Samsung Galaxy Reverb SPH-M950 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 158

A N D R O I D S M A R T P H O N E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Summary of Contents for Galaxy Reverb SPH-M950

Page 1: ...A N D R O I D S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Page 2: ...SAMSUNG y sus proveedores retienen todos los derechos aplicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubiert...

Page 3: ...PERSONALIZADO DEL SISTEMA OPERATIVO PUEDE CAUSAR QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC...

Page 4: ...ation Google el logotipo de Google Android el logotipo de Android Google Play Gmail Google Mail Google Maps Google Music Google Talk Picasa YouTube y otras marcas son marcas registradas de Google Inc...

Page 5: ...tel fono 14 Caracter sticas 14 Vista frontal 15 Vistas laterales 16 Vista trasera 16 Vista superior 17 Vista inferior 17 Pantalla de inicio 18 Navegaci n 20 Notificaciones 21 Indicador de pantalla LE...

Page 6: ...de m sica 72 Mi cuenta 74 Mis archivos 74 Navigation 75 Tel fono 75 Play Books 75 Play Magazines 75 Play Films 76 Play Music 76 Play Store 76 Samsung Apps 77 Buscar 77 Configuraci n 77 Talk 77 Reprod...

Page 7: ...el usuario 125 Sistema Comercial de Alertas M viles por sus siglas en ingl s CMAS 125 H bitos inteligentes al conducir 126 Uso de la bater a y seguridad 127 Productos m viles de Samsung y reciclaje 1...

Page 8: ...suponen que est empezando desde la pantalla de inicio Para ir a la pantalla de inicio es posible que tenga que desbloquear el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Protecci n de su tel fono...

Page 9: ...l tel fono Advertencia llama la atenci n a informaci n importante para prevenir la p rdida de datos o funcionalidad e incluso para prevenir da os al tel fono Convenciones de texto Este manual presenta...

Page 10: ...de la bater a El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garant a y causar da os Indicador de carga de la bater a El icono de bater a en la barra de estado muestra el nivel de carga de la bater a...

Page 11: ...ater a Es importante fijarse en el nivel de carga de la bater a Cuando el nivel de carga es demasiado bajo el tel fono se apaga autom ticamente y se puede perder la informaci n que a n no se ha guarda...

Page 12: ...ogle Talk y Play Store Cuando encienda el tel fono por primera vez configure una conexi n con su cuenta de Google existente o cree una nueva cuenta de Google Para crear una cuenta de Google o configur...

Page 13: ...undo plano Utilice el Administrador de tareas para ver qu aplicaciones se est n ejecutando en el tel fono y para finalizar las aplicaciones en ejecuci n con objeto de prolongar la duraci n de la bater...

Page 14: ...m ticamente cuando se apaga la pantalla o bien Presione la tecla de encender apagar bloquear Consejo Cuando el tel fono est bloqueado la caracter stica de llamadas de emergencia est disponible en la p...

Page 15: ...a tarjeta de memoria Importante Para no da ar los datos almacenados en la tarjeta de memoria libere retire la tarjeta antes de extraerla del tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones C...

Page 16: ...de la bater a 4 Siga las instrucciones para elegir un plan y un m todo de pago 5 Una vez que haya creado una cuenta para comenzar a usar el tel fono debe seguir las instrucciones de Activaci n del di...

Page 17: ...e mantener activo el servicio Config relo para a adir dinero a su cuenta una vez al mes y contar siempre con los servicios de correo electr nico mensajer a instant nea e internet y por supuesto de tel...

Page 18: ...aciones de Google precargadas Conexiones Wi Fi Bluetooth VPN Wi Fi Directo DLNA USB Servicios de mensajer a Texto Foto Video Voz Correo Gmail Chat C mara y videoc mara de 5 MP con flash LED y c mara d...

Page 19: ...talla o caracter stica actual Mientras usa el tel fono puede notar que la tecla Men se aten a pero siempre est disponible a la pulsaci n para ofrecer un men contextual para la pantalla o aplicaci n ac...

