background image

 

Code No.: DE68-02184A

 

MàKPOBOãHOBAü èEóú

 

àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË

 

CE2815NR / CE2815NTR

 

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ·˚ÒÚÓÏÛ Ì‡˜‡ÎÛ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ô˜ˠ......................................  2
蘸 .........................................................................................................................  2
èË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ....................................................................................................  3
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ................................................................................................  3
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ˝ÚÓÈ ËÌÒÚÛ͈ËË........................................................................... 4
åÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ....................................................................................... 5
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜Ë................................................................  6
ä‡Í ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚‡fl Ô˜¸ ......................................................................  6
èÓ‚Â͇ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌËfl Ô˜Ë.............................................  7
óÚÓ ‰Â·ڸ, ÂÒÎË ‚˚ ÒÓÏÌ‚‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ˜ÂÏ-ÎË·Ó ËÎË ‚ÓÁÌËÍ· ÔÓ·ÎÂχ .........  7
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌË / ‡ÁÓ„‚ Ôˢˠ..........................................................................  8
ìÓ‚ÌË ÏÓ˘ÌÓÒÚË .................................................................................................... 8
éÒÚ‡Ìӂ͇ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ..........................................................................  8
äÓÂÍÚËӂ͇ ‚ÂÏÂÌË ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl .............................................................. 8
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ...............................................  9
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ Ï„ÌÓ‚ÂÌÌÓ„Ó ‡ÁÓ„‚‡ ....................................................... 9
êÂÊËÏ Û˜ÌÓÈ ‡ÁÏÓÓÁÍË ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ .................................................................  9
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ·Î˛‰‡ ‰Îfl Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl 
ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2815NTR) ....................................................................... 10
è‡‡ÏÂÚ˚ ÂÊËχ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ·Î˛‰‡ ‰Îfl 
Ó·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ıÛÒÚfl˘ÂÈ ÍÓÓ˜ÍË (CE2815NTR)................................................. 11
Ç˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl ̇„‚‡ÚÂθÌÓ„Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ .................................................  12
Ç˚·Ó ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ ‰Îfl ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl Ôˢˠ........................................  12
èË„ÓÚÓ‚ÎÂÌËÂ ‚ ÂÊËÏÂ „ËÎfl .........................................................................  13
äÓÏ·ËÌËÓ‚‡ÌË ÏËÍÓ‚ÓÎÌ Ë „ËÎfl .................................................................  13
êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ‚˚·ÓÛ ÔÓÒÛ‰˚ ........................................................................... 14
PÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓ ÔË„ÓÚÓ‚ÎÂÌ˲ ÔˢË................................................................ 15
óËÒÚ͇ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ...................................................................  22
ï‡ÌÂÌËÂ Ë ÂÏÓÌÚ ‚‡¯ÂÈ ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚ÓÈ Ô˜ˠ..............................................  23
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË .............................................................................  23

CE2815NR.FM Page 1 Friday, May 21, 2004 1:09 AM

Summary of Contents for CE2815NR

Page 1: ...Ú ÌÓ Í Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÔË Ë 8 äÓ ÂÍÚË Ó Í ÂÏÂÌË Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl 8 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ÂÊËÏ Ï ÌÓ ÂÌÌÓ Ó ÁÓ Â 9 è ÏÂÚ ÂÊËÏ Ï ÌÓ ÂÌÌÓ Ó ÁÓ Â 9 êÂÊËÏ Û ÌÓÈ ÁÏÓ ÓÁÍË Ô Ó ÛÍÚÓ 9 àÒÔÓÎ ÁÓ ÌË ΠÎfl Ó ÁÓ ÌËfl ı ÛÒÚfl ÂÈ ÍÓ Ó ÍË CE2815NTR 10 è ÏÂÚ ÂÊËÏ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ò ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ Î Îfl Ó ÁÓ ÌËfl ı ÛÒÚfl ÂÈ ÍÓ Ó ÍË CE2815NTR 11 Ç Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ì Â ÚÂÎ ÌÓ Ó ÎÂÏÂÌÚ 12 Ç Ó Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚÂÈ Îfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÔË Ë 12 è Ë ÓÚÓ ÎÂÌË ...

