Samson Studio Reference Monitor System Resolv 40a Owner'S Manual Download

Page: 1 / 64

��

Two-way Active Studio Monitor System

Summary of Contents for Studio Reference Monitor System Resolv 40a

Page 1: ...S T U D I O R E F E R E N C E M O N I T O R S Two way Active Studio Monitor System...

Page 2: ...ase read all instructions before operating the unit 2 Keep these instructions for future reference 3 Please heed all safety warnings 4 Follow manufacturers instructions 5 Do not use this unit near wat...

Page 3: ...IONE per ridurre il rischio di incendio o di scariche elettriche non esponete questo apparecchio a pioggia o umidit Per ridurre il pericolo di scariche elettriche evitate di rimuoverne il coperchio o...

Page 4: ...n 30 Resolv 40a r ckseitiges Bedienfeld 30 Resolv120a Subwoofer anschlie en 32 Resolv 40a Verdrahtung 33 Technische Daten 56 Contenido Introducci n 34 Caracter sticas de los Resolv 40a 35 Distribuci n...

Page 5: ...led description of the features of the Resolv 40a subwoofer as well as a guided tour through its control panel step by step instructions for its setup and use and full specifications You ll also find...

Page 6: ...ht and controlled low frequency response 1 Treated Textile Dome High Frequency Driver Two by 25 watts of internal power Passive crossovers utilizing a multi pole design for linear response from bottom...

Page 7: ...t is powered on ready for oper ation 3 4 LOW FREQUENCY DRIVER Heavy duty 4 extended range low frequency transducer 4 TUNED PORT REAR Quiet port design offering linear extended low frequency response 5...

Page 8: ...Left side Extension Speaker 4 POWER SWITCH Main power switch When set to the on posi tion the front panel blue LED illumintes indicating the Resolv 40a is powered up and ready for operation 5 AC INLET...

Page 9: ...gineers in large and small studios because it minimizes the effect of room acoustics This is especially important in today s project studios since the budget for room acoustics is often close to nothi...

Page 10: ...occurrence of reflections that will end up in the prime listening spot Figure 4 In most cases the ideal position is slightly behind and above the mixing console s meter bridge Prime Listening Spot Set...

Page 11: ...gative side of the wire to the Black terminal and the positive side to the Red terminal on the Right side monitor Now connect the Negative side of the wire to the Black terminal and the Positive side...

Page 12: ...pplied IEC power cable into the AC inlet Things that go Hum When running power cables be careful not to run the AC power cords or AC extension cords in parallel to your input cables This will help red...

Page 13: ...RCA AUDIO INPUT The RCA input accepts unbalanced signals used to connect signals from unbalanced 10dBV devices TERMINAL CUP Push Terminals for connecting the Left side Extension Speaker Resolv 40a Fr...

Page 14: ...er s master outputs to all the way off Connect the mixer s left output to the RESOLV 120 s LEFT LINE INPUT and the mixer s right output to the RESOLV 120 s RIGHT LINE INPUT Now connect the RESOLV 120...

Page 15: ...able Un Balanced XLR to RCA Cable Resolv 40a Wiring Guide There are several ways to interface the Resolv 40a depending on your exact monitoring set up Follow the cable dia grams below for connecting y...

Page 16: ...itant une sonorit de haute qualit Dans ces pages vous trouverez une description d taill e de toutes les fonctions des moniteurs Resolv 40a ainsi qu une description des r glages des connexions de son u...

Page 17: ...n due dans les basses fr quences Tweeter d me en tissu impr gn de 25 mm 1 pouce Amplification int gr e 2 x 25 Watts Filtres passifs multi p le pour une r ponse lin aire sur toute l tendue du spectre s...

Page 18: ...e le moniteur est sous ten sion et pr t l utilisation 3 WOOFER DE 102 mm 4 POUCE Woofer ren forc de 102 mm r ponse tendue dans les basses fr quences 4 VENT ACCORD L ARRI RE vent accord offrant une r p...

Page 19: ...sion de gauche 4 INTERRUPTEUR SECTEUR Interrupteur secteur principal Les Resolv 40a sont quip s d une Led bleue en face avant allum e lors du fonctionnement 5 EMBASE SECTEUR Utilisez cette embase pour...

Page 20: ...t des moniteurs Resolv 40a L coute de proximit est devenue le moyen de contr le privil gi par les ing nieurs du son dans les studios de petite ou de grande taille car ce type d coute minimise l incide...

Page 21: ...r flexions atteignant le point d coute Figure 4 Dans la plupart des cas la position id ale correspond au point situ au dessus et en arri re du bandeau de VU m tres Prime Listening Spot Configuration d...

Page 22: ...ties d une console de mixage standard Reliez le c t n gatif du c ble de haut parleur de 1 mm de diam tre fourni au bornier noir du moniteur de droite et le c t positif au bornier rouge du moniteur de...

Page 23: ...interrupteur secteur de la face arri re est sur OFF avant de connecter le cordon secteur Ronflements Veillez toujours s parer les cordons secteur des c bles audio pour viter toute induction de ronflem...

Page 24: ...ltez galement les plans de c blage de la page 12 ENTR E RCA L entr e RCA accepte les signaux asym triques niveau grand public 10 dB PLAQUE DE BORNIERS Borniers ressort permettant de connecter le monit...

Page 25: ...gauche de la console de mixage l entr e LEFT LINE INPUT du RESOLV 120a et la sortie droite de la console de mixage l entr e RIGHT LINE INPUT du RESOLV 120a Reliez la sortie gauche LEFT LINE OUTPUT du...

Page 26: ...k 6 35 mm RCA C ble asym trique XLR RCA Plan de c blage des moniteurs Resolv 40a Il y a diff rentes fa ons d utiliser les moniteurs Resolv 40a selon votre configuration mat rielle Suivez les plans de...

Page 27: ...der Funktionen des Resolv 40a Studio Reference Monitor Systems sowie eine F hrung durch das Bedienfeld schrittweise Anleitungen f r die Einrichtung und Anwendung plus umfassende Spezifikationen Bitte...

Page 28: ...ency Treiber aus behandeltem Textil 2 x 25 Watt interne Leistung Passives Crossover mit Multipol Technik f r linearen Frequenzgang ber das gesamte Audiospektrum Cinch Eing nge erlauben das Anschlie en...

Page 29: ...ebsbe reit 3 4 BASS TREIBER Hochbelastbarer 4 Bass Wandler mit erweitertem Bereich 4 ABGESTIMMTER PORT R CKSEITE ABGESTIMMTER PORT R CKSEITE Ger usch arme Port Konstruktion f r erweiterten linearen Ba...

Page 30: ...n der linken Zusatz Box 4 POWER SCHALTER Haupt Netzschalter In der ON Stellung leuchtet die vorderseitige blaue LED Das Resolv 40a ist jetzt einge schaltet und betriebsbereit 5 NETZANSCHLUSS Zum An sc...

Page 31: ...eren Viele Tontechniker in gro en und kleinen Studios bevorzugen Nahfeld Monitoring da es den Einfluss der Raumakustik verringert Dies ist bei den heutigen Projektstudios besonders wichtig da das Budj...

Page 32: ...h he so dass m glichst wenig Reflexionen an der Haupt Abh rposition auftreten Abb 4 In den meisten F llen liegt die ideale Position etwas hinter und ber den Pegelanzeigen des Mischers Prime Listening...

Page 33: ...des mitgelieferten Zusatz Boxenkabels 1 02 mm 18 Gauge mit dem schwarzen Terminal und die positive Seite mit dem roten Terminal des rechten Monitors Verbinden Sie dann die negative Seite des Kabels m...

Page 34: ...zkabel mit dem Netzeingang Brummger usche Netzkabel oder Verl ngerungskabel sollten nie parallel zu Eingangssignal Kabeln verlegt werden Dadurch k nnen Sie Brumm Einstreuungen durch das Stromnetz verr...

Page 35: ...AUDIO INPUT ber den Cinch Eingang k nnen Sie asymme trische Signale von asymmetrischen 10 dBV Ger ten einspeisen TERMINAL Druck Terminals zum Anschlie en der linken Zusatz Box Resolv 40a vorderseitige...

Page 36: ...hen Sie die Master Ausg nge Ihres Mischers ganz zur ck Verbinden Sie den linken Mischerausgang mit dem LEFT LINE INPUT des RESOLV 120a und den rechten Mischerausgang mit dem RIGHT LINE INPUT des RESOL...

Page 37: ...XLR auf Cinch Resolv 40a Verdrahtung Abh ngig von Ihrem exakten Monitoring Setup k nnen Sie das Resolv 40a auf mehrere Arten ins System integrieren Gehen Sie nach den folgenden Verkabelungsdiagrammen...

Page 38: ...scripci n detallada de todas las caracter sticas de los monitores Resolv 40a as como un recorrido guiado por su panel de control instrucciones paso a paso para su montaje y uso y una completa tabla co...

Page 39: ...uencias compacta y controlada Transductor de agudos convexo de 1 fabricado en un tejido especialmente tratado Potencia interna de 2 x 25 watios Crossovers pasivos que usan un dise o multipolar para un...

Page 40: ...unidad est encendida y lista para funcionar 3 CABEZAL DE GRAVES DE 4 Robusto transductor de frecuencias graves de 4 con rango ampliado 4 TOBERA AFINADA TRASERA Silencioso dise o de tobera que le ofrec...

Page 41: ...NTERRUPTOR Interruptor general Cuando lo coloque en la posici n on el piloto azul del panel frontal se iluminar para indicarle que el Resolv 40a est encendido y listo para funcionar 5 ENTRADA AC Conec...

Page 42: ...ercano se ha convertido en la elecci n de muchos t cnicos en estudios de grabaci n tanto peque os como grandes dado que reduce al m nimo el efecto de la ac stica de la sala Esto es especialmente impor...

Page 43: ...a producci n de reflexiones que terminen en el punto de escucha principal Figura 4 En la mayor a de los casos la posici n ideal es ligeramente por detr s y por encima del panel de medidores de la mesa...

Page 44: ...l lado negativo del cable al terminal de color negro y el lado positivo al terminal de color rojo del monitor del lado derecho Despu s conecte el lado negativo del cable al terminal de color negro y e...

Page 45: ...cluido a una salida de corriente alterna Evite que se produzcan zumbidos Al colocar los cables de corriente tenga cuidado de no hacer que queden en paralelo con los cables de se al Esto evitar que pue...

Page 46: ...do ENTRADA AUDIO RCA AUDIO La entrada RCA acepta se ales no balanceadas y se usan para conectar se ales desde dispositivos no balanceados a 10dBV TERMINAL Terminales de pulsaci n para la conexi n del...

Page 47: ...s Conecte la salida izquierda de la mesa de mezclas a la ENTRADA DE LINEA IZQUIERDA del RESOLV 120 y la salida derecha de la mesa a la ENTRADA DE LINEA DERECHA del RESOLV 120 Conecte despu s la SALIDA...

Page 48: ...Gu a de cableado del Resolv 40a Existen varias formas de interconectar el Resolv 40a a otros dispositivos dependiendo de su configuraci n concreta de monitorizaci n Siga los diagramas de cableado de a...

Page 49: ...sse e ovunque sia desiderabile un suono alla grande In queste pagine troverete una descrizione dettagliata delle caratteristiche dei Resolv 40a la descri zione dei loro pannelli frontali e posteriori...

Page 50: ...te per le Frequenze Acute da 1 a Cupola in Tessuto Trattato Doppio canale di amplificazione interna da 25 watt Crossover passivi che sfruttano un design multipolare per una risposta lineare sull inter...

Page 51: ...re che l unit alimentata ed attiva 3 ALTOPARLANTE DA 4 PER LE BASSE FRE QUENZE trasduttore heavy duty da 4 a inter vallo esteso per le basse frequenze 4 APERTURA DI ACCORDATURA NEL RETRO design silenz...

Page 52: ...NTA ZIONE interruttore principale di alimentazione Quando acce so si illumina il LED blu del pan nello frontale ad indicare che il Resolv 40a alimentato ed attivo 5 PRESA IN CA qui che va colle gato i...

Page 53: ...monitorizzazione in campo ravvicinato viene privilegiata da molti ingegneri in studi grandi e piccoli perch minimizza gli effetti dell acustica della stanza Questo particolarmente importante negli odi...

Page 54: ...e riduca il formarsi di riflessioni verso la migliore posizione di ascolto Figura 4 Nella maggior parte dei casi la posizione ideale leggermente dietro e sopra i livelli di misura della consolle Prime...

Page 55: ...assa Acustica di Estensione in dotazione collegate il lato Negativo del cavo al terminale Nero ed il suo lato Positivo al terminale Rosso del monitor di Destra Collegate poi il lato Negativo del cavo...

Page 56: ...Come evitale Ronz o Nel decidere il percorso dei cavi di alimentazione fate attenzione a non far correre i cavi di CA ed eventuali relative prolunghe in parallelo ai cavi di ingresso Questo vi aiuter...

Page 57: ...iati a pag 12 INGRESSI AUDIO RCA gli ingressi RCA accettano segnali audio sbilancia ti da apparecchi a 10dBV ALLOGGIAMENTO DEI TERMINALI terminali a pressione per il collegamen to della Cassa Acustica...

Page 58: ...seguito Chiudete completamente le uscite generali del mixer Collegate l uscita di sinistra del mixer all INGRESSO DI LINEA DI SINISTRA e l uscita di destra del mixer all INGRES SO DI LINEA DI DESTRA...

Page 59: ...a XLR a RCA Guida al Cablaggio dei Resolv 40a A seconda della configurazione dei vostri monitor possibile interfacciare i Resolv 40a in molti modi diversi Per il colle gamento del vostro sistema di mo...

Page 60: ...yle Tweeter de 25 mm d me en tissu impr gn Bande passante 70 Hz 24 kHz 3 dB Amplificateur Puissance 2 x25 Watts efficace Fr quence de coupure 3 3 kHz HPF 6 dB oct LPF 12 dB oct Entr es Asym triques 10...

Page 61: ...tessuto Dimensioni 168 mm x 245 mm x 190 mm 6 5 x 9 75 x 7 5 Peso R40a attivo 4 54 kg 10 lbs R40P passivo 3 18 kg R40P passivo 3 18 kg R40P passivo 3 18 kg 7 lbs Especificaciones Transductores woofer...

Page 62: ...Notes 58...

Page 63: ......

Page 64: ...Samson Technologies Corp 575 Underhill Blvd P O Box 9031 Syosset NY 11791 9031 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 516 364 3888 www samsontech com...

Search results

Summary of Contents for Studio Reference Monitor System Resolv 40a

Reviews:

Related manuals for Studio Reference Monitor System Resolv 40a

Brands by name

Popular brands

Samson Studio Reference Monitor System Resolv 40a, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Studio Reference Monitor System Resolv 40a

Reviews:

Related manuals for Studio Reference Monitor System Resolv 40a

Brands by name

Popular brands