Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310 (Spanish) Manual Del Usuario Download Page 1

Page: 1 / 214

A N D R O I D T A B L E T

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Galaxy Tab 3 SM-T310

Page 1: ...A N D R O I D T A B L E T Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 2: ...s indicado A usted no se le transfiere ni derecho ni título alguno de propiedad sobre la propiedad intelectual SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de código abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan código fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia pública general GNU LGPL licencia pública general m...

Page 3: ... GANANCIAS O BENEFICIOS ESPERADOS Modificación de software SAMSUNG NO SE HACE RESPONSABLE POR PROBLEMAS DE DESEMPEÑO O INCOMPATIBILIDADES QUE RESULTEN DE MODIFICACIONES QUE HAGA USTED EN LA CONFIGURACIÓN DEL REGISTRO O EN EL SOFTWARE DEL SISTEMA OPERATIVO EL USO DE SOFTWARE PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE ES POSIBLE ...

Page 4: ...arca Bluetooth y el diseño de la B estilizada son marcas comerciales registradas y propiedad exclusiva de Bluetooth SIG microSD microSDHC y el logotipo de microSD son marcas comerciales registradas de SD Card Association Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Latitude Google Local Google Maps Google Play Books Google Play Magazines Google Play Movies T...

Page 5: ...do rigurosas pruebas para verificar que el reproduce video DivX Visite www divx com para obtener más información y herramientas de software para convertir sus archivos en video DivX ACERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro busque la sección DivX VOD en el menú...

Page 6: ...ión de problemas 17 Sección 2 Explicación del dispositivo 18 Características 18 Vista delantera 19 Pantalla de inicio 21 Navegación por el dispositivo 24 Notificaciones 25 Detalles de estado 25 Configuración rápida 26 Barra de estado 29 Atajos primarios 30 Otros atajos a aplicaciones 30 Widgets 31 Atajos de aplicaciones 31 Carpetas 32 Fondos de pantalla 33 Bandeja de ventanas múltiples 34 Pantalla...

Page 7: ... música 66 Aplicación Play Music 66 Reproductor de música 68 Sección 7 Fotos y video 74 Cámara y videocámara 74 Reproductor de video 81 Galería 82 Sección 8 Conexiones 87 Wi Fi 87 Wi Fi Directo 89 Bluetooth 90 Administración de descargas 92 Kies mediante Wi Fi 93 Tarjeta de memoria 94 Sincronización con Windows Media Player 95 Conexión como un dispositivo de almacenamiento masivo 96 Sección 9 Apli...

Page 8: ...l 105 Maps 106 Notas 106 Messenger 107 Music Hub 107 Reproductor de música 107 Mis archivos 107 Navigation 108 Paper Artist 108 Play Books 109 Play Magazines 109 Play Movies 109 Play Music 109 Play Store 110 Polaris Office 111 S Planner 111 S Traductor 114 S Voice 115 Samsung Apps 115 Samsung Link 115 Screen Saver 116 Configuración 116 Smart Remote 116 Álbum de historias 117 Talk 117 Trip Advisor ...

Page 9: ...ábitos inteligentes al conducir 163 Uso de la batería y seguridad 164 Productos móviles de Samsung y reciclaje 166 Cargador de viaje certificado por UL 166 Pantalla y pantalla táctil 167 GPS 167 Cuidado y mantenimiento 168 Escuchar con responsabilidad 169 Entorno de funcionamiento 171 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 173 Precauciones y aviso de la FCC 173 Otra información i...

Page 10: ... 197 MENORES 198 SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 198 SALAS DE CHAT Y OTRAS ÁREAS PÚBLICAS 199 CONCURSOS Y SORTEOS 199 EXACTITUD DE LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS 199 CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD 200 Acuerdo de Licencia de Usuario Final de Social Hub 200 Índice 206 ...

Page 11: ...ga que desbloquear el dispositivo Para obtener más información consulte Protección del dispositivo en la página 16 Nota Las instrucciones en este manual se basan en los ajustes predeterminados y podrían variar de los correspondientes a su dispositivo dependiendo de la versión de software instalada en el mismo y de los cambios que haya realizado a los ajustes del dispositivo Nota A menos que se ind...

Page 12: ...e con un cargador de pared USB unidad de carga y cable USB para cargar la batería Advertencia Utilice solamente dispositivos de carga aprobados Los accesorios aprobados están diseñados para maximizar la duración de la batería El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños Indicador de carga de la batería El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga d...

Page 13: ... 1 Inserte el cable USB en el conector de cargador 2 Inserte el cable USB en el puerto para cargador accesorios del dispositivo Advertencia Mientras se carga el dispositivo si la pantalla táctil no funciona debido a un suministro eléctrico inestable desconecte el adaptador de alimentación USB del tomacorriente o desconecte el cable USB del dispositivo 3 Enchufe la unidad de carga en un tomacorrien...

Page 14: ...l necesario Para obtener más información consulte Aplicaciones de GPS en la página 97 Apagado del dispositivo 1 Presione sin soltar la tecla encender apagar bloquear 2 En la indicación Opciones de dispositivo toque Apagar 3 Cuando aparezca Apagar toque Aceptar Configuración del dispositivo La primera vez que encienda el dispositivo se le solicitará que configure algunas cosas Para eso aparecerán l...

Page 15: ... zona horaria fije el campo de zona horaria GMT y seleccione la zona horaria correcta 4 Toque Siguiente Acuerdo de licencia del usuario final 1 Lea el Acuerdo de licencia del usuario final y toque la casilla Comprendo y acepto los términos y condiciones anteriores 2 Si no acepta proporcionar a Samsung los datos del registro de errores cuando el dispositivo presente fallas al actualizar el software...

Page 16: ...a Configura Google Esta pantalla aparecerá si no se conectó a su cuenta de Google La pantalla Configura Google le permite crear una nueva cuenta de Google Nota Si omitió la configuración de Wi Fi aparecerá la pantalla Wi Fi y deberá conectarse mediante una red Wi Fi Toque Obtener una cuenta o introduzca la dirección de correo electrónico y contraseña de su cuenta existente o bien Toque Ahora no pa...

Page 17: ... utilice el teclado en pantalla para introducir su nombre y apellido 2 Toque para continuar Cuenta de Dropbox gratis Para obtener una cuenta de Dropbox gratis de 50 GB durante dos años 1 Toque Crear cuenta introduzca la información en los campos requeridos y toque Registrarse en Dropbox o bien Toque Iniciar sesión para conectarse a Dropbox o bien Toque Omitir para saltar esta opción Más informació...

Page 18: ...de Internet para navegar a http google com accounts 2 Una vez que se cargue la dirección URL haga clic en el vínculo Can t access your account No puede acceder a su cuenta y siga las instrucciones en pantalla Uso de Google Maps Con el fin de utilizar algunas aplicaciones relacionadas con Google Maps primero deberá conectarse a Wi Fi Para obtener más información consulte Wi Fi en la página 120 Tamb...

Page 19: ...e Desinstalar para quitar una aplicación del dispositivo 4 Toque Administrador de RAM para ver la cantidad de memoria de acceso aleatorio RAM que se está utilizando en ese momento Toque Eliminar memoria para borrar procesos inactivos y en segundo plano 5 Toque Almacenamiento para ver estadísticas de almacenamiento de memoria interna Almacenamiento del sistema y externa Tarjeta de memoria 6 Toque A...

Page 20: ...tar daños a la información almacenada en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extraerla del dispositivo 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración Almacenamiento 2 Bajo Tarjeta de memoria toque Retirar la tarjeta de memoria y luego toque Aceptar 3 Abra la tapa de la ranura para tarjetas de memoria y gírela para exponer la ranura 4 Presione ligeramente la tarjeta ...

Page 21: ...e desbloqueo predeterminadas o para mayor seguridad utilice un patrón de desbloqueo personal de la pantalla Para obtener más información sobre cómo crear y habilitar un patrón de desbloqueo de la pantalla consulte Bloqueo de pantalla en la página 136 Para ver otros ajustes relacionados con asegurar el dispositivo consulte Servicios de ubicación en la página 136 Nota A menos que se estipule lo cont...

Page 22: ...jar el tipo de desbloqueo de pantalla que desea utilizar Desbloqueo facial Patrón PIN o Contraseña Para obtener más información consulte Bloqueo de pantalla en la página 136 Solución de problemas Si su dispositivo tiene errores fatales se desconecta o se congela es posible que tenga que restablecerlo para recuperar la funcionalidad Si su dispositivo está congelado y no responde mantenga presionada...

Page 23: ...eda por voz Galería de fotos que apoya los formatos GIF AGIF JPEG PNG BMP WBMP y WEBP Características de mensajería Gmail Correo electrónico corporativo y personal Google Talk mensajería instantánea y videochat Reproductor de video de alta definición 1080 píxeles Códec MPEG4 H 264 H 263 VC 1 DivX VP8 WMV7 8 Sorenson Spark MP43 Formato AVI MP4 3GP MKV WMV ASF FLV DivX Certified para reproducir vide...

Page 24: ...a 2 Lente de la cámara delantera se utiliza al tomar fotos o grabar videos 3 Pantalla la orientación de la pantalla gira con el tablet conforme se gira éste Puede activar y desactivar esta característica Para obtener más información consulte Accesibilidad en la página 150 4 Atrás regrese a la pantalla u opción anterior 5 Inicio muestra la pantalla de inicio central Toque sin soltar esta tecla para...

Page 25: ...zar música y archivos 5 Emisor de infrarrojos emite señales infrarrojas que controlarán dispositivos externos Para obtener más información consulte Smart Remote en la página 116 6 Tecla de volumen desde una pantalla de inicio presione esta tecla para ajustar el volumen maestro Durante la reproducción de música presiónela para ajustar el volumen 7 Tecla de encender apagar bloquear presione sin solt...

Page 26: ...en la página 150 3 Aplicaciones abre la pantalla de aplicaciones 4 Atajos primarios son atajos a características comunes De manera predeterminada estos atajos se encuentran en todas las pantallas de inicio Para obtener más información consulte Atajos primarios en la página 30 5 Pantalla actual indica cuál pantalla de inicio se está mostrando Para obtener más información consulte Pantalla de inicio...

Page 27: ...ágina 23 Deslice el dedo horizontalmente por la pantalla para pasar a los paneles del lado izquierdo o derecho Conforme se desplace el indicador en la parte superior de la pantalla mostrará su posición actual Nota El panel central aparece cuando se toca Inicio Personalización de las pantallas de inicio Para personalizar las pantallas de inicio según sus preferencias 1 Navegue a uno de los paneles ...

Page 28: ...ente Pantalla de inicio Bajo Añadir a pantalla de inicio toque Página para añadir una pantalla de inicio Utilice estos controles para configurar los paneles 1 Eliminar toque y arrastre un panel hasta la papelera para quitar el panel de la pantalla de inicio 2 Página de inicio predeterminada toque el icono de Inicio en un panel para fijarlo como la pantalla de inicio predeterminada 3 Añadir toque p...

Page 29: ...en opciones para características o pantallas Para acceder a los menús contextuales Toque Menú para que aparezca una lista de opciones Toque una opción en la lista Captura de pantalla Toque sin soltar la tecla encender apagar bloquear y Inicio para capturar y guardar una imagen de la pantalla actual Nota Se guardará automáticamente una copia de la captura de pantalla en el portapapeles Para ver las...

Page 30: ...e pellizco en la pantalla como si fuera a recoger algo o un movimiento de distanciamiento deslizando los dedos para separarlos Por ejemplo Pellizque una foto en la galería para alejarla reducirla Pellizque una página web para acercarla o alejarla Notificaciones Cuando se recibe una notificación el icono de notificaciones aparece en la barra del sistema a la izquierda de la hora Las notificaciones ...

Page 31: ...vicios GPS autónomos Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 136 Modo de lectura toqueestaopciónparaoptimizarlapantalla al modo de lectura Sonido Silencio toque para activar o desactivar el modo de sonido Pantalla rotación cuando se activa la pantalla gira automáticamente de orientación horizontal a vertical y viceversa Cuando se desactiva la pantalla queda fija e...

Page 32: ...ción Para obtener más información consulte Configuración en la página 120 4 Para ver todos los ajustes de Configuración rápida en una pantalla toque Toque para personalizar los botones de configuración rápida consulte Panel de notificación en la página 129 Toque para ver el panel de Configuración rápida 5 Toque el control deslizante Brillo y arrástrelo para establecer el brillo o toque Auto para p...

Page 33: ...icación Music Play se está reproduciendo una canción en la aplicación Play Music Toque el icono de músicaotoquelosdetallesdeestadoparavereltítulode la canción y los controles del reproductor de música Para obtener más información consulte Aplicación Play Music en la página 66 GPS activo aparece cuando GPS está activo Actualización de software puede haber una actualización de software disponible pa...

Page 34: ...ina 113 Navigation activa la aplicación Navigation está activa Para obtener más información consulte Navigation en la página 64 ConectadomedianteUSB eldispositivoestáconectado a una computadora mediante un cable USB Nivel de la batería se muestra aquí completamente cargada Indicador de carga la batería se está cargando Alimentación del dispositivo crítica sólo queda el tres por ciento de la carga ...

Page 35: ...s información consulte Atajos de aplicaciones en la página 31 Bateríacompletamentecargada cuandolabateríaestá completamente cargada aparece este indicador Perfilfueradelínea indicaqueelperfilfueradelíneaestá activo lo cual le permite utilizar muchas de las característicasdeldispositivoperonosepuedeacceder a información o aplicaciones en línea Bluetooth activo Bluetooth está activado Para obtener m...

Page 36: ...e se visualice la pantalla de inicio después deslice el dedo hacia donde desea colocar el icono y suéltelo Nota Deberá haber espacio en la pantalla donde desea colocar el widget de lo contrario el widget no se añadirá a la pantalla de inicio Eliminación de widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca el icono Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Nota Esta acción no ...

Page 37: ...talla de inicio que desee 2 Toque sin soltar la pantalla hasta que aparezca la ventana emergente de opciones Pantalla de inicio y luego toque Carpeta Aparecerá la ventana emergente de opciones Crear carpeta 3 Toque el campo Carpeta sin nombre use el teclado para introducir un nombre para la carpeta y toque Aceptar Aparecerá una nueva carpeta en la pantalla de inicio Administración de carpetas Para...

Page 38: ...mensaje emergente Seleccionar fondo de pantalla desde mostrará las siguientes opciones Galería acceda a la galería para seleccionar una foto Toque una foto para seleccionarla Si lo desea recorte y cambie el tamaño de la imagen Toque Realizado para guardar la foto como fondo de pantalla Toque Cancelar para cancelar Fondos de pantalla en movimiento elija entre fondos de pantalla en movimiento intera...

Page 39: ...a y contienen un vínculo a la aplicación en sí donde puede utilizar otras funciones 1 Para acceder a este menú toque sin soltar la tecla Atrás 2 Desde cualquier pantalla toque Bandeja de ventanas múltiples a la izquierda de la pantalla Aparecerán los iconos de la bandeja de ventanas múltiples 3 Toque para personalizar la bandeja de ventanas múltiples Para obtener más información consulte Personali...

Page 40: ... orden alfabético 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque Menú Tipo de vista 3 Toque Cuadrícula alfabética Para cambiar manualmente el orden de los iconos en la pantalla Aplicaciones 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque Menú Editar 3 Toque sin soltar un icono y desplácelo a una nueva posición 4 Toque Guardar para guardar los cambios Puede colocar atajos de ap...

Page 41: ... este manual del usuario se proporcionará una referencia cruzada a esa sección en particular También se describen varios widgets Introducción de texto En esta sección se describe cómo seleccionar el método de introducción de texto deseado para introducir caracteres en el tablet También se describe el sistema de introducción de texto predictivo el cual reduce la cantidad de pulsaciones de tecla aso...

Page 42: ...Samsung compare sus pulsaciones de tecla con palabras comunes y las muestre La opción Personalización aprende de Gmail Facebook y Twitter Conéctese a estas aplicaciones para activar el teclado Samsung y así aprender de su introducción de texto Tipos de teclado Además del teclado QWERTY predeterminado existen otros dos tipos de teclado Samsung Flotar y Dividir Para cambiar el tipo de teclado 1 Acce...

Page 43: ...r a la siguiente página Toque sin soltar una tecla de vocal A E I O U o la tecla C N S o Y para abrir una pequeña ventana donde puede elegir una vocal acentuada o una letra alternativa Deslice el dedo hacia la letra para resaltarla después levante el dedo Toque sin soltar la tecla de punto para abrir una pequeña ventana con un conjunto de símbolos comunes Uso del texto predictivo Al utilizar Texto...

Page 44: ...copiando o pegando texto Puede realizar estas operaciones tanto dentro de una aplicación como entre distintas aplicaciones Sin embargo algunas aplicaciones no apoyan la edición de parte o la totalidad del texto visualizado mientras que otras podrían ofrecer su propia manera de seleccionar texto Edición de texto existente Para editar texto que ha introducido 1 Toque el texto en el lugar donde desea...

Page 45: ...nsejo Deslice la ventana emergente hacia la izquierda o derecha para ver todas las opciones 3 Dependiendo de la acción que desea tomar para el texto seleccionado en la ventana emergente toque Todo para resaltar todo el texto en el campo Cortar para quitar el texto seleccionado Copiar para guardar el texto seleccionado en el portapapeles Pegar para pegar texto copiado anteriormente Portapapeles par...

Page 46: ...eclado Toque Atrás para cerrar el teclado Uso de la característica Escritura a mano Puede introducir texto con sólo usar su dedo para escribir letras a mano en la pantalla 1 Desde una pantalla donde puede introducir texto active el teclado tocando un campo de introducción de texto en la pantalla 2 Toque sin soltar en el teclado y después toque en el menú emergente Aparecerá el área para escribir a...

Page 47: ...de Escritura a mano 1 Toque sin soltar Opciones en el teclado y después toque Configuración Aparecerá la pantalla Configuración del teclado Samsung 2 Toque Escritura a mano Para obtener más información consulte Configuración del teclado Samsung en la página 142 3 Presione repetidas veces para regresar a su mensaje Uso del dictado por voz de Google Puede usar su voz para introducir texto usando la ...

Page 48: ... de Google para sincronizar sus contactos calendario y Gmail Para obtener más información consulte Gmail en la página 51 LDAP añada una cuenta LDAP para buscar entradas en un servidor de directorio LDAP Microsoft Exchange ActiveSync añada su cuenta de Exchange para sincronizar sus contactos calendario y correo electrónico Servidor añada un servidor para sincronizar y acceder a sus datos Facebook a...

Page 49: ...desee Por ejemplo toque la ficha Etiqueta y toque una etiqueta para el campo En otros campos hay que introducir información Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir información Tocar la casilla de verificación junto a algunos campos puede dar como resultado que estén disponibles campos adicionales Toque para añadir campos adicionales Toque para quitar un campo que no se utilizar...

Page 50: ... con foto de un contacto 1 Toque Contactos 2 Toque un contacto en el lista Contactos para ver su información 3 Toque Editar 4 Toque la foto del contacto después toque Eliminar Imagen Imágenes por personas o Capturar imagen Opciones de visualización de contactos Hay varias maneras de mostrar sus contactos y ajustes generales de contactos 1 Toque Contactos 2 Toque Grupos Favoritos o Contactos arriba...

Page 51: ...tos para una persona Vincular o unir registros de contactos importados le permite ver juntos todos los números y direcciones del contacto en una sola entrada de contacto Esto también le ayuda a mantener los contactos actualizados ya que los cambios que sus contactos hagan a la información en sus respectivas cuentas se actualizarán automáticamente la próxima vez que usted se sincronice con la cuent...

Page 52: ...ión con otros 3 En la indicación elija un método de envío como Bluetooth 4 Siga las indicaciones para enviar información del contacto Importación y exportación de contactos Para hacer copias de seguridad de la información de sus contactos y restaurarla puede exportar su lista de contactos a un dispositivo de almacenamiento como una computadora o importar su lista de contactos previamente exportada...

Page 53: ...r la lista de contactos para que sólo muestre los contactos en ese grupo Para obtener más información consulte Opciones de visualización de contactos en la página 45 Cambio del nombre de un grupo Para cambiar el nombre de un grupo que ha creado 1 Toque Contactos 2 Toque Grupos y después toque el grupo cuyo nombre desea cambiar 3 Toque Menú Editar 4 Toque el campo Nombre de grupo y utilice el tecla...

Page 54: ...o Aparecerán los contactos que se pueden añadir 4 Toque Todo o el nombre de cada contacto que desea añadir 5 Toque Realizado para añadir los contactos al grupo Eliminación de miembros de un grupo Para quitar contactos de un grupo 1 Toque Contactos 2 Toque Grupos y después toque el grupo del cual desea quitar miembros 3 Toque Menú Eliminar miembro 4 Toque Todo o el nombre de cada contacto que desea...

Page 55: ...1 Toque Contactos 2 Toque Favoritos arriba de la lista de contactos Sólo aparecerán sus contactos favoritos Nota Toque Grupos arriba de la lista de contactos y después toque Starred in Android Con estrella en Android para mostrar los favoritos guardados en su cuenta de Google Eliminación de favoritos Para quitar uno o más contactos de su lista de favoritos 1 Toque Contactos 2 Toque Favoritos arrib...

Page 56: ...reos electrónicos mediante Gmail el correo electrónico de Google basado en la web Para tener acceso a Gmail Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Gmail Configuración de su cuenta de Gmail Si no configuró una cuenta de Google durante la configuración inicial el dispositivo le indicará que lo haga la primera vez que abra Gmail 1 Toque Gmail Aparecerá la pantalla Agregar una cuenta de Googl...

Page 57: ...3 Toque ENVIAR para enviar el mensaje o bien Toque Menú Guardar como borrador para guardar un borrador de este mensaje Correo Utilice Correo para ver y administrar todas sus cuentas de correo electrónico en una aplicación Para tener acceso al correo Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Correo Configuración de cuentas de correo electrónico Puede configurar el correo electrónico para la m...

Page 58: ...n Toque la cuenta para que aparezcan los ajustes de configuración de la cuenta Administración de sus cuentas de correo electrónico Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas o puede ver cuentas de correo electrónico en forma individual 1 Toque Correo 2 Toque el menú desplegable en la parte superior izquierda de la pantalla para selecciona...

Page 59: ...ificación indica que las eliminaciones deben confirmarse Respuestas rápidas edite texto que utiliza con frecuencia en los correos electrónicos Direcciones no deseadas administre su lista de direcciones no deseadas spam Reglas para el filtro cree reglas para filtrar correo basado en nombres direcciones o asunto Tamaño de imagen predeterminado establezca el tamaño predeterminado para adjuntos de ima...

Page 60: ...el correo electrónico para introducir el texto de su correo Toque los botones de la opción de texto para evitar y formatear su mensaje de texto 6 Toque Enviar para enviar el mensaje o bien Toque Guardar para guardar el correo electrónico en la carpeta Borrador Google Talk Talk es el servicio de mensajería instantánea y de chat de audio y video de Google Puede utilizarlo para comunicarse en tiempo ...

Page 61: ...ara configurar las preferencias de Talk 4 Toque Menú Ayuda para visualizar información de ayuda adicional Google Google facilita mucho la mensajería y la capacidad de compartir cosas interesantes con sus amigos Puede configurar círculos de amigos visitar Stream para obtener actualizaciones de sus círculos utilizar Messenger para la mensajería rápida con todos los conocidos en sus círculos o utiliz...

Page 62: ...tener más información sobre el uso de Google Messenger ChatON Es una aplicación de mensajería inteligente que le brinda una variedad de maneras innovadoras para permanecer conectado con todos sus amigos y familiares sin importar qué tipo de dispositivo o plataforma tienen ellos Utilice ChatON para enviar y recibir mensajes instantáneos desde cualquier dispositivo que tenga un número de teléfono mó...

Page 63: ...Desde la pantalla de inicio principal toque o bien Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Google 2 Utilice el teclado para introducir criterios de búsqueda con el fin de que se muestren resultados de la búsqueda o bien Toque y diga su criterio de búsqueda lenta y claramente Google buscará la información y mostrará los resultados Aparecerán sugerencias debajo del área de introducción de te...

Page 64: ...avanzar a una página reciente Toque Actualizar para volver a cargar la página actual Tocar y arrastrar Toque y arrastre el dedo en la pantalla para navegar por páginas y reposicionar páginas dentro de la pantalla Introducción de texto en un campo Al navegar toque un campo de texto para que aparezca el teclado QWERTY virtual para introducir texto Acercar y alejar Pulse en la pantalla dos veces para...

Page 65: ...RL en la parte superior de la pantalla y después introduzca la dirección URL mediante el teclado QWERTY virtual Conforme introduce caracteres aparecerán posibles coincidencias Nota Utilice la tecla Eliminar para borrar el contenido del campo de URL si fuera necesario 3 Toque una coincidencia para completar la dirección URL o bien Continúe introduciendo caracteres y toque la tecla Ir para cargar la...

Page 66: ...cterísticas experimentales después toque Controles rápidos para cancelar la selección de la opción Local Google Local es una aplicación que usa Google Maps y su ubicación para ayudarle a encontrar destinos como restaurantes cafeterías bares hoteles atracciones bancos y gasolineras También puede añadir sus propias ubicaciones Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para utilizar Local Algu...

Page 67: ...e Para obtener más información consulte Servicios de ubicación en la página 136 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Maps Navegación en el mapa Acercar y alejar Pulse dos veces en la pantalla para acercar la imagen Utilice dos dedos como el dedo índice y el pulgar para alejar la página haciendo un movimiento de pellizco en la pantalla Para acercar la imagen haga un movimiento de desplaz...

Page 68: ...puede compartir u ocultar su propia ubicación Primero debe configurar el tablet para que utilice redes inalámbricas y así ayudar a determinar con precisión su ubicación Además Latitude funciona mejor cuando Wi Fi está habilitado Para obtener más información consulte Activación o desactivación de Wi Fi en la página 87 Latitude también requiere que se conecte a su cuenta de Google Para obtener más i...

Page 69: ...Toque Menú Ajustes Siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información toque Menú Ayuda Play Books Utilice la aplicación Play Books para leer libros electrónicos desde el servicio Google Play Books basado en Internet Google eBooks es una nueva manera de descubrir comprar y disfrutar de sus libros favoritos tanto en línea como fuera de línea Desde una pantalla de inicio toque Aplicacion...

Page 70: ...pciones disponibles Para configurar los ajustes de Play Magazines Toque Menú Configuración Siga las instrucciones en pantalla Para obtener más información toque Menú Ayuda YouTube Vea y cargue videos de YouTube directamente desde su dispositivo Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones YouTube Para encontrar un video en YouTube Toque Buscar y utilice el teclado para introducir una palabra o ...

Page 71: ...cación Play Music contiene un reproductor de música que reproduce música y otros archivos de audio que usted copie desde su computadora o de una tienda en línea Nota Es posible que algunas opciones que se describen en este manual no estén disponibles en su cuenta de Google Google Play Music Google Play Music es un nuevo servicio de Google que le brinda acceso instantáneo a su colección personal de...

Page 72: ...ciones de Play Music Las opciones están disponibles para reproducir canciones álbumes o listas de reproducción 1 Toque Play Music 2 Toque un álbum o una canción 3 Toque el área de la etiqueta debajo de un elemento para visualizar las opciones Las opciones que aparezcan dependerán de la vista de elementos Para reproducir una canción 1 Toque Play Music 2 Toque una canción en su biblioteca para escuc...

Page 73: ...ra obtener más información consulte Cambio de la vista de biblioteca en la página 67 3 Si ya se conectó a su cuenta de Google toque Menú Música en dispositivo y toque el álbum o lista de reproducción que desea que esté disponible fuera de línea 4 Toque Menú Ayuda para ver información sobre cómo escuchar música fuera de línea Reproductor de música El reproductor de música reproduce canciones almace...

Page 74: ...ón aparecerán los siguientes ajustes Avanzados SoundAlive vea y fije opciones para SoundAlive Adapt Sound cuando se activa esta opción le ayuda a refinar la salida de audio Para obtener más información consulte Adapt Sound en la página 129 Velocidad de reproducción disminuya o aumente la velocidad de la reproducción Letra muestra la letra de la canción si está disponible Desactivación automática d...

Page 75: ...s canciones 2 Toque junto a cada canción que desea añadir o junto a Todo para añadir todas las canciones a la lista de reproducción o bien Toque para quitar una canción de la lista de reproducción 3 Toque Realizado para guardar la lista de reproducción Cambio del orden de una lista de reproducción 1 Toque la ficha Listas de reproducción y después toque una lista de reproducción 2 Toque Cambiar ord...

Page 76: ...e de la aplicación Reproductor de música y la música se está reproduciendo en la barra del sistema se visualiza el icono de notificación Música Puede cambiar las canciones para regresar fácilmente al Reproductor de música 1 Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo Aparecerá la pantalla de detalles de estado 2 Toque la miniatura de la canción para visualizar el Reproduct...

Page 77: ...ostado del dispositivo para ajustar el volumen de reproducción SoundAlive toque el icono de SoundAlive después de tocar el icono de Volumen para ver y fijar opciones de SoundAlive 4 Repetir toque este control para repetir la canción actual repetir todas las canciones o inhabilitar el modo de repetición 5 Modo de lista cambie a la lista de canciones 6 Indicadores de tiempo indica el tiempo transcur...

Page 78: ...una canción Hay varias opciones y controles disponibles mientras se reproduce una canción 1 Toque Reproductor de música 2 Toque una canción o un álbum y después una canción 3 Toque el reproductor de música para ampliarlo 4 Toque Menú para que aparezcan las siguientes opciones Añadiralistadereproducción le permite añadir la canción a una lista de reproducción nueva o existente Vía Bluetooth le perm...

Page 79: ...s y grabar videos Para acceder a la cámara 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Cámara Si está insertada una tarjeta de memoria aparecerá la ventana emergente Ubicación de almacenamiento 2 Toque Aceptar para cambiar la ubicación de almacenamiento a la tarjeta de memoria o bien Toque Cancelar para utilizar el almacenamiento del dispositivo para guardar fotos y videos Nota Si se utiliza...

Page 80: ...ncontrarse en la pantalla Cámara como se ilustra 1 Delantera Trasera 2 Configuración rápida 3 GPS activo 4 Indicador de almacenamiento 5 Fotos que quedan 6 Modo actual 7 Botón de grabación 8 Botón de cámara 9 Modo 10 Efectos 11 Visor de imágenes 9 1 2 3 6 7 8 11 10 4 5 ...

