IPG Predeterminado Seleccionar tipo sala IPG Servicio CAS Pro idiom Seleccionar CAS PI AES DATA 0x0000 Muestra el estado de funcionamiento de Pro Idiom Autodiagnóstico Ingresar al menú Autodiagnóstico y y Prueba de imagen Se utiliza para comprobar si hay problemas de imagen Si aparece un problema en la prueba de imagen seleccione Sí y siga las instrucc...

Page 22: ...rol remoto en Edit Welcome Message consulte la ilustración siguiente Move Enter Return a b Mover a la izquierda Mover a la derecha Dejar vacío Completado A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z W E L C O M E T O O U R H O T E L _ Editar mensaje bienvenida A continuación se indican las pautas generales para navegar y cambiar las letras en la pantalla de edición del mensaje de bienvenida...

Page 23: ...ú de descarga del logo y de tiempo de visualización del logo y y Descargar logo Esta opción permite descargar la imagen del logotipo en la memoria del televisor desde un dispositivo USB Aparece Wait mientras la imagen se copia en el televisor Completed se muestra cuando la copia se completa con éxito Failed se muestra cuando la copia no se completa con éxito No USB se muestra cuando no hay ningún ...

Page 24: ...do Clonación desde USB a TV Copia la configuración del menú almacenada desde un dispositivo USB a un televisor Acceso directo Apague el televisor inserte del dispositivo USB encienda el televisor y presione el botón ENTER durante 5 segundos Para clonar los datos en el televisor mediante el menú Hotel siga estos pasos 1 Apague el televisor 2 Inserte un dispositivo USB en el puerto USB de la parte t...

Page 25: ...saje de búsqueda de canal Sí UE y hotel UE Pan Euro MHEG Sí UE y hotel UE Guardar canal auto N D Sólo modelos de hotel Mychannel En Sí UE y hotel UE Editor de géneros N D UE y hotel UE Bloqueo menú imagen Sí Todas Visualización de menús Sí Todas Visualización menús de canal Sí Sólo modelos ASIA Bloqueo botones panel Sí Todas Silencio CC encendido Sí Sólo Hotel EE UU Activar subtítulos automáticos ...

Page 26: ...otel N D Todas Tiempo visualización logotipo hotel Sí Todas Clonar TV en USB N D Todas Clonar USB en TV N D Todas Inicialización configuración automática Sí Todas Hora actualización SIRCH Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY Actualización SIRCH inmediata Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY SIRCH manual N D Todas excepto Brasil ASIA_READY Canal SIRCH Sí Todas excepto Brasil ASIA_READY Versión SIRCH N ...

Page 27: ...ode enter the digit you want to change 2 Presione en el control remoto el número que desee asignar al televisor El televisor muestra este mensaje Remote control code is changed to x El televisor mostrará la OSD hasta que presione el botón para salir Véase el ejemplo siguiente El código del control remoto es 0 Si desea cambiar el código del control remoto escriba el dígito que desee cambiar Ejemplo...

Page 28: ...arán En la tabla siguiente se relacionan las configuraciones restauradas con los valores clonados cuando se activa la función de inicialización de configuración automática Menú Elemento de menú Menú Imagen Modo de Imagen Luz de fondo Contraste Brillo Definición Color Tinte V R Ajuste de la pantalla Imagen Tamaño Configuración avanzada Contraste dinámico Tono del negro Tono de Piel Solo modo RGB Es...

Page 29: ...ble English Español Busquemos y almacenemos canales en su TV Cómo recibe la programación Configuración Prog Automática 1 5 Siguiente Omitir Anterior Sel cable de antena significa que se guardarán todos los canales disponibles mediante conexión de RF aéreo y cable Se necesita programac autom Utilizo un cable de antena Utilizo un decodificador Configure el modo de Reloj Configuración Reloj 1 3 Sigui...

Page 30: ...odo de reloj Selección inicial Auto Tiempo de visualización 30 segundos La OSD de configuración del reloj aparece si selecciona Manual Si presiona la tecla Enter después de configurar el reloj o cuando se efectúa la configuración automática se muestra la OSD del modo de imagen y y OSD Establecer horario de verano Selección inicial Apagado Si presiona la tecla Enter se muestra la OSD para seleccion...

Page 31: ...ng admiten la función ARC en HDMI 1 4 Si conecta una barra de sonido de Samsung a un televisor de hotel de Samsung compatible con un único cable HDMI los clientes pueden oír el sonido del televisor a través de la barra de sonido Los modelos que admiten la función ARC se relacionan a continuación y y Barras de sonido HW E350 E450 E550 y y Configuración de las barras de sonido en el modo Hotel 1 Est...

Page 32: ...ongitud superior que la medida estándar o que no cumplan con las especificaciones de tornillos estándar VESA Los tornillos demasiado largos pueden causar daños en el interior del televisor x x Para montajes murales que no cumplen las especificaciones de tornillos estándar VESA la longitud de los tornillos puede diferir dependiendo de las especificaciones del montaje mural x x No ajuste demasiado l...

