Samsung Galaxy S Stratosphere (Spanish) Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 186

USER MANUAL

GH68-35044A Printed in Mexico

USE

MAN

UAL

MANUAL DEL

USUARIO

Summary of Contents for Galaxy S Stratosphere

Page 1: ...MANUAL DEL USUARIO ...

Page 2: ...A N D R O I D S M A R T P H O N E C O M P L E T A M E N T E D I G I T A L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el teléfono y consérvelo para consultarlo en el futuro ...

Page 3: ...s y condiciones estipulados en su contrato de cliente de Verizon Wireless y ciertos otros términos especialmente identificados rigen el uso de todos los productos y servicios de verizon wireless Propiedad intelectual Toda la propiedad intelectual según se describe a continuación ya sea propiedad de Samsung o que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus proveedores respectivos que esté relacionad...

Page 4: ...o móvil Samsung Para obtener información y asistencia las 24 horas del día ofrecemos un nuevo sistema de preguntas frecuentes y ARS Sistema de Respuestas Automáticas en http www samsung com us support GH68 35044A Impreso en EE UU Oficina central 1301 E Lookout Drive Richardson TX 75082 Tel sin costo Centro de atención al cliente 1000 Klein Rd Plano TX 75074 1 888 987 HELP 4357 Dirección de Interne...

Page 5: ...EMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el código de registro localice la sección DivX VOD en el menú de ajustes del licencia Toque Ajustes Acerca del teléfono Información legal Visite vod divx com para más información para completar el proceso de registro Wi Fi el logotipo Wi Fi CERTIFIED y el logoti...

Page 6: ... AL PRODUCTO INCLUYENDO PERO NO LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA VENTA O LA DE QUE EL PRODUCTO SE ADAPTA A LOS FINES O USOS ESPECÍFICOS PARA LOS QUE SE ADQUIRIÓ EL DISEÑO LA CONDICIÓN O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPEÑO DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS DE LEY NORMA ESPECIFICACIÓN O CONTRATO ALGU...

Page 7: ...delantera abierto 18 Vistas laterales 19 Vista posterior 20 Navegación 21 Panel de notificaciones 23 Pantalla de inicio 24 Accesos directos primarios 27 Accesos directos 28 Widgets 29 Carpetas 30 Papeles tapiz 31 Aplicaciones 31 Sección 3 Funciones de llamada 36 Realización de llamadas 36 Contestación de llamadas 38 Finalización de llamadas 39 Registro de llamadas 40 Sección 4 Contactos y cuentas ...

Page 8: ... 71 Latitude 72 Navegación 72 Sitios 72 YouTube 72 Sección 8 Música 73 Reproductor de música 73 Administración y transferencia de multimedia 76 V CAST Music 76 Slacker Radio 76 Sección 9 Imágenes y video 77 Cámara 77 Reproductor de video 80 Blockbuster 80 Galería 81 Sección 10 Conexiones 83 Wi Fi 83 Wi Fi Direct 85 Punto de Acceso Móvil 86 Bluetooth 87 Anclaje a red 88 VPN 89 Tarjeta de la memoria...

Page 9: ...e 101 Administrador de tareas 102 V CAST Media Manager 102 V CAST Music 102 V CAST Tones 102 V CAST Videos 103 Reproductor de video 103 Marcador de voz 103 Buzón de voz 104 Grabadora de voz 104 Búsqueda por voz 104 VZ Navigator 105 YouTube 105 Sección 12 Configuración 106 Acceso a las configuraciones 106 Conexiones inalámbricas 106 Ajustes de llamada 113 Configuración de sonido 115 Configuración d...

Page 10: ...e certificado por UL 154 Pantalla y pantalla táctil 154 GPS y AGPS 155 Llamadas de emergencia 156 Cuidado y mantenimiento 157 Escuchar con responsabilidad 158 Entorno de funcionamiento 160 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos 161 Restricción del acceso de los niños al dispositivo móvil 163 Precauciones y aviso...

Page 11: ... a los de su teléfono dependiendo de la versión del software del teléfono y de cualquier cambio realizado en la configuración del teléfono A menos que se estipule lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el teléfono desbloqueado en la pantalla de inicio Todas las imágenes de pantalla en este manual son simuladas Las pantallas reales pueden ser diferentes dependiendo d...

Page 12: ... 4GSIM Preaución Tenga cuidado de no doblar ni rayar la tarjeta SIM Tenga cuidado al manejar instalar o extraer la tarjeta SIM y evite exponer la tarjeta SIM a electricidad estática agua o suciedad Mantenga la tarjeta SIM fuera del alcance de los niños pequeños Instalación de la tarjeta SIM 4G LTE La tarjeta SIM se instala bajo la cubierta de la batería y debe permanecer en el dispositivo mientras...

Page 13: ...esorios podría causar daños lo que invalidará la garantía Indicador de carga de la batería El icono de batería en la barra de estado muestra el nivel de carga de la batería Antes de que la batería esté demasiado baja para funcionar el ícono de batería vacía parpadeará y se escuchará un tono Si continúa usando el teléfono sin cargarlo éste se apagará Consejo Para obtener información sobre los parám...

Page 14: ...resiónela firmemente en su lugar asegurándose de que se encaje debidamente en los lados y en la parte superior Instalación y extracción de la batería Instalación de la batería 1 Quite la cubierta de la batería 2 Inserte la batería en el teléfono alineando los contactos dorados de la batería con los del teléfono 3 Vuelva a instalar la cubierta de la batería Extracción de la batería 1 Quite la cubie...

Page 15: ...ría completamente antes de usar el teléfono por primera vez Después de la primera carga puede usar el teléfono mientras lo carga 䊳 Inserte el cable USB en el puerto 4 Conecte el cable USB a la unidad de carga 5 Enchufe la unidad de carga a un tomacorriente estándar de corriente alterna 6 Cuando se complete la carga desenchufe la unidad de carga del tomacorriente y desconecte el cable USB del teléf...

Page 16: ...a pantalla de inicio y las alertas activas Nota La antena interna del teléfono está ubicada a lo largo de la parte trasera del teléfono arriba y abajo No bloquee la antena ya que puede afectar la calidad de las llamadas o causar que el teléfono funcione a un nivel de potencia más alto de lo necesario Apagado del teléfono 1 Mantenga presionada la tecla encender apagar bloquear hasta que aparezcan l...

Page 17: ...ón consulte Cuentas en la página 42 6 Ajustes de privacidad y ubicación infórmese sobre la protección de su privacidad al usar el teléfono y configure ajustes de ubicación Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 122 7 Learn more Más información aprenda más sobre su nuevo teléfono e ingrese a My Verizon Mobile para obtener información sobre su cuenta Visualización d...

Page 18: ...s completamente compatible con TTY permitiéndole conectar un dispositivo TTY al conector del juego de audífono micrófono del teléfono Antes de poder usar el teléfono con un dispositivo TTY será necesario que habilite el modo TTY Para obtener más información consulte Modo TTY en la página 115 Roaming Cuando viaja fuera del área de cobertura de su red base para usar el teléfono puede adquirir servic...

Page 19: ...cualquier pantalla mantenga presionada la tecla de inicio y después seleccione Administrador de tareas o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Administrador de tareas Consejo También puede acceder al Administrador de tareas desde el widget Programa monitor Para obtener más información consulte Widgets en la página 29 2 Toque la ficha Aplicaciones activas para ver las aplicaciones que...

Page 20: ...acomode en su lugar 3 Instale la cubierta de la batería Extracción de la tarjeta de memoria Importante Para no dañar la información almacenada en la tarjeta de memoria desmonte la tarjeta antes de extraerla del teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Retirar tarjeta SD 2 En la indicación lea la advertenc...

Page 21: ...á bloqueado con un bloqueo de pantalla personal la característica de llamadas de emergencia está disponible en la pantalla de bloqueo para permitirle realizar llamadas de emergencia incluso cuando el teléfono está bloqueado Para ver otras configuraciones relacionadas con la seguridad de su teléfono consulte Ubicación y seguridad en la página 122 Bloqueo del teléfono 䊳 Por defecto el teléfono se bl...

Page 22: ...icios de mensajería Mensajería de texto Mensajería con imagen Mensajería de video Mensajería de voz Correo electrónico Mensajería instantánea MI móvil Charla Cámara y videocámara de 5 megapíxeles CMOS cámara delantera de 1 3 megapíxeles Galería de imágenes Reproductor de video DivX Certified para reproducir video DivX de hasta 720p HD incluyendo contenido de primera Reproductor de música Altoparla...

Page 23: ...mara delantera de 1 3 megapíxeles se usa para tomar fotos y grabar video 4 Tecla de búsqueda presiónela para iniciar Buscar de Google con objeto de realizar búsquedas en su dispositivo o en la web 5 Tecla de retroceso presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 6 Tecla de inicio presiónela para ver la pantalla inicial Manténgala presionada para que se muestren aplicaciones recientes o...

Page 24: ...parecen en anaranjado en las teclas 4 Tecla de mensajes nuevos presiónela para crear un mensaje nuevo 5 Tecla del navegador presiónela para iniciar el navegador 6 Teclas direccionales presiónelas para navegar por menús y elementos en la pantalla 7 Tecla de retroceso presiónela para regresar a la pantalla u opción anterior 8 Tecla de búsqueda presiónela para iniciar Buscar de Google con objeto de r...

Page 25: ... ajustar el volumen maestro Durante una llamada o al reproducir música presione esta tecla para ajustar el volumen Presiónela para silenciar el timbre de una llamada entrante 3 Tecla de encender apagar bloquear presione sin soltarla para encender o apagar el teléfono Presiónela para bloquear el teléfono o para reactivar la pantalla y desbloquearla 3 2 1 ...

Page 26: ...abar videos 3 Flash de la cámara se utiliza al tomar fotos 4 Micrófono se usa al grabar y durante las llamadas para que los interlocutores puedan escuchar su voz 5 Puerto para accesorios alimentación por USB conecte un cable USB para realizar la carga o para sincronizar música y archivos 6 Altavoz externo reproduce timbres audio de la llamada en el modo de altoparlante música y otros sonidos 1 5 2...

Page 27: ...para crear un nuevo mensaje Tecla del navegador Presione la tecla del navegador para iniciar el navegador Teclas de comando Las teclas de comando se encuentran en la parte delantera del teléfono y en el teclado QWERTY deslizable Puede usar cualquier grupo de teclas de comando para navegar por el teléfono en la posición abierta o cerrada Tecla de menú Presione la tecla de menú para que aparezca un ...

Page 28: ...rlo Toque el icono de una aplicación para iniciar la aplicación Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un movimiento de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pantalla de inicio para moverlo Toque sin soltar un campo para ver un menú emergente de opciones Impulsar o arrastrar Impulse o deslice su dedo vertical u horizontalmente sobre la pantalla Por ejemplo p...

Page 29: ...sactive el acceso del teléfono a la red de datos móviles Rotación automática habilite o inhabilite el ajuste Rotación automática para controlar si la pantalla se actualizará automáticamente cuando gire el teléfono Para obtener más información sobre los ajustes de conexión Para obtener más información consulte Conexiones inalámbricas en la página 106 Eliminación de notificaciones 1 Deslice el dedo ...

Page 30: ...de partida para usar el teléfono Coloque iconos accesorios y otros elementos para personalizar el teléfono según sus necesidades Para obtener más información consulte Pantalla de inicio en la página 24 3 Accesos directos primarios son los accesos directos a las funciones comunes del teléfono Para obtener más información consulte Accesos directos primarios en la página 27 4 Accesos directos son acc...

Page 31: ...ás información consulte Widgets en la página 29 Añada carpetas Para obtener más información consulte Carpetas en la página 30 Cambie el fondo de pantalla Para obtener más información consulte Papeles tapiz en la página 31 Adición y eliminación de paneles en la pantalla de inicio El teléfono viene con 5 paneles de la pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta cin...

Page 32: ...nte GPS sólo en E911 la ubicación E911e está activada no puede desactivarse Consulte E911 en la página 122 Ubicación GPS activo uno o más servicios de ubicación GPS están activados Consulte Mi ubicación en la página 122 Conexión 3G el teléfono está activo en un sistema 3G Conexión 4G LTE el teléfono está activo en un sistema 4G LTE Potencia de la señal potencia actual de la señal Entre más barras ...

Page 33: ...sione la tecla de menú y después toque Editar 3 Toque sin soltar un icono y después arrástrelo para reemplazar un acceso directo primario 4 Cuando haya terminado presione la tecla de menú y después toque Guardar Teléfono inicia el teléfono para hacer llamadas Para obtener más información consulte Realización de llamadas en la página 36 Contactos permite almacenar y administrar los contactos Para o...

Page 34: ...esos directos Aplicaciones elija una aplicación para iniciarla desde la pantalla de inicio Favorito lepermiteiniciarunapáginawebmarcadacomo favorita Elija entre favoritos en el navegador Contacto elijauncontactoparaverlo llamarleoenviarle un mensaje directamente desde la pantalla de inicio Marcación rápida elija un contacto para llamarle automáticamente desde la pantalla de inicio Mensaje directo ...

Page 35: ...s 䊳 Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar después arrastre el widget hasta el icono Eliminar Widgets AccuWeather com muestra el clima actual Reloj analógico 1 muestra un reloj Reloj analógico 2 muestra un reloj Data Usage Uso de datos vea el uso de datos para el período de facturación Toque para iniciar My Verizon Mobile Reloj digital muestra un reloj Reloj dual 1 muestra un reloj...

Page 36: ...ía en la pantalla de inicio Ahorrodeenergía controlelosajustesqueafectaneluso de energía Programa monitor vea el número de aplicaciones activas Toque para iniciar el Administrador de tareas Puntuar sitios publique una clasificación para lugares que visite Slacker Radio escuche su emisora de Slacker Radio en el dispositivo Requiere una suscripción a Slacker Radio Tráfico vea información de tráfico ...

Page 37: ...ondosdepantallaanimados elija entre papeles tapiz interactivos precargados Toque un papel tapiz para ver un ejemplo y después toque Definir como fondo de pantalla Galería de papel tapiz elija uno de los papeles tapiz precargados Toque una imagen y después toque Definir papel tapiz Aplicaciones Aplicaciones contiene todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo móvil Las aplicaciones que se d...

Page 38: ...r el acceso a la aplicación desde cualquier pantalla Para obtener más información consulte Edición de los accesos directos primarios en la página 27 Creación de carpetas Puede usar carpetas para organizar iconos de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Presione la tecla de menú y después toque Carpeta nueva 3 Escriba un nombre para la nueva carpeta después toque Aceptar 4...

Page 39: ...s Reloj controle el tiempo con las características Alarma Reloj mundial Cronómetro y Temporizador Contactos guardeyadministreinformacióndecontacto para sus amigos y colegas En forma predeterminada aparece en los accesos directos primarios Base para escritorio utiliceelteléfonoconunaccesorio de base para escritorio opcional Descargas visualiceyadministrearchivosdescargados al teléfono Correo electr...

Page 40: ...na tarjeta de memoria instalada Mis archivos busque revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada My Verizon Mobile Mi móvil Verizon Vea detalles y administre su cuenta de Verizon Wireless Navigation use Navigation con Maps de Google para buscarlugaresyobtenerindicacionesderutadetalladas NFL Mobile juegue este popular juego en su teléfono NFS Shift juegue Need for Sp...

Page 41: ...Videos explore y descargue películas desde la biblioteca de V CAST Reproductor de video reproduzca y administre videos guardados en una tarjeta de memoria instalada Marcador devoz digacomandospararealizarllamadas e iniciar otras características telefónicas Buzón de voz recupere mensajes de personas que llaman Grabadora de voz grabe y comparta su voz u otros sonidos Búsqueda por voz realice una bús...

Page 42: ...es rápidas Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarlos rápidamente Para obtener más información sobre cómo establecer marcaciones rápidas consulte Marcación rápida en la página 52 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque los dígitos del número de marcación rápida en el Marcador manteniendo presionado el último dígito ...

Page 43: ...ritos Los Favoritos son los contactos que usted designe como favoritos al asignarles una estrella Para obtener más información sobre cómo crear favoritos consulte Favoritos en la página 49 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono 2 Toque la ficha Favoritos para ver los números favoritos y a los que llama con frecuencia 3 Deslice el dedo por el elemento favorito o de uso frecuente de izquierda ...

Page 44: ...s llamadas se unirán en una sola llamada tripartita Contestación de llamadas Puede contestar llamadas entrantes cuando el teléfono está bloqueado o desbloqueado Nota Este es el modo predeterminado para este teléfono También puede configurar el teléfono para contestar las llamadas automáticamente cuando lo desliza para abrirlo o cuando se conecta un audífono o juego de audífono micrófono las llamad...

Page 45: ...s está en otra Toque y arrastre la pieza del rompecabezas Aceptar hasta el espacio vacío para contestar la llamada La llamada original se pondrá en espera y permanecerá en espera hasta que usted finalice la segunda llamada o intercambie llamadas Toque Cambiar para poner una llamada en espera y volver a la llamada original Opciones durante una llamada Mientras se encuentra en una llamada puede usar...

Page 46: ...ensaje o bien Deslice el dedo por una llamada reciente de derecha a izquierda 3 Continúe creando el mensaje Para obtener más información consulte Creación y envío de mensajes en la página 61 Creación o actualización de contactos usando el registro de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Registro de llamadas 2 Toque sin soltar un registro de llamadas después seleccione Agregar a Co...