Page 81: ...Durante la grabación REC GRABANDO aparecerá en la pantalla con un botón rojo parpadeando a la izquierda y el tiempo transcurrido a la derecha El tamaño del video aparecerá en la esquina superior derecha de la pantalla Para pausar la grabación toque Pausa Para reanudar la grabación toque Continuar Toque Detener para salir de la grabación salir de la videocámara y ver la pantalla Cámara 5 Toque Atrá...

Page 82: ...elo y colóquelo en uno de los tres atajos de ajustes para personalizar su lista de Configuración rápida 3 Toque Restablecer para restablecer los parámetros a sus valores de fábrica Configuracióndelosajustesdecámarayvideocámara Para configurar los ajustes de la cámara y videocámara Durante el modo de cámara toque Menú Configuración Cámara Tamaño de la imagen elija un tamaño para la foto Medición se...

Page 83: ...l active o desactive un nombre de archivo generado por el sistema para fotos y videos Guardar como volteada establezca el modo de autorretrato y fijeestaopciónenActivadoparatomaryguardarunafotooun video en imagen reflejada Almacenamiento fije si se guardarán sus fotos y videos en el dispositivo o en la tarjeta de memoria si hay una instalada Restablecer establece todos los ajustes de la cámara a s...

Page 84: ...r la foto o el video que representa 5 Toque Cambiar reproductor para seleccionar un dispositivo habilitado con DLNA 6 Para compartir fotos o videos toque Compartir Toque una opción como Correo y siga las instrucciones en pantalla Después de utilizar esta opción en la barra de aplicaciones se visualiza la opción más reciente de Compartir 7 Para editar la foto que aparece toque Editar y después toqu...

Page 85: ...isualización de tamaño original a pantalla completa en proporción o a pantalla completa Toque y arrastre el punto al final de la barra de progreso para avanzar rápidamente o retroceder en el video Toque el extremo izquierdo de la barra de progreso para reiniciar el video Toque el extremo derecho de la barra de progreso para finalizar la reproducción del video o bien Toque Retroceder para reiniciar...

Page 86: ...ecte y conéctese directamente a dispositivos cercanos 5 Toque un video para reproducirlo Al reproducir un video toque la pantalla para mostrar u ocultar los controles de reproducción en pantalla 6 Toque Seleccionar dispositivo para seleccionar un dispositivo habilitado con DLNA 7 Toque el icono o en la esquina inferior izquierda de la pantalla mientras se reproduce el video para cambiar el modo de...

Page 87: ...te video Etiquetar amigo active el etiquetado de Clima Ubicación y Fecha Detalles proporcionadetallesacercadelvideo comoNombre Tamaño Resolución y otros Para obtener más información consulte Reproducción de videos en la página 86 Galería Utilice Galería para ver capturar y administrar fotos y videos Nota Las fotos y los videos se almacenan en la carpeta storage extSdCard DCIM Camera las fotos como...

Page 88: ... y video en el grupo 3 Toque Cámara para iniciar la aplicación Cámara 4 Toque Menú para ver estas opciones Seleccionarelemento toqueunoomáselementosquedesea compartir eliminar o usar para una presentación de diapositivas Presentación de diapositivas vea una presentación de diapositivas de las fotos y los videos disponibles Elementos ocultos vea fotos o videos ocultos 5 Toque Atrás para detener la ...

Page 89: ...ota a una foto Copiar a portapapeles copie la foto actual al portapapeles Imprimir imprima la foto actual en una impresora Samsung Renombrar introduzca un nuevo nombre de archivo Compartirfotodeamigo detecteelrostroenestafotoyenvíe un correo a esa persona Girar a la izquierda le permite girar la foto 90 grados hacia la izquierda Girar a la derecha le permite girar la foto 90 grados hacia la derech...

Page 90: ...oque una categoría después toque un grupo para verlo y toque una foto para seleccionarla 3 Toque Menú Definir como 4 Toque Imagendecontacto y después toque una entrada de contacto o bien Toque Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo Aparecerá una pantalla para recortar la foto Consejo Para quitar la foto de un contacto consulte Actualización de contactos en la página...

Page 91: ...reiniciar el video toque el extremo izquierdo de la barra de progreso Para terminar la reproducción del video toque el extremo derecho de la barra de progreso o bien Para reiniciar el video toque Retroceder o para terminar el video toque Avance rápido Para obtener más información consulte Reproductor de video en la página 81 Cómo compartir fotos y videos Comparta fotos y videos con sus amigos 1 To...

Page 92: ...ieren que proporcione credenciales de inicio de sesión Su dispositivo apoya el protocolo Wi Fi 802 11 a b g n Configuración de los ajustes Wi Fi Para obtener más información sobre la configuración de los ajustes Wi Fi del dispositivo consulte Wi Fi en la página 120 Búsqueda de redes Wi Fi Puede configurar el dispositivo para que le notifique automáticamente si hay redes disponibles Para obtener má...

Page 93: ... conectarse Si la red Wi Fi es abierta el dispositivo se conectará automáticamente Si la red Wi Fi está protegida introduzca la contraseña en el mensaje para conectarse Adición manual de una red Wi Fi 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuración 2 Bajo Conexiones inalámbricas y redes en la ficha Wi Fi toque el icono Desactivar Activar para activar Wi Fi 3 Toque Añadir red Wi Fi ...

Page 94: ...l otro dispositivo aparecerá como Conectado en su lista de dispositivos Wi Fi Directo y el icono aparecerá en la barra del sistema Cómo compartir información con el dispositivo conectado Para compartir videos fotos u otra información con el dispositivo conectado siga estos pasos 1 Vea la información que desea compartir Por ejemplo si desea compartir una foto encuentre la foto en el visor de la cám...

Page 95: ...ón 2 Bajo Conexiones inalámbricas y redes en la ficha Bluetooth toque el icono Desactivar Activar para activar o desactivar Bluetooth Nota Cuando Bluetooth está activado el icono de Bluetooth aparece en la barra de estado Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque un dispositivo Bluetooth y establezca la vinculación con el mismo con el fin de intercambiar información entre su dispositivo y el...

Page 96: ...iera variar por tipo de datos 3 Busque y sincronícese con un dispositivo Bluetooth Para obtener más información consulte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 90 Cómo recibir datos de un dispositivo Bluetooth Para recibir datos de un dispositivo Bluetooth 1 Active Bluetooth Para obtener más información consulte Activación o desactivación de Bluetooth en la página 90 Nota Para selec...

Page 97: ...istrar esos archivos puestos en espera Los archivos descargados se almacenan en el directorio Download Descarga del almacenamiento interno del tablet Puede ver y copiar archivos de ese directorio cuando se conecta a una computadora con un cable USB Desinstalación de una aplicación Hay aplicaciones que ya vienen instaladas en su dispositivo y usted puede descargar aplicaciones adicionales desde Goo...

Page 98: ...tar para desinstalar y quitar la aplicación de su tablet Nota No puede desinstalar las aplicaciones que están incluidas con Android Sólo puede desinstalar las aplicaciones que usted haya descargado Kies mediante Wi Fi Samsung Kies es un programa de software que le permite actualizar el firmware del dispositivo sincronizar archivos y transferir datos hasta y desde el dispositivo conectándolo direct...

Page 99: ...indicaciones de Kies para actualizar el firmware de su dispositivo 6 Consulte la ayuda de Samsung Kies para obtener más información Tarjeta de memoria Su dispositivo es compatible con tarjetas de memoria microSD o microSDHC extraíbles para almacenar música fotos videos y archivos Instalación y extracción de una tarjeta de memoria Para obtener más información sobre cómo instalar y extraer una tarje...

Page 100: ...r de tarjetas de memoria y o de la computadora para obtener información sobre cómo formatear tarjetas de memoria Sincronización con Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en su computadora 1 Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB La computadora reconocerá la conexión y mostrará la pantalla Autoplay Reproducción automática 2 Haga clic en la opció...

Page 101: ...arjeta independiente de la memoria interna que está en la carpeta Tablet 1 Inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo para transferir archivos desde o hacia la tarjeta de memoria 2 Conecte su dispositivo a la computadora con el cable USB La computadora reconocerá la conexión y mostrará la pantalla Autoplay Reproducción automática 3 Haga clic en la opción Open device to view files Abrir dispo...

Page 102: ...ra actualizar las aplicaciones 1 Toque la parte superior de la pantalla y deslice el dedo hacia abajo Aparecerán la pantalla de detalles de estado 2 Toque Actualizaciones disponibles Para obtener más información consulte Actualizaciones para aplicaciones descargadas en la página 110 Aplicaciones de GPS Las aplicaciones de GPS le permiten obtener navegación pormenorizada en tiempo real controlada p...

Page 103: ...a los iconos de las aplicaciones que utilice con frecuencia a una de las pantallas de inicio si no está ahí de forma predeterminada Para obtener detalles consulte Atajos de aplicaciones en la página 31 Alarma Programe alarmas para recordatorios o como un despertador Adición y configuración de alarmas 1 Toque Alarma 2 Para que aparezca la pantalla Crear alarma toque Crear o bien Toque una alarma ex...

Page 104: ...ientes opciones Editar haga cambios a la alarma Para obtener más información consulte Adición y configuración de alarmas en la página 98 Eliminar elimine la alarma o bien Toque Eliminar toque las alarmas existentes que desea eliminar o toque Todo y después toque Eliminar Apagado de una alarma Cuando suene la alarma para apagarla Toque y arrastre hacia la derecha Configuración de la función Aplazar...

Page 105: ...o haría en una calculadora de bolsillo 9 Toque sin soltar entradas en el campo de visualización de la calculadora para copiar o cortar el contenido del campo de visualización Aparecerán los iconos y Use los iconos para seleccionar el contenido para Cortar o Copiar y después seleccione Portapapeles para revisar el Portapapeles Cámara Tome fotos y grabe videos con la cámara integrada del dispositivo...

Page 106: ...ue Eliminar Los elementos se eliminarán del tablet 6 Toque Ordenar por tamaño u Ordenar por fecha en la parte inferior de la ventana emergente de descargas para cambiar entre las dos vistas Toque Clear list Borrar lista para cancelar la descarga y borrar el historial de descarga Dropbox Dropbox brinda acceso a los archivos de su computadora personal directamente desde su dispositivo Le permite lle...

Page 107: ...su dispositivo 1 Toque Dropbox 2 Siga las instrucciones en pantalla Correo Envíe y reciba correo electrónico utilizando servicios de correo electrónico populares Para obtener más información consulte Correo en la página 52 Toque Correo Flipboard Esta aplicación crea una revista digital personalizada con todo lo que se comparte con usted Acceda a noticias fuentes personales y otro material relacion...

