19
CHS
适配器 ：
火灾、触电
THA
อะแดปเตอร์:
เพลิงไหม้
ไฟฟ้าช็อต
IND
Adaptor: Kebakaran,
sengatan listrik
KAZ
Адаптер: Өрт,
электр қатері
CHT
變電器：
火災、觸電
KOR
어댑터:
화재, 감전
VIE
Bộ tích hợp: Hỏa
hoạn, điện giật
RUS
Адаптер: Возгорание,
поражение
электротоком
TUR
Adaptör: Yangın,
elektrik çarpması
ARA
،قيرح علادنا
:
لولمحا
ةيبرهك ةمدص ثودح
CHS
•
连接授权使用的适配器和电池，切勿拆卸或导致其损坏。
•
紧密连接。
KOR
•
정품 어댑터와 배터리를 사용하고 분해하거나 충격을 주지 마세요.
•
연결부는 밀착해서 사용하세요.
THA
•
ต่ออะแดปเตอร์และแบตเตอรี่ที่ได้รับอนุญาต และห้ามถอดประกอบหรือท�าให้เกิดการเสียหาย
•
เชื่อมต่อให้แน่นหนา
VIE
• Kết nối bộ tích hợp và pin được chấp thuận và không tháo rời hay gây hư hỏng các bộ phận này.
• Kết nối chặt các bộ phận.
IND
• Sambungkan adaptor dan baterai yang disetujui dan jangan dibongkar atau dirusak.
• Sambungkan dengan kuat.
RUS
• Подключите штатный адаптер и аккумулятор, не разбирайте и старайтесь не повредить их.
• Убедитесь в надежности подключений.
KAZ
•
Қолдануға рұқсат етілген адаптерді және батареяны пайдаланыңыз, оларды бөлшектемеуге немесе
зақымдамауға тырысыңыз
.
•
Қосылымды мықтап жүзеге асырыңыз
.
TUR
• Onaylı bir adaptör ve pil kullanın ve bunları parçalarına ayırmayın veya bunlara zarar vermeyin.
• Bağlantıyı sıkıca yapın.
CHT
•
連接授權使用的變電器和電池，並且請勿拆解或導致其損壞。
•
連接牢固。
.
فلتلل امهيضرعت وأ امهكف مدع عم ،نادمتعم لوحمو ةيراطب مادختسا
•
.
ماكحإب ءارجلإا اذهب مق
•
ARA
AC Adapter
●
Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them.
●
Connect the connection tightly.
Fire, electric shock