Page 47: ...ros de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Teléfono Registro de llamadas 2 Mientras visualiza el registro de llamadas presione la tecla de menú y después toque Ver por 3 Seleccione un tipo de filtro entre Todos los registros Llamadas perdidas Realizadas o Recibidas Visualización de la duración de llamadas Es posible ver la duración de la última llamada de todas las llamadas salientes de t...

Page 48: ...martphones verizonwireless com haga clic en la ficha Smartphone Support Apoyo para teléfonos inteligentes y seleccione su teléfono Sincronización de sus cuentas Puede elegir que su teléfono se mantenga sincronizado automáticamente con sus cuentas o sincronizar manualmente cada cuenta cuando desee revisar los mensajes También puede elegir limitar la sincronización a automática o en segundo plano pa...

Page 49: ...uenta después toque un ajuste para habilitar o inhabilitar la sincronización Cuando se activa una opción aparece una marca en la casilla de verificación Adición de una cuenta corporativa 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Toque Agregar cuenta Corporativo 3 Siga las indicaciones para introducir su información y otros deta...

Page 50: ...nicio toque Contactos Creación de contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Crear contacto 2 En la indicación Guardar contacto en toque una cuenta para guardar el contacto las opciones disponibles dependen de las cuentas que haya configurado Teléfono lo guarda en los contactos del teléfono SIM lo guarda en la tarjeta SIM 4G LTE Google lo guarda en su cuenta de Google Corporativo lo g...

Page 51: ...cir una afiliación Toque Más para agregar más campos incluyendo Notas Alias Sitio web Llamada por Internet Cumpleaños o Aniversario 4 Cuando termine de introducir la información toque Creación de contactos usando el registro de llamadas Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener más información consulte Creac...

Page 52: ...alizar existente en el menú emergente 4 Seleccione un contacto para actualizarlo después toque Guardar o continúe introduciendo información de contacto Para obtener más información consulte Creación de contactos en la página 44 Actualización de contactos usando el registro de llamadas Guarde un número de teléfono desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto exis...

Page 53: ...ío y después siga las indicaciones para enviar el perfil Vinculación de contactos El teléfono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de Google Corporate Exchange y otros proveedores además de los sitios de redes sociales como Facebook y Twitter Cuando sincronice los contactos desde estas cuentas con el teléfono puede acabar con varias entradas de contactos para la misma persona Vinc...

Page 54: ...o o apellido primero Bajo Seleccionar contactos para mostrar toque una cuenta para seleccionar contactos por grupo 3 Toque para guardar las opciones Exportación e importación de contactos Envío de tarjetas de identificación vCard Puede enviar tarjetas de identificación de contactos como vCard mediante Bluetooth o como un adjunto a un Gmail correo electrónico o mensaje Important No todos los dispos...

Page 55: ...formación consulte Asistente para Copia de Seguridad en la página 53 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Presione la tecla de menú y después toque Copia de seguridad 3 Siga las indicaciones para acceder a la cuenta de su Asistente para Copia de Seguridad Favoritos Marque contactos con una estrella para identificarlos como favoritos Los favoritos aparecen en la ficha Favoritos del teléf...

Page 56: ...el nuevo grupo Editar un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un grupo para ver su información después presione la tecla de menú para seleccionar Editar grupo o bien Toque sin soltar un grupo después seleccione Editar grupo en el menú 3 Haga los cambios que desee al nombre del grupo o tono de llamada después toque para guardar los cambios Eliminación de un grupo 1 Des...

Page 57: ...oque un Grupo para verlo 3 Presione la tecla de menú y después toque Quitar miembro 4 Toque contactos para marcarlos con objeto de quitarlos o toque Seleccionar todo para marcar todos los contactos Cuando está seleccionado una marca de verificación aparece en la casilla 5 Toque para quitar los contactos seleccionados Envío de un mensaje a miembros de un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Co...

Page 58: ...cuenta la ficha Actividades estará vacía 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Actividades Marcación rápida Las marcaciones rápidas son atajos de 1 2 ó 3 dígitos de 1 a 100 que se asignan a contactos para poder llamarles rápidamente Nota Algunas marcaciones rápidas están reservadas de forma predeterminada y no se pueden asignar La marcación rápida 1 está reservada para el correo de voz La ...

Page 59: ...sus contactos guardados en un nuevo teléfono todo de forma inalámbrica Puede programar copias de seguridad con el fin de guardar su información en forma manual o automática Conéctese a su cuenta en Internet para tener acceso total a sus contactos y ver imprimir añadir eliminar o editar Nota Está sujeto a los términos de uso específicos Los resultados pudieran variar según el calendario de copias d...

Page 60: ... teclas apropiadas en un teclado QWERTY virtual El teclado de Android incluye texto predictivo que hace coincidir sus pulsaciones de tecla con palabras comunes para que así pueda seleccionar una palabra e introducirla en el texto Teclado Samsung el teclado de Samsung es un teclado QWERTY virtual que le permite introducir texto tocando teclas en la pantalla El teclado Samsung incluye texto predicti...

Page 61: ... entre un estado y otro antes de tocar las teclas alfabéticas Presione una vez para cambiar del modo abc a Abc Toque sin soltar para cambiar al modo ABC Introducción de símbolos y números Para introducir números presione las teclas numéricas en el teclado Para introducir símbolos comunes que aparecen en anaranjado en las teclas presione después presione la tecla para el símbolo Introducción de car...

Page 62: ...ece la siguiente palabra Letras dobles simplemente haga garabatos en la tecla Mayúsculas Swype reconoce y escribe en mayúscula la primera palabra de una oración Si desea escribir en mayúscula una palabra que no esté al principio de una oración simplemente deslice el dedo arriba del teclado antes de deslizarse a la siguiente letra Contracciones Swype reconoce la mayoría de las palabras que incluyen...

Page 63: ...ta que aparezca un menú de todos los caracteres disponibles en esa tecla y después toque un carácter para introducirlo Para introducir símbolos comunes toque para cambiar al modo de símbolos después toque una tecla Para más símbolos toque después toque una tecla Usando el teclado numérico Cambie a un teclado numérico para introducir rápidamente números y operadores matemáticos 䊳 Toque sin soltar T...

Page 64: ...ntroduzca letras en mayúscula y minúscula tocando para alternar entre un estado y otro antes de tocar las teclas alfabéticas Toqueunavezparacambiar deabcalmodoAbc laflechacambiará a azul Toque sin soltar para cambiar al modo ABC la tecla cambiará a azul Introducción de símbolos y números Para introducir símbolos comunes toque para cambiar al modo de símbolos después toque la tecla correspondiente ...

Page 65: ...y minúscula tocando para alternar entre un estado y otro antes de tocar las teclas alfabéticas Toque una vez para cambiar de abc al modo Abc Toque rápidamente dos veces para fijar el teclado en el modo ABC Toque otra vez la tecla para regresar al modo Abc Introducción de símbolos y números Para introducir símbolos comunes toque los símbolos en la parte superior del teclado Para introducir símbolos...

Page 66: ...rsores hasta resaltar el texto que desea seleccionar Consejo Toque Seleccionar todo en la barra de la aplicación para seleccionar todo el texto en el campo Toque otra área de la pantalla o toque Listo para cancelar la selección del texto Cómo copiar o cortar texto 1 Toque el texto para ver el cursor de inserción después toque el cursor para ver las herramientas de edición 2 Toque Seleccionar palab...

Page 67: ...depende de su red y de su plan de servicio Se aplican cargos de mensajería multimedia según su plan de llamadas Hay planes mensuales disponibles Se aplican tarifas más altas para mensajería multimedia internacional cuando está disponible Se requiere de dispositivo compatible Consulte a Verizon Wireless para obtener más información Mensajería de texto y multimedia Su teléfono pueden enviar y recibi...

Page 68: ...ia MMS 6 Toque para enviar el mensaje Creación y envío de mensajes desde Contactos Un contacto es una entrada que usted crea para guardar el nombre los números y demás información de las personas y los grupos que le interesan Para obtener más información consulte Contactos y cuentas en la página 42 Puede crear un nuevo mensaje dirigido a un contacto directamente desde la entrada del contacto 1 Des...

Page 69: ...y listas de destinatarios Configuración configure los ajustes de mensajes Configuración de mensajes Configure ajustes para el almacenamiento la entrega o alertas de mensajes 1 Desde la pantalla de inicio toque Mensajes 2 Presione la tecla de menú y después toque Configuración para ver estas opciones Configuración de almacenamiento Eliminarmensajesantiguos cuandoestaopciónestáhabilitada los mensaje...

Page 70: ...Envíe y reciba correo electrónico usando los servicios de correo electrónico más populares Nota Sólo ciertas cuentas Plus pagadas incluyen el acceso POP para permitir que este programa se conecte Si no puede conectarse con la combinación correcta de su dirección de correo electrónico y contraseña es posible que no tenga una cuenta Plus pagada Inicie el navegador web para acceder a su cuenta Config...

Page 71: ...r el mensaje Administración de mensajes de correo electrónico Actualización de su cuenta de correo electrónico Actualice su cuenta para sincronizar las cuentas en el teléfono con los servidores de los proveedores 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Correo electrónico 2 Presione la tecla de menú después seleccione Actualizar Nota También puede configurar la sincronización automáti...

Page 72: ...y sincronización Para obtener más información consulte Configuración de sincronización general en la página 130 Redacción y envío de Gmail 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail 2 Presione la tecla Menú después seleccione Redactar 3 Toque campos para introducir información y redactar el mensaje Al redactar un mensaje presione la tecla de menú para tener acceso a opciones 4 Pre...

Page 73: ...para seleccionar su proveedor de IM y acceder a su cuenta Use las funciones en pantalla del proveedor para enviar y recibir mensajes Buzón de voz Todas las llamadas a su teléfono que no se contestan son enviadas al buzón de voz aunque el teléfono esté apagado por lo que le convendría configurar el buzón de voz y su saludo personal tan pronto como active el teléfono Configuración del buzón de voz 1...

Page 74: ...uchar todos los mensajes Nota El buzón de voz visual requiere una suscripción La primera vez que inicie el buzón de voz visual se le indicará que se suscriba Para obtener más información sobre las tarifas de suscripción comuníquese con Verizon Wireless 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Buzón de voz o bien Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Buzón de voz ...

Page 75: ...Selección de elementos en una página Al explorar páginas use movimientos y menús para navegar Toque un elemento para seleccionarlo Toque un hiperenlace para seguir el enlace Toque sin soltar un hiperenlace para tener acceso a opciones Introducción de un URL Ingrese rápidamente a un sitio web introduciendo la dirección URL 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Navegador 2 Toque el campo de URL e...

Page 76: ...rito confirme el nombre y la ubicación del favorito después toque Aceptar para guardarlo Acceso a los favoritos y al historial Abra una página marcada o vuelva a cargar páginas recientes 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Navegador 2 Toque el icono de favoritos junto al campo de URL 3 En la fichas use estas opciones Toque un elemento para cargar la página Toque sin soltar un elemento para te...

Page 77: ...configuración Maps de Google Use Maps de Google para encontrar su ubicación actual y obtener instrucciones de manejo y otra información basada en la ubicación En forma predeterminada el acceso directo Google de Maps aparece en la pantalla de inicio Nota Debe habilitar los servicios de ubicación para usar Maps y algunas funciones requieren servicios autónomos de ubicación de Google Para obtener más...

Page 78: ... Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 122 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation Sitios La aplicación Sitios de Google usa su ubicación para encontrar destinos Nota Deberá habilitar los servicios de ubicación para usar Sitios y algunas características requieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consult...

Page 79: ... frecuencia para lograr un detalle nítido 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música 2 El reproductor de música escanea la tarjeta de memoria y muestra sus canciones en las fichas Todo Listas de reproducción Álbumes o Artistas 3 Toque una canción o lista de reproducción para empezar la reproducción 4 Durante la reproducción use los controles de sonido y de la lista...

Page 80: ...úsica en segundo plano los controles de reproducción están disponibles en el panel de notificaciones Para obtener más información consulte Panel de notificaciones en la página 23 Creación de una lista de reproducción 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música Listas de reproducción 2 Toque la tecla de menú Crear y después toque el campo de nombre para introducir un...

Page 81: ...de alarma 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de música 2 Toque sin soltar una canción y después toque Definir como y elija entre estas opciones Tono del teléfono establezca la canción como la melodía predeterminada para todas las llamadas de voz entrantes Identificación del llamante elija un contacto para establecer la canción como la melodía para llamadas desde el c...

Page 82: ...wireless com vmm V CAST Music Explore compre y descargue canciones del catálogo V CAST Nota Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al usar V CAST Music 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones V CAST Music 2 La primera vez que inicie V CAST Music se le indicará que cree un perfil Siga las indicaciones para instalar y usar V CAST Music Slacker Radio Escuche su emisora pe...

Page 83: ...rse en el área que tocó Presione la tecla de volumen para acercar o alejar esta opción no está disponibles para todas las resoluciones Para configurar los ajustes consulte Opciones de la cámara en la página 78 3 Para tomar la foto toque el botón de cámara 4 Después de tomar una foto toque el visor de imágenes para ver la foto Mientras visualiza la foto puede usar estas opciones Pellizque la pantal...

Page 84: ...odo de enfoque elija un tipo de enfoque automático Modo Escena elija un modo según las condiciones Temporizador establezca un tiempo de retraso antes de que se tome la foto Resolución elija una resolución para la imagen Balance de blancos elija un ajuste para la fuente de luz Efectos aplique un efecto a las fotos ISO elija un ajuste para la sensibilidad de la captura de imágenes Medir seleccione u...

Page 85: ...ones de la videocámara en la página 80 3 Para iniciar la grabación toque el botón de grabar Durante la grabación el botón cambia al botón de pausa toque el botón de pausa para detener temporalmente la grabación Para reanudar la grabación vuelva a tocar el botón de grabar 4 Para detener la grabación toque el botón de parar 5 Después de la grabación toque el visor de imágenes para ver el video Mient...

Page 86: ... muestre una cuadrícula que sirve de ayuda en la elaboración del video Grabación de audio active para grabar sonido junto con un video Revisiones habilite este ajuste para mostrar los videos inmediatamente después de grabarlos Restablecer establezca todos los ajustes de la videocámara a sus valores predeterminados Reproductor de video Use el reproductor de video para ver y administrar videos almac...

Page 87: ... foto para verla 3 Al visualizar una foto pulse en la pantalla o presione la tecla de menú para tener acceso a opciones Cómo compartir imágenes y videos Puede compartir fotos y videos mediante Correo electrónico Mensajes Bluetooth o servicios populares para compartir 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría para que se muestren miniaturas después seleccio...

Page 88: ... Seleccione un contacto o cree un nuevo contacto con la foto seleccionada como el icono de contacto Cómo definir una foto como fondo de pantalla 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Galería 2 Toque una categoría después toque una foto para seleccionarla 3 Presione la tecla de menú Más Definir como Papel tapiz 4 Use la herramienta de recorte para editar la imagen después toque Guar...

Page 89: ...ndicará que se conecte a una red Wi Fi disponible Cuando se le indique toque una red Wi Fi para conectarse Se le solicitará que confirme su selección toque Sí Si la red Wi Fi está abierta se conectará automáticamente Si la red Wi Fi está protegida introduzca la contraseña cuando se le indique para conectarse Si no desea conectarse a una red Wi Fi toque Apague Wi Fi me recuerdan más tarde Nota Si u...

Page 90: ...la tecla de menú después toque Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi 2 Toque Wi Fi para activarlo 3 Cuando el teléfono complete una búsqueda toque una red Wi Fi para conectarse Si la red Wi Fi es abierta se conectará automáticamente Si la red Wi Fi es segura introduzca la contraseña cuando se le solicite para conectarse Adición manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio pr...

Page 91: ...n del botón de WPS 4 Dentro del plazo de 2 minutos presione el botón WPS en el punto de acceso inalámbrico 5 Siga las indicaciones para completar la configuración Wi Fi Direct Wi Fi Direct es un estándar que permite a los dispositivos conectarse entre sí directamente mediante Wi Fi sin una zona activa o punto de acceso inalámbrico Por ejemplo algunas impresoras apoyan Wi Fi Direct y puede conectar...

Page 92: ...eso móvil para compartir la conexión a Internet móvil del teléfono con una computadora u otro aparato mediante Wi Fi usando el teléfono como el punto de acceso móvil Nota El punto de acceso móvil requiere el servicio de punto de acceso móvil disponible a través de Verizon Wireless Mientras está activado el punto de acceso móvil las aplicaciones del teléfono usarán la provisión para la característi...

Page 93: ...éfono es su número de teléfono Para obtener más información consulte Ajustes de la red para el punto de acceso móvil en la página 109 6 Cuando termine de usar el punto de acceso móvil toque Punto de Acceso Móvil para desactivar el servicio Conexión de un dispositivo mediante el punto de acceso móvil Use el control Wi Fi del otro teléfono para conectarse al punto de acceso móvil del dispositivo 1 A...

Page 94: ...caciones 2 Toque Bluetooth para activar o desactivar Bluetooth Vinculación con un dispositivo Bluetooth Busque y vincule el teléfono a un dispositivo Bluetooth para intercambiar información entre el teléfono y el dispositivo Después de la vinculación su teléfono y el dispositivo de destino se reconocerán e intercambiarán información sin necesitar un código de acceso o código PIN Nota Cuando Blueto...

Page 95: ...ara activar o desactivar el anclaje a red Cuando está activado una marca de verificación aparece en la casilla Nota Toque Ayuda para obtener información sobre el anclaje a red VPN Puede usar la característica VPN red privada virtual del teléfono para conectarse a redes VPN Configuración de los ajustes de VPN Configure los ajustes de VPN del teléfono Para obtener más información consulte Ajustes de...

Page 96: ... memoria Conecte el dispositivo a una computadora para transferir archivos entre una tarjeta de memoria instalada y la computadora Puede elegir cómo responderá el teléfono al conectarlo a una computadora mediante cable USB Modo de almacenamiento en masa listo para transferir archivos Modo de conexión a Internet para permitir que otro dispositivo use la conexión de datos del teléfono o Preguntar al...

Page 97: ...btener más información sobre cómo usar Wi Fi consulte Wi Fi en la página 83 Configuración de AllShare Configure los parámetros de AllShare para identificarlo como un servidor conectarlo a Wi Fi y fijar el manejo de los archivos copiados 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones AllShare 2 Toque Configuración para configurar estos ajustes Nombre del servidor multimedia si lo desea intro...

Page 98: ...eléfono 3 Seleccione el servidor de medios 4 Seleccione contenido multimedia que desea reproducir después siga las indicaciones para iniciar la reproducción Reproducción de contenido multimedia de un servidor en un reproductor a través de su dispositivo Reproduzca contenido multimedia de otra fuente como un servidor multimedia inalámbrico en otro dispositivo usando el servicio Wi Fi de su disposit...

Page 99: ...de seguridad o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Asistente para Copia de Seguridad o bien Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú después toque Configuración Cuentas y sincronización Asistente de copia de seguridad Blockbuster Explore y realice búsquedas en el catálogo móvil completo de títulos en demanda de Blockbuster y acceda a otro contenido de Blockbuster 䊳 Des...

Page 100: ... Ir a vea una fecha específica Hoy presenta los eventos de hoy Eliminar elimine un evento Configuración permite personalizar el calendario Personalización del calendario 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Calendario 2 Presione la tecla de menú después toque Configuración para configurar los ajustes Envío de eventos Envíe eventos como archivos de calendario virtual vCalendar a ot...

Page 101: ... La aplicación Reloj incluye estas características Alarma cree alarmas para que suenen una vez o se repitan Reloj mundial vea la hora y fecha en cualquier zona horaria Cronómetro registre lapsos de tiempo Temporizador mida el tiempo transcurrido 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reloj Base para escritorio La aplicación Base para escritorio brinda acceso con tan sólo presionar una te...

Page 102: ...l correo electrónico basado en internet de Google Para obtener más información consulte Gmail en la página 66 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Gmail Buscar de Google Use Google para hacer búsquedas en Internet y buscar contenido en su teléfono Consejo Buscar de Google está disponible como un widget Para obtener más información acerca de los widgets consulte Adición de widgets ...

Page 103: ...ólo funciona a través de la red de Verizon Wireless Latitude Use Latitude de Google para localizar a sus amigos en un mapa de Google y compartir u ocultar su ubicación 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Latitude Let s Golf 2 Juegue este popular juego en su teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Let s Golf 2 Maps Use Maps de Google para encontrar su ubicación actual...

Page 104: ... nunca Puede rentar o comprar su contenido favorito y mirarlo cómodamente desde cualquier lugar Con la impresionante calidad de visualización reconocida de Samsung Samsung Media Hub es un acceso a video móvil como nunca antes lo ha vivido Explore las películas y los programas de televisión más recientes y después alquile o compre el contenido multimedia para verlo en su teléfono Nota El servicio M...

Page 105: ...uctor de Música Reproduzca archivos de música desde una tarjeta de memoria instalada Para obtener más información consulte Reproductor de música en la página 73 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de Música Mis archivos Busque revise y administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada Si el archivo está asociado con una aplicación en el teléfono pued...

Page 106: ...quieren servicios de ubicación autónomos o de Google Para obtener más información consulte Ubicación y seguridad en la página 122 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Navigation NFL Mobile Juegue este popular juego en su teléfono 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones NFL Mobile NFS Shift Juegue el popular juego Need For Speed NFS Shift directamente en su teléfono 䊳 Desde una...

Page 107: ...te de Configuración Radio Slacker Escuche su emisora personal de radio Slacker en el dispositivo Nota Debe tener una cuenta de Slacker para usar la aplicación de radio Slacker Para obtener más información visite www slacker com 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Slacker Consejo Slacker Radio también está disponible como un Widget para poder controlar su emisora de radio Slacker desde...

Page 108: ...nes V CAST Media 2 La primera vez que inicie V CAST Media Manager se le indicará que se suscriba al servicio Siga las indicaciones para instalar y usar V CAST Media Manager V CAST Music Explore compre y descargue canciones del catálogo de V CAST Nota Podrían aplicarse cargos de tiempo aire y de descarga al usar V CAST Music 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones V CAST Music 2 La pr...

Page 109: ...eo en la página 80 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Reproductor de video Marcador de voz Use el marcador de voz para realizar llamadas e iniciar otras características telefónicas 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Marcador de voz 2 Escuchando aparecerá en la pantalla con una indicación para que diga un comando Siga las indicaciones de voz o toque una opción Los comand...

Page 110: ...consulte Buzón de voz en la página 67 Grabadora de voz Grabe su voz u otros sonidos 䊳 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Grabadora de voz Búsqueda por voz La búsqueda por voz permite realizar búsquedas activadas por voz en Google 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Búsqueda por voz 2 La primera vez que inice Búsqueda por voz siga las instrucciones para configurar las opcio...

Page 111: ... servicio Comuníquese con Verizon Wireless para obtener más información 䊳 Desde una pantalla de inicio toque VZ Navigator o bien Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones VZ Navigator YouTube Vea y cargue videos en YouTube directamente desde el teléfono Para obtener más información consulte YouTube en la página 72 䊳 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones YouTube ...

Page 112: ...ágina 83 Ajustes Wi Fi Configure y administre puntos de acceso inalámbricos WAP por sus siglas en inglés Su teléfono apoya Wi Fi a b g n Activación o desactivación de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del teléfono Cuando active el servicio Wi Fi el teléfono buscará automáticamente los puntos de acceso móvil WAP disponibles y dentro del rango Consejo Puede controlar Wi Fi desde el panel de...

Page 113: ...es Wi Fi avanzados 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú después toque Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes Wi Fi Avanzado Directiva de inactividad Wi Fi especifique cuándocambiar de Wi Fi adatosmóvilesparacomunicacionesdedatos Esteajustepuede afectarelcomportamiento delos dispositivos conectados asu teléfono como porejemplo al anclararedousarelpunto deacceso móvil Direc...

Page 114: ...Wi Fi Direct cercanos que estén disponibles Punto de Acceso Móvil Use Punto de Acceso Móvil para compartir la conexión a internet de su teléfono con una computadora u otro aparato mediante Wi Fi Para obtener más información sobre cómo usar su teléfono como un punto de acceso móvil consulte Punto de Acceso Móvil en la página 86 Nota El punto de acceso móvil requiere el servicio Punto de Acceso Móvi...

Page 115: ... visualización de su contraseña en el campo Contraseña Cuando está inhabilitado la contraseña no se muestra Canal de Difusión elija Automático para que el teléfono seleccione automáticamente un canal para la difusión o elija un canal Consejo En forma predeterminada la contraseña del punto de acceso móvil de su teléfono es su número telefónico 3 Toque Administrar Aparatos para ver y administrar los...

Page 116: ...reo a dispositivos Bluetooth compatibles Intercambio de objetos OPP el perfil OPP v1 1 permite enviar y recibir tarjetas de nombre de contactos vCard 2 1 y eventos del calendario vCalendar entre dispositivos PBAP v1 0 apoya el intercambio de objetos en la agenda Dispositivos de interfaz humana HID el perfil HID apoya ciertos dispositivos de interfaz Nota Este dispositivo no apoya todos los perfile...

Page 117: ...e para buscar dispositivos detectables cercanos Después de buscar toque un dispositivo para vincularse Para obtener más información consulte Vinculación con un dispositivo Bluetooth en la página 88 Modo de avión Cuando el modo de avión esté activado todas las conexiones inalámbricas del teléfono se desconectarán y usted no podrá realizar ni recibir llamadas o mensajes ni conectarse a redes Mientra...

Page 118: ...justes de VPN Configure y administre redes privadas virtuales VPN Para obtener más información sobre cómo usar las VPN consulte VPN en la página 89 Adición de una VPN 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Conexiones inalámbricas Ajustes de VPN 2 Toque Añadir VPN para configurar una conexión a una VPN usando los siguientes ajustes Añadir PPTP VPN conf...

Page 119: ...red del teléfono el cual no se puede modificar Selección de sistema seleccione el modo de roaming para redes CDMA LTE CDMA permite al teléfono acceder automáticamente a la red de datos LTE o a redes CDMA Modo CDMA elija Sólo base para restringir su teléfono a la red CDMA del proveedor o elija Automático para permitir roaming para conectarse a redes CDMA Ajustes de llamada Correo de voz Servicio de...

Page 120: ...o deslizándolo automáticamente contestará las llamadas en el modo de altavoz Modo de respuesta cuando está activado el teléfono contestará llamadas entrantes automáticamente cuando esté conectado a un accesorio manos libres Automatic answering timer temporizador de contestación automática cuando usa el modo de respuesta configure un temporizador para un retraso antes de que las llamadas sean conte...

Page 121: ...onfiguración Ajustes de llamada 2 Toque Privacidad de voz para activar o desactivar esa función Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Configuración de sonido General Modo de silencio Silencie temporalmente todos los sonidos del teléfono excepto por la reproducción de medios y alarmas Puede cambiar entre su nivel de volumen usual y el modo de silencio para sil...

Page 122: ...ma y el volumen predeterminado para timbres de llamadas notificaciones y la reproducción de contenido multimedia Nota También puede establecer el volumen del sistema desde la pantalla de inicio presionando la tecla de volumen 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Configuración de sonido Volumen 2 Toque y arrastre el deslizador para fijar el Volumen d...

Page 123: ... de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Configuración de sonido Melodía de notificación 2 Toque un tono para escuchar una muestra y seleccionarlo 3 Toque Aceptar para guardar la selección Comentarios es decir Efectos de acciones Tonos táctiles audibles Cuando este ajuste está habilitado se reproducen tonos cuando se marcan números en el teclado del teléfono 1 Desde la pa...

Page 124: ...oque Vibración al pulsar para habilitar o inhabilitar la vibración Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Intensidad de la vibración Fije la intensidad de la vibración al tocar la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Configuración de sonido Intensidad de la vibración 2 Toque y arrastre el deslizador par...

Page 125: ...máticamente pantalla Cuando este ajuste está habilitado la orientación de la pantalla cambia automáticamente cuando se gira el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Configuración de visualización 2 Toque Girar automáticamente pantalla para habilitar o inhabilitar el giro automático de la pantalla Cuando está activado aparece una marca de ver...

Page 126: ...tiempo de espera 2 Toque un ajuste para seleccionarlo Pantalla de desbloqueo Elija la pantalla de desbloqueo para desbloquear el teléfono 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Configuración de visualización Pantalla de desbloqueo 2 Toque una opción para seleccionarla Desbloqueo cristal deslice su dedo por la pantalla para desbloquearla Desbloqueo de ...

Page 127: ...onfigurar Modo de ahorro de energía en elija un nivel de batería en el que desea que el teléfono cambie al modo de ahorro de energía Desactivar Bluetooth cuando esté activado el teléfono apagará Bluetooth automáticamente cuando cambie al modo de ahorro de energía Desactivar GPS cuando esté activado el teléfono apagará los servicios GPS automáticamente cuando cambie al modo de ahorro de energía Des...

Page 128: ...do usted haga una llamada a servicios de emergencia como al 911 Este ajuste no se puede configurar 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad E911 Servicios de Ubicación de VZW Active o desactive el servicio de ubicación de Verizon Wireless Nota Para poder usar algunas aplicaciones los servicios de ubicación de VZW deben estar habili...

Page 129: ...ión Ubicación y seguridad 2 Toque Servicios de GPS Autónomos para habilitar o inhabilitar los servicios GPS autónomos Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Servicios de ubicación de Google Habilite o inhabilite los servicios de ubicación desde los servicios de ubicación de Google Nota Para poder usar algunas aplicaciones los servicios de ubicación de Google d...

Page 130: ...activar patrones visibles Cuando este ajuste esté habilitado el trayecto que trace aparecerá conforme trace el patrón de desbloqueo en la pantalla 4 Si fijó una contraseña o un PIN de desbloqueo de pantalla el parámetro Utilizar respuesta táctil estará disponible para activar o desactivar la vibración al pulsar Cuando este ajuste esté habilitado el teléfono vibrará cuando introduzca la contraseña ...

Page 131: ...ca 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Contraseñas visibles para activar o desactivar la visualización momentánea de los caracteres de las contraseñas Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Administración de dispositivo Selección de administradores de dispositivos Algunas aplicacio...

Page 132: ...ta función debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados cifrados 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Ubicación y seguridad 2 Toque Instalar certificados cifrados de tarjeta SD después elija un certificado y siga las indicaciones para instalarlo Definir contraseña Establezca o cambie la contraseña de protección de las creden...

Page 133: ...e inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Aplicaciones 2 Toque Fuentes desconocidas para activar o desactivar el parámetro Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Inicio rápido Los accesos directos de Inicio rápido están disponibles en el teclado QWERTY para iniciar aplicaciones rápidamente presionando y sosteniendo la tecla Buscar seguid...

Page 134: ...rrar caché borre datos de la aplicación Mover a almacenamiento USB Mover al teléfono mueva la aplicación entre la tarjeta SD y la memoria del teléfono Servicios en uso Permite ver y controlar los servicios que están ejecutándose en el teléfono Advertencia No todos los servicios pueden detenerse y detener un servicio puede tener consecuencias no deseadas para la aplicación o el sistema Android 1 De...

Page 135: ... cable USB Nota Este ajuste se usa para propósitos de desarrollo 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Aplicaciones Desarrollo 2 Toque Depuración de USB para activar o desactivar el ajuste Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Permitir ubicaciones falsas Los programadores utilizan este parámetro cuando desarroll...

Page 136: ...ación Cuentas y sincronización 2 Toque Sincronización automática para activar o desactivar el parámetro Cuando se activa esta opción aparece una marca en la casilla de verificación Asistente de copia de seguridad El asistente de copia de seguridad es un servicio inalámbrico gratuito que guarda una copia de sus contactos en un sitio web seguro Si pierde el teléfono se lo roban o se daña el asistent...

Page 137: ...presione la tecla de menú y después toque Configuración Cuentas y sincronización 2 Bajo Administrar cuentas toque Agregar cuenta y siga las indicaciones para introducir su información y configurar la cuenta Consejo Para obtener más información sobre cómo añadir cuentas consulte Configuración de cuentas en la página 43 Eliminación de una cuenta Importante Al eliminar una cuenta también se borran de...

Page 138: ... restaurarán al reinstalar una aplicación 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Privacidad 2 Toque Restauración automática para habilitar o inhabilitar la restauración automática de los ajustes desde el servidor Google Datos personales Restablecer datos de fábrica Use Restablecer datos de fábrica para regresar el teléfono a sus valores de fábrica Est...

Page 139: ...de la memoria interna de 4GB del teléfono Nota Este parámetro no se puede configurar 䊳 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Almacenamiento en tarjeta SD y teléfono Ajustes USB Puede elegir cómo responderá el teléfono al conectarlo a una computadora mediante cable USB Modo de almacenamiento en masa listo para transferir archivos Modo de conexión a Inte...

Page 140: ...ados en su información de ubicación 4 Toque Historial de búsqueda para habilitar o inhabilitar el guardado de criterios y resultados de búsqueda 5 Toque Administrar el historial de búsqueda con objeto de configurar ajustes para el historial de búsqueda Teléfono Configure ajustes para buscar contenido en su dispositivo Elementos de búsqueda Elija elementos en el teléfono para incluirlos en las búsq...

Page 141: ... entrada Elija el método predeterminado para introducir texto Este método se ofrecerá cuando toque un campo de texto además puede seleccionar otro método de introducción disponible tocando sin soltar un campo de texto 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Idioma y texto 2 Toque Seleccione método de entrada para seleccionar un modo de introducción de ...

Page 142: ...abilite la visualización del trazo Swype a medida que lo dibuja Velocidadvsexactitud establezcalasensibilidaddelreconocimiento de texto Swype Ayuda Ayudade Swype abre el manual del usuario de Swype Guía abre una guía para aprender a usar Swype Acerca de Versión vea la versión actual del software Swype Teclado Samsung Encendido o apagado del teclado Samsung Cuando el teclado Samsung está activado e...

Page 143: ...camente al texto Sustitución automática cuando este ajuste está habilitado XT9 sustituyeautomáticamentepalabras que usted introduzcaconpalabras de la lista de sustitución automática XT9 Corrección regional cuando este ajuste está habilitado XT9 cambia automáticamente la ortografía de las palabras basándose en normas para su región Recuperar cuando este ajuste está habilitado XT9 vuelve a mostrar p...