Page 108: ... para desinstalar un juego instalado anteriormente Aviso legal muestra información legal de Game Hub 4 Toque un juego y siga las instrucciones en pantalla Gmail Envíe y reciba correos electrónicos mediante Gmail el correo electrónico de Google basado en la web Para obtener más información consulte Gmail en la página 51 Toque Gmail Google Realice búsquedas en Internet utilizando el motor de búsqued...

Page 109: ...Play como una opción Para compartir un archivo utilizando Group Play 1 Toque Galería 2 Navegue al archivo que desea compartir y toque Compartir vía Group Play Para obtener más información consulte Galería en la página 82 Nota Después de la solicitud inicial para unirse a Group Play toque Group Play en vez de Compartir 3 Utilice el teclado para introducir un código PIN y toque Realizado Este proces...

Page 110: ...lice el teclado para introducir el código PIN requerido y toque Realizado Ayuda Use esta aplicación para saber más acerca de la cámara cambiar ajustes importantes usar aplicaciones clave y obtener enlaces a videos sobre el producto 1 Toque Ayuda 2 Toque un tema en la parte izquierda de la pantalla para ver información en la parte derecha de la misma Internet Su dispositivo incluye un navegador HTM...

Page 111: ...ación consulte Introducción de texto en la página 36 Opciones de visualización de notas Al visualizar sus notas 1 Toque Lista para ver sus notas en un modo de lista Toque una entrada en la lista a la izquierda para ver la nota a la derecha de la pantalla o bien Toque Miniaturas para ver sus notas en un modo de miniaturas 2 Para eliminar una o más notas toque Eliminar seleccione una o más notas y t...

Page 112: ...os como archivos de música de fotos de video etc almacenados en el tablet Si el archivo está asociado con una aplicación en el dispositivo puede iniciar el archivo en la aplicación 1 Toque Mis archivos 2 Toque una carpeta y desplácese hacia abajo o hacia arriba hasta localizar un archivo Nota Tal vez tenga que tocar una o más subcarpetas antes de encontrar archivos 3 Toque un archivo para abrirlo ...

Page 113: ...aciones a pie o en coche Para obtener más información consulte Navigation en la página 64 Toque Navigation Paper Artist Con Paper Artist puede añadir muchos efectos entre ellos de dibujos animados a fotos existentes o fotos que usted tome 1 Toque Paper Artist 2 Para empezar toque Menú Ayuda Mododevisualización habilitelasminiaturaspara cada archivo o bien Habilite el modo lista Inicio vea el direc...

Page 114: ...ara obtener más información toque Menú Ayuda Play Movies Mediante esta aplicación es posible descargar cualquier película que se alquila en Google Play Store y verla fuera de línea Además la aplicación Play Movies puede usarse para transmitir los alquileres de sus películas de Google Play así como reproducir los videos personales que tenga guardados en su tablet 1 Toque Play Movies Nota Si aún no ...

Page 115: ...ra obtener ayuda con el uso de Google Play toque Menú Ayuda Actualizacionesparaaplicacionesdescargadas Puede revisar si hay nuevas versiones de aplicaciones visitando Google Play Store Los elementos que tengan una nueva versión disponible dirán Actualización También puede seleccionar aplicaciones que le gustaría actualizar automáticamente Para ello 1 Toque Play Store y después toque Aplicaciones i...

Page 116: ...ar eventos y tareas y configure alarmas para que le recuerden que tiene eventos y tareas importantes 1 Toque S Planner 2 Toque una ficha para elegir una vista de calendario Año muestra los doce meses de este año Desplácese por los años al final de la pantalla pare ver un año diferente Mes muestra el mes actual Toque un mes y año al final de la pantalla para ver un mes diferente Semana muestralasem...

Page 117: ...ue Menú para seleccionar entre las siguientes opciones Ir a useestaopciónparairdirectamenteaunafechadiferente usando la función del calendario Eliminar use esta opción para eliminar un evento Sincronizar use esta opción para sincronizar el calendario con otros dispositivos Configuración use este ajuste para ver la Configuración de vista y sus opciones Notificación de evento y sus opciones Configur...

Page 118: ...oque un evento Aparecerá una ventana emergente con información del evento 3 Toque Menú para ver estas opciones Reenviar se abre el correo para que reenvíe este evento Compartir vía le permite compartir el evento o tarea mediante Bluetooth ChatON Dropbox Correo Gmail o Wi Fi Directo 4 Toque Eliminar para eliminar eventos de un año mes semana día anteriores a hoy o todos los eventos dependiendo de l...

Page 119: ...os hay que introducir información Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir información Tocar la casilla de verificación junto a algunos campos puede dar como resultado que estén disponibles campos adicionales S Traductor Traduzca palabras o frases de un idioma a otro Importante Antes de usar S Traductor verifique que tenga activa una conexión a Internet disponible Para obtener m...

Page 120: ...e S Voice Toque los campos en la pantalla para configurar los ajustes Algunoscampostienenvalorespredeterminados Seleccionela opción y el valor que desee En otros campos hay que introducir información Toque el campo y use el teclado en pantalla para introducir información Tocar la casilla de verificación junto a algunos campos puede dar como resultado que estén disponibles campos adicionales Toque ...

Page 121: ...ción consulte Configuración en la página 120 Toque Configuración Smart Remote Le permite localizar programación y verla en su televisor y controlar su sistema de entretenimiento con acciones táctiles desde el dispositivo Para obtener más información visite http www peel com Descubra y controle la programación de televisión directamente desde su dispositivo Deshágase de sus controles remotos de una...

Page 122: ...e Talk Trip Advisor Use Trip Advisor para obtener ayuda en llegar de un lado a otro 1 Toque Trip Advisor 2 Conéctese con su cuenta de Samsung 3 Siga las instrucciones en pantalla Reproductor de video Vea y administre videos almacenados en su tablet Para obtener más información consulte Reproductor de video en la página 81 Toque Reproductor de video Búsqueda por voz Para usar Búsqueda por voz Toque...

Page 123: ...ica de privacidad marque la casilla He leído y acepto los términos de la política de privacidad indicada arriba y toque Confirmar Aparecerán un juego de pantallas educativas 3 Toque al lado derecho de la pantalla para ver el tutorial En la última pantalla tutorial toque Configurar ahora o bien Toque X en la esquina superior derecha de la pantalla para detener el tutorial Toque Continuar para progr...

Page 124: ... la hora y fecha actuales en esa ciudad y la diferencia horaria con la zona GMT 4 Para añadir la ciudad toque Añadir en la ventana emergente 5 Para cambiar el orden de las ciudades toque Cambiar orden Toque la cuadrícula en una entrada y arrastre la entrada a una nueva posición en la lista Toque Realizado para cambiar el orden 6 Toque Eliminar para eliminar entradas Toque la casilla para marcar la...

Page 125: ...o grupos principales de configuraciones Conexiones inalámbricas y redes Dispositivo Personal Cuentas y Sistema Conexiones inalámbricas y redes Controle las conexiones inalámbricas del dispositivo Wi Fi Su dispositivo es compatible con Wi Fi a b g n Utilice los ajustes de Wi Fi para administrar las conexiones Wi Fi del dispositivo Para obtener más información sobre cómo utilizar las características...

Page 126: ...ación adicional sobre la red tal como la contraseña 4 De ser necesario toque Contraseña e introduzca la contraseña o clave hexagonal 5 Toque Guardar Configuración avanzada Configure y administre puntos de acceso inalámbricos 1 Toque Configuración Wi Fi 2 Toque Menú Avanzados Aparecerán las siguientes opciones Notificación de red configure el dispositivo para que le avise sobre nuevos puntos de acc...

Page 127: ...Wi Fi Directo también debe estar activo y en ejecución para que su dispositivo lo pueda detectar Se establecerá la conexión directa el campo Estado mostrará Connected Conectado y el dispositivo conectado aparecerá en la lista de dispositivos de Wi Fi Directo 5 Toque End connection Terminar conexión OK Aceptar para terminar la conexión con Wi Fi Directo Para obtener más información consulte Wi Fi D...

Page 128: ...desactivará automáticamente la opción de visibilidad Archivos recibidos muestra la lista de archivos recibos utilizando Bluetooth Ayuda muestra información adicional sobre Bluetooth Uso de datos Desde esta pantalla puede ver el uso de datos en Wi Fi o Ethernet 1 Toque Configuración Uso de datos 2 Toque el menú desplegable Ciclo de uso de datos y seleccione una fecha El uso de datos aparecerá como ...

Page 129: ...l fuera de línea le permite utilizar muchas de las características del tablet tales como la cámara juegos y más cuando esté en un avión o en cualquier otra área en donde esté prohibido acceder a datos Importante Cuando su tablet se encuentra en el Perfil fuera de línea no puede acceder a información o aplicaciones en línea Mantenga presionada la tecla encender apagar bloquear después toque Perfil ...

Page 130: ...nsulte Bloqueo de pantalla en la página 136 1 Toque Configuración Más configuraciones VPN 2 Toque Añadir VPN 3 En el formulario que aparece introduzca la información proporcionada por al administrador de la red 4 Toque Guardar para guardar los ajustes de VPN Conexión a una red VPN 1 Toque Configuración Más configuraciones VPN 2 Toque la red VPN con la que desea conectarse 3 En la ventana emergente...

Page 131: ...ompartir Las opciones son Videos Fotos y Música Lista de dispositivos permitidos indique los dispositivos que tendrán acceso a su dispositivo Lista de dispositivos no permitidos indique los dispositivos que no tendrán acceso a su dispositivo Descargar en fije si se descargarán datos al Dispositivo o a la Tarjeta de memoria Cargar desde otros dispositivos si un dispositivo cercano intenta cargar da...

Page 132: ...ración contiene ajustes para este dispositivo Modo de bloqueo Cuando está activada esta opción las notificaciones para funciones seleccionadas están desactivadas 1 Toque Configuración Modo de bloqueo 2 Toque el icono Desactivar Activar para activar el modo de bloqueo 3 Toque Desactivar notificaciones para habilitar esta función Aparecerá una marca en la casilla cuando Desactivar notificaciones est...

Page 133: ...inicio presionando la tecla de volumen 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Notificaciones Seleccione una melodía predeterminada para notificaciones de mensajes de alarmas y de otros tipos 1 Toque Configuración Sonido Notificaciones 2 Toque una melodía para escuchar una muestra y seleccionarla 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Sistema Puede activar o desactivar los sonidos táctiles y de b...

Page 134: ...eleccionar fondo de pantalla desde mostrará las siguientes opciones Galería Fondos de pantalla en movimiento y Fondos de pantalla Para obtener más información consulte Fondos de pantalla en la página 33 Panel de notificación Personalice el panel Notificaciones 1 Toque Configuración Pantalla Panel de notificación 2 Toque Ajuste del brillo para ajustar el brillo de la pantalla desde el panel de noti...

Page 135: ...zante para fijar el brillo o toque Brillo automático 3 Toque Aceptar para guardar el ajuste Tiempo de espera de la pantalla Establezca el tiempo de retraso entre la última pulsación de tecla o toque de pantalla y el agotamiento automático del tiempo de espera de la pantalla se atenúa y se bloquea 1 Toque Configuración Pantalla 2 Toque Tiempo de espera de la pantalla y seleccione el tiempo de retra...

Page 136: ...a 1 Toque Configuración Pantalla 2 Toque Estilo de fuente después toque una fuente o toque Obtener fuentes en línea para buscar y descargar una nueva fuente 3 Toque Tamaño de fuente y seleccione un tamaño de fuente 4 Toque Aumentar legibilidad para mejorar la claridad del texto Aparecerá una marca de verificación en la casilla Más configuraciones de pantalla Existen configuraciones de pantalla adi...

Page 137: ...tarjeta de memoria 1 Toque Configuración Almacenamiento 2 Toque Retirar la tarjeta de memoria 3 En la indicación seleccione Aceptar para retirar sin peligro la tarjeta de memoria 4 Extraiga la tarjeta de memoria de la ranura Para obtener más información consulte Extracción de una tarjeta de memoria en la página 15 Nota Retirar una tarjeta de memoria hará que algunas aplicaciones dejen de funcionar...

Page 138: ...ctivarlo o desactivarlo 4 Toque Más información acerca del Modo de ahorro de energía para ver más información acerca del modo de ahorro de energía Batería Vea cuánta energía de la batería utilizan las actividades del teléfono 1 Toque Configuración Batería El nivel de carga de la batería aparece en porcentaje También aparece la cantidad de tiempo en que se utilizó la batería El uso de la batería se...

Page 139: ...a ficha DESCARGADO muestra la memoria utilizada del dispositivo y la libre El gráfico al final de la ficha EN USO muestra la memoria de acceso aleatorio RAM utilizada y la libre Descargado Muestra las aplicaciones que haya descargado al dispositivo 1 Toque Configuración Administrador de aplicaciones 2 Toque DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el dispositivo 3 Par...

Page 140: ...ceder Servicios en uso Vea y controle servicios en uso en el dispositivo 1 Toque Configuración Administrador de aplicaciones 2 Toque la ficha EN USO Aparecerán todas las aplicaciones que se están ejecutando en el dispositivo 3 Toque Mostrar procesos en caché para ver todos los procesos en caché que se están ejecutando Toque Mostrar servicios en uso para regresar 4 Toque una de las aplicaciones par...

Page 141: ...alámbricas para habilitar la información de ubicación utilizando la red inalámbrica 5 Toque Mis lugares para guardar sus ubicaciones favoritas y así usarlas con servicios que requieran información de ubicación Pantalla de bloqueo Bloqueo de pantalla Elija ajustes para desbloquear la pantalla Para obtener más información sobre cómo utilizar las características de bloqueo y de desbloqueo consulte Pr...

Page 142: ...ntalla de bloqueo Cuando se habilita esta opción aparece una marca en la casilla Despertar en pantalla de bloqueo desbloquee la pantalla usando un comando de reactivación cuando el bloqueo por deslizamiento o movimiento esté activado Definir comando para despertar defina el comando de reactivación si Despertar en pantalla de bloqueo está activado Opciones para desbloqueo facial Estas opciones adic...

Page 143: ...teriormente Seguridad Encriptado Para requerir un código PIN numérico o una contraseña para descifrar su tablet cada vez que lo encienda o cifrar los datos en la tarjeta SD cada vez que se conecte 1 Toque Configuración Seguridad 2 Toque Encriptardispositivo Para obtener más información lea la pantalla de ayuda que aparece 3 Toque Encriptar la tarjeta de memoria externa para habilitar la encriptaci...

Page 144: ... Samsung en la página 148 Activación o desactivación de controles remotos Una vez que se haya conectado a su cuenta de Samsung puede activar o desactivar los controles remotos 1 Toque Configuración Seguridad Controles remotos 2 Introduzca la contraseña de su cuenta de Samsung en el campo emergente Introducir contraseña y toque Realizado Aparecerá la pantalla Introducción a los controles remotos To...

Page 145: ...de las contraseñas Cuando se habilita esta opción aparece una marca en la casilla Administración del dispositivo Para añadir o eliminar administradores del dispositivo 1 Toque Configuración Seguridad 2 Toque Administración del dispositivo Active o desactive la instalación de aplicaciones que no sean de Google Play 1 Toque Configuración Seguridad 2 Toque Orígenes desconocidos Aparecerá un ventana e...

Page 146: ...es y toque Desactivar para desactivar un certificado del sistema Precaución Cuando se desactiva un certificado CA del sistema el botón Desactivar cambia a Activar para que se pueda activar el certificado otra vez si fuese necesario 5 Toque Aceptar para regresar a la lista de certificados Cuando se habilita esta opción aparece una marca en la casilla Instalar desde almacenamiento del dispositivo In...

Page 147: ... de sus búsquedas en Google introducidas por voz Cuando se habilita esta opción aparece una marca en la casilla Reconocimientosinconexión activelaentradamediantevoz mientrasestásinconexión ToquelafichaTodo paradescargar un reconocimiento de voz para otros idiomas Configuración del teclado Samsung Para configurar el teclado Samsung Toque junto al teclado Samsung para ver las siguientes opciones Idi...

Page 148: ...e línea para el contenido Tiempo de reconocimiento fije el tiempo de reconocimiento en milisegundos Grosor del lápiz fije el grosor del lápiz en píxeles Color de lápiz elija un color de lápiz Acerca de muestra información acerca del software de escritura a mano Avanzados muestra las siguientes opciones avanzadas Uso de mayúsculas automático escribe automáticamente en mayúscula la primera palabra d...

Page 149: ...a otros idiomas Auriculares Bluetooth registre audio a través de un auricular Bluetooth si está disponible La salida de voz proporciona la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de correo electrónico 1 Toque Configuración Idioma e introducción 2 Toque Opciones de salida de texto a voz y seleccione el motor de TTS que prefiera 3 Toque junto al motor de TTS preferido y configu...

Page 150: ...guridad y restablecer opciones Toque Restablecer para recuperar datos de su cuenta de Samsung 3 Bajo Sincronización de contenido con Dropbox Si no se ha conectado a su cuenta Dropbox toque Vincular cuenta Dropbox Para obtener más información consulte Dropbox en la página 101 Realizar copia de seguridad y restablecer También puede hacer copia de seguridad de sus datos en el servidor de Google y res...

Page 151: ...sica fotos videos y otros archivos Si restablece el tablet de esta manera la próxima vez que encienda el tablet se le indicará que vuelva a introducir el mismo tipo de información que introdujo cuando inició por primera vez Android 1 Toque Configuración Realizar copia de seguridad y restablecer 2 Toque Restablecer valores Aparecerá la pantalla Restablecer valores con información de restablecimient...

Page 152: ...e Eliminar cuenta y después toque Eliminar cuenta en el mensaje de confirmación para quitar la cuenta y eliminar todos sus mensajes contactos y otros datos 4 Para cuentas de Google toque uno de los elementos listados bajo Privacidad para ver varios ajustes para ese elemento o bien Para las cuentas Samsung toque Configuración de cuenta para administrar los ajustes de la cuenta de Samsung o bien Par...

Page 153: ...parte sólo puede utilizar letras números y para la contraseña de su cuenta de Samsung 6 Si está creando una nueva cuenta aparecerá la pantalla Términos y condiciones Lea los Términos y condiciones Términos especiales y Política de privacidad después toque Acepto todos los términos que se indican arriba La pantalla Configuración mostrará la cuenta de Samsung listada bajo Cuentas Sistema Movimiento ...

Page 154: ...ctivar esta opción 3 Toque la casilla para Alarma Cámara y Música para controlarlos con su voz como se describe en la pantalla Accesorio Dock Para activar que su tablet reproduzca sonidos al insertar y quitar el dispositivo de la base dock Toque Configuración Accesorio Sonidos de acoplamiento el tablet no emitirá sonidos al insertar o quitar el dispositivo del dock cuando se habilite esta opción C...

Page 155: ...ción de la fecha Accesibilidad Los servicios de accesibilidad son características especiales para facilitar el uso del dispositivo a esas personas con ciertas discapacidades físicas Utilice las opciones de accesibilidad para activar dichos servicios Nota Aquí puede descargar aplicaciones de accesibilidad desde Google Play y administrar su uso 1 Toque Configuración Accesibilidad 2 Configure los sig...

Page 156: ...sus ajustes de accesibilidad o compártalos con otro dispositivo Puede exportar o importar sus ajustes de accesibilidad hacia o desde un archivo y después compartir el archivo con Correo Gmail etcétera Servicios Active o desactive los servicios de accesibilidad Nota Debe activar Accesibilidad antes de habilitar los servicios 1 Toque Configuración Accesibilidad 2 Toque TalkBack para activar TalkBack...

Page 157: ...restaopción ToqueIniciar paraelegirnuevoscoloresde pantalla Atajo de accesibilidad añada un atajo a los ajustes de Accesibilidad queaparecerácuandopresionesinsoltarlatecla de encendido Lea las instrucciones que aparecen Toque el icono Desactivar Activar para activar esta opción Opciones de salida de texto a voz para fijar los ajustes de salida de voz toque Opciones de salida de texto a voz y selec...

Page 158: ...rca en la casilla Movilidad Para fijar opciones de movilidad 1 Toque Configuración Accesibilidad 2 Configure los siguientes ajustes Menú de asistencia active funciones para mejorar la accesibilidad del dispositivo para usuarios con menor destreza Toque el icono Desactivar Activar para activar esta opción Toque Mano dominante para definir la mano izquierda o derecha Toque Editar para personalizar e...

