Samson series 43, Translation Of Original Instructions

Page: 32 / 56

7-2 EB 2430 EN
Operation
Type 2430 (adsorption principle, DIN)
Scale marking
1)
Set point ranges for G ½ to G 1 and
DN 15 to 25 with sensor Ø9.5 mm
°C
150
140
120
100
80
60
40
20
0
0 1 2 3 4
70...150
50...120
40...100
25...70
0...35
Scale marking 1)
Set point ranges for DN 32 to 50
with sensor Ø16 mm
0 1 2 3 4
°C
150
140
120
100
80
60
40
20
0
70...150
50...120
40...100
25...70
0...35
Type 2430 (adsorption principle, ANSI)
Table 7-2: Set point ranges for Type 2430
Control Thermostat (adsorption principle)
Set point range Set point change
per turn
Sensor Ø
0 to 35 °C
32 to 95 °F
2.5 °C/36.5 °F 9.5 mm/0.37 in
2 °C 16 mm
25 to 70 °C
77 to 158 °F
3 °C/37.4 °F 9.5 mm/0.37 in
2 °C 16 mm
40 to 100 °C
104 to 212 °F
4 °C/39.2 °F 9.5 mm/0.37 in
3 °C 16 mm
50 to 120 °C
122 to 248 °F
4 °C/39.2 °F 9.5 mm/0.37 in
4.5 °C 16 mm
70 to 150 °C
158 to 302 °F
4.5 °C/40.1 °F 9.5 mm/0.37 in
5 °C 16 mm
Scale marking 1)
Set point ranges for ½ NPT to
1 NPT with sensor Ø0.37 in
°F
302
284
248
212
176
140
104
68
32
0 1 2 3 4
158…302
122…248
104…212
77…158
32…95
Fig. 7-4: Adjustment diagrams for Type 2430 Control Thermostat
(adsorption principle)
1) On the thermostat head