Page 2: ...ÍË Ô Ó ÛÍÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÊÂÎ ÂÏÓ ÂÏfl çàü åéôçéëíúû Î ËÎfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÔÓ Ó ÓÚÓÏ ÇÖçíàãüñàéççõÖ éíÇÖêëíàü áÄôÖãäà ÑÇÖêñõ ÑÇÖêñÄ ÇêÄôÄûôàâëü èéÑçéë åìîíÄ êéãàäéÇÄü èéÑëíÄÇäÄ éíÇÖêëíàü ÅãéäàêéÇéóçõï äéçíÄäíéÇ éëÇÖôÖçàÖ êìóäÄ ÑÇÖêñõ êìóäÄ ìèêÄÇãÖçàü èÖêÖåÖççéâ åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü çÄÉêÖÇÄíÖãúçõâ ùãÖåÖçí Éêàãü êìóäÄ íÄâåÖêÄ 1 09 AM ...

Page 3: ...  ıÌÓÒÚË Îfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÍÓ ÌËÏ Ú ËÁ ÔÂ Ë Îfl Ú Ì ÎË ÂÏ fl Ì fl  ÂÚÍ ÏÓÊÂÚ fl Ô Ë Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËË Î Ë ÍÓÏ ËÌË Ó ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÛÒÚfl ÂÈ ÍÓ Ó ÍË ÚÓÎ ÍÓ 10 ÓÎ ÁÛÂÚÒfl ÚÓ ÎÛ Â ÔË Û ÂÊËÏ ı Ó Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ËÎË ÌÓ Ó Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ò Ï ËÎfl ÅÎ Ó fl ÂÏÛ ÚÂÒÚÓ Ôˈˆ ÒÚ ÌÓ ËÚÒfl ı ÛÒÚfl ËÏ 1 êÄáåéêéáäÄ 2 êìóäÄ ìèêÄÇãÖçàü èÖêÖåÖççéâ åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü 3 êìóäÄ íÄâåÖêÄ 4 êÖÜàå Éêàãú 5 äéåÅàçàêéÇÄççõâ êÖÜàå 6 åÉçéÇÖççéÖ ...

Page 4: ...Ú ÌËÍ ÍËı Ô Â ÏÂÚÓ ÏÂÊ Û Â ˆÂÈ ÔÂ Ë Ë Ô  ÌÂÈ Ô ÌÂÎ Ë Ì ÓÔÛÒÍ ÈÚ ÒÍÓÔÎÂÌËfl ÓÒÚ ÚÍÓ ÔË Ë ËÎË ÓÒ ÍÓ ËÒÚfl Ëı Ò Â ÒÚ Ì ÛÔÎÓÚÌfl Ëı ÔÓ Â ıÌÓÒÚflı èÓ Â ÊË ÈÚ  ˆÛ Ë Â ÛÔÎÓÚÌfl Ë ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ËÒÚÓÚÂ Ô ÓÚË fl Ëı ÔÓÒΠËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÔÂ Ë ÒÌ Î Î ÊÌÓÈ Á ÚÂÏ Ïfl ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú flÔÓ ÍÓÈ c ç ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÌÂËÒÔ ÌÓÈ Ô ÔÓÍ Â Ì ÓÚ ÂÏÓÌÚË ÛÂÚ Í ÎËÙËˆË Ó ÌÌ È ÒÔÂˆË ÎËÒÚ ÔÓ ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ Ï ËÁ ÂÎËflÏ ÔÓ ÓÚÓ ÎÂÌÌ È ÙË ÏÓÈ ËÁ ...

Page 5: ... ÂÊ ÂÌ ÒÂÚ ÓÈ ÌÛ ËÎË ËÎÍ 10 ëÚÓÈÚÂ Ì ÒÒÚÓflÌËË ÚflÌÛÚÓÈ ÛÍË ÓÚ ÔÂ Ë ÍÓ ÓÚÍ ÂÚ  ˆÛ è Ë ËÌ Ç ıÓ fl ËÈ Ó fl ËÈ ÓÁ Ûı ËÎË Ô ÏÓ ÛÚ Á Ú ÓÊÓ 11 èÓ Â ÊË ÈÚ ÌÛÚ ÂÌÌ Í ÏÂ Û ÔÂ Ë ËÒÚÓÚ è Ë ËÌ ó ÒÚˈ ÔË Ë ËÎË Á Á ËÂÒfl Í ÔÎË ÊË Ô ËÒÚ ËÂ Í ÒÚÂÌÍ Ï ËÎË ÓÒÌÓ ÌË ÔÂ Ë ÏÓ ÛÚ Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË ÔÓÍ ÚËfl Ë ÒÌËÁËÚ ÙÙÂÍÚË ÌÓÒÚ ÓÚ ÔÂ Ë 12 ÇÓ ÂÏfl ÓÚ ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÔÂ Ë ÓÒÓ ÂÌÌÓ ÂÊËÏ ÁÏÓ ÊË ÌËfl ÏÓ ÛÚ Ú ÒÎ Ì Á ÛÍË ÚËÔ ÔÓ ...