Page 144: ... sonido cada vez que presione una tecla Aviso emergente sobre keypress active para que el carácter aparezca cada vez que presione una tecla Tocar para corregir palabras active para que al tocar una palabra que haya introducido pueda corregirla Mayúsculas automáticas active para permitir que el teclado de Android automáticamente escriba en mayúscula las palabras que normalmente se escriben en mayús...

Page 145: ...Use los ajustes de Entrada y salida de voz para personalizar la característica de reconocimiento de voz de su dispositivo y la lectura audible de texto por ejemplo el contenido de mensajes de texto y la identificación de llamante para llamadas entrantes Entrada de voz Ajustes de reconocimiento de voz 1 Desde la pantalla de inicio presione la tecla de menú y después toque Configuración Entrada y sa...

Page 146: ...oidMarket gratis y luego instalar los datos de síntesis de voz que se necesitan para activar Texto para pronunciar Índice de velocidad establezca la velocidad a la que se pronunciará el texto Idioma establezca el idioma específico para el texto pronunciado Motores Pico TTS configure los ajustes de Pico TTS Accesibilidad Los servicios de Accesibilidad son funciones especiales que facilitan el uso d...

Page 147: ...que Configuración Ajustes del dock 2 Configure estos ajustes Inicio automático elija si el modo de escritorio o de automóvil se iniciarán cuando acople el teléfono a una base opcional no se incluye Modo salida de audio cuando esté activado el audio se reproducirá en altavoces externos cuando el teléfono esté en la base Fecha y hora Por defecto el teléfono recibe información de fecha y hora desde l...

Page 148: ...ección MAC Wi Fi dirección Bluetooth y tiempo de conexión Uso de batería muestra los procesos y aplicaciones que están abiertos en ese momento Toque un elemento para ver los detalles Información legal visualice las licencias de origen código abierto configureajustesdelicencia incluyendosuregistrodeDivX VODy licencias DRM y vea información legal de Google Tutorial del sistema vea un tutorial para a...

Page 149: ...ar esos estudios La mayoría de los estudios publicados no han demostrado una asociación entre la exposición a la radiofrecuencia de un teléfono móvil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que emiten los teléfonos móviles mientras se usan caen en el rango de las frecuencias de microondas Por otra parte emiten RF a intervalos de tiempo considerablemente reducidos cuando están en el modo de es...

Page 150: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual número de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los teléfonos móviles causan cáncer cerebral En el estudio para la mayoría de las personas no se aumentó el riesgo de cáncer cerebral a causa de usar teléfonos móviles Para las personas que más utilizaban los teléfonos móviles un prom...

Page 151: ...a sido común durante algún tiempo en los Estados Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de cáncer cerebral según la edad no aumentó Puede encontrarse información adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de teléfonos móviles Aunque los datos científicos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulación esta entidad ha exhortado a la industria de tel...

Page 152: ... los Estados Unidos tienen la obligación de acatar los requisitos de cumplimiento de la exposición a radiofrecuencia cuando se usan contra la cabeza y contra el cuerpo Ya que no existen riesgos conocidos por la exposición a emisiones de RF de los teléfonos móviles no hay razón para creer que los accesorios tipo manos libres reducen los riesgos Los accesorios tipo manos libres pueden usarse para un...

Page 153: ... científica de que exista algún peligro para la salud Para obtener información adicional sobre la seguridad de exposiciones a radiofrecuencia de varias fuentes consulte las siguientes organizaciones actualizado el 1 de octubre del 2010 Programa de seguridad de radiofrecuencia de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés http www fcc gov oet rfsafety Agencia de Protección M...

Page 154: ... 6 W kg El límite de exposición de la FCC incorpora un margen sustancial de seguridad para ofrecer protección adicional al público y para contemplar cualquier variación en las mediciones Las pruebas de SAR se realizan usando posiciones de funcionamiento estándar aceptadas por la FCC con el teléfono transmitiendo a su nivel de energía máximo certificado en todas las bandas de frecuencia probadas A ...

Page 155: ...icional de SAR para un producto específico en http www fcc gov cgb sar Hábitos inteligentes al conducir Circulación en las vías públicas Sin usar el teléfono La responsabilidad principal de cada conductor es la operación segura de su vehículo Los conductores responsables comprenden que no deben realizar ninguna tarea secundaria mientras conducen ya sea comer beber hablar con pasajeros o hablar en ...

Page 156: ...con restricciones legales sobre la instalación de este dispositivo en un automóvil Las leyes en algunos estados podrían prohibir la instalación de este dispositivo sobre o cerca del parabrisas de un automóvil En otros estados la ley podría permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones específicas dentro del automóvil Asegúrese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales d...

Page 157: ...n El teléfono o la batería podrían explotar si se sobrecalientan No manipule una batería dañada o que esté goteando No deje que el líquido de una batería que está goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comuníquese con su centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano No deje caer el teléfono móvil Si se cae el teléfono o la batería esp...

Page 158: ...compatibles podrían dañar el equipo y crear un posible riesgo de incendio explosión fuga lesiones graves daños al teléfono u otro peligro grave Productos móviles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos móviles y accesorios genuinos de Samsung El desecho adecuado del dispositivo móvil y su batería no sólo es importan...

Page 159: ...de Samsung proveerá a los clientes de Samsung de una etiqueta de envío gratuito para reciclaje Visite http www samsung com us aboutsamsung citizenship usactivities_environment_samsungrecyclingdirect html INT STA _recyle_your_phone_page y siga las instrucciones para imprimir una etiqueta de envío gratuita con el porte ya pagado y después envíe su dispositivo móvil o batería antiguos a la dirección ...

Page 160: ...STAR ORIENTADA CORRECTAMENTE EN UNA POSICIÓN VERTICAL HORIZONTAL O MONTADA EN EL PISO Pantalla y pantalla táctil Tenga en cuenta la siguiente información al usar su dispositivo móvil ADVERTENCIA SOBRE LA PANTALLA La pantalla del dispositivo móvil está hecha de cristal o plástico acrílico y puede romperse si el dispositivo móvil se cae o recibe un fuerte choque No use el teléfono si la pantalla est...

Page 161: ...Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren información basada en la ubicación por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten información basada en la ubicación La información basada en la ubicación podría ser compartida con terceros incluyendo su proveedor de servicio móvil proveedores de aplicaciones Samsung y otros terceros que proporcionan servicios Uso del AGPS en llamada...

Page 162: ... de emergencia en todas las redes de dispositivos móviles o cuando se usen determinados servicios de red y o características del dispositivo móvil Consulte con los proveedores de servicio locales Para realizar una llamada de emergencia 1 Si el dispositivo móvil está apagado enciéndalo 2 Introduzca con las teclas el número de emergencia para su ubicación actual por ejemplo 911 u otro número de emer...

Page 163: ...vil con las manos mojadas Hacerlo podría causarle una electrocución o dañar el dispositivo móvil Calor o frío extremos Evite las temperaturas por debajo de 0 C 32 F o por encima de 45 C 113 F Microondas No intente secar su dispositivo móvil en un microondas Hacerlo podría causar un incendio o una explosión Polvo y suciedad No exponga su dispositivo móvil al polvo suciedad o arena Soluciones de lim...

Page 164: ...para cada combinación de sonido ajustes y equipo Debe seguir algunas recomendaciones de sentido común al usar cualquier dispositivo de audio portátil Siempre baje el volumen antes de conectar los audífonos en una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente tranquilo y seleccione el volumen más bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presente que puede adaptarse a ajustes de volumen ...

Page 165: ...ordera y otros Trastornos de Comunicación National Institutes of Health 31 Center Drive MSC 2320 Bethesda MD 20892 2320 Correo electrónico nidcdinfo nih gov Internet http www nidcd nih gov National Institute for Occupational Safety and Health NIOSH Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales 395 E Street S W Suite 9200 Patriots Plaza Building Washington DC 20201 Voz 1 800 35 NIOSH 1...

Page 166: ...ispositivo médico implantado cuando el dispositivo móvil esté ENCENDIDO No deben colocarse el dispositivo móvil en el bolsillo superior de la camisa o chaqueta Deben usar el dispositivo móvil en el oído del lado opuesto de donde tienen el dispositivo médico implantado para minimizar la posibilidad de interferencia Deben APAGAR el dispositivo móvil inmediatamente si por cualquier razón sospechan qu...

Page 167: ...izados y cualquier otra área en la que normalmente sería aconsejable apagar el motor de su vehículo Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en inglés para dispositivos inalámbricos El 10 de julio de 2003 en el informe y orden de la Comisión Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en inglés de EE UU del sumario WT 01 309 se modificó la excepción de ...

Page 168: ...es más altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Luego se suman los valores de clasificación del aparato auditivo y del dispositivo móvil Una suma de 5 se considera aceptable para el uso normal Una suma de 6 se considera ideal para el uso óptimo Si un aparato auditivo cumple con el nivel de clasificación M2 y el dispositivo móvil cumple con el n...

Page 169: ...enten la factura de su dispositivo móvil Mantenga el dispositivo móvil y todas sus piezas y accesorios fuera del alcance de los niños pequeños Precauciones y aviso de la FCC Aviso de la FCC El dispositivo móvil puede causar interferencia de televisión o de radio si se usa cerca de equipos receptores La FCC puede exigirle que suspenda el uso del dispositivo móvil si dicha interferencia no puede eli...

Page 170: ...vo móvil sus piezas o accesorios Para vehículos equipados con bolsa de aire recuerde que una bolsa de aire se infla con mucha fuerza No coloque objetos incluido el equipo móvil instalado o portátil cerca o en el área ubicada sobre la bolsa de aire o en el área donde la bolsa se infla Si el equipo móvil se instala inadecuadamente en el vehículo y la bolsa se llega a inflar podrían producirse lesion...

Page 171: ...o daños que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relación con accesorios productos o equipos periféricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o daños que sean debidos a pruebas funcionamiento mantenimiento instalación servicio o ajuste inapropiados que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado h defectos o daños que sean consecuencia de causas externas como...

Page 172: ...UNG Excepto en la medida en que las leyes aplicables lo permitan expresamente se prohíbe la transferencia o la cesión de esta Garantía Limitada Que debe hacer para que le provean servicios de conformidad con la garantía Para que le provean servicios de conformidad con esta Garantía Limitada usted debe devolver el Producto a una instalación de servicio de teléfono autorizada en un paquete adecuado ...

Page 173: ...ALGUNA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA BASADA EN LA LEGISLACIÓN VIGENTE O DE CUALQUIER OTRO TIPO CON RESPECTO A LA CALIDAD LA CAPACIDAD EL FUNCIONAMIENTO EL DESEMPEÑO O LA APTITUD DE NINGÚN SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS UTILIZADO JUNTO CON EL PRODUCTO NI DE LA CAPACIDAD DE INTEGRAR CUALQUIERA DE DICHO SOFTWARE O EQUIPO CON EL PRODUCTO YA SEA QUE DICHO SOFTWARE O EQUIPO DE TERCEROS SE INCLUYA EN EL PRODUCTO ...

Page 174: ...raje en que sus reclamos totales por daños y perjuicios excluyendo los honorarios de abogado y peritos testificantes sean de 5 000 o menos Reclamos Menores el árbitro podrá en caso de que la decisión le favorezca a usted otorgarle como parte de todo laudo honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas pero no podrá otorgar a SAMSUNG los honorarios de sus abogados y perito...

Page 175: ...ar En la alternativa usted puede optar excluirse del procedimiento llamando al 1 888 987 4357 a más tardar 30 días corridos de la fecha de la compra original del Producto por parte del primer cliente comprador y proporcionando la misma información Éstas son las dos únicas formas de notificación que serán efectivas para excluirse de este procedimiento de resolución de controversias Optar por exclui...

Page 176: ...ible por máquina para fines de copia de seguridad solamente con tal de que la copia de seguridad incluya todos los avisos de Copyright y de propiedad contenidos en la copia original 2 RESERVACIÓN DE DERECHOS Y PROPIEDAD Samsung se reserva todos los derechos que este EULA no le otorgue expresamente El Software está protegido por derechos de Copyright así como por otras leyes y tratados de propiedad...

Page 177: ...ino emitidas por EE UU y otros gobiernos 8 RESCISIÓN Este EULA permanecerá en vigencia hasta que se rescinda Sus derechos bajo esta Licencia se rescindirán automáticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los términos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda este EULA usted deberá dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias ya sean completa...

Page 178: ...RITERIO Y RIESGO DEL PROPIO COMPRADOR Y ES EL COMPRADOR EL ÚNICO RESPONSABLE DE TODO DAÑO AL DISPOSITIVO MÓVIL O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DESCARGAR O USAR DICHAS APLICACIONES DE TERCEROS SAMSUNG EXPRESAMENTE DENIEGA TODA GARANTÍA CON RESPECTO A SI LA INFORMACIÓN PERSONAL DEL COMPRADOR ES CAPTURADA POR CUALQUIER TERCERO PROVEEDOR DE APLICACIONES O EL USO QUE PUEDA HACER DICHO TERCERO DE DIC...

Page 179: ...NTRATO ILÍCITO CIVIL O DE OTRO TIPO QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL COMPRADOR DE APLICACIONES DE TERCEROS EN SU DISPOSITIVO MÓVIL O CUALQUIER OTRA DISPOSICIÓN DE ESTE ACUERDO DE USUARIO FINAL EULA NO EXCEDERÁ EL MONTO QUE EL COMPRADOR ESPECÍFICAMENTE PAGÓ POR CUALQUIER APLICACIÓN DE TERCEROS QUE ESTUVIERA INCLUIDA EN ESTE DISPOSITIVO MÓVIL LAS LIMITACIONES EXCLUSIONES Y DENEGACIONES PRECEDENTES I...

Page 180: ... precedencia sobre todas las comunicaciones propuestas y representaciones anteriores o contemporáneas con respecto al Software o cualquier otro tema cubierto por este EULA Si se llegara a determinar que alguna disposición de este EULA fuera nula no válida o ilegal o no pudiera hacerse valer judicialmente las demás disposiciones permanecerán con vigor y efecto plenos ...

Page 181: ...9 cubierta extraer e instalar 8 extraer 8 indicadores 7 instalar 8 Bloqueo y desbloqueo ajustes de la tecla de desbloqueo 120 Bluetooth activar o desactivar 87 ajustes 111 perfiles 110 vinculación con un dispositivo 88 Búsqueda configuración web 134 Buzón de voz buzón de voz visual 68 configurar 67 revisar 67 Buzón de voz visual 68 C Calculadora 94 Calendario 94 Call settings Modo de respuesta 114...

Page 182: ...una cuenta de Google 43 añadir una cuenta de Twitter 44 configurar 43 Cuentas de correo electrónico corporativo 43 Cuidado y mantenimiento 157 D Desbloqueo del teléfono uso de un patrón de desbloqueo 124 E E911 122 Emergencia llamadas de 156 Encender y apagar 10 Encendido y apagado del teléfono 10 Entorno de funcionamiento 160 Escuchar con responsabilidad 158 Exchange cuenta 43 Exposición a señale...

Page 183: ...114 modo TTY 115 privacidad de voz 115 rechazar con mensaje 114 tonos de DTMF 114 Llamadas contestar 38 desde Contactos 36 desde el registro de llamadas 37 desde Favoritos 37 envío al buzón de voz 39 finalizar 39 llamada en espera 39 opciones durante una llamada 39 rechazar 39 silenciar timbre 38 tripartitas 38 usando el teclado 36 M Maps 71 Marcaciones rápidas asignar 52 quitar o reasignar 53 Mem...

Page 184: ...ctiles audibles 117 vibración al pulsar 118 Pantalla y pantalla táctil 154 Papel tapiz configuración 82 Precauciones y aviso de la FCC 163 Privacidad voz 115 Privacidad configuración datos personales 132 Productos móviles de Samsung y reciclaje 152 Puerto USB para accesorios y alimentación 20 Punto de acceso móvil ajustes 109 usar el teléfono como un punto de acceso 86 R Recorridos guiados 12 Rede...

Page 185: ...117 vibración al pulsar 118 vibrar 116 volumen del timbre 116 Swype configurar 57 introducir texto 56 T Tarjeta de la memoria extraer 14 formateo 89 instalar 14 Tarjetas de identificación enviar 48 Tasa de absorción específica SAR información de certificación de la 148 Teclado Samsung configurar 58 introducir texto 58 Teléfono configuración fecha y hora 141 idioma 135 Tener amigos 46 Texto cambiar...

Page 186: ...deos 103 Videocámara configuración 80 grabación de video 79 Videos compartir 75 81 galería 81 grabación 79 Vinculación con Bluetooth 88 Vista de conversaciones 63 Visualización configuración animación 119 brillo 119 tecla de desbloqueo 120 tiempo de espera de la pantalla 120 tiempo de espera del teclado 120 Volumen tecla 19 timbre 116 VPN ajustes 112 añadir 89 W Widgets 29 Wi Fi activar o desactiv...

Search results

Summary of Contents for Galaxy S Stratosphere

Reviews:

Related manuals for Galaxy S Stratosphere

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy S Stratosphere, (Spanish) Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy S Stratosphere

Reviews:

Related manuals for Galaxy S Stratosphere

Brands by name

Popular brands