Page 20: ...no se incluye para almacenamiento adicional de archivos Tecla de c mara desde una pantalla desbloqueada presione sin soltar la tecla para iniciar la c mara En el modo de c mara presi nela para tomar u...

Page 21: ...para acceder a un men de opciones del dispositivo Presi nela para bloquear el tel fono o para reactivar la pantalla y desbloquearla Vista inferior Micr fono capture audio durante una grabaci n durant...

Page 22: ...er las opciones disponibles Nota A menos que se indique lo contrario las instrucciones en este Manual del usuario empiezan con el tel fono desbloqueado en la pantalla de inicio Todas las im genes de p...

Page 23: ...naci n de paneles de pantallas de inicio El tel fono viene con seis paneles de pantalla de inicio Puede personalizar la pantalla de inicio para incluir hasta seis paneles predeterminados y establecer...

Page 24: ...ltar un elemento Movimientos con los dedos Tocar Toque elementos para seleccionarlos o abrirlos Por ejemplo Toque el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto Toque un elemento para selec...

Page 25: ...hacia la derecha o hacia la izquierda para ver todos los iconos Wi Fi active o desactive Wi Fi Consulte Wi Fi en la p gina 80 Bluetooth active o desactive Bluetooth Consulte Bluetooth en la p gina 83...

Page 26: ...tel fono no est conectado a un cargador Verde Parpadea en verde cuando el tel fono est conectado a un cargador y la bater a est totalmente cargada Barra de estado La barra de estado muestra el estado...

Page 27: ...tiene mensajes nuevos Nuevo mensaje de voz ha recibido un mensaje de voz Un n mero indica el n mero de mensajes nuevos Nuevo correo electr nico ha recibido un mensaje por correo electr nico Descarga...

Page 28: ...moria enlap gina 11 Es seguro extraer tarjeta de memoria se liber una tarjeta de memoria y es segurodesinstalarla Paraobtenerm s informaci n sobre c mo usar tarjetas de memoria consulte Tarjeta de mem...

Page 29: ...widgets Toque sin soltar el widget hasta que aparezca Eliminar despu s arrastre el widget hasta el icono Eliminar Atajos Use atajos a aplicaciones para tener acceso r pido a aplicaciones desde la pant...

Page 30: ...ca el men Pantalla de inicio despu s seleccione Definir fondo para 2 Seleccione Pantalla de inicio Pantalla de bloqueo o Pantallas de inicio y bloqueo 3 Elija un origen Galer a elija una imagen guarda...

Page 31: ...a de inicio toque Aplicaciones 2 Deslice su dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazar las pantallas de aplicaciones 3 Toque un icono para abrir la aplicaci n Introducci n de texto El t...

Page 32: ...ando diga un comando Conforme hable el texto aparecer en el campo de texto Mediante el teclado Samsung El teclado Samsung es un teclado QWERTY virtual personalizado el cual incluye texto predictivo op...

Page 33: ...ung Para obtener m s informaci n sobre la activaci n de Entrada de voz consulte Teclado Samsung en la p gina 109 Toque despu s dicte su texto Uso del texto predictivo Al utilizar Texto predictivo pued...

Page 34: ...n Para obtener m s informaci n sobre la configuraci n de otras cuentas de correo electr nico no sincronizadas consulte Configuraci n de cuentas de correo en la p gina 53 Adici n de una cuenta 1 Desde...

Page 35: ...de la pantalla toque para controlar la sincronizaci n Elija ON para permitir la sincronizaci n autom tica en cualquier momento o bien OFF para no permitirla Cuando esta opci n est desactivada puede si...

Page 36: ...ampos incluyendo Fon tica Organizaci n MI Notas Alias Sitio web Llamada por Internet o Relaci n 4 Cuando termine de introducir la informaci n toque Guardar Creaci n de contactos usando registros Guard...

Page 37: ...despu s seleccione Crear contactos o Actualizar existente 4 Contin e introduciendo la informaci n del contacto Actualizaci n de contactos mediante Registros Guarde un n mero de tel fono desde una llam...

Page 38: ...al veallamadasymensajesparaydesde este contacto Editar modifique informaci n de contactos Para obtener m s informaci n consulte Actualizaci n de contactos en la p gina 33 Eliminar borre el registro de...