Page 6: ...fl ÚÂÔÎ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌË ÔË Ë Ô Ó ÓÎÊ ÂÚÒfl Ê ÔÓÒΠÚÓ Ó Í Í ÌÛÎË Â ËÁ ÔÂ Ë èÓ ÚÓÏÛ ÌÂÓ ıÓ ËÏÓ ÒÓ Î Ú ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ÔË Ë ÛÍ Á ÌÌÓ ˆÂÔÚ ı Î Ë ÌÌÓÈ ËÌÒÚ Û͈ËË Îfl ÚÓ Ó ÚÓ Ó ÂÒÔ ËÚ ê ÌÓÏ ÌÓÂ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌË ÔË Ë Ó Ò ÏÓ Ó ˆÂÌÚ é ËÌ ÍÓ Û ÚÂÏÔ ÚÛ Û ÔÓ ÒÂÏÛ Ó ÂÏÛ ÔË Ë Ë Ó ÂÒÔ ÚÂ Ô Ë ÛÒÚ ÌÓ ÍÂ Û ËÏË Ô Â ÏÂÚ ÏË ÂÎË ËÌÓÈ Ë ÓÍÓ ı ÒÚÂÌÓÍ ÔÂ Ë 20 ÒÏ 85 ÒÏ ÓÚ ÔÓÎ Ì Â Ï ÚÂ Ë Î ÒÚ ÍÛ Ë ËÈÒfl ÔÓ ÌÓÒ ÂÚÒfl ÔÓ ÌÓÒ ÎÊÌ Ú ...

Page 7: ...Ú ÚÓ Ô Ë ÂÎÓ Í Ò Ó ÌË ÔÎ ÍÓ Ó Ô Â Óı ÌËÚÂÎfl ËÎË Ò Ú ÌË ÚÓÏ Ú Á ËÚ èË Ô ÂÊ ÂÌ ËÎË Ì ÓÊ ÂÌ Å ÎÓ ÎË ÌÓ Ô ËÎ ÌÓ ÂÏfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Îfl ÌÌÓ Ó ÚËÔ ÔË Ë Å Î ÎË Ì Ì ÎÂÊ ËÈ Û Ó ÂÌ ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÏÓ ÌÓÒÚË Ç ÔÂ Ë Ì Î ÂÚÒfl ËÒÍ ÂÌËÂ Ë ÔÓÚ ÂÒÍË ÌË ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍ fl Û ç ÔÓÎ ÁÓ ÎËÒ ÎË ÔÓÒÛ ÓÈ Ò ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍÓÈ ÓÚ ÂÎÍÓÈ ç ÓÒÚ ËÎË ÎË ÔÂ Ë ËÎÍÛ ËÎË Û ÓÈ ÏÂÚ ÎÎË ÂÒÍËÈ Ô Â ÏÂÚ çÂ Ì ıÓ ËÚÒfl ÎË Î ÏËÌË fl ÙÓÎ ÒÎË ÍÓÏ ÎËÁÍÓ Í...

Page 8: ... Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ó ÂÌ ÏÓ ÌÓÒÚË ÔÓ Ó ÓÚÓÏ çéëíà èêàÉéíéÇãÖçàü ëíú 850 ÇÚ Ë ÔÓ Ó ÓÚÓÏ Û ÍË íÄâåÖêÄ Ú ÌÛÚ Ë ÔÂ Ë Ë ÔÓ ÌÓÒ Ú Òfl Ç ıÓ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ Ó ÓÎÌ É ËÎ 50 ÇÚ 00 ÇÚ 00 ÇÚ 50 ÇÚ 00 ÇÚ 80 ÇÚ 00 ÇÚ 00 ÇÚ 50 ÇÚ 00 ÇÚ 1100 ÇÚ 1100 ÇÚ 1100 ÇÚ 1100 ÇÚ 1 óÚÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌË ÂÏÂÌÌÓ éÚÍ ÓÈÚ  ˆÛ PeÁÛÎ Ú Ú è Ë ÓÚÓ ÎÂÌË ÔË Ë ÓÒÚ Ì ÎË ÂÚÒfl óÚÓ ÓÁÓ ÌÓ ËÚ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌË Á Í ÓÈÚ  ˆÛ 2 óÚÓ ÓÒÚ ÌÓ ËÚ Ô Ë ÓÚÓ ...

