Samsung Gem SCH-i100 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 146

T E L É F O N O I N T E L I G E N T E P O R T Á T I L

C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el

teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro.

i100.book Page i Wednesday, January 5, 2011 4:10 PM

Summary of Contents for Gem SCH-i100

Page 1: ...E N T E P O R T T I L C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro i100 book Page i Wednes...

Page 2: ...e compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fuente a partir del software ni tampoco intentar lo...

Page 3: ...s de Google Inc Samsung Telecommunications America LLC Samsung Samsung y Gem son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd y o de sus entidades relacionadas Todos los nombres de marca y de prod...

Page 4: ...EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACI N O CONTRATO ALGUNO RELACIONADOS...

Page 5: ...aterales 15 Vista de atr s 16 Pantalla t ctil 17 Navegaci n 19 Accesos directos primarios 20 Panel Notificaciones 21 Pantalla de inicio 22 Widgets 23 Accesos directos 24 Carpetas 25 Papel tapiz 25 Apl...

Page 6: ...as 64 Secci n 8 M sica 66 M sica 66 Secci n 9 Fotos y video 68 C mara 68 Galer a 71 Secci n 10 Conexiones 74 Wi Fi 74 Bluetooth 75 VPN 76 Acceso telef nico a redes 77 Secci n 11 Aplicaciones 78 Alarma...

Page 7: ...118 Escuchar con responsabilidad 120 Entorno de funcionamiento 121 Uso del tel fono cerca de otros dispositivos electr nicos 122 Reglamentos para la compatibilidad de aparatos auditivos FCC HAC para...

Page 8: ...o asegurar el tel fono en la p gina 12 Nota Las instrucciones en este manual se basan en la configuraci n predeterminada y podr an variar de las correspondientes a su tel fono dependiendo de la versi...

Page 9: ...no viene con un cargador de pared USB conector de cargador y cable USB para cargar la bater a Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono...

Page 10: ...e en su lugar asegur ndose de que se encaje debidamente en las esquinas Instalaci n de la bater a 1 Retire la tapa de la bater a Para obtener m s informaci n consulte Retiro de la tapa de la bater a e...

Page 11: ...d USB conector de cargador y cable USB para cargar r pidamente el tel fono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bater a completamente...

Page 12: ...a bater a no compatible podr a da ar el tel fono Si intenta usar una bater a no compatible escuchar una serie de pitidos y ver este mensaje de advertencia NON SUPPORTED BATTERY SEE USER MANUAL Bater a...

Page 13: ...provechar al m ximo las caracter sticas de Android incluyendo Gmail Google Maps Google Talk y Android Market Cuando encienda el tel fono por primera vez configure una conexi n con su cuenta de Google...

Page 14: ...ng est activo el icono de roaming aparece en la l nea de indicaciones de la pantalla Consejo Puede configurar el funcionamiento del tel fono en modo roaming Para obtener m s informaci n consulte Redes...

Page 15: ...apa de la bater a en la p gina 6 3 Empuje suavemente la tarjeta de memoria despu s su ltela para que se expulse de la ranura 4 Extraiga con cuidado la tarjeta de la ranura 5 Instale la tapa posterior...

Page 16: ...e inicio Bloqueo del tel fono manualmente Presione la tecla de encendido apagado bloqueo en la parte superior del tel fono o bien Presione la tecla de finalizar Desbloqueo del tel fono 1 Presione la t...

Page 17: ...ail Android Market m s aplicaciones precargadas Apoyo para Wi Fi 802 11 b g Reproductor de m sica compatible con los formatos MP3 AAC AAC y WMA9 Servicios de mensajer a Mensajer a de texto Mensajer a...

Page 18: ...que se muestren opciones para la pantalla actual Presi nela y mant ngala presionada en cualquier momento para iniciar la b squeda r pida 4 Tecla de inicio presi nela para que aparezca la pantalla de...

Page 19: ...de una llamada entrante 2 Puerto USB para accesorios y alimentaci n conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar m sica y archivos 3 Tecla de c mara presi nela y mant ngala presionad...

Page 20: ...para bloquear el tel fono o para activar la pantalla para desbloquear el tel fono 2 Lente de la c mara se usa al tomar fotos o grabar videos 3 Altavoz externo escuche timbres m sica y otros sonidos 4...