Page 159: ...vacidad y Configuración de licencia Consejo Para averiguar el código de registro DivX de su dispositivo así como información sobre cómo registrar su dispositivo para reproducir video protegido mediante DivX toque Configuración de licencia DivX VOD Nombre del dispositivo introduzca el nombre de su dispositivo El valor predeterminado es el número de modelo SM T310 Número de modelo muestra el número ...

Page 160: ...Toque Configuración Acerca del dispositivo Actualización de software 2 Toque Actualizar Su dispositivo se conectará al servidor y se realizará una búsqueda de una actualización de software 3 Toque Actualización automática para buscar actualizaciones automáticamente Cuando se habilita esta opción aparece una marca en la casilla ...

Page 161: ...lulares pudiera aplicarse de igual forma al GALAXY cuando se está usando en una red de teléfono celular La Administración de Alimentos y Medicamentos FDA de EE UU ha publicado información para los consumidores en relación a la exposición a radiofrecuencia de los teléfonos móviles La publicación de la FDA incluye la siguiente información Representan un peligro para la salud los teléfonos móviles A ...

Page 162: ...andes cantidades pueden aumentar la temperatura corporal y causar daño tisular Dos áreas del cuerpo los ojos y los testículos son particularmente vulnerables al calentamiento por radiofrecuencia porque el flujo de sangre que tienen es relativamente poco para eliminar el exceso de calor Resultados de las investigaciones hasta la fecha Existe una conexión entre la RF y ciertos problemas de salud Los...

Page 163: ...ia a causa del uso de teléfonos celulares El estudio COSMOS hará el seguimiento de aproximadamente 300 000 adultos usuarios de teléfonos móviles en Europa durante 20 a 30 años Puede encontrarse información adicional sobre el estudio COSMOS en http www ukcosmos org index html Riesgo de cáncer cerebral debido a la exposición a campos de radiofrecuencia durante la edad juvenil y adolescente MOBI KIDS...

Page 164: ...n de la exposición Accesorios tipo manos libres y otros accesorios Medidas para reducir la exposición a la energía de radiofrecuencia Si existe un riesgo de la exposición a la radiofrecuencia RF desde los teléfonos móviles cosa que aún no se sabe es probablemente muy pequeño Sin embargo si le interesa evitar incluso los riesgos potenciales puede tomar sencillas medidas para minimizar su exposición...

Page 165: ...nto en la absorción de RF Niños y teléfonos móviles La evidencia científica no demuestra que sea peligroso para nadie usar teléfonos móviles debido a la exposición a la RF y esto incluye a los niños y adolescentes Las medidas que los adultos pueden tomar para reducir la exposición a la radiofrecuencia se aplican también a los niños y adolescentes Reduzca el tiempo que habla por el teléfono móvil U...

Page 166: ...il es un transmisor y receptor de radio Está diseñado y fabricado para no exceder los límites de exposición para energía de radiofrecuencia RF estipulados por la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés del gobierno de los Estados Unidos Estos límites de exposición de la FCC están derivados de las recomendaciones de dos organizaciones expertas el Consejo Nacional de Protecci...

Page 167: ...equeridas por la FCC Para funciones típicas este dispositivo móvil se ha sometido a prueba y cumple con las pautas de exposición a radiofrecuencia de la FCC El uso de otros accesorios podría no asegurar el cumplimiento con las pautas de exposición a RF de la FCC La FCC ha otorgado una autorización de equipo para este teléfono móvil con todos los niveles de SAR reportados evaluándose como en cumpli...

Page 168: ...terferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o más de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito que no sea el mismo al qu...

Page 169: ...ón mientras conduce Aviso relacionado con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las le...

Page 170: ...atería están dañados acuda a un centro de servicio técnico para que los inspeccionen Nunca use ningún cargador o batería que esté dañado de alguna forma Importante Use únicamente baterías aprobadas por Samsung y recargue la batería únicamente con cargadores aprobados por Samsung los cuales están diseñados específicamente para el GALAXY ADVERTENCIA El uso de una batería o cargador no aprobados por ...

Page 171: ...lame al 1 877 278 0799 Advertencia Nunca tire baterías a las llamas porque pudieran explotar Cargador de viaje certificado por UL El cargador de viaje para este dispositivo móvil cumple con los requisitos de seguridad de UL aplicables Siga las siguientes instrucciones de seguridad según las pautas de UL SI NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES SEÑALADAS PODRÍAN PRODUCIRSE GRAVES LESIONES PERSONALES Y POSIBLE...

Page 172: ...cionamiento global GPS por sus siglas en inglés para aplicaciones basadas en la ubicación Un GPS utiliza satélites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que están sujetos a cambios que se implementan conforme a la política del Departamento de Defensa y al Plan de navegación Federal por Radio FRP por sus siglas en inglés de 2008 Los cambios podrían afectar el desempeño de la tecnología ...

Page 173: ... GALAXY para realizar llamadas no apoyan llamadas al 911 y sólo tienen como fin hablar con amigos Cuidado y mantenimiento Su dispositivo móvil es un producto de excelente diseño y mano de obra y debe manejarse con mucho cuidado Las sugerencias a continuación le ayudarán a cumplir con las obligaciones de la garantía y le permitirán disfrutar de este producto por muchos años Mantenga su dispositivo ...

Page 174: ...les a volumen alto durante largos períodos de tiempo puede conducir a la pérdida permanente de la audición inducida por el ruido Esto incluye el uso de auriculares incluyendo los auriculares audífonos y Bluetooth u otros dispositivos inalámbricos La exposición a sonidos muy fuertes también ha sido asociada en algunos estudios con los acúfenos un zumbido en el oído hipersensibilidad al sonido y aud...

Page 175: ...onciertos de rock que pudieran causar la pérdida temporal de la audición La pérdida temporal de la audición puede causar que los volúmenes peligrosos suenen normales No escuche a ningún volumen que le cause incomodidad Si sufre de zumbido en los oídos escucha el habla amortiguado o sufre de alguna dificultad temporal en la audición después de escuchar su dispositivo de audio portátil descontinúe e...

Page 176: ...e mano y todo dispositivo médico implantado como un marcapasos o desfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo móvil a más de seis 6 pulgadas de distancia de su dispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositi...

Page 177: ...e se haya instalado en su vehículo Instalaciones con letreros Apague el dispositivo móvil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que así lo soliciten Atmósferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo móvil cuando se encuentre en cualquier área que tenga una atmósfera potencialmente explosiva y obedezca todos los letreros y las instrucciones En esas áreas las chispas pod...

Page 178: ...o en la Norma Nacional de Protección contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comuníquese con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios Precauciones Cualquier cambio o modificación al dispositivo móvil que no esté aprobado expresamente en este documento podría invalidar la garantía para este equipo e invalidar su autoridad para usar este equipo Use únicamente baterí...

Page 179: ... peligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier función de un dispositivo móvil mientras esté en una aeronave El no respetar estas instrucciones podría conducir a la suspensión o la negación de servicios de teléfono móvil al infractor o a la acción legal o ambos Mientras usa su dispositivo deje un poco de luz en la habitación y no sost...

Page 180: ...o de una fuerza excesiva o de un objeto metálico al presionar sobre una pantalla táctil d equipos cuyo número de serie o el código de datos incrementado se haya quitado desfigurado dañado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no hay...

Page 181: ...imitada original del Producto original o por noventa 90 durante el plazo que sea mayor Todos los Productos las piezas los componentes las tarjetas y los equipos que hayan sido reemplazados pasarán a ser propiedad de SAMSUNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean s...

Page 182: ...N ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA IDONEIDAD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO DISTRIBUID...

Page 183: ...s reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y peritos testificante...

Page 184: ...del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de disputas Optar por excluirse de este procedimiento de resolución de disputas no afectará de manera alguna la cobertura de la Garantía Limitada y usted continuará disfrutando de los benefic...

Page 185: ...sos documentación en línea o electrónica en relación con su uso de este dispositivo Software Este dispositivo requiere el uso de software precargado durante su funcionamiento normal AL UTILIZAR EL DISPOSITIVO O SU SOFTWARE PRECARGADO USTED ACEPTA LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS NO UTILICE EL DISPOSITIVO O EL SOFTWARE 1 OTORGAMIENTO DE LICENCIA Samsung le otorga los siguientes...

Page 186: ...oducto relacionados con el Software que se le proporcione como por ejemplo el número IMEI el número de identificación exclusivo del dispositivo el número del dispositivo el modelo el código del cliente el registro del acceso la versión de software actual del dispositivo el MCC código de país móvil y el MNC código de red móvil Samsung y sus empresas afiliadas pueden utilizar esta información únicam...

Page 187: ...k Update Comprobar si hay actualizaciones en el menú Settings Recomendamos que compruebe la disponibilidad de cualquier nueva Actualización periódicamente para optimizar el uso de su dispositivo Si desea evitar cualquier uso de datos de red para las descargas de Actualizaciones debe elegir la opción Wi Fi Only Sólo Wi Fi en el menú Settings Independientemente de la opción que elija la función Auto...

Page 188: ...ÍCITAS NI IMPLÍCITAS DE SAMSUNG EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE CONFORME A LAS LEYES APLICABLES SAMSUNG RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS YA SEAN EXPLÍCITAS IMPLÍCITAS O LEGALES INCLUIDAS ENTRE OTRAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD DE CALIDAD SATISFACTORIA O ESFUERZO CONCIENZUDO DE IDONEIDAD PARA LOS FINES ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ DE CONFIABILIDAD O DISPONIBILIDAD DE EXACTITUD DE FAL...

Page 189: ...d o cualquier otro acuerdo y que cualquier información o dato personal que usted proporcione ya sea a sabiendas o involuntariamente a dicho tercer proveedor de aplicaciones estará sujeto a la política de privacidad si hubiera de dicho tercer proveedor de aplicaciones SAMSUNG RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN O CUALQUIER OTRA PRÁCTICA DE TODOS LOS TERCEROS PROVEE...

Page 190: ...DAS LAS SECCIONES 11 10 12 Y 13 SE APLICARÁN EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LAS LEYES VIGENTES AUN SI CUALQUIER RECURSO NO CUMPLE CON SU PROPÓSITO FUNDAMENTAL 14 USUARIOS FINALES DEL GOBIERNO DE EE UU El Software se entrega bajo licencia sólo con derechos restringidos y como elementos comerciales que consisten en software comercial y documentación del software comercial con sólo aquellos derech...