Page 39: ...tarjeta de presentaci n v a 4 Elija un m todo de env o y despu s siga las indicaciones para enviar el perfil C mo unir contactos El tel fono puede sincronizarse con varias cuentas incluyendo las de G...

Page 40: ...especial y los contactos se env an como tarjetas virtuales vCards 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos 2 Toque Men Importar Exportar contactos 3 Seleccione una opci n y siga las indicaciones...

Page 41: ...arlos o toque Todo para marcar todos los contactos Una marca de verificaci n aparecer en la casilla para los contactos marcados 4 Toque Realizado Cuando se le solicite elija un m todo de env o y despu...

Page 42: ...o para llamar o enviar mensajes r pidamente a miembros de un grupo El tel fono viene con grupos precargados que puede usar para a adir sus contactos o puede crear nuevos grupos Acceso a grupos Desde l...

Page 43: ...o Grupo y miembros del grupo Adici n de contactos a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio toque Contactos Grupos 2 Toque un Grupo para que se muestre despu s toque A adir miembro 3 Toque los contact...

Page 44: ...ra poder llamarles r pidamente Para obtener m s informaci n sobre c mo llamar usando marcaciones r pidas consulte Realizaci n de llamadas usando marcaciones r pidas en la p gina 41 Nota La marcaci n r...

Page 45: ...actos para poder llamarlos r pidamente Para obtener m s informaci n sobre c mo establecer marcaciones r pidas consulte Marcaciones r pidas en la p gina 40 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono...

Page 46: ...ersonas presione la tecla Altavoz para encender y apagar el altavoz Precauci n Debido a que el nivel del volumen sube cuando se usa el modo de altavoz no debe tener el dispositivo cerca del o do Conte...

Page 47: ...nte una llamada Durante una llamada puede usar estas funciones Cambiar si contesta una llamada mientras est en otra llamada en espera cambie de una a otra s lo disponible cuando dos llamadas est n act...

Page 48: ...iza contesta o no contesta una llamada se guarda un registro de la llamada en Registros Realizaci n de llamadas mediante Registros 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Registros 2 Deslice el d...

Page 49: ...ulte Contactos en la p gina 31 Administraci n de registros Eliminaci n de registros 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Registros 2 Al visualizar las llamadas toque Men Eliminar 3 Toque los r...

Page 50: ...ono 2 Toque Men Configuraci n de llamadas Alerta de llamada 3 Configure las opciones Vibraciones en llamada active Vibrar cuando se conecte a la red para que el tel fono vibre cuando se conecte a la r...

Page 51: ...Tel fono 2 Toque Men Configuraci n de llamadas 3 Toque Desactivar pantalla autom ticamente en llamadas para activar o desactivar esta opci n Configuraci n de auricular para llamadas Configure opcione...

Page 52: ...tom ticamente con el c digo de marcaci n internacional excepto cuando marca 1 Marcaci ninternacional cuando la marcaci n estadounidense est desactivada introduzca un c digo de marcaci n internacional...

Page 53: ...de Google Talk Google Messenger charle con otros usuarios de Google Messenger Mensajes de texto y multimedia Su tel fono pueden enviar y recibir mensajes de texto y multimedia Creaci n y env o de men...

Page 54: ...de los elementos adjuntos o despu s de ellos en la parte inferior 5 Toque para enviar el mensaje Administraci n de mensajes Los mensajes que env e y reciba al mismo contacto n mero o direcci n se agr...

Page 55: ...tivado el tel fono le preguntar si desea eliminar algunos mensajes antiguos para crear espacio L mite de mensajes de texto establezca el n mero de mensajes SMS por conversaci n L mite de mensajes mult...

Page 56: ...ir un sonido para notificarle de una alerta de emergencia despu s de que se detenga el tono de alerta de emergencia Alertas de emergencia Este dispositivo est dise ado para recibir alertas de emergenc...

Page 57: ...eleccione cuentas de correo que desea eliminar despu s toque ELIMINAR Sincronizaci n de correo electr nico Sincronizar actualiza el tel fono con el servicio de la cuenta Cuando configure una cuenta de...

Page 58: ...a configurar ajustes espec ficos Las opciones disponibles dependen de la cuenta Gmail Env e y reciba mensajes por Gmail el correo electr nico basado en l nea de Google Configuraci n de Gmail La primer...

Page 59: ...ara enviar el mensaje toque Enviar Voicemail Buz n de voz Todas las llamadas que reciba su tel fono y que no se contesten se enviar n al sistema de mensajes de voz aunque el tel fono est apagado por l...

Page 60: ...ro tel fono 1 Marque su n mero de tel fono m vil 2 Cuandorespondaelbuz ndevoz presione y despu s introduzca su c digo de acceso Google Talk Charle con otros usuarios de Google Talk Nota Talk requiere...

Page 61: ...ra cargar autom ticamente fotos y videos de su tel fono a su lbum privado en Google Google Talk charle con otros usuarios de Google Talk Google Play acceda a sus elementos multimedia favoritos y encue...

Page 62: ...ganizados en una tabla de la A a la Z Lista alfab tica los iconos aparecen en una lista de la A a la Z Opciones de la pantalla de aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones 2 Toque...

Page 63: ...s de aplicaciones estar n visibles en Aplicaciones Ocultar un icono no elimina la aplicaci n del tel fono Activar Use Activar para activar el tel fono En forma predeterminada en la pantalla de inicio...

Page 64: ...un evento para ver sus detalles 3 Toque Men despu s toque Compartir v a despu s siga las indicaciones para seleccionar un m todo por el cual compartir el evento C mara Use la c mara para tomar fotos...

Page 65: ...a se tomar la foto autom ticamente Panor mica toque el bot n de c mara para tomar una foto despu s use la l nea gu a en pantalla para mover el visor y tomar las siguientes 7 fotos autom ticamente Anim...

Page 66: ...todos los valores predeterminados de la c mara Grabaci n de videos Importante No grabe videos de personas sin su permiso No grabe videos en lugares donde las c maras no est n permitidas No grabe vide...

Page 67: ...as y la lista Autograbaci n cuando est activada esta opci n la c mara graba con la c mara delantera Flash elija el modo de flash predeterminado Modo de grabaci n elija el modo de grabaci n Valor de ex...

Page 68: ...unicarse con ellos Para obtener m s informaci n consulte Contactos en la p gina 31 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Contactos Descargas Visualice y administre archivos y otros elementos...

Page 69: ...de reproducirse Configuraci n fije opciones para la reproducci n de video Detalles vea informaci n acerca del video Visualizaci n de fotos 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Galer a 2 To...

Page 70: ...ncipio de la pantalla 3 Toque Compartir y despu s siga las indicaciones C mo establecer una imagen como una foto de contacto Fije una imagen como una foto de contacto La foto del contacto aparecer con...

Page 71: ...sde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Google Internet El tel fono est equipado con un navegador HTML completo que le proporciona acceso a Internet si est suscrito a un plan de datos o con una c...

Page 72: ...tanas A adir Para cambiar a otra ventana abierta toque Ventanas y despu s toque la ventana que desea ver Para cerrar una ventana toque Ventanas y despu s toque junto a una ventana para cerrarla Uso de...

Page 73: ...ontrar su ubicaci n actual y obtener instrucciones de manejo as como otra informaci n basada en la ubicaci n Nota Debe habilitar los servicios de ubicaci n para usar Maps y algunas funciones requieren...

Page 74: ...a las indicaciones para comprar o alquilar Para alquilar o comprar contenido multimedia debe tener una cuenta de Samsung Notas Grabe sus ideas como notas de texto Desde la pantalla de inicio seleccion...

Page 75: ...1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Mobile ID 2 Toque Obtener nuevos IDs en la pantalla Elija su ID El paquete de ID predeterminado es My ID 3 Toque un paquete de ID en la pantalla Mobile...

Page 76: ...e y arrastre el deslizadoren laescalaparaestablecerelvolumen o presione la tecla de volumen en el costado del tel fono para ajustar el volumen de reproducci n Si tiene activados los ajustes de movimie...

Page 77: ...de reproducci n 1 Desde la pantalla de inicio seleccione Aplicaciones Reproductor de m sica 2 Toque Men A adir a lista de reproducci n 3 Toque canciones para seleccionarlas o toque Todo despu s toque...

Page 78: ...administre archivos almacenados en una tarjeta de memoria instalada Si el archivo est asociado con una aplicaci n en el tel fono puede iniciar el archivo en la aplicaci n 1 Desde la pantalla de inici...

Page 79: ...os es ahora m s f cil que nunca Con Google Play Books puede comprar la selecci n de libros electr nicos m s grande del mundo y leerlos en donde usted prefiera en un tablet un tel fono un lector electr...

Page 80: ...va aplicaci n Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Play Music Play Store Android Market ahora es Google Play Store donde se guardan todos sus libros pel culas aplicaciones y juegos favoritos...

Page 81: ...s de b squeda Los resultados de la b squeda se mostrar n autom ticamente Toque un resultado de b squeda para mostrarlo en una ventana de navegador Configuraci n Configure el tel fono seg n sus prefere...

Page 82: ...controles de sonido y de lista de reproducci n Volumen toque para activar el control de volumenenpantalla despu s toquey arrastreel deslizador en la escala para establecer el volumen o presione la tec...

Page 83: ...caci n Voicemail Buz n de voz Todas las llamadas que reciba su tel fono y que no se contesten se enviar n al sistema de mensajes de voz aunque el tel fono est apagado por lo que le convendr a configur...

Page 84: ...justes Wi Fi del tel fono Para obtener m s informaci n consulte Configuraci n Wi Fi en la p gina 89 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive el servicio Wi Fi del tel fono Cuando active...

Page 85: ...i est protegida introduzca la contrase a en el mensaje para conectarse Adici n manual de una red Wi Fi 1 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo de arriba hacia abajo en la barra de estado para ab...

Page 86: ...e inicio toque Aplicaciones Configuraci n M s configuraciones 2 Toque Wi Fi Directo para activar o desactivar Wi Fi Directo Conexi n a dispositivos Wi Fi Directo 1 Primero active Wi Fi Directo en su d...

Page 87: ...caciones de su dispositivo brindan opciones para compartir mediante Bluetooth bajo Men Configuraci n de los ajustes de Bluetooth Configure los ajustes Bluetooth del tel fono Para obtener m s informaci...

Page 88: ...aciones mostrar la petici n de vinculaci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n 2 Toque Bluetooth para activar Bluetooth 3 Active el modo visible o de detecci n del dispositi...

Page 89: ...en la casilla Configuraci n de Compartir archivos 1 Desde la pantalla de inicio toque Men despu s seleccione Configuraci n M s configuraciones Dispositivos cercanos 2 Bajo Avanzados toque opciones pa...

Page 90: ...ocer la conexi n como el ltimo m todo de conexi n utilizado y mostrar una alerta de conexi n en la barra de estado y en Notificaciones 2 Desde la pantalla de inicio deslice el dedo de arriba hacia aba...

Page 91: ...ervice Pack 3 o una versi n m s reciente instalado en su computadora Tambi n cerci rese de que Samsung Kies 2 0 o Windows Media Player 10 o posteriores est n instalados en su computadora VPN Puede usa...

Page 92: ...onfigure y administre las conexiones a redes Wi Fi del tel fono Para obtener m s informaci n sobre c mo usar Wi Fi consulte Wi Fi en la p gina 80 Activaci n o desactivaci n de Wi Fi Active o desactive...

Page 93: ...talla Esteajustepuedeafectar el uso de datos y el comportamiento de dispositivos conectados al tel fono TemporizadordeWi Fi elijauntiempodeinicio y fin en que el servicio Wi Fi del tel fono permanecer...

Page 94: ...ole la conexi n de su dispositivo al servicio de datos m viles y monitoree el uso de datos Activaci n o desactivaci n de Datos m viles 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Us...

Page 95: ...para activar o desactivar el modo de avi n Nota El modo de avi n tambi n puede controlarse desde las Opciones de dispositivo al presionar sin soltar la tecla de encender apagar bloquear Redes m viles...

Page 96: ...spositivos Wi Fi Directo disponibles Toque Buscar para iniciar una nueva b squeda Despu s de buscar dispositivos toque un dispositivo para conectarlo despu s siga las indicaciones para completar la co...

Page 97: ...sitivos usando est ndares DLNA Alianza de Redes Digitales Vivas a trav s de Wi Fi Para usar dispositivos por los que compartir debe conectarse a una red Wi Fi Los dispositivos con los que desea compar...

Page 98: ...onidos del tel fono excepto la reproducci n de sonidos y alarmas o sustit yalos con vibraci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Sonido Perfiles de sonido 2 Seleccione un p...

Page 99: ...vibraci n Establezca el nivel de vibraci n que acompa ar a los tonos de timbre y las notificaciones 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Sonido Intensidad de vibraci n 2 To...

Page 100: ...ir un ejemplo 3 Toque Aceptar para guardar los ajustes Consejo Tambi n puede establecer canciones como timbres de llamada Para obtener m s informaci n consulte Asignaci n de una canci n como un tono d...

Page 101: ...mplo las llamadas al 911 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Sonido Tono de emergencia 2 Toque Alerta o Vibrar o toque Desactivar para no tener ning n tono de emergencia Pan...

Page 102: ...n de iluminaci n de teclas 2 Elija un per odo de tiempo o Siempre desactivada o Siempre activada Estilo de fuente Fije la fuente para la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Conf...

Page 103: ...o de pantalla tocando sin soltar una pantalla de inicio Indicador de pantalla LED El indicador de pantalla LED al frente del tel fono muestra cu ndo el tel fono est bloqueado para notificarle cambios...

Page 104: ...re las opciones de Ahorro de energ a Almacenamiento Administre el uso de los recursos de memoria en la memoria del dispositivo del tel fono y en una tarjeta de memoria instalada Memoria del dispositiv...

Page 105: ...plicaciones en el tel fono Advertencia Ya que es posible configurar este dispositivo con software de sistema no proporcionado ni apoyado por Google ni ninguna otra empresa los usuarios finales utiliza...

Page 106: ...n sobre c mo administrar cuentas consulte Configuraci n de sus cuentas en la p gina 30 Adici n de cuentas 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toq...

Page 107: ...e datos de ubicaci n an nima Se pudiera almacenar algunos datos en su dispositivo La recolecci n pudiera ocurrir a n cuando no se est n ejecutando aplicaciones 1 Desde la pantalla de inicio toque la t...

Page 108: ...fono Contrase a cuando est activada esta opci n se debe introducir la contrase a alfanum rica que usted crea para desbloquear el tel fono Ninguna desactivatodoslosajustesdebloqueo personalizados de la...

Page 109: ...tar el contenido del tel fono o de una tarjeta de memoria instalada y requerir una contrase a cada vez que encienda el dispositivo o acceda a la tarjeta de memoria La encriptaci n pudiera tardar una h...

Page 110: ...itivo mediante administradores de dispositivo en ciertas circunstancias como en caso de que el tel fono se pierda o lo roben Algunas funciones que pudieran controlarse con el administrador del disposi...

Page 111: ...os encriptados desde una tarjeta de memoria instalada Nota Para utilizar esta caracter stica debe tener instalada una tarjeta de memoria que contenga certificados encriptados 1 Desde la pantalla de in...

Page 112: ...Configure los ajustes de escritura por Google Voice Cuando activa Escritura por Google Voice en Configuraci n esta estar disponible para la introducci n de texto cuando toque un campo de texto para in...

Page 113: ...om ticamente Toque Texto predictivo para configurar estas opciones Completar palabras cuando est activada esta opci n el texto predictivo completa autom ticamente palabras que coincidan con sus pulsac...

Page 114: ...n los caracteres disponibles en la tecla que toque aparecen brevemente conforme introduce texto Vibraci n de las teclas cuando est activada esta opci n se emite una vibraci n con cada pulsaci n de te...

Page 115: ...cidad del puntero Personalice la reacci n al desplazamiento de pantallas 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Idioma e introducci n Velocidad del puntero 2 Toque y arrastre e...

Page 116: ...ecer valores despu s siga las indicaciones Importante Las configuraciones y los datos que se eliminen en un restablecimiento de valores no podr n recuperarse Para guardar sus configuraciones puede usa...

Page 117: ...oest disponiblecuandolaopci nZona horaria autom tica est inhabilitada Usar formato de 24 horas establezca el formato para la presentaci n de la hora Seleccionar formato de fecha establezca el formato...

Page 118: ...tes de accesibilidad para realizar cambios conforme usa el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad 2 Toque Atajos de accesibilidad para activar o desactiv...

Page 119: ...ivar o desactivar la inversi n de los colores en pantalla Tama o de fuente Fije el tama o de fuente para la pantalla 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configuraci n Accesibilidad Tama o...

Page 120: ...ra habilitar o inhabilitar el ajuste ID de dispositivo de desarrollo Vea el identificador nico del dispositivo el cual no se puede modificar 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Configurac...

Page 121: ...CPU cuandoest activadaesta opci n aparece el uso del CPU sobrepuesto en una pantalla Forzar aceleraci n GPU cuando est activada esta opci n se usa una aceleraci n bidimensional de hardware en las apli...

Page 122: ...acerca del estado actual del tel fono Informaci nlegal vea informaci n de licencias de origen abierto configure ajustes de licencia incluyendo informaci n de Google Activar este dispositivo con ctese...

Page 123: ...sociados con la energ a de RF no ha sido posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m...

Page 124: ...10 compar el uso de tel fonos m viles para m s de 5 000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese...

Page 125: ...Unidos Entre 1987 y 2005 la incidencia general de c ncer cerebral seg n la edad no aument Puede encontrarse informaci n adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fon...

Page 126: ...nos libres pueden usarse para una mayor comodidad y conveniencia Tambi n las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por tel fono mientras se conduce Accesorios para tel fonos m viles...

Page 127: ...siglas en ingl s http www osha gov SLTC radiofrequencyradiation Nota esta direcci n web es sensible a may sculas y min sculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus s...

Page 128: ...la energ a requerida para conectarse a la red En general entre m s cerca se encuentre a una antena de estaci n base m vil la emisi n de energ a del tel fono ser menor Antes de que un nuevo modelo de t...

Page 129: ...n residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia y si no se instala y se usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunica...

Page 130: ...bres en ciertas zonas Antes de contestar llamadas tenga en cuenta sus circunstancias Deje que la llamada vaya al correo de voz cuando las condiciones en la carretera as lo requieran Recuerde que condu...

Page 131: ...o si parece que est n funcionando correctamente No ponga la bater a sobre o cerca de una fuente de calor El calor excesivo puede da ar el tel fono o la bater a y podr a causar que el tel fono o la bat...

Page 132: ...indebido o la utilizaci n de tel fonos bater as y dispositivos de carga no compatibles podr an da ar el equipo y crear un posible riesgo de incendio explosi n fuga lesiones graves da os al tel fono u...

Page 133: ...ra reciclarlos Los electr nicos no deseados deben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame a...

Page 134: ...ar la garant a Para obtener m s informaci n consulte la Garant a limitada est ndar GPS y AGPS Ciertos dispositivos m viles de Samsung pueden usar una se al del sistema de posicionamiento global GPS po...

Page 135: ...las instrucciones de navegaci n concuerden con lo que ve antes de seguirlas Todos los usuarios deben prestar atenci n a las condiciones cortes tr fico y todos los dem s factores en la carretera que p...

Page 136: ...de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar un incendio o una explosi n No utilice el dispositivo m vil con las manos mojadas Hacerlo podr a causarle una d...

Page 137: ...baje el volumen antes de conectar los aud fonos en una fuente de audio Ajuste el volumen en un ambiente silencioso y seleccione el volumen m s bajo en el que pueda escuchar adecuadamente Tenga presen...

Page 138: ...y of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336 Correo electr nico info audiology org Internet http www audiology org Pages defaul...

Page 139: ...a obtener m s informaci n consulte http www fcc gov oet rfsafety rf faqs html Otros dispositivos m dicos Si utiliza cualquier otro dispositivo m dico personal consulte al fabricante de su dispositivo...

Page 140: ...dad con aparatos auditivos HAC por sus siglas en ingl s para dispositivos inal mbricos La Comisi n Federal de Comunicaciones FCC por sus siglas en ingl s de EE UU ha establecido requisitos para dispos...

Page 141: ...caci n Las clasificaciones m s altas significan que el dispositivo auditivo es relativamente inmune al ruido de interferencia Bajo la norma actual de la industria C63 19 del Instituto Nacional America...

Page 142: ...etr leo licuado como propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comun quese con la Asociaci n Nac...

Page 143: ...ades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas instrucciones podr a conducir a la suspensi n o la negaci n de servicios de t...

Page 144: ...quitado desfigurado da ado modificado o hecho ilegible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos peri...

Page 145: ...arant a Para que le provean servicios de conformidad con esta Garant a Limitada usted debe devolver el Producto a una instalaci n de servicio de tel fono autorizada en un paquete adecuado para su env...

Page 146: ...o a los Productos Ning n agente empleado distribuidor representante o revendedor est autorizado para modificar o ampliar esta Garant a Limitada ni para hacer declaraciones o afirmaciones vinculantes y...

Page 147: ...ar a la parte que prevalezca en la decisi n los honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas o distribuir estos gastos entre las partes Cualquier tribunal competente podr d...

Page 148: ...otal de Archivos EFS por sus siglas en ingl s lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de aten...

Page 149: ...leyes y tratados de propiedad intelectual Samsung o sus proveedores son propietarios del t tulo derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del Software El Software se concede bajo li...

Page 150: ...esta Licencia se rescindir n autom ticamente sin previo aviso de Samsung si usted no cumple con alguno de los t rminos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda este EULA usted deber de...

Page 151: ...PRODUCTO DISTRIBUIDO POR SAMSUNG SEA DESCARGADA EN STE O SE HAYA OBTENIDO DE ALGUNA OTRA MANERA EL USO DE TODA APLICACI N DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL PROPIO COMPRADOR Y STE ES EL NICO...

Page 152: ...IMITACI N O EXCLUSI N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS P RDIDAS DA OS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE...

Page 153: ...luye expresamente Si una disputa controversia o diferencia no se soluciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de A...

Page 154: ...de viaje certificado por UL 129 Conexiones inal mbricas y red Bluetooth 83 VPN 87 Wi Fi 80 Configuraci n 88 Contactos actualizar 33 actualizar usando el registro de llamadas 33 45 contactos marcados c...

Page 155: ...0 Garant a Informaci n de la 140 Garant a informaci n de la 140 Gmail actualizar su cuenta 55 administrar su cuenta 55 configurar una cuenta 54 redactar y enviar 55 Google administrar una cuenta 30 co...

Page 156: ...re 42 uso del teclado 41 Llamadas registro enviar mensajes 44 M Maps 69 Marcaciones r pidas asignar 40 eliminar o reasignar 40 Memoria configuraci n almacenamiento interno del tel fono 100 Mensajes ad...

Page 157: ...os 121 Reglamentos de la FCC sobre compatibilidad con aparatos auditivos HAC para dispositivos inal mbricos 136 Reloj 64 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 119 Restringir el ac...

Page 158: ...oogle 103 utilizar redes inal mbricas 103 Uso de la bater a y seguridad 127 V Video opciones 63 Videos compartir 66 grabar 62 Vinculaci n a Bluetooth 84 Voicemail Buz n de voz configurar 55 revisar 56...

Search results

Summary of Contents for Galaxy Reverb SPH-M950

Reviews:

Related manuals for Galaxy Reverb SPH-M950

Brands by name

Popular brands

Samsung Galaxy Reverb SPH-M950, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for Galaxy Reverb SPH-M950

Reviews:

Related manuals for Galaxy Reverb SPH-M950

Brands by name

Popular brands