background image

 

Español     5

 

Montaje del Monitor LCD

 

Conectar el monitor LCD

 

Figura 2.  Conexión de los cables

 

1. Conexión al ordenador ( 

 )

 

A. Conecte el cable de alimentación al adaptador DC y conecte el jack del adaptador al 

conector de alimentación DC 12V de la parte trasera del monitor.

B. Conecte el D-SUB de 15 pins del cable de señal del vídeo al conector de vídeo del PC en la 

parte posterior del monitor. 

C. Conecte el cable de audio estéreo a "Audio (ST)" en la parte trasera del monitor y el otro 

extremo al terminal " Audio Out" de la tarjeta de sonido del ordenador.

D. Si es necesario, instale el controlador del  monitor que encontrará en el CD que se adjunta.

Para la instalación del controlador, consulte la sección "Instalación de controladores de
vídeo" en la página 7.

 

2. Conexión de aparatos A/V externos

 

 

 

(  

)

 

A. Conecte el cable RCA (amarillo) o S-VHS a un aparato A/V externo apropiado, del tipo de 

un aparato de vídeo, DVD o cámara de vídeo.

(Cable RCA & cable S-VHS no está incluido)

B. Conecte los cables de audio RCA a los terminales  "Audio (R)" y "Audio (L)" y los otros 

extremos a los terminales de audio correspondientes en el aparato A/V.
(

 

Estereo-RCA cable 

 

 no está incluido)

 

 

 

C. Los auriculares pueden conectarse en la salida de auriculares del lado izquierdo marcado 

con ( 

 ). 

 

Mientras permanezcan conectados los auriculares, se desactivará el 

sonido de los altavoces integrados

 

.  

D. Este modelo no soporta la función TVD.

 

3. Conexión de TV/CATV ( 

 )

 

A. Conecte una antena o cable CATV al terminal de antena de la parte posterior del monitor.
     

 

 

Se requiere un sintonizador de TV opcional, que se puede adquirir en los distribuidores

monitores Samsung.

 

4. Conexión de la unidad de adaptación multimedia (Set-Top Box) de TVD ( 

 )

 

A. Conecte el Cable RCA de TVD al terminal de video de la función TVD, en la parte trasera 

del monitor.

B. Conecte el Cable RCA a "Audio(L)" y "Audio(R)" en la parte trasera del monitor y el otro 

extremo al terminal "Audio Out" de la unidad de adaptación multimedia.

8

9

10

10

7

2

4

5

6

3

1

1 2 3

4 5

6

7

8 9 10

4_S151MP171MP3p.fm  Page 5  Friday, September 7, 2001  3:38 PM

Summary of Contents for 151MP - SyncMaster 151 MP

Page 1: ...LQUIER MAL FUNCIONAMIENTO Y EVITAR DA OS LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR EL APARATO CONSERVE EL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS GRACIAS POR FAVOR LEA ESTE MA...

Page 2: ...eden ver algunos p xeles negros Esto no es debido a una mala calidad y usted puede usarlo con confianza Por ejemplo el numero de p xeles de TFT LCD que hay en este producto es 2 359 296 15 3 932 160 1...

Page 3: ...ontroles del usuario 9 Guardado autom tico 10 Funciones de acceso directo 10 Bloqueo Desbloqueo del OSD 11 La muestra de pantalla OSD 12 Acceso al sistema de men s 12 Funciones y ajustes del OSD 13 Fu...

Page 4: ...en cocinas cerca de piscinas etc Si la LCD Monitor se mojara accidentalmente descon ctela inmediatamente y llame a un distribuidor autorizado La LCD Monitor se puede limpiar con un pa o h medo pero as...

Page 5: ...sponible en todas las zonas CD de instalaci n No sisponible en todas las zonas Adaptador de c c Cable de alimentaci n Monitor Cable de se al con conector D Sub de 15 patillas Mando a distancia Bater e...

Page 6: ...ente formando ngulo recto con las ventanas Altura de la estaci n de trabajo Coloque el monitor de liquid cristal display LCD de forma que la parte superior de la pantalla quede ligeramente por debajo...

Page 7: ...deo Cable RCA cable S VHS no est incluido B Conecte los cables de audio RCA a los terminales Audio R y Audio L y los otros extremos a los terminales de audio correspondientes en el aparato A V Estereo...

Page 8: ...zca la caja sintonizadora en el rea para la caja sintonizadora opcional de la parte posterior del monitor Utilice una moneda para apretar los dos tornillos del sintonizador 5 Vuelva a coloca la tapa d...

Page 9: ...r de v deo El CD que acompa a a este producto contiene los controladores necesarios para la instalaci n del monitor Para m s informaci n lea las instrucciones de instalaci n de controladores que se in...

Page 10: ...orrectamente Acceso a la Ayuda Si el monitor no presenta ninguna imagen compruebe las conexiones de los cables y consulte Soluci n de problemas en la p gina 30 Si encuentra dificultades en la calidad...

Page 11: ...va la ventana PIP Picture in Picture directamente en el modo PC Selecciona las fuentes de video V deo S v deo TV 3 V deo Activa la ventana de v deo de pantalla completa Selecciona las fuentes de v deo...

Page 12: ...o Mientras ve la televisi n en pantalla completa o en modo PIP 6 Men Abre el OSD y selecciona la funci n destacada 7 Exit Sale de los men s y submen s Sale del sistema OSD 8 Auto Auto permite que el m...

Page 13: ...o directo PC PIP V deo Audio Canal Volumen Men Salir Auto 4 Mando a distancia Todas las teclas de acceso directo del mando a distancia Iconos OSD iniciales Dependiendo de la configuraci n del monitor...

Page 14: ...se el bot n Men una vez para activar la funci n destacada y siga los Consejos para seleccionar la funci n y ajustar el valor 4 Utilice los botones y para seleccionar el submen y pulse el bot n Men par...

Page 15: ...ueve la ventana OSD en direccion vertical u horizontal TONO MEDIO Cambia la opacidad del fondo del OSD DURACI N El n mero de segundos que el OSD permanece visible antes de desaparecer BEEP Activa o de...

Page 16: ...ambiar el tono del color de rojizo a blanco azulado Tambi n se pueden personalizar los componentes de color individuales Modo1 Blanco rojizo Modo2 Blanco liso Modo3 Blanco azulado Modo de Usuario Pers...

Page 17: ...ruido Si no consigue resultados satisfactorios con el ajuste Fino utilice el ajuste Sinton a Gruesa y despu s vuelva a utilizar el ajuste Sinton a Fina Esta funci n puede modificar la anchura de la im...

Page 18: ...eal aplicable s lo a PC RVA Zoom La imagen se puede ampliar hasta 64 veces con respecto al tama o original Tambi n se puede dividir la imagen ampliada Encuadrar Mueve en direcci n vertical u horizonta...

Page 19: ...Surround On Apagado PIP Picture in Picture Cuando se conectan dispositivos A V externos del tipo de VCR DVD o RF TV al monitor PIP le permite visualizar v deo desde tales dispositivos en una peque a...

Page 20: ...o seleccione Cancelar para seleccionar un sistema de canal diferente Ver Programaci n autom tica de canales p gina 22 Normalmente son necesarios 8 minutos para escanear 70 canales La cantidad de tiem...

Page 21: ...posible Utilice para la sintonizaci n fina de la calidad de im genes de v deo Una vez lograda la sintonizaci n deseada pulse para destacar el men Save o Cancel Seleccione Save para guardar o Cancel pa...

Page 22: ...e recepci n de la antena Pero si se experimenta un funcionamiento defectuoso debido a interferencia con la se al recibida por favor apague el LNA Low Noise Amplifier Tabla 1 Controles de pantalla Cont...

Page 23: ...stituyen con los valores por defecto de f brica SONIDO El monitor incluye un amplificador est reo de alta fidelidad integrado El circuito de audio procesa la se al de audio de varias fuentes de entrad...

Page 24: ...a a adir un canal in troduzca el n mero de canal usado los teclados num ricos del mando a distancia y utilice el men Fine Tune del men TV del OSD Cuando haya terminado la sintonizaci n del canal que d...

Page 25: ...illo del video o TVD sin que afecte al brillo del RVA del PC SONIDO El monitor incluye un amplificador est reo de alta fidelidad integrado El circuito de audio procesa la se al de audio de varias fuen...

Page 26: ...MA O DE PANTALLA Seleccione el tama o para la TVD 16 9 Full 16 9 Full Table 1 Controles de pantalla Continuaci n Men principal Icono Men s y submen s Descripci n de la funci n 6_S151MP171MP18p fm Page...

Page 27: ...ste dispositivo y el usuario puede definir la posici n de V Chip mediante OSD Para hacerlo utilice las teclas de flechas del control remoto o los botones de control que se encuentran en el frente del...

Page 28: ...ciden aparecer el mensaje Incorrecto durante 3 segundos 6 Bloqueo de la Pantalla Si la calificaci n de la se al de entrada es superior a la especificada se ver la pantalla en blanco y el mensaje Calif...

Page 29: ...Potencia On Off Captura de canal previo Informaci n de configuraci n de pantalla Fuente de v deo fuente de audio n mero de canal modo de sonido Audio mute silencio on off PIP Posici n Encienda el OSD...

Page 30: ...cionar el modo de audio con este bot n Cuando se pulsa se muestra el modo de sonido activo en el ngulo inferior izquierdo de la pantalla NOTA SyncMaster151MP 171MP dispone de una funci n de detecci n...

Page 31: ...re cuando se mueve el rat n o se presiona una tecla del teclado Este monitor es de conformidad con EPA ENERGY STAR y NUTEK ENERGY2000 cuando se utiliza con un ordenador equipado con la funcionalidad V...

Page 32: ...de que est n encen didas las fuentes de PC o video Conexi n del monitor LCD p gina 5 Mensaje Sincro Fuera de L mites Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de video Compare estos...

Page 33: ...a utilice los programas de la comprtadora para modificarla Instalar el controlador de v deo p gina 7 NOTA El monitor acepta funciones de barrido autom tico dentro del siguiente intervalo de frecuencia...

Page 34: ...control de volumen de la tarjeta de la sonido de la comprtadora o del programa de dicha tarjeta Consulte la documentaci n de la comprtadora la tarjeta de sonido o del software El tono del sonido es de...

Page 35: ...especificaci n Frecuencia Horizontal Vertical Colores de la pantalla 30 69 kHz 56 85 Hz 16 777 216 colores 30 81 kHz 56 85 Hz XGA 60 76 Hz SXGA 16 777 216 colores Resoluci n de la pantalla Modo ptimo...

Page 36: ...8 0 x 203 0 mm 5 kg 16 2 x 18 6 x 2 3 inch 11 lbs 412 0 x 472 0x 58 5 mm 5 kg Consideraciones ambientales Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenaje Humedad de a...

Page 37: ...TIERRA Rojo TIERRA Rojo 7 TIERRA Verde TIERRA Verde TIERRA Verde 8 TIERRA Azul TIERRA Azul TIERRA Azul 9 No se Puede Conectar No se Puede Conectar No se utiliza 10 TIERRA Sincronusmo Autocomprobaci n...

Page 38: ...ecuencia Horizontal kHz Frecuencia Vertical Hz Frecuencia Reloj de Pixel MHz Polaridad de los sincronismos H V VGA 720 x 400 31 469 70 087 28 322 640 x 480 31 469 59 940 25 175 640 x 480 37 500 75 000...

Page 39: ...cia atr s hasta que la base se pliegue dentro del monitor 4 Conecte cualquier cable que haya soltado en el paso 2 5 Ya puede instalar el dispositivo de montaje en pared brazo dependiendo de las aplica...

Page 40: ...p gina 37 Alinee la base de montaje con los agujeros de la base de la tapa trasera y aseg rela con los cuatro tornillos que vienen con el brazo articulado la repisa de pared o cualquier otra base Mont...

Page 41: ...e realizar el usuario queda restringido a la limpieza desenchufe el monitor de la red antes de proceder a su limpieza Unplug the monitor from the power outlet before cleaning Para limpiar el monitor d...

Reviews: