background image

TELEVISOR EN
COLOR

Manual de instrucciones

Antes de poner en funcionamiento la unidad, 

lea atentamente el presente manual y guárdelo 

para consultas posteriores.

MENÚS EN PANTALLA

IMAGEN SOBRE IMAGEN

TELETEXTO

Negotiator_SPA_03342A  4/8/04  09:24 PM  Page 1

Summary of Contents for CW-29M206P

Page 1: ...de instrucciones Antes de poner en funcionamiento la unidad lea atentamente el presente manual y gu rdelo para consultas posteriores MEN S EN PANTALLA IMAGEN SOBRE IMAGEN TELETEXTO Negotiator_SPA_0334...

Page 2: ...Negotiator_SPA_03342A 4 8 04 09 24 PM Page 2...

Page 3: ...anales no deseados 17 Asignaci n de nombres a los canales 18 Sinton a fina de la recepci n de canales 19 UTILIZACI N DEL TELEVISIOR Uso de la opci n LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo...

Page 4: ...de una p gina por n mero 40 Utilizaci n de los botones de colores FLOF para seleccionar una p gina 41 Memorizaci n de p ginas de teletexto 41 INFORMACI N ADICIONAL SOBRE LAS CONEXIONES Conexi n a ent...

Page 5: ...control del televisor Panel de conexiones del televisor La configuraci n de su televisor podr variar dependiendo del modelo Entrada de audio R L Entrada de v deo Entrada de S Video Lateral del TV Entr...

Page 6: ...I N DE MODO DE SONIDO SELECCI N DE ENTRADA EXTERNA APAGADO AUTOM TICO SELECCI N DE TAMA O DE IMAGEN SALIR DE CUALQUIER VISUALIZACI N CANAL ANTERIOR CONFIRMACI N DE CAMBIOS VISUALIZACI N DE INFORMACI N...

Page 7: ...DE TELETEXTO TELETEXT MODE SELECTION LIST FLOF MEMORIZACI N DE TELETEXTO TELETEXTO SELECCI N DE TAMA O DE IMAGEN SECUNDARIA PIP CANAL ANTERIOR DE IMAGEN SECUNDARIA PIP INTERCAMBIO DE IMAGEN PRINCIPAL...

Page 8: ...istancia y presion ndola hasta volver a colocarla en su lugar Para ver correctamente los canales de televisi n el aparato debe recibir una se al de alguna de las siguientes fuentes Una antena exterior...

Page 9: ...uelva a pulsar el bot n Encender Apagar C mo poner el televisor en modo de espera El televisor se puede poner en modo de espera para reducir Consumo el ctrico Desgaste del tubo de rayos cat dicos El m...

Page 10: ...canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Luego use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Se utiliza para aumentar el volum...

Page 11: ...esultado Aparece el men Hora con la opci n Reloj seleccionada Consulte Memorizaci n autom tica de canales en la p gina 13 5 Pulse el bot n o para desplazarse a las horas o a los minutos Configure hora...

Page 12: ...os men s y las indicaciones 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n o para seleccionar Configuraci n Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Configur...

Page 13: ...rango de frecuencia Por ltimo la b squeda finaliza de forma autom tica Para detener la b squeda antes de que finalice pulse el bot n MENU 8 Cuando finaliza la b squeda y la memorizaci n aparece el men...

Page 14: ...pulsando el bot n o repetidas veces Tambi n puede seleccionar el n mero de canal pulsando directamente los botones num ricos 0 9 8 Pulse el bot n o para seleccionar Guardar Seleccione OK para confirma...

Page 15: ...ar Sistema de color Indique el est ndar de emisi n necesario pulsando varias veces el bot n o Resultado Los est ndares de color aparecen en el siguiente orden AUTO PAL SECAM NT4 43 8 Pulse el bot n o...

Page 16: ...on cada uno de los canales que vaya a guardar 13 Cuando finalice pulse el bot n EXIT para salir Modo de canal P modo Programa al finalizar la sinton a las estaciones de emisi n de su zona se habr n as...

Page 17: ...A adir Borrar 5 Pulse el bot n ENTER Resultado Aparecen los canales memorizados 6 Pulse el bot n o para seleccionar el canal que se va a a adir o borrar Si es necesario seleccione A adido o Eliminado...

Page 18: ...cesario seleccione el canal al que se va a asignar un nuevo nombre pulsando el bot n o 7 Pulse el bot n ENTER 8 Pulse el bot n o para seleccionar una letra A Z un n mero 0 9 o un s mbolo espacio Despl...

Page 19: ...magen n tida y clara y una buena calidad de sonido pulse el bot n o Resultado aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot n o...

Page 20: ...Canal 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar LNA 5 Para activar esta funci n seleccione Act pulsando el bot n o 6 Cuando finalice pulse el bot n EXIT para salir Definir la opci n...

Page 21: ...Modo 4 Seleccione el efecto de imagen necesario pulsando repetidamente el bot n o Resultado Dispone de los siguientes efectos de imagen Din mico Est ndar Pel cula Personal 5 Cuando finalice pulse el b...

Page 22: ...ierda o la derecha pulsando el bot o 7 Cuando finalice pulse el bot n EXIT para salir Si realiza cambios en estos valores el est ndar de la imagen cambia de forma autom tica a Personal El televisor di...

Page 23: ...onar Tono de color 5 Pulse el bot n o Resultado Aparece la barra horizontal Desplace el cursor de la barra horizontal hacia la izquierda o la derecha pulsando el bot o C lido 1 C lido 10 Normal Fr o 1...