Page 191: ...o decidirá todos los asuntos de interpretación y aplicación de esta disposición de arbitraje y el EULA En el caso de cualquier arbitraje para el que su total de reclamo por daños con la exclusión de honorarios de abogado y de perito es de 5 000 00 o menos Queja Menor el árbitro puede si usted sale victorioso adjudicarle honorarios de abogado honorarios de perito y costos razonables como parte de c...

Page 192: ...miento de resolución de disputas Optar por no participar en este procedimiento de resolución de disputas no afectará su uso del dispositivo o el Software precargado y usted continuará gozando de los beneficios de esta licencia 17 TOTALIDAD DEL ACUERDO VALIDEZ Este EULA constituye la totalidad del acuerdo entre usted y Samsung en relación con el Software y toma precedencia sobre todas las comunicac...

Page 193: ...n los Términos En la medida que lo permitan las leyes correspondientes Samsung se reserva el derecho de modificar actualizar complementar enmendar o de otra manera cambiar los Términos e imponer normas políticas términos o condiciones nuevos o adicionales con respecto al Servicio cuando lo considere oportuno con o sin darle aviso a usted Enmiendas Samsung puede notificarle de las Enmiendas mediant...

Page 194: ... del Servicio Material cuando se termine su acceso al Servicio Su presentación de Material durante el uso del Servicio no transfiere la titularidad de los derechos en el Material a Samsung Después de que usted o Samsung quite el Material del Servicio pueden quedar algunos vestigios del Material y copias de éste pueden todavía residir en los servidores utilizados para proporcionar el Servicio Sin e...

Page 195: ...iliación con persona o entidad alguna hacer declaraciones falsas acosar defraudar o difamar a otros publicar material obsceno o indebidamente ofensivo presentar una imagen negativa del Servicio ni para ningún fin comercial Salvo como explícitamente se permite de conformidad con los Términos y salvo en la medida en que las leyes correspondientes impiden que Samsung se lo restrinja usted no puede de...

Page 196: ...iene responsabilidad civil por el servicio a los clientes de los sitios de terceros Toda pregunta o solicitud de servicios relacionada con sitios de terceros debe dirigirse al operador del sitio pertinente Información sobre la suscripción El uso del Servicio puede comprender la transmisión de datos a través de la red de su proveedor de servicios Éste puede cobrarle por dicha transmisión de datos S...

Page 197: ...ng recopilará automáticamente cierta información técnica como por ejemplo el tipo y número de serie de su dispositivo móvil la dirección de protocolo de Internet sus códigos de país y de red móvil el huso horario detalles técnicos de su cliente así como sus transacciones con Samsung por ejemplo su aceptación de los Términos Los fines para los cuales Samsung puede utilizar estos datos se explican e...

Page 198: ... Y RECONOCE QUE EL USO DEL SERVICIO LO REALIZA A SU CUENTA Y RIESGO Y QUE PUEDE QUEDAR EXPUESTO AL CONTENIDO DE VARIAS FUENTES SAMSUNG NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN CONTENIDO O SERVICIO DE TERCEROS AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DEL SERVICIO NI SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN CÓDIGO MALICIOSO EN EL CONTENIDO DE TERCEROS O DISTRIBUIDO POR ÉSTOS USTED ASUME PLENA RESPONSABILIDAD POR TODO DAÑO PÉRDIDA...

Page 199: ...contra dicho uso indebido Derecho vigente Salvo cuando sea prohibido por las leyes correspondientes o que éstas lo dispongan de otra manera los Términos se regirán por las leyes del estado de Nueva York sin tener en cuenta las disposiciones de estas leyes con respecto a cuestiones de conflictos de leyes Usted y Samsung acuerdan someterse a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales competentes...

Page 200: ...io web donde accedió a esta Política de Privacidad conjuntamente el Servicio El fin de la Política de Privacidad es informarle sobre los tipos de información que recopilamos acerca de usted cuando accede a o utiliza el Servicio cómo podemos utilizar esa información y si la divulgamos a terceros y cómo podemos hacerlo Se requiere a todos los usuarios del Servicio que proporcionen información person...

Page 201: ... como información demográfica su edad sexo ingresos educación profesión código postal etc La información no personal también puede incluir información técnica tal como su dirección IP y otros datos anónimos concernientes a su uso del Servicio La información no personal puede también incluir información que nos proporcione a través de su uso del Servicio por ejemplo los términos que introduzca en l...

Page 202: ...la suscripción que se incluye al fondo de todo mensaje de correo electrónico que reciba de nuestra parte Si cancela la suscripción tomaremos las medidas razonables para suspender las comunicaciones de correo electrónico con usted tan pronto como sea posible DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN A TERCEROS Información acumulativa Salvo como específicamente se establece en esta Política de Privacidad no compar...

Page 203: ...acuerdos o cuando creemos de buena fe que divulgar esta información es necesario o aconsejable incluido por ejemplo para proteger los derechos los bienes o la seguridad del Servicio y Samsung nuestros usuarios u otros MENORES El Servicio no está diseñado para ser usado por menores sin la supervisión de los padres Pedimos a todos aquellos de menos de dieciséis 16 años de edad que no entreguen infor...

Page 204: ...ión de correo electrónico Si en algún momento desea actualizar información o dejar de recibir comunicaciones de parte nuestra acceda al Servicio y luego seleccione update your profile actualizar su perfil para cambiar sus preferencias CONCURSOS Y SORTEOS Se puede requerir inscripción para participar en promociones tales como concursos y sorteos en Social Hub Estos procesos de inscripción o ingreso...

Page 205: ...ble ubicar para nosotros CAMBIOS A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD Esta Política de Privacidad entró en vigencia el 29 de mayo de 2010 y cumple con la Política de Privacidad Corporativa de Samsung Nos reservamos el derecho de cambiar esta Política de Privacidad en cualquier momento y publicaremos todos dichos cambios a esta Política de Privacidad en el sitio web de Social Hub Sírvase consultar el sitio ...

Page 206: ...acionados con el Software y todas las partes del Software son y continuarán siendo propiedad exclusiva del Licenciante o de los licenciantes de esté 3 2 Usted acuerda que no quitará ni modificará ningún aviso de derechos de autor Copyright o dispositivos indicadores de propiedad exclusiva similares incluyendo entre otros marcas de agua electrónicas u otros identificadores que pueden estar incorpor...

Page 207: ...Licenciante excluyera o intentara excluir su responsabilidad 6 2 EL LICENCIANTE NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA CON RESPECTO AL SOFTWARE Y POR EL PRESENTE DOCUMENTO EXCLUYE EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LEY TODA CONDICIÓN GARANTÍA INCLUIDA ENTRE OTRAS TODA GARANTÍA DE QUE EL SOFTWARE SATISFACERÁ SUS REQUISITOS O QUE SU FUNCIONAMIENTO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES Y ESTIPULACIÓN EXP...

Page 208: ...CONTRACTO NEGLIGENCIA LESIONES PERSONALES RESPONSABILIDAD DERIVADA DE UN PRODUCTO DEFECTUOSO VIOLACIÓN DE DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O CUALQUIER OTRA DOCTRINA SIN TENER EN CUENTA SI SAMSUNG HA SIDO NOTIFICADO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS Y PERJUICIOS ESTO SIGNIFICA QUE USTED NO BUSCARÁ NINGUNA INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS INDIRECTOS ESPECIALES CONSECUENTES TRIPLES O PUNITI...

Page 209: ...s partes acuerdan irrevocablemente someterse a dicha jurisdicción 9 CUMPLIMIENTO CON LAS LEYES APLICABLES Usted reconoce y acuerda que a pesar de que esta Licencia está regida por las leyes de la República de Corea usted puede estar sujeto a leyes adicionales de otras jurisdicciones con respecto a su uso del Software Usted cumplirá con las leyes de cualquier jurisdicción que sean aplicables al Sof...

Page 210: ... partes en relación con dicho asunto 10 5 El Licenciante se reserva el derecho de enmendar los términos de esta Licencia actualizándola en su sitio web o notificándole a usted por correo postal o por correo electrónico Se le aconseja que inspeccione periódicamente el sitio web del Licenciante para informarse de avisos de enmiendas La continuación de su uso del Software se considerará que constituy...

Page 211: ... 16 Bluetooth activar o desactivar 90 configuración 122 vincular con un dispositivo 90 Búsqueda por voz 58 117 C Cámara 74 configuración 77 tomar fotos 76 Captura de pantalla 104 131 Cargador de viaje certificado por UL 166 Conexiones inalámbricas Bluetooth 90 Wi Fi 87 Configuración 120 servicios de ubicación 136 Contactos actualizar 45 contactos con estrella 50 crear 44 definir una imagen como ic...

Page 212: ... 86 ver fotos y video 83 Garantía limitada estándar 175 Garantía información de la 175 Gmail actualizar su cuenta 52 configuración 52 configurar su cuenta 51 redactar y enviar 52 Google buscar 58 gmail 51 Latitude 63 local 61 Maps 62 Navigation 64 Play Store 110 su cuenta 11 YouTube 65 119 Google Messenger 57 Google Play 110 Google búsqueda de 103 Google dictado por voz de 42 Google 59 GPS y AGPS ...

Page 213: ...nte 131 Pantalla y pantalla táctil 167 Pantalla configuración de brillo 130 estilo y tamaño de fuente 131 tiempo de espera 130 Play Music aplicación 66 Play Store 110 Polaris Office 111 Precauciones y aviso de la FCC 173 Privacidad configuración restablecer valores 146 Productos móviles de Samsung y reciclaje 166 Protección del dispositivo bloquear y desbloquear 16 R Reducir la exposición accesori...

Page 214: ...7 U Ubicación configuración de los servicios de 136 USB conexiones como dispositivo de almacenamiento masivo 96 USB configuración como dispositivo de almacenamiento masivo 96 dispositivo de almacenamiento masivo 96 Windows Media Player 95 Uso de la batería y seguridad 164 V Ventanas múltiples bandeja de 34 Videocámara 74 grabar 76 Videos compartir 86 galería 82 Vinculación mediante Bluetooth 90 Vo...

Search results

Summary of Contents for Galaxy Tab 3 SM-T310

Reviews:

Related manuals for Galaxy Tab 3 SM-T310

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy Tab 3 SM-T310, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy Tab 3 SM-T310

Reviews:

Related manuals for Galaxy Tab 3 SM-T310

Brands by name

Popular brands