Page 21: ...comunes del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Accesos directos primarios en la p gina 20 4 Accesos directos accesos directos a aplicaciones comunes En forma predeterminada estos acceso di...

Page 22: ...nte USB el tel fono est conectado a una computadora mediante un cable USB Mensaje de texto nuevo tiene un mensaje de texto nuevo Correo de voz nuevo tiene correo de voz nuevo Correo electr nico nuevo...

Page 23: ...e retroceso Presione la tecla de retroceso para regresar a la pantalla opci n o paso anterior Men s contextuales Al usar el tel fono los men s contextuales ofrecen opciones para la caracter stica o pa...

Page 24: ...la de men despu s toque Editar 3 Toque sin soltar el icono de una aplicaci n despu s arr strelo para reemplazar un acceso directo primario 4 Presione la tecla de men despu s toque Guardar Tel fono ini...

Page 25: ...hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Toque Descartar para borrar todas las notificaciones Pulse en una notificaci n para abrir la aplicaci n relacio...

Page 26: ...la derecha A medida que se desplaza el indicador en la parte superior de la pantalla muestra su posici n actual Personalizaci n de la pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio seg n sus pre...

Page 27: ...pu s toque una selecci n para a adirla a la pantalla de inicio Eliminar elimine el panel de la pantalla de inicio A adir desplacelospanelesparamostrar laubicaci n paraunpanel despu stoqueelbot ndea ad...

Page 28: ...de la pantalla de inicio 2 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 3 Toque sin soltar el icono de una aplicaci n El icono de acceso directo se colocar autom ticamente en la pantalla de inicio s...

Page 29: ...la pantalla para que aparezca el men Agregar a la pantalla P gina principal despu s toque Papeles tapiz o bien Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Papel tapiz 2 Elija un...

Page 30: ...s toque Vista de lista C mo mover iconos de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Presione la tecla de men despu s toque Editar 3 Toque sin soltar el icono de una aplicaci n...

Page 31: ...descargar e instalar aplicaciones Android Para obtener m s informaci n consulte Market en la p gina 84 M sica le permite reproducir m sica almacenada en unatarjetadememoriaopcionalinstalada Paraobten...

Page 32: ...caracter sticas telef nicas Para obtener m s informaci n consulte Marcador por voz en la p gina 33 B squeda de Voice voz le permite realizar una b squeda de Google con s lo decir los t rminos que des...

Page 33: ...marcador telef nico 1 Desde una pantalla de inicio toque Tel fono 2 Toque los d gitos del n mero de tel fono o de marcaci n r pida en el teclado del Marcador Al marcar use estas opciones Presione la...

Page 34: ...nico diciendo el nombre o el n mero Para obtener m s informaci n consulte Marcador por voz en la p gina 33 Realizaci n de llamadas desde el registro de llamadas Devuelva una llamada o llame a un n me...

Page 35: ...nsaje o elegir un mensaje que haya creado anteriormente Para obtener m s informaci n sobre c mo crear mensajes de rechazo consulte Ignorar con mensaje en la p gina 91 En la parte inferior de la pantal...

Page 36: ...o no contesta una llamada un registro de la misma se guarda en el registro de llamadas Acceso al registro de llamadas Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Registro de llamadas Realizaci n de ll...

Page 37: ...registro de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Registro de llamadas 2 Mientras visualiza el registro de llamadas presione la tecla de men despu s seleccione Ver por 3 Seleccione un...

Page 38: ...oz 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono despu s toque sin soltar el n mero de marcaci n r pida 1 2 Siga las indicaciones automatizadas para escuchar mensajes y administrar su correo de voz Con...

Page 39: ...figuraci n de sus cuentas Configure y administre sus cuentas sincronizadas mediante la configuraci n Cuentas y sincronizaci n Para obtener informaci n sobre c mo configurar otras cuentas de correo ele...

Page 40: ...cio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque Agregar cuenta Corporativo 3 En la pantalla Configurar correo electr nico introduzca su Direcci n de correo el...

Page 41: ...desde el tel fono Configuraci n de notificaci n Notificaciones de correo electr nico habilite o inhabilite la presentaci n de un icono de nuevo correo electr nico en la l nea de indicaciones cuando ll...

Page 42: ...las instrucciones en el rea Mobile M vil para registrar su tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n Twitter 2 Introduzca su...

Page 43: ...ero toque A adir n mero de tel fono Toque Direcci n de correo electr nico para introducir una direcci n de correo electr nico despu s toque el bot n de etiqueta para elegir una etiqueta ya sea Casa Pr...

Page 44: ...alice cambios para actualizar un contacto existente 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque un contacto para ver su informaci n despu s presione la tecla de men para seleccionar Editar o...

Page 45: ...o consulte Configuraci n de sus cuentas en la p gina 35 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla de men despu s toque Obtener amigos 3 Toque A adir cuenta despu s toque una cu...

Page 46: ...que usted sincronice con la cuenta Nota Los contactos en el tel fono siempre son el contacto primario para la vinculaci n Puede vincular contactos importados a un contacto en el tel fono pero el conta...

Page 47: ...o Tambi n puede enviar tarjetas de identificaci n de un contacto en mensajes de correo electr nico despu s de que agregue una cuenta de correo electr nico Para obtener m s informaci n consulte Cuentas...

Page 48: ...rior derecha de la pantalla La estrella se iluminar en amarillo cuando se la active Mi perfil Mi perfil es su propio registro de contacto Puede enviar Mi perfil como una tarjeta virtual vCard mediante...

Page 49: ...la de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para que se muestre 3 Presione la tecla de men despu s toque Editar grupo 4 Toque el campo Nombre de grupo para cambiar el nombre 5 Toque Tono de l...

Page 50: ...oque para a adir los contactos seleccionados C mo quitar contactos de un grupo Consejo Tambi n puede a adir un contacto a un grupo cuando edite el contacto Para obtener m s informaci n consulte Actual...

Page 51: ...Facebook MySpace y Twitter enviados y recibidos de los contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Historial 2 Aparecer una lista de llamadas mensajes y correos electr nicos ordenados por...

Page 52: ...datos Asignaci n de marcaciones r pidas 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla de men despu s toque M s Marcaci n r pida 3 Aparecer una lista de marcaciones r pidas Toque un...

Page 53: ...de introducci n de texto El tel fono ofrece dos m todos de introducci n de texto Swype Swype es un nuevo m todo de introducci n de texto que le permite introducir palabras deslizando su dedo sobre el...

Page 54: ...reconoce la mayor a de las palabras que incluyen un ap strofo tan s lo deslice sobre las letras de la palabra incluyendo el ap strofo Puntuaci n pulse sin soltar una tecla para ver el men de puntuaci...

Page 55: ...e a la tecla S M Introducci n de texto usando el teclado de Android El teclado de Android es un teclado QWERTY virtual personalizado que ofrece texto predictivo Ingrese caracteres pulsando en las tecl...

Page 56: ...aci n Mensajer a de texto y multimedia Su tel fono puede enviar y recibir mensajes de texto y multimedia a otros tel fonos m viles y direcciones de correo electr nico Creaci n y env o de mensajes 1 De...

Page 57: ...to u otro destinatario con el ltimo mensaje visualizado primero 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajer a 2 Los art culos de mensajes se pueden mostrar por contacto n mero o direcci n Al visualiz...

Page 58: ...esea descargar nuevos mensajes MMS Recuperaci n autom tica en roaming toque esta opci n para habilitar o inhabilitar la recuperaci n autom tica de mensajes MMS en el modo de roaming Cuando esta opci n...

Page 59: ...r a para que pueda seleccionar una imagen para a adirla al mensaje Editar asunto le permite modificar el asunto del correo electr nico Descartar cierra el mensaje sin guardarlo 7 Toque Enviar para env...

Page 60: ...nico Env e y reciba correo electr nico usando servicios de correo electr nico populares Nota S lo algunas cuentas Plus pagadas incluyen el acceso POP para permitir que este programa se conecte Si no...

Page 61: ...inicio seleccione Aplicaciones Correo electr nico 2 Toque sin soltar una cuenta despu s toque la tecla de men Redactar 3 Toque el campo Para para introducir destinatarios A medida que introduce nombre...

Page 62: ...ra verla 3 Presione la tecla de men despu s toque Configuraci n de la cuenta 4 Toque campos para configurar la cuenta Configuraci n general Nombre de la cuenta introduzca un nombre para la presentaci...

Page 63: ...i n de texto en un campo Al explorar introduzca texto en campos de b squeda o en formularios Toque un campo de texto para que se muestre el teclado QWERTY virtual para introducir texto Selecci n de el...

Page 64: ...rar junto a la ventana para cerrarla Uso de marcadores Al explorar marque un sitio para acceder r pidamente al mismo en el futuro Creaci n de un marcador Cree un marcador para una p gina para explorar...

Page 65: ...o Gmail o Mensajer a Copiar URL de v nculo copia la direcci n URL de la p gina al portapapeles para permitirlepegarla en otra ubicaci n Suprimir del historial quita el registrocorrespondiente aesta p...

Page 66: ...as Compartir enlace le permite enviar el v nculo mediante Bluetooth Correo electr nico Gmail o Mensajer a Copiar URL de v nculo guarda la direcci n URL del v nculo en el portapapeles Men del navegador...

Page 67: ...nhabilitada las im genes se indican mediante un v nculo que puede tocar para descargar la imagen Ajusteautom ticodep gina cuandoestaopci nest habilitada el navegador ajusta autom ticamente el tama o d...

Page 68: ...istrar la configuraci n para sitios web individuales Restablecer a valores predeterminados borra todos los datos del navegador y restablece todos los ajustes a los valores predeterminados de f brica B...

Page 69: ...nformar de una incidencia le permite enviar un informe de errores a Google Maps Men de Maps 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Maps 2 Al visualizar un mapa presione la tecla de men...

Page 70: ...o Cuando est habilitado las canciones se reproducen en orden aleatorio Cuando est inhabilitado las canciones se reproducen en el orden en que aparecen Repetir t quelo para repetir la canci n actual re...

Page 71: ...adora seleccione un m todo de transferencia Open device to view files using Windows Explorer Abrir el aparato para ver archivos usando el Explorador de Windows Arrastre y coloque archivos de la PC a l...

Page 72: ...interferir con la privacidad de otra persona 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de c mara 2 Usando la pantalla como un visor componga la imagen apuntando el lente al sujeto Para configur...

Page 73: ...mo la c mara mide la luz para determinar la exposici n ya sea Matriz Centro o Punto Tama o de imagen seleccione un tama o de imagen entre 2048x1536 1600x1200 1024x768 y 640x480 Calidad de la imagen es...

Page 74: ...oqueCOMPARTIRparaenviarelvideomedianteBluetooth Gmail Mensajer a o a YouTube Toque REPRODUCIR para ver el video Toque HECHO para regresar a la videoc mara para grabar m s videos Configuraci n de la vi...

Page 75: ...lo el rea seleccionada eliminando el resto de la foto Definir como le permite asignar la foto como ID de llamante o Papel tapiz M s Detalles muestra informaci n acerca de la foto Mostrar en Google Map...

Page 76: ...tivas en orden aleatorio habilite o inhabilite el orden aleatorio Compartici n de fotos y de videos Compartir fotos y videos mediante Bluetooth Correo electr nico Gmail Mensajer a multimedia YouTube o...

Page 77: ...oque una categor a despu s toque una foto para seleccionarla 3 Toque la pantalla despu s toque Definir como 4 Toque Papel tapiz 5 Use la herramienta de recorte para editar la foto despu s toque Guarda...

Page 78: ...rmaci n consulte Ajustes Wi Fi en la p gina 86 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando se activa el servicio Wi Fi el tel fono busca autom ticament...

Page 79: ...de 30 pies Con Bluetooth no es necesario alinear los aparatos para transmitir informaci n Si los aparatos est n dentro del rango usted puede intercambiar informaci n entre ellos incluso si se encuentr...

Page 80: ...ed privada virtual del tel fono para conectar a redes VPN Configuraci n de los ajustes de VPN Configure los ajustes de VPN del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Ajustes de VPN en la p gin...

Page 81: ...s Habilitaci n del acceso telef nico a redes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas 2 Toque Acceso telef nico a redes para habilitar...

Page 82: ...licaciones Alarma 2 Presione la tecla de men despu s toque Configuraci n para tener acceso a estos ajustes Alarma en modo silencio habilite o inhabilite las alertas de alarma cuando el tel fono est en...

Page 83: ...larma toque la casilla de verificaci n de la alarma para activarla Si una alarma est desactivada no aparece una marca de verificaci n en la casilla la alarma est programada pero no generar una alerta...

Page 84: ...alizar el calendario Personalizaci n del calendario 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Calendario 2 Presione la tecla de men despu s toque Configuraci n para configurar estos ajuste...

Page 85: ...r capturar y administrar fotos y videos Para obtener m s informaci n Para obtener m s informaci n consulte Galer a en la p gina 71 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galer a Gmail Env...

Page 86: ...n recibir n indicaciones sobre c mo ver su ubicaci n desde Internet o c mo usar Latitude en el tel fono o tablet siempre y cuando est disponible Una vez que ellos acepten su petici n la ubicaci n de e...

Page 87: ...ra obtener m s informaci n consulte Mapas en la p gina 64 Lugares utiliza Google Maps y su ubicaci n para encontrar restaurantes cafeter as bares hoteles atracciones cajeros autom ticos y gasolineras...

Page 88: ...ne Aplicaciones M sica Navegaci n Use Google Maps Navigation para buscar compartir y navegar por millones de ubicaciones evitar congestionamientos vehiculares y conducir o caminar con confianza Import...

Page 89: ...Summary Resumen para ver informaci n sobre c mo prolongar la vida de la bater a ThinkFree Office ThinkFree Office Mobile para Android es un paquete integrado de programas para oficina compatible con M...

Page 90: ...WAP disponibles dentro del alcance 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas 2 Toque Wi Fi para activarlo o desactivarlo Cuando est act...

Page 91: ...ara servicios apoyados por aparatos individuales Los perfiles mejoran la posibilidad de que diferentes aparatos funcionen juntos El tel fono apoya estos perfiles Bluetooth Auricular el perfil HSP v1 1...

Page 92: ...ajustes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Conexiones inal mbricas Ajustes de Bluetooth 2 Toque un ajuste para configurar Bluetooth Bluetooth toque est...

Page 93: ...e redes privadas virtuales VPN Para obtener m s informaci n sobre c mo usar redes VPN consulte VPN en la p gina 76 A adir VPN 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Confi...

Page 94: ...justes predeterminados usando la red del proveedor de servicio m vil y las redes de proveedores asociados de roaming Para obtener m s informaci n consulte a su proveedor de servicio m vil Acceso telef...

Page 95: ...en Norteam rica est marcada la opci n Marcaci n internacional no estar disponible 2 Introduzca un c digo de marcaci n y internacional y toque Aceptar Intentar nuevamente autom ticamente Reintentar aut...

Page 96: ...a llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Configuraci n de llamada 2 Toque Contestaci n autom tica para establecer opciones de contestaci...

Page 97: ...llamada Para obtener m s informaci n consulte Establecimiento de una canci n como un timbre en la p gina 67 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Sonido y...

Page 98: ...lla 2 Toque Notificaciones de tarjeta SD para habilitar o inhabilitar los sonidos Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Volumen multimedia Establezca el volum...

Page 99: ...gunas animaciones o Todas las animaciones Brillo autom tico Permite que el tel fono establezca autom ticamente el nivel de brillo de la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men...

Page 100: ...n despu s toque Configuraci n Ubicaci n y seguridad 2 Toque Usar redes inal mbricas para habilitar o inhabilitar los servicios de ubicaci n de su proveedor de servicio m vil Cuando el ajuste est habil...

Page 101: ...Configuraci n Ubicaci n y seguridad 2 Toque Requiere patr n para habilitar o inhabilitar el uso de su patr n de desbloqueo personal Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece e...

Page 102: ...r stica 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Ubicaci n y seguridad 2 Toque Usar credenciales seguras para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajus...

Page 103: ...porcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales usan estos dispositivos a su propio riesgo Fuentes desconocidas Cuando el ajuste est habilitado permite la instalaci n de...

Page 104: ...cable USB Nota Este ajuste se usa para prop sitos de desarrollo solamente 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Aplicaciones Desarrollo 2 Toque Depuraci n...

Page 105: ...o el ajuste est habilitado todas las cuentas pueden sincronizar enviar y recibir datos en cualquier momento en segundo plano Importante Inhabilitar los datos en segundo plano puede prolongar la duraci...

Page 106: ...ge en la p gina 37 Adici n de una cuenta 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Bajo Administrar cuentas toque Agregar cuenta y s...

Page 107: ...er datos de f brica Borre todos los datos en el tel fono y restablezca todos los ajustes en sus valores predeterminados de f brica Este ajuste borra todos los datos del tel fono incluyendo los ajustes...

Page 108: ...macenamiento interno del tel fono Revise el uso de la memoria interna del tel fono Nota Este ajuste no se puede configurar Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configurac...

Page 109: ...un acceso directo a la b squeda Este ajuste borra los accesos directos de b squeda recientes 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Buscar 2 Toque Borrar a...

Page 110: ...ntroduce texto Activar consejos cuando el ajuste est habilitado se muestra un indicador parpadeante para ayuda r pida a medida que se introduce texto Opciones avanzadas de Swype Espaciado autom tico c...

Page 111: ...de entrada por voz aparece en el teclado de Android Para usar Entrada por voz toque la tecla de entrada por voz o deslice su dedo sobre el teclado Configuraci n de sugerencia de palabra Quick fixes Co...

Page 112: ...ickBack Retroalimentaci n de vibraci n cuando el ajuste est habilitado vibra para acciones de toque Texto para pronunciar Texto para pronunciar proporciona una lectura audible de texto por ejemplo el...

Page 113: ...i n legal versiones de hardware y de software y un tutorial del sistema 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de men despu s toque Configuraci n Acerca del tel fono 2 Toque elementos para ve...

Page 114: ...absorci n espec fica SAR El SAR es una medici n del ndice de absorci n de energ a de radiofrecuencia por el cuerpo humano expresado en unidades de vatios por kilogramo W kg La FCC requiere que los tel...

Page 115: ...mero de identificaci n de la FCC para un tel fono en particular siga las instrucciones en el sitio Web y sta le proporcionar valores para el SAR t pico o m ximo de un tel fono en particular Tambi n pu...

Page 116: ...tel fonos m viles de mano con antena integrada que a menudo se les llama tel fonos celulares m viles o PCS Estos tipos de tel fonos m viles pueden exponer al usuario a energ a de radiofrecuencia mensu...

Page 117: ...uyan o retiren del mercado los tel fonos de manera tal que se elimine el peligro Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad ha exhortado a...

Page 118: ...os m viles han arrojado resultados contradictorios que a menudo no pueden duplicarse en otros laboratorios Sin embargo unos cuantos estudios en animales han indicado que niveles bajos de radiofrecuenc...

Page 119: ...efectos a la salud ocasionados por la radiofrecuencia de los tel fonos m viles La FDA est trabajando con el Programa Nacional de Toxicolog a de Estados Unidos y con grupos de investigadores alrededor...

Page 120: ...se expone al utilizar el tel fono m vil Qu se sabe acerca de si los ni os deben usar tel fonos m viles La evidencia cient fica no demuestra que sea peligroso usar tel fonos m viles y esto incluye a l...

Page 121: ...diera verse forzado a aumentar su potencia para compensar conduciendo a un incremento en la absorci n de radiofrecuencia En febrero del 2002 la Comisi n Federal de Comercio FTC present cargos a dos em...

Page 122: ...ntos de los Estados Unidos http www fda gov Radiation EmittingProducts RadiationEmittingProductsandProcedures HomeBusinessandEntertainment CellPhones default htm Seguridad al conducir El tel fono m vi...

Page 123: ...Marque el 9 1 1 u otro n mero de emergencia en caso de incendio accidente vial o emergencias m dicas 9 Use el tel fono m vil para ayudar a otras personas que se encuentren en emergencias Si ve un acci...

Page 124: ...sultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido com n al usar cualqu...

Page 125: ...hombro si est utilizando una antena externa American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico inf...

Page 126: ...l fono m vil con un dispositivo m dico implantable consulte a su proveedor de atenci n m dica Para obtener m s informaci n visite http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Reglamentos para la compati...

Page 127: ...alta significa que el aparato auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Entonces los valores de clasificaci n del aparato auditivo y del tel fono m vil se suman Una suma de 5 se cons...

Page 128: ...e radio en instalaciones de combustible reas de almacenamiento y distribuci n de combustible plantas qu micas o donde se realizan operaciones de detonaci n A menudo aunque no siempre en las reas con a...

Page 129: ...s mismos o a otras personas da ar el tel fono o hacer llamadas que aumentar an su cuenta de tel fono Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El tel fono puede causar interferencia de radio o t...

Page 130: ...ronave El no respetar estas instrucciones pudiera conducir a la suspensi n o la negaci n de servicios telef nicos al infractor o a la acci n legal o ambos Desempe o de producto C mo obtener la mejor r...

Page 131: ...l quidos Si el tel fono se llegara a mojar ap guelo inmediatamente y extr igale la bater a Si no funciona llame a Atenci n al cliente para obtener servicio Disponibilidad de varias funciones y tonos...

Page 132: ...onos bater as y cargadores no compatibles pudiera da ar el equipo y producir un posible riesgo de incendio explosi n fugas lesiones graves da os al tel fono u otro peligro grave Las temperaturas extre...

Page 133: ...l tel fono se caliente a su temperatura de operaci n normal se puede formar humedad adentro del tel fono lo que pudiera da ar las tarjetas de circuito electr nico del tel fono No deje caer golpee ni s...

Page 134: ...l presionar sobre una pantalla t ctil c equipo cuyo n mero de serie o c digo de datos mejorado se ha retirado desfigurado da ado alterado o hecho ilegible d todas las superficies pl sticas y otras pie...

Page 135: ...puede a su discreci n nica usar piezas o componentes reacondicionados reconstruidos o nuevos para las reparaciones de cualquier Producto o bien reemplazarlo con un producto reacondicionado reconstruid...

Page 136: ...IDAD EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA LA NEGLIGENCIA O LA CULPA GRAVE POR NEGLIGENCIA O FALTA COMETIDA POR SAMSUNG SUS REPRESENTANTES AGENTES O EMPLEADOS NI POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO NI POR RE...

Page 137: ...ales como publicidad o presentaciones de distribuidores ya sean orales o escritas no constituyen garant as de SAMSUNG y no se debe confiar en ellas Samsung Telecommunications America LLC 1301 E Lookou...

Page 138: ...ue dicha actividad est expresamente permitida por las leyes aplicables sin perjuicio de esta limitaci n ni modificar o deshabilitar ninguna de sus caracter sticas ni crear obras derivadas basadas en e...

Page 139: ...xactitud satisfactorios EN LA MEDIDA M XIMA PERMITIDA POR LAS LEYES APLICABLES EL SOFTWARE SE PROPORCIONA TAL CUAL CON TODAS LAS FALLAS Y SIN GARANT AS DE NING N TIPO Y SAMSUNG Y SUS CONCEDENTES DE LI...

Page 140: ...ier disposici n de este EULA y el recurso jurisdiccional exclusivo de usted incluido en el presente ser limitado a la cantidad que sea mayor entre los da os reales incurridos como resultado de su depe...

Page 141: ...EFS lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n a clientes de Samsung Importante Por...

Page 142: ...sbloqueo 96 desbloquear el teclado 12 establecer patr n de desbloqueo 97 requerir un patr n de desbloqueo 97 utilizar respuesta t ctil 97 utilizar un patr n visible 97 Bluetooth activar o desactivar 7...

Page 143: ...edactar y enviar 57 Cuentas a adir una cuenta corporativa 36 a adir una cuenta de Google 35 configurar 35 configurar una cuenta de Facebook 38 configurar una cuenta de MySpace 38 configurar una cuenta...

Page 144: ...os 30 desde los favoritos 30 enviar al correo de voz 31 finalizar 32 llamada en espera 31 marcador por voz 30 opciones durante una llamada 32 rechazar 31 silenciar un timbre 32 tripartitas 30 usando e...

Page 145: ...sar mi ubicaci n 103 R Redes inal mbricas acceso telef nico a redes 77 Bluetooth 75 VPN 76 Wi Fi 74 Redes m viles ajustes 90 Registro de llamadas administrar 33 crear o actualizar contactos 33 enviar...

Page 146: ...el usuario 107 Swype 106 teclado de Android 107 Timbres ajuste 93 establecer una canci n como un timbre 67 notificaci n 93 Tono emergencia 94 TTY modo 10 ajustes 91 Tutorial del sistema 9 Twitter conf...

Search results

Summary of Contents for Gem SCH-i100

Reviews:

Related manuals for Gem SCH-i100

Brands by name

Popular brands

Samsung Gem SCH-i100, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Gem SCH-i100

Reviews:

Related manuals for Gem SCH-i100

Brands by name

Popular brands