Page 24: ...e la imagen Si la se al que recibe el televisor es d bil puede activar esta funci n para reducir la electricidad est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Pulse el bot...

Page 25: ...l bot n EXIT para salir Ajuste de la pantalla azul Si cree que la imagen recibida est ligeramente inclinada a un lado puede ajustar el nivel de inclinaci n 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el m...

Page 26: ...efectos de sonido Est ndar M sica Pel cula Di logo SVE Personal SVE Tecnolog a SAMSUNG Voice Enhancement 5 Cuando finalice pulse el bot n EXIT para salir Tambi n puede establecer estas opciones con s...

Page 27: ...puede acceder a este grupo con s lo pulsar el bot n S MENU Men de sonido 6 Seleccione la opci n que se va a ajustar pulsando el bot n o Pulse el bot n o para alcanzar el valor necesario 7 Cuando final...

Page 28: ...l men principal 2 Pulse el bot n o para seleccionar Sonido Resultado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Sonido 3 Pulse el bot n ENTER 4 Seleccione la opci n necesaria Volumen autom tico Do...

Page 29: ...n el modo AV conecte el conector de entrada AUDIO L del panel frontal o lateral Si el sonido mono s lo proviene del altavoz izquierdo pulse el bot n DUAL I II Selecci n del modo de sonido seg n modelo...

Page 30: ...ltado Aparecen las funciones disponibles en el grupo Configuraci n 3 Pulse el bot n ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar Melod a 5 Para activar esta funci n seleccione Act pulsando el bot n o 6 C...

Page 31: ...ENTER 4 Pulse el bot n o para seleccionar Hora 5 Pulse el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Reloj 6 Pulse el bot n o para desplazarse a las horas o los minutos Establ zcalos pulsando el b...

Page 32: ...bot n o para seleccionar Temp de desc 7 Seleccione el intervalo de tiempo predefinidos Des 30 60 90 120 150 180 para permanecer activado pulsando el bot n o 8 Cuando finalice pulse el bot n EXIT para...

Page 33: ...pulsando el bot n o Pulse el bot n o para desplazarse a Des y pulse el bot n o para seleccionar Act 7 Pulse el bot n o para seleccionar Temp apag Igual que anteriormente establezca la hora a la que de...

Page 34: ...e el bot n ENTER Resultado Se selecciona la opci n Reloj 6 Pulse el bot n o para seleccionar Vol temp enc 7 Pulse el bot n o para ajustar el nivel de volumen 8 Pulse el bot n o para seleccionar Canal...

Page 35: ...stantes en volver a mostrarse Editar nombre 1 Pulse el bot n MENU Resultado Aparece el men principal 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Entrada Resultado Aparecen las funciones disponibles en el...

Page 36: ...iente orden TV EXT1 EXT2 EXT3 S Vid o En algunos modelos de TV PIP la funci n PIP no funcionar si se selecciona el mismo origen a la imagen principal para la imagen secundaria Cuando se ve un canal en...

Page 37: ...de seleccionar estas opciones con s lo pulsar el bot n Position 14 Pulse el bot n o para seleccionar Programa Puede seleccionar el canal que desee ver en la imagen secundaria pulsando el bot n o Cuand...

Page 38: ...t n SWAP al cambiar el canal de la imagen secundaria En ese momento vuelva a seleccionar el canal de la imagen principal TV VIDEO Se utiliza para asignar la fuente de la imagen secundaria TV EXT1 EXT2...

Page 39: ...n mero de p gina Seleccionando un t tulo de la lista Seleccionando un encabezado de color sistema FASTEXT Funci n del teletexto Puede acceder a la informaci n del teletexto en cualquier momento desde...

Page 40: ...r en espera Vuelva a pulsar poner en espera para reanudar Utilizaci n de las distintas opciones de visualizaci n Para acceder a Pulse Informaci n de teletexto y TTX MIX dos emisi n normal veces Texto...

Page 41: ...incluyen en las p ginas de teletexto disponen de un c digo de color y se pueden seleccionar pulsando lo botones de colores del mando a distancia 1 Acceda a la p gina de contenido de teletexto pulsand...

Page 42: ...cintas de v deo conecte el v deo fuente a y el v deo destino a para redirigir la se al de a Si dispone de un descodificador con ctelo al v deo y el v deo al televisor Cuando desea grabar un programa...

Page 43: ...RCA AUDIO Izq y Drch se utilizan en equipos con salida de S Video como c maras de v deo o v deos C mara de v deo V deo Para reproducir im genes y sonido se deben utilizar los conectores S VIDEO y RCA...

Page 44: ...isor y a continuaci n pulse varias veces el bot n VIDEO Resultado Las fuentes de entrada aparecen en el siguiente orden EXT1 EXT2 EXT3 S Vid o Seg n la fuente seleccionada las im genes pueden aparecer...

Page 45: ...seleccionado es correcto Trate de identificar el aparato el ctrico que afecta al televisor y al jelo de ste Enchufe el televisor en una toma de electricidad distinta Compruebe la direcci n ubicaci n y...

Page 46: ...Memo Espa ol 46 Negotiator_SPA_03342A 4 8 04 09 25 PM Page 46...

Page 47: ...Memo Espa ol 47 Negotiator_SPA_03342A 4 8 04 09 25 PM Page 47...

Page 48: ...ICIO POSTVENTA No dude en ponerse en contacto con el distribuidor o agente de servicio si se produce un cambio en el rendimiento del producto que indique la existencia de alg n defecto Negotiator_SPA_...

Reviews: