Samsung CLP-310 Manual Del Usuario Download

Page: 1 / 97

Serie CLP-310

Impresora láser a color

Manual del usuario

imagine

las posibilidades

Gracias por adquirir este producto Samsung. Para
recibir un servicio más completo, registre su
producto en

www.samsung.com/global/register

Summary of Contents for CLP-310

Page 1: ...310 Impresora l ser a color Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung Para recibir un servicio m s completo registre su producto en www samsung com global...

Page 2: ...ostales y papel grueso Creaci n de documentos profesionales Impresi n de marcas de agua Puede personalizar sus documentos con palabras tales como Confidencial Consulte la Secci n de software Impresi n...

Page 3: ...nvenciones del manual FUNCIONES CLP 310 CLP 315 CLP 310N CLP 315N CLP 310W CLP 315W USB 2 0 Interfaz de red LAN inal mbrica IEEE 802 11 b g Ethernet 10 100 Base TX LAN con cable Impresi n a dos caras...

Page 4: ...ftware donde se ofrece informaci n sobre c mo imprimir documentos con el dispositivo en diferentes sistemas operativos y c mo aprovechar las utilidades del software Nota Puede acceder al manual del us...

Page 5: ...3 Siga todas las advertencias e instrucciones indicadas en el equipo y en la documentaci n 4 Si alguna instrucci n de uso entra en conflicto con la informaci n sobre seguridad haga lo que indica esta...

Page 6: ...manual Si el equipo ha ca do al suelo o el chasis est da ado Si el equipo sufre un brusco cambio en su funcionamiento 14 Ajuste s lo los controles descritos en las instrucciones de funcionamiento El...

Page 7: ...de protecci n del dispositivo l ser esc ner El rayo reflejado aunque invisible puede provocar da os en los ojos Al utilizar este producto deber n observarse siempre las precauciones b sicas de segurid...

Page 8: ...onable frente a interferencias perjudiciales en entornos residenciales Este equipo genera utiliza y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instruccione...

Page 9: ...FCC sobre el uso de LAN inal mbricas Cuando se instala y pone en funcionamiento esta combinaci n de transmisor y antena el l mite de exposici n a radiofrecuencia de 1 mW cm2 puede superarse en distan...

Page 10: ...radio tipo LAN de baja potencia dispositivos de comunicaci n inal mbrica de radiofrecuencia RF que funcionen en la banda de 2 4 GHz 5 GHz Est secci n s lo es aplicable en caso de que existan dichos d...

Page 11: ...lgadas del cuerpo Este transmisor no debe colocarse ni funcionar junto con otra antena u otro transmisor Existen circunstancias que requieren restricciones para los dispositivos inal mbricos A continu...

Page 12: ......

Page 13: ...re 23 Configuraci n b sica del dispositivo 23 Ajuste de altitud 23 Utilizar los modos de ahorro 23 Continuaci n autom tica SELECCI N Y CARGA DE MATERIALES DE IMPRESI N 24 24 Selecci n de materiales de...

Page 14: ...e atascos de papel 40 Resolver otros problemas 40 Alimentaci n de papel 40 Problemas en la impresi n 42 Problemas en la calidad de impresi n 44 Problemas habituales en Windows 45 Problemas m s comunes...

Page 15: ...i n general de la impresora Vista frontal Vista posterior 1 Cubierta superior 2 Bandeja de salida cara de impresi n hacia abajo 3 Panel de control 4 Bandeja 5 Soporte de salida 6 Bot n de apertura de...

Page 16: ...o de la impresora Consulte la secci n Descripci n del panel de control en la p gina 17 para obtener m s informaci n 3 detener Detiene una operaci n en cualquier momento y hay m s funciones Consulte la...

Page 17: ...nuaci n se reiniciar el equipo encendido en verde cada LED parpadea en rojo Cada cartucho de t ner est a punto de acabarse parpadea en rojo cada LED se enciende en rojo Cada cartucho de t ner est casi...

Page 18: ...os cuando se produce un error durante un proceso de impresi n SetIP Utilice este programa para configurar las direcciones TCP IP del dispositivo CLP 310N CLP 310W CLP 315N CLP 315W nicamente Linux Con...

Page 19: ...e afectar la calidad de impresi n 2 Abra la caja de la m quina y revise todos los elementos suministrados 3 Retire la pel cula protectora del cartucho de t ner 4 Cargue papel Consulte la secci n Cambi...

Page 20: ...en Intel 1 GB 1 GB Mac OS X 10 5 Procesador Intel 867 MHz o superior Power PC G4 G5 512 MB 1 GB 1 GB ELEMENTO REQUISITOS Sistema operativo RedHat 8 0 9 0 32 bits RedHat Enterprise Linux WS 4 5 32 64 b...

Page 21: ...recomendado por el est ndar IEEE 802 11 para los sistemas de seguridad El modo WEP est tico requiere una clave WEP adecuada para la codificaci n y descodificaci n de datos y para la autenticaci n IEEE...

Page 22: ...manual del usuario Si no tiene en su equipo el producto Adobe Acrobat haga clic en este bot n para instalar autom ticamente Adobe Acrobat Reader y luego abra el Manual del usuario 5 Seleccione Instala...

Page 23: ...presora 4 Haga clic en Ajuste Ahorro de energ a Seleccione el valor apropiado de la lista desplegable y haga clic en Aplicar Continuaci n autom tica Esta opci n permite configurar la impresora para qu...

Page 24: ...tener en cuenta lo siguiente El tipo el tama o y el gramaje del papel para esta impresora se describen m s adelante en esta secci n C mo obtener los resultados deseados El material de impresi n que el...

Page 25: ...te la secci n Papel com n 60 a 70 g m2 Etiquetasc Letter A4 Consulte la secci n Papel com n 120 a 150 g m2 Tarjetas Postal 101 6 x 152 4 mm 105 a 163 g m2 Transparenciasd Letter A4 Consulte la secci n...

Page 26: ...isposici n Utilice s lo etiquetas que no dispongan de refuerzos entre ellas Las etiquetas pueden desprenderse de las hojas con espacios entre las etiquetas lo que puede ocasionar graves atascos de pap...

Page 27: ...bandeja y extraiga la bandeja manualmente 3 Cargue papel en la bandeja 4 Deslice la gu a de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel Apriete la gu a de anchura de...

Page 28: ...sujete la palanca situada en la parte posterior de la bandeja y g rela en el sentido de las agujas del reloj 3 Apriete la gu a de anchura del papel y aj stela a la anchura del papel No empuje las gu...

Page 29: ...sea necesario en funci n de la medida del papel utilizado Configuraci n del tipo y del tama o del papel Tras cargar papel en la bandeja debe configurar el tama o y tipo de papel mediante el controlado...

Page 30: ...jo de impresi n est en espera en una cola de impresi n como el grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el men Inicio de Windows 2 En Windows 2000 selecci...

Page 31: ...a con un pa o suave y que no desprenda pelusa Puede humedecerlo ligeramente con agua pero tenga cuidado de que no caiga agua sobre el dispositivo ni dentro de ste Limpieza de la parte interna Durante...

Page 32: ...toque la superficie verde de la unidad de im genes con las manos ni con ning n otro material Tenga cuidado de no ara ar la superficie de la unidad de im genes Si deja abierta la cubierta frontal dura...

Page 33: ...r de forma uniforme el t ner Cuando queda poco t ner pueden aparecer reas claras o difuminadas Es posible que las im genes en color se impriman con colores incorrectos debido a la mezcla inadecuada de...

Page 34: ...el cartucho del dispositivo 4 Saque un nuevo cartucho de t ner de su embalaje 5 Sujete el cartucho de t ner por las dos asas y ag telo ligeramente de un lado a otro para distribuir uniformemente el t...

Page 35: ...l contenedor de t ner residual de la m quina utilizando el asa 5 Extraiga la unidad de im genes de la m quina con la palanca situada en la parte frontal de la misma 6 Saque una nueva unidad de im gene...

Page 36: ...e se enfr e 2 Abra la cubierta frontal 3 Extraiga el contenedor de t ner residual de la m quina utilizando el asa 4 Quite el tap n del contenedor como se muestra a continuaci n y util celo para cerrar...

Page 37: ...corporado en la impresora Utilice el SyncThru Web Service para Visualizar la informaci n de la impresora y revisar su estado actual Cambiar los par metros TCP IP y configurar otros par metros de red M...

Page 38: ...rugas humedad o un excesivo abarquillamiento No mezcle diferentes tipos de papel en una misma bandeja Utilice s lo material de impresi n recomendado Consulte la secci n Configuraci n del tipo y del ta...

Page 39: ...n cuidado el papel atascado en la impresora La cubierta interior se cerrar a continuaci n de forma autom tica 7 Cierre la cubierta superior Aseg rese de que queda bien cerrada 8 Baje las palancas del...

Page 40: ...e haya alg n tipo de residuo en el interior de la m quina Abra la cubierta frontal y retire los residuos existentes Los sobres se tuercen o no se introducen correctamente Compruebe que las gu as del p...

Page 41: ...es el correcto Compruebe el men de selecci n de impresoras de la aplicaci n para asegurarse de que la m quina est seleccionada La aplicaci n de software no funciona correctamente Intente imprimir un...

Page 42: ...c AaBbCc AaBbCc Imperfecciones en los caracteres Si aparecen reas difuminadas normalmente en forma de c rculos en cualquier parte de la p gina Es posible que una de las hojas sea defectuosa Intente im...

Page 43: ...o difuso El fondo difuso se debe a motas de t ner distribuidas por toda la p gina impresa Es posible que est utilizando un papel demasiado h medo Intente imprimir en otro lote de papel No abra el envo...

Page 44: ...est defectuoso Retire el cartucho de t ner e instale uno nuevo Consulte la p gina 34 Si el problema persiste es posible que la m quina necesite reparaci n P ngase en contacto con el servicio t cnico...

Page 45: ...se usa una impresora color con la versi n 8 51 o anterior de Ghostscript SO Linux de 64 bits y se explica en bugs ghostscript com como Ghostscript Bug 688252 El problema se soluciona con AFPL Ghostscr...

Page 46: ...ISO IEC 19798 Rendimiento continuo promedio del cartucho negro 1 500 p ginas est ndar negro Rendimiento promedio continuo del cartucho de color 1 000 p ginas est ndar amarillo magenta cian CLT K409S N...

Page 47: ...5 minutos Tiempo de calentamiento Menos de 35 segundos arranque en fr o Entorno de funcionamiento Temperatura 10 a 32 C Humedad de 20 a 80 de HR Duraci n del cartucho de t nerb Negro Rendimiento conti...

Page 48: ...Blanco y negro Desde que la impresora est lista menos de 14 segundos Color Desde que la impresora est lista menos de 26 segundos Resoluci n de impresi n M x 2 400 x 600 ppp de impresi n real Lenguaje...

Page 49: ...al mismo tiempo el uso del t ner ser el mismo que la cobertura Controlador de la impresora Programa utilizado para enviar comandos y transferir datos desde el equipo a la impresora CSV Valor separado...

Page 50: ...ina de escribir Indicador El diodo emisor de luz LED es un dispositivo semiconductor que indica el estado de un dispositivo Intercalado El intercalado es un proceso a trav s del que se imprimen trabaj...

Page 51: ...cilindro Una unidad expuesta del tambor se desgasta lentamente con el uso de la impresora y debe reemplazarse ya que se raya con el polvo del papel Originales El primer ejemplo de algo tal como un do...

Page 52: ...TIFF tienen etiquetas palabras claves que definen las caracter sticas de la imagen que se incluye en el archivo Este formato flexible y que no depende de ninguna plataforma se puede utilizar para fot...

Page 53: ...ucho de t ner 33 piezas de mantenimiento 37 modo de ahorro de energ a 23 P panel de control 16 papel cambiar tama o 27 eliminar atasco 38 impresi n materiales especiales 29 p gina de demostraci n impr...

Page 54: ...0 299 0013 www samsung com latin HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www sams...

Page 55: ...EY 444 77 11 www samsung com tr U A E 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com mea U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung...

Page 56: ...o del presente manual del usuario o relacionado con l Samsung y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Microsoft Windows y Windows Vista son marcas comerciales o m...

Page 57: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 58: ...de impresi n 12 Instalaci n del controlador de impresora mono 12 Cap tulo 2 IMPRESI N B SICA Impresi n de un documento 13 Impresi n de un archivo PRN 14 Configuraci n de la impresora 14 Ficha Dise o 1...

Page 59: ...as 23 Cap tulo 4 C MO COMPARTIR LA IMPRESORA LOCALMENTE Configuraci n del equipo anfitri n 24 Configuraci n del equipo cliente 24 Cap tulo 5 USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL Descripci n de Smart...

Page 60: ...PRESORA EN MACINTOSH Instalaci n del software para Macintosh 32 Controlador de la impresora 32 Uso del prorama SetIP 32 Inicio del programa 33 Instalaci n de la impresora 33 Para una computadora Macin...

Page 61: ...ware de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalaci n haga clic en en la esquina superior dere...

Page 62: ...como usuario de Impresoras Samsung y recibir informaci n de Samsung marque esta casilla y haga clic en Finalizar Acceder al sitio web de Samsung Si no desea registrarse haga clic en Finalizar NOTA Si...

Page 63: ...a en este momento haga clic en Siguiente y en No en la pantalla siguiente Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n La ventana de instalaci n que apare...

Page 64: ...btener m s informaci n sobre la conexi n a la red consulte el Manual del usuario suministrado 2 Introduzca el CD ROM en la unidad de CD ROM El CD ROM se ejecutar autom ticamente y aparecer en la panta...

Page 65: ...a la impresora en la lista haga clic en Actualizar para actualizar la lista o seleccione A adir puerto TCP IP para a adir la impresora a la red Para a adir la impresora a la red introduzca el nombre d...

Page 66: ...n Si no aparece la ventana de instalaci n haga clic en Inicio y luego en Ejecutar Escriba X Setup exe reemplazando X con la letra de la unidad y haga clic en Aceptar Si utiliza Windows Vista haga cli...

Page 67: ...n IP espec fica de la lista b Configure manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la impresora y haga clic en Configurar para ajustar una direcci n IP espec fica para...

Page 68: ...impresora de red compartida ruta UNC seleccione Impresora compartida UNC e introduzca manualmente el nombre compartido o busque una impresora compartida haciendo clic en el bot n Examinar Aparecer una...

Page 69: ...ar impresoras haga clic en Siguiente 7 Seleccione Impresora local conectada a este equipo y Detectar e instalar mi impresora Plug and Play autom ticamente y a continuaci n haga clic en Siguiente Vaya...

Page 70: ...ntos deimpresi npuedenser diferentesdelosaqu descritosseg nelprograma de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de software para obtener informaci n exacta so...

Page 71: ...a a trav s de la carpeta Impresoras podr visualizar otras fichas para la plataforma de Windows consulte el Manual del usuario de Windows y la ficha Impresora consulte la secci n Ficha Impresora en la...

Page 72: ...pel en la p gina 21 Horizontal Vertical Ficha Papel Utilice las opciones que aparecen a continuaci n para configurar las necesidadesb sicasdegesti ndelpapelcuandoaccedealaspropiedades de impresi n Par...

Page 73: ...y los gr ficos de la copia impresa Si selecciona una resoluci n alta es posible que la impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento Modo de color Puede seleccionar opciones de color Con la opc...

Page 74: ...imprimen todas las p ginas de la ltima a la primera Imprimir p ginas impares Se imprimen s lo las p ginas impares del documento Imprimir p ginas pares Se imprimen s lo las p ginas pares del documento...

Page 75: ...a desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y h...

Page 76: ...n una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una hoja se reduce el...

Page 77: ...o en pulgadas para facilitar el pegado de las hojas 4 Haga clic en la ficha Papel y seleccione el origen el tama o y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el p...

Page 78: ...parecen en la pantalla para completar el trabajo de impresi n Margen largo Margen corto 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 Impresi n de un documento en formato reducido o aumentado Es posible cambiar el tama o d...

Page 79: ...na la marca de agua s lo se imprimir en la primera p gina 4 Seleccione las opciones de marca de agua deseadas Puede seleccionar el nombre el estilo y el tama o de la fuente as como el nivel de la esca...

Page 80: ...de la superposici n de p ginas Despu s de crear una superposici n puede imprimirla con el documento Para imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Pa...

Page 81: ...a doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Complete el campo Nombre compartido y luego haga clic en...

Page 82: ...seleccione Programas o Todos los programas Nombre del controlador de impresora Smart Panel NOTAS Si ya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora que desee ut...

Page 83: ...er m s informaci n sobre la Utilidad de configuraci n de la impresora haga clic en Cambio de la configuraci n del programa Smart Panel Haga clic con el bot n derecho en Windows o Linux o haga clic en...

Page 84: ...Instalaci n de Unified Linux Driver 1 Aseg rese de conectar la impresora al equipo Encienda el equipo y la impresora 2 Cuando aparezca la ventana Administrator Login escriba root en el campo de inicio...

Page 85: ...Linux root localhost root uninstall sh NOTA El programa de instalaci n se ejecuta autom ticamente si se instal y configur un paquete de software autoejecutable 3 Haga clic en Uninstall 4 Haga clic en...

Page 86: ...n Ports Configuration Printers Configuration La ventana de configuraci n de impresoras tiene dos fichas Printers y Classes Ficha Printers Es posible visualizar la configuraci n de impresi n del siste...

Page 87: ...tion 2 Seleccione la impresora de la lista de impresoras disponibles y haga clic en Properties 3 Se abrir la ventana Printer Properties En la parte superior de la ventana aparecen cinco fichas General...

Page 88: ...n de la imagen Device permite configurar la resoluci n de impresi n la fuente y el destino del papel 5 Haga clic en Apply para aplicar los cambios y cerrar la ventana Properties 6 Haga clic en OK en...

Page 89: ...ir Desinstalaci n del controlador de la impresora Ser necesario desinstalar el software si desea actualizarlo o si la instalaci n no se complet de forma satisfactoria 1 Inserte el CD ROM que se entreg...

Page 90: ...Haga clic A adir en la Lista de impresoras Para MAC OS 10 5 pulse el bot n y aparecer una ventana emergente 4 Para MAC OS 10 3 seleccione la Impresi n IP ficha Para MAC OS 10 4 haga clic en Impresora...

Page 91: ...selecci n autom tica no funciona correctamente seleccione Samsung en Imprimir con y el nombre de la impresora en Modelo Para MAC OS versi n 10 5 si la selecci n autom tica no funciona correctamente se...

Page 92: ...ndo haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe que su impresora est seleccionada Cambio de las configuraciones de la impresora Es posible utilizar funciones de impresi n avanzadas...

Page 93: ...l que corresponda Mac OS 10 4 Mac OS 10 4 Funciones de la impresora Caracter sticas Esta ficha contiene opciones para seleccionar el tipo de papel y ajustar la calidad de impresi n Seleccione Caracter...

Page 94: ...e Imprimir en el men Archivo 2 Seleccione Disposici n 3 Seleccione la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja de la lista desplegable P ginas por hoja 4 Seleccione el orden de las p gi...

Page 95: ...mento 13 escala 21 folletos 20 marca de agua 22 p ster 22 superposici n 23 varias p ginas por hoja Macintosh 37 Windows 19 instalaci n software Linux 27 instalar controlador de la impresora Macintosh...

Page 96: ...ma Macintosh 32 software de impresi n desinstalar Windows 12 instalar Macintosh 32 Windows 4 software de impresora desinstalaci n Linux 32 superposici n crear 23 eliminar 23 imprimir 23 T tama o de pa...

Page 97: ...REV 1 01...

Search results

Summary of Contents for CLP-310

Reviews:

Related manuals for CLP-310

Brands by name

Popular brands

Samsung CLP-310, Manual Del Usuario

Search results

Summary of Contents for CLP-310

Reviews:

Related manuals for CLP-310

Brands by name

Popular brands