Page 9: ... Ô Ó ÛÍÚ ˆÂÌÚ Â ÓÒfl ÔÓ ÌÓÒ Ë Á Í ÓÈÚ  ˆÛ ÔÂ Ë àÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ ÔÓÒÛ Û Ë Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË ÂÁÓÔ ÒÌ Â Îfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÔË Ë ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÔÂ Ë Öçàü åéôçéëíúû ÌÓÒÚË ÚÓ ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÂÊËÏ ËÂ Ó Ó Ë Ç ÂÏfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ç ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl 1 ÏËÌ 10 ÒÂÍ 1 2 ÏËÌ 3 ÏËÌ 2 3 ÏËÌ 5 ÏËÌ 30 ÒÂÍ 3 ÏËÌ 1 ìÒÚ ÌÓ ËÚ êìóäì ìèêÄÇãÖçàü åéôçéëíúû èêàÉéíéÇãÖçàü Ì ÒËÏ ÓÎ 2 ìÒÚ ÌÓ ËÚÂ Û ÍÛ íÄâåÖêÄ Ì ÌÛÊÌÓ ÂÏfl PeÁÛÎ Ú Ú ç ËÌ ÂÚÒfl ÁÏ...

Page 10: ...ËÌÂ Ó ÌËfl ÍÓ Ó ÍË Ô flÏÓ Ì ËÚÂÎ ÌÓ Ô Ó ÂÈÚÂ Â Ó Ò Ó ÌÓ Ó ÍÓÏ ËÌË Ó ÌÌÓ Ó 600 ÇÚ É ËÎ ËÌÒÚ Û͈ËË Ô Ë Â ÂÌÌ Â fl Ó ÁÓ ÌËfl ÍÓ Ó ÍË ËÁ ÁÛÈÚ ÚÓÎÒÚ Â ÛÍ Ëˆ Ú Í ÚÒfl Ó ÂÌ Ó fl ËÏ Ú ÍÓÂ Î Ó Í Í flË Ìˈ Ò ÎÓÏ ÚÓ ÔË ÎÛ Â ËÚ ÌËÏ ÌË ÚÓ Î Ó Îfl ÍË ËÏÂÂÚ ÒÎÓÈ ÚÂÙÎÓÌ ˆ Ô Ú Òfl ç ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÏË Ì Ô ËÏ ÌÓÊÓÏ Îfl ÔË Û Ì Î Â ÔËÌ Ì ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Î Ï ÒÒÓ ÏË ÒÚÓÎÓ ÏË ËÎË ÒÌËÏ ÈÚ ÔË Û Ò Î ÂÁ Ú Â fl Ó ÁÓ ÌËfl ÍÓ Ó ÍË Ó Îfl Ó ÁÓ...

Page 11: ...ÊÂÌÌÛ ÔˈˆÛ Ì Î Ó èÓÒÚ ÚÂ Î Ó Ì Â ÂÚÍÛ è ÂÌ È Í ÚÓÙÂÎ 250 500 3 ÏËÌ 600ÇÚ É ËÎ 5 6 ÏËÌ 8 9 ÏËÌ è  ËÚÂÎ ÌÓ Ô Ó ÂÈÚÂ Î Ó Îfl Ó ÁÓ ÌËfl ÍÓ Ó ÍË ê Á ÂÊ ÚÂ Í ÚÓÙÂÎËÌ ÔÓÔÓÎ Ï èÓÎÓÊËÚ Ëı Ì Î Ó Á ÂÁ ÌÌÓÈ ÒÚÓ ÓÌÓÈ ÌËÁ ê ÁÏÂÒÚËÚ Ëı Í ÛÊÓÍ èÓÒÚ ÚÂ Î Ó Ì Â ÂÚÍÛ ê Ì Â Ô ÎÓ ÍË Á ÏÓ ÓÊÂÌ Ì Â 150 5 ÚÛÍË 300 10 ÚÛÍË 4 ÏËÌ 600ÇÚ É ËÎ 7 8 ÏËÌ 9 10 ÏËÌ è  ËÚÂÎ ÌÓ Ô Ó ÂÈÚÂ Î Ó Îfl Ó ÁÓ ÌËfl ÍÓ Ó ÍË ëÏ Ê ÚÂ Î Ó 1 ÒÚÓÎ...