Page 33: ...a ranura Kensington 1 Opcional Siga estos pasos para bloquear el producto 1 Enrolle el cable del bloqueo Kensington en un objeto estático voluminoso como una mesa o una silla 2 Deslice el extremo del cable que tiene el cierre a través del extremo enrollado del cable de bloqueo Kensington 3 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del producto 1 4 Cierre el bloqueo Estas instruccio...

Page 34: ...2 7 lbs 5 8 kg 17 3 lbs 7 8 kg Giro soporte izquierda derecha 0 20 I y D o 90 I y D Nombre modelo HG40NA570 HG40NA577 HG40NA578 HG46NA570 HG46NA577 HG46NA578 Resolución de pantalla 1920 x 1080 Tamaño de pantalla diagonal 40 Clase 40 0 medidas diagonalmente 46 Clase 45 9 medidas diagonalmente Sonido salida 10 W x 2 Dimensiones An x Pr x Al Cuerpo principal Con soporte 36 5 x 3 6 x 21 6 pulgadas 927...

Page 35: ...5 1 2 3 6 6 2 3 5 3 4 2 1 4 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 7 8 24 4 22 7 12 7 14 1 15 6 17 7 3 7 7 1 Detalle del panel de terminales vista trasera 1 4 5 6 7 8 5 1 2 3 6 6 2 3 5 3 4 2 1 4 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 5 5 3 6 3 8 13 9 3 9 3 9 HG470570_HOTEL ZX SPA indd 35 2012 03 15 9 03 22 ...

Page 36: ... 1 2 3 6 6 2 3 5 3 4 2 1 4 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 7 8 29 3 27 5 15 5 16 5 18 3 20 6 3 7 7 5 Detalle del panel de terminales vista trasera 1 4 5 6 7 8 5 1 2 3 6 6 2 3 5 3 4 2 1 4 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 7 5 3 5 4 6 19 0 7 8 7 8 HG470570_HOTEL ZX SPA indd 36 2012 03 15 9 03 23 ...

Page 37: ...6 Unidad pulgadas 1 2 3 4 5 6 36 5 20 3 21 6 23 8 3 6 8 9 Detalle del panel de terminales vista trasera 36 5 6 1 6 7 6 8 0 9 5 9 9 6 7 0 21 6 6 5 5 8 5 6 5 8 11 4 1 2 14 3 7 8 14 3 7 8 41 7 0 9 5 2 11 6 15 7 15 7 12 9 24 6 12 9 5 2 HG470570_HOTEL ZX SPA indd 37 2012 03 15 9 03 24 ...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 41 7 20 3 24 6 26 8 3 7 8 9 Detalle del panel de terminales vista trasera 36 5 6 1 6 7 6 8 0 9 5 9 9 6 7 0 21 6 6 5 5 8 5 6 5 8 11 4 1 2 14 3 7 8 14 3 7 8 41 7 7 6 8 2 0 9 5 2 11 6 15 7 15 7 12 9 24 6 6 6 5 2 9 7 8 9 9 8 1 2 12 9 3 6 5 2 HG470570_HOTEL ZX SPA indd 38 2012 03 15 9 03 24 ...

Page 39: ...etalle de la base del soporte HG26NA470 HG26NA477 Unidad pulgadas 7 1 14 1 HG32NA470 HG32NA477 HG32NA478 Unidad pulgadas 7 5 6 4 16 5 16 5 7 5 R9 5 R3 75 5 9 5 3 2 2 HG470570_HOTEL ZX SPA indd 39 2012 03 15 9 03 25 ...

Page 40: ... todos los dibujos están necesariamente a escala Algunas dimensiones están sujetas a cambio sin previo aviso Consulte las dimensiones antes de efectuar la instalación del televisor La empresa no se responsabiliza de los errores tipográficos o de impresión 2011 Samsung Electronics America Inc HG470570_HOTEL ZX SPA indd 40 2012 03 15 9 03 25 ...

Page 41: ...e por un centro de servicio técnico autorizado por SAMSUNG Junto con esta declaración deberá presentarse al centro de servicio técnico la declaración de garantía limitada original y la factura original con la fecha de venta como comprobante de compra El transporte de la unidad hacia y desde el centro de servicio técnico es responsabilidad del comprador Las condiciones cubiertas se limitan únicamen...

Page 42: ...Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco HG470570_HOTEL ZX SPA indd 42 2012 03 15 9 03 26 ...

Page 43: ... pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG Samsung Hospitality Hotline 866 894 0524 Sitio Web http www samsung com us business HG470570_HOTEL ZX SPA indd 43 2012 03 15 9 03 27 ...

Search results

Summary of Contents for HG26NA470

Reviews:

Related manuals for HG26NA470

Brands by name

Popular brands

Samsung HG26NA470, (Spanish) Instalación Manual

Search results

Summary of Contents for HG26NA470

Reviews:

Related manuals for HG26NA470

Brands by name

Popular brands