Page 12: ...Ò Â ÂÌËflÏË Ó ÔÓÒÛ Â Ë Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚflı Ô Ë Ó Ì ı Îfl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËfl ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÔÂ Ë Ó ÚËÚÂÒ Í Á ÂÎÛ êÛÍÓ Ó ÒÚ Ó ÔÓ Ó Û ÔÓÒÛ Ì ÒÚ 14 ÔÓÎÌËÚ ÒÎÂ Û Â èÓÚflÌËÚÂ Ì Â ÚÂÎ Ì È ÎÂÏÂÌÚ Ì Ó fl íÓÎÍ ÈÚÂ Â Ó Â ı Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓÍ ÓÌ Ì ÒÚ ÌÂÚ Ô ÎÎÂÎ ÌÓ ÔÓÚÓÎÍÛ Í Ï ÔÂ Ë Ú ÂÌÌÂÈ Í Ï ÔÂ Ë Ï ÚÂÎ Ì È ÎÂÏÂÌÚ ÂÒÎË Ë Á ÚÂÏ ÔÓ ËÒÚËÚÂ Â Ó ÖÒÎË ıÓÚËÚÂ Ú ÍÓÏ ËÌË Ó ÌÌ È ÂÊËÏ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ËÎ Ë ÏËÍ Ó ÓÎÌ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÚÓÎ ÍÓ Ô Ë...

Page 13: ... Ô ÓÌËÍ Ú ÔË Û ÇëÖÉÑÄ ÔÓÎ ÁÛÈÚÂÒ ÚÓÎÒÚ ÏË ÛÍ Ëˆ ÏË ÍÓ Ô ËÍ Ò ÂÚÂÒ Í ÍÛıÓÌÌ Ï Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚflÏ ÔÂ Ë Ú Í Í Í ÓÌË Û ÛÚ Ó ÂÌ Ó fl ËÏË å ÍÒËÏ Î Ì È Û Ó ÂÌ ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÏÓ ÌÓÒÚË ÍÓÏ ËÌË Ó ÌÌÓÏ ÂÊËÏ ÏËÍ Ó ÓÎÌ Ë ËÎfl ÂÌ 600 ÇÚ ËÎ Ó ÌÛÊÌÓÈ ÚÂÏÔ ÚÛ ÏÓ ÌÓÒÚ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ì ÂÏfl Ô Ó Â ÔÓ Ó ÓÚÓÏ ÂÒÚËÚÂ Ô Ó ÛÍÚ Ì Â ÂÚÍÛ ÈÚÂ Ú Â Û ÂÂÒfl ÂÏfl ˆÂÒÒ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl 1 ì  ËÚÂÒ ÚÓÏ ÚÓ Ì Â ÚÂÎ Ì È ÎÂÏÂÌÚ Ì ıÓ ËÚÒfl Ó ËÁÓÌÚ Î...

Page 14: ... íÓÌÍÓ ÒÚÂÍÎÓ ÏÓÊÂÚ Á ËÚ Òfl ËÎË ÎÓÔÌÛÚ Ô Ë ÂÁÍÓÏ Ì Â ÌËË ç Ó ÒÌflÚ Í ÍÛ è Ë Ó Ì ÚÓÎ ÍÓ Îfl ÁÓ Â åÂÚ ÎÎ ÅÎ è ÂÍ Û ÂÌÌ Â Ô Ó ÓÎÓ ÍË Îfl Á flÁÍË Ô ÍÂÚÓ åÓ ÛÚ Á Ú ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÛ Û Û ËÎË ÓÁ Ó ÌË ÅÛÏ í ÂÎÍË ÍË Ò ÎÙÂÚÍË Ë ÍÛıÓÌÌ fl ÛÏ è  ÓÚ ÌÌ fl ËÁ ÚÓ Ò fl ÛÏ ÑÎfl Í ÚÍÓ ÂÏÂÌÌÓ Ó Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ë ÁÓ Â í ÍÊ Îfl ÔÓ ÎÓ ÂÌËfl ËÁ ÚÓ ÌÓÈ Î Ë åÓÊÂÚ Á Ú ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍÛ Û Û èÎ ÒÚËÍ äÓÌÚÂÈÌ èÓÍ fl ÔÎÂÌÍ è ÍÂÚ Îfl Á ÏÓ ÓÁÍË éÒÓ...

Page 15: ...Ú ÓÎ Û ÏËÒÍÛ ËÁ Ú ÏÓÒÚÓÈÍÓ Ó ÒÚÂÍÎ ÑÓ Ú ÍËÔfl Û Ó Û ÂÔÓÚÍÛ ÒÓÎË Ë ıÓ Ó Ó Ô ÂÏ ÈÚ ÉÓÚÓ Ú ÌÂ Ì Í fl è ËÓ Ë ÂÒÍË Ô ÂÏÂ Ë ÈÚÂ Ó ÂÏfl Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ë Ô ÂÏ ÈÚ ÔÓ ÓÍÓÌ ÌËË Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ç Í ÓÈÚÂ Í ÍÓÈ Ì ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Ë Ú ÚÂÎ ÌÓ ÒÎÂÈÚÂ Ó Û Ô  ÔÓ ÂÈ Ì ÒÚÓÎ Ïfl Ófl àÌÒÚ Û͈ËË 3 ÑÓ Ú 15 ÏÎ 1 ÒÚÓÎÓ Û ÎÓÊÍÛ ıÓÎÓ ÌÓÈ Ó 3 ÑÓ Ú 30 ÏÎ 2 ÒÚÓÎÓ Â ÎÓÊÍË ıÓÎÓ ÌÓÈ Ó ÉÓ Ó ÂÍ 300 600 ÇÚ 71 2 81 2 2 3 ÑÓ Ú 15 ÏÎ ...

Page 16: ...Ú ÌËfl ÑÎfl Ô Â ÓÚ ÂÌËfl ÌÂÁ ÔÌÓ Ó Û ÌÓ Ó ÒÍËÔ ÌËfl ÊË ÍÓÒÚÂÈ Ë ÓÁÏÓÊÌÓ Ó ÓÊÓ Ô ÂÏÂ Ë ÈÚ ÊË ÍÓÒÚË ÔÂ Â Ì Â ÓÏ Ó ÂÏfl Ì Â Ë ÔÓÒÎÂ Â Ó ÓÍÓÌ ÌËfl éÒÚ ÎflÂÚ Ëı Ì ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl ÏËÍ Ó ÓÎÌÓ ÓÈ ÔÂ Ë å ÂÍÓÏÂÌ ÛÂÏ ÓÔÛÒÍ Ú ÊË ÍÓÒÚË ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ Û ÎÓÊÍÛ ËÎË ÒÚÂÍÎflÌÌÛ Ô ÎÓ ÍÛ àÁ  ÈÚ Ô   ÍÓÚÓ È ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓ ÚËÚ ÔË Û è  ÔÓ ÚËÚÂÎ Ì ÛÒÚ ÌÓ ËÚ ÏÂÌ Â ÂÏfl ÁÓ Â Ë Á ÚÂÏ Ô Ë ÌÂÓ ıÓ ËÏÓÒÚË Ó ËÚ ÂÏfl Ç ÂÏÂÌ ÁÓ Â Ë ÓÚÒÚÓfl äÓ ...

Page 17: ...ÒÓ ÓÈ Í ÍÓÈ ïÓ Ó Ó Ô ÂÏ ÈÚ ÔÓÒΠÁÓ Â Ö Â Á Ô ÂÏ ÈÚ Ô  ÔÓ ÂÈ Ì ÒÚÓÎ íÛ ÂÌÓ ÏflÒÓ ËÁ ıÓÎÓ ËÎ ÌËÍ 350 600 ÇÚ 51 2 61 2 2 3 èÓÎÓÊËÚ ÚÛ ÂÌÓ ÏflÒÓ ÎÛ ÓÍÛ Í ÏË ÂÒÍÛ Ú ÂÎÍÛ ç Í ÓÈÚ ÔÎ ÒÚÏ ÒÒÓ ÓÈ Í ÍÓÈ è ËÓ Ë ÂÒÍË Ô ÂÏÂ Ë ÈÚÂ Ó ÂÏfl ÁÓ Â Ë ÌÓ Ô ÂÏ ÈÚ Ô  ÓÚÒÚÓÂÏ Ë ÔÓ ÂÈ Ì ÒÚÓÎ å Í ÓÌÌ Â ËÁ ÂÎËfl Ò ÒÓÛÒÓÏ ËÁ ıÓÎÓ ËÎ Ì ËÍ 350 600 ÇÚ 41 2 51 2 3 èÓÎÓÊËÚÂ Ï Í ÓÌÌ Â ËÁ ÂÎËfl Ì Ô ËÏ ÒÔ ÂÚÚË ËÎË fl...

Page 18: ...ÁÏÓ ÊË ÌËÂ Ë ÈÚ ÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ 20 ÏËÌÛÚ Ô  ÚÂÏ Í Í Ô Ó ÓÎÊËÚ ÁÏÓ ÊË ÌË óÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ Á  ËÚ ÁÏÓ ÊË ÌË ÈÚ  ÏflÒÛ Ë ÔÚˈ ÔÓÒÚÓflÚ Ç ÂÏfl ÓÚÒÚÓfl Îfl ÔÓÎÌÓ Ó ÁÏÓ ÊË ÌËfl Û ÂÚ ÁÎË Ì Ï Á ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓÎË ÂÒÚ ÁÏÓ ÊË ÂÏ ı Ô Ó ÛÍÚÓ èÓÊ ÎÛÈÒÚ Ó ÈÚÂÒ Í ÌËÊÂÔ Ë Â ÂÌÌÓÈ Ú Îˈ ëÓ ÂÚ èÎÓÒÍËÂ Ë ÚÓÌÍËÂ Ô Ó ÛÍÚ ÁÏÓ ÊË ÚÒfl ÒÚ Â ÂÏ ÚÓÎÒÚ Â Ë Ï ÎÓ ÍÓÎË ÂÒÚ Ó Ô Ó ÛÍÚÓ ÁÏÓ ÊË ÂÚÒfl ÒÚ Â ÂÏ ÓÎ Ó èÓÏÌËÚ ÚÓÚ ÒÓ ÂÚ Ô Ë...

Page 19: ...Ë ÒÍÓ ÓÒÚ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl Ó ÂÒÔÂ Ë ÂÏ fl ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËÂÏ ÏËÍ Ó ÓÎÌ éÌ ÓÚ ÂÚ ÚÓÎ ÍÓ ÚÓ ÍÓ Á Í Ú Â ˆ ÔÂ Ë Ë ÍÓ ÂÚÒfl ÔÓ ÌÓÒ ÅÎ Ó fl ÂÌË ÔÓ ÌÓÒ ÔË ÔÓ ÛÏflÌË ÂÚÒfl ÌÓÏ ÌÓ Ç ÚÓÈ ÏÓ ÂÎË ÔÂ Ë ËÏ ÚÒfl Ú Ë ÍÓÏ ËÌË Ó ÌÌ ı ÂÊËÏ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl 600 ÇÚ É ËÎ 450 ÇÚ É ËÎ Ë 300 ÇÚ É ËÎ äÛıÓÌÌ Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË Îfl ÂÊËÏ ÏËÍ Ó ÓÎÌ ËÎ èÓÊ ÎÛÈÒÚ ËÒÔÓÎ ÁÛÈÚ ÍÛıÓÌÌ Â Ô ËÌ ÎÂÊÌÓÒÚË Â ÂÁ ÍÓÚÓ Â ÏÓ ÛÚ Ô ÓıÓ ËÚ ÏËÍ Ó ÓÎÌ éÌË ÓÎÊÌ Ú ËÁ...

Page 20: ... ̈ÛÁÒÍËÈ ÚÓÌ Ò Ì ËÌÍÓÈ ÔÓÏË Ó Ò ÂÚ ËÌ Ë 250 300 2 Ú 450 ÇÚ É ËÎ 8 9 èÓÎÓÊËÚ Á ÏÓ ÓÊÂÌÌ È ÚÓÌ Ì Ò  ËÌÛ Â ÂÚÍË ìÎÓÊËÚ 2 ËÎË 3 ÚÓÌ fl ÓÏ Ì Â ÂÚÍ èÓÒÎÂ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ 2 3 ÏËÌÛÚ ÅÎ Ó Ò ÚÂ Ú Ï Ò ÓÏ Ó Ó Ë ËÎË Í ÚÓÙÂÎ 400 450 ÇÚ É ËÎ 13 14 èÓÎÓÊËÚ Á ÏÓ ÓÊÂÌÌÓÂ Î Ó Ò ÚÂ Ú Ï Ò ÓÏ Ì ÓÎ ÓÂ Î Ó ËÁ Ú ÏÓÒÚÓÈÍÓ Ó ÒÚÂÍÎ èÓÒÚ ÚÂ Î Ó Ì Â ÂÚÍÛ èÓÒÎÂ Ô Ë ÓÚÓ ÎÂÌËfl ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ 2 3 ÏËÌÛÚ å Í ÓÌÌ Â ËÁ ...

Page 21: ... àÌÒÚ Û͈ËË äÛÒÍË ÍÛ Ëˆ 450 500 2 ÍÛÒÍ 300 ÇÚ É ËÎ 8 9 9 10 èÓ ÓÚÓ Ú ÍÛÒÍË ÍÛ Ëˆ ÒÏ Á Ëı Ï ÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ Ô ÒÔˆËflÏË èÓÎÓÊËÚ Ëı Í ÛÊÓÍ ÍÓÒÚflÏË Í Ò  ËÌ ç ÍÎ ËÚ ÍÛÒÓÍ ÍÛ Ëˆ ˆÂÌÚ Â ÂÚÍË Ñ ÈÚ ÔÓÒÚÓflÚ 2 3 ÏËÌÛÚ Å Ì Ë ÓÚ Ë Ì Â Ò Â ÌÂ Ô ÓÊ ÂÌÌ Â 400 4 Ú íÓÎ ÍÓ ËÎ 11 13 8 9 ëÏ Ê ÚÂ Ì Ë ÓÚ Ë Ì Â ÒÚËÚÂÎ Ì Ï Ï ÒÎÓÏ Ë ÔÓÒ Ô Ú ÒÔˆËflÏË èÓÎÓÊËÚ Ëı Í ÛÊÓÍ Ì Â ÂÚÍÛ èÓÒÎÂ Ê ÂÌ fl ÈÚ ËÏ ÔÓÒÚÓflÚ 2 3 ÏËÌÛÚ ë ËÌ...

Page 22: ... Ô Ë ÂÒÚË Í ÔÓ ÂÊ ÂÌË Â ÔÓ Â ıÌÓÒÚË ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì ÚË ÌÓ ÒÍ Á Ú Òfl Ì ÓÚ ÔÂ Ë Ë Û ÂÎË ËÚ ÓÔ ÒÌÓÒÚ Ô Ë Â ËÒÔÓÎ ÁÓ ÌËË 1 óËÒÚËÚ Ì ÌË ÔÓ Â ıÌÓÒÚË Ïfl ÍÓÈ Ú flÔÓ ÍÓÈ ÒÏÓ ÂÌÌÓÈ ÚÂÔÎÓÈ Ï Î ÌÓÈ Ó ÓÈ ëÏÓÈÚÂ Ï ÎÓ Ë Ú ËÚÂ Ì ÒÛıÓ 2 ì ÎËÚÂ Ï Î ÌÓÈ Ú flÔÓ ÍÓÈ Ò Á Ë Ë ÔflÚÌ Ì ÌÛÚ ÂÌÌËı ÔÓ Â ıÌÓÒÚflı ËÎË Ì ÓÎËÍÓ ÓÈ ÔÓ ÒÚ Í ëÏÓÈÚÂ Ï ÎÓ Ë Ô ÓÚ ËÚÂ Ì ÒÛıÓ 3 óÚÓ ÓÚÏÓ ËÚ Á ÒÓı Ë ÒÚˈ ÔË Ë Ë Û ÎËÚ Á Ô ıË ÔÓÏÂÒÚËÚ ÍÛ ...

Page 23: ...Ë ËÁ ÂÎËfl ä Í ÚÂıÌË ÂÒÍË ı ÍÚ ËÒÚËÍË Ú Í Ë Ú àÌÒÚ Û͈Ëfl Îfl ÔÓÎ ÁÓ ÚÂÎfl ÏÓ ÛÚ ËÁÏÂÌflÚ Òfl ÂÁ Ô Â ËÚÂÎ ÌÓ Ó Û Â ÓÏÎÂÌËfl åÓ ÂÎ CE2815NR CE2815NTR àÒÚÓ ÌËÍ ÎÂÍÚ ÓÔËÚ ÌËfl 230 Ç 50 Ɉ èÓÚ Â ÎflÂÏ fl ÏÓ ÌÓÒÚ åËÍ Ó ÓÎÌ É ËÎ äÓÏ ËÌË Ó ÌÌ È ÂÊËÏ 1300 ÇÚ 1100 ÇÚ 2400 ÇÚ Ç ıÓ Ì fl ÏÓ ÌÓÒÚ 100 ÇÚ 850 ÇÚ ÒÚ Ì Ú IEC 705 ê Ó fl ÒÚÓÚ 2450 åɈ å ÌÂÚ ÓÌ OM75P 31 ëÔÓÒÓ ÓıÎ Ê ÂÌËfl éıÎ Ê ËÈ ÎÂÍÚ Ë ÂÒÍËÈ ÂÌÚËÎflÚÓ ê ÁÏ ò ı...

Page 24: ...9 9 1 09 AM ...

Reviews: