Quick Start Guide
Page 1: ...Quick Start Guide...
Page 2: ...al triangle is intended to alert the user to the presence of non insulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock T...
Page 3: ...equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the...
Page 4: ...ination to avoid injury from tip over 11 Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 12 Refer all servicing to qualified personnel Service is required when the...
Page 5: ...raphite M25 editor from the Samson website www samsontech com In these pages you ll find a detailed description of the features of the Graphite M25 keyboard controller as well as a guided tour of its...
Page 6: ...r your DAW and virtual instruments Transport controls Four global Presets for extended control Program mode for sending program change information Compact design perfect for live performance and studi...
Page 7: ...Graphite M25 is connected to a non powered USB hub it may not receive enough power to turn on It is recommended that you connect the Graphite M25 directly to your computer or to a powered USB hub 2 L...
Page 8: ...command to all ports and channels 3 Assignable Knobs The eight knobs send continuous control change data You can set up to 32 different parameters using the four presets 4 PROG Button Press this butt...
Page 9: ...preset from the factory to send volume messages on MIDI channel 9 The encoder can be assigned to control different parameters using the computer editor 11 PITCH BEND Ribbon Strip Slide your finger to...
Page 10: ...transmit MIDI Channel Sets the specific MIDI channel that the Trigger Pad will use to transmit control change data Mode Sets the behavior of the pad to either toggle or momentary Transport Controls C...
Page 11: ...ger Pads 4 Transport Controls 5 Rewind Fast Forward Stop Play Record Ribbon Strips Pitch Bend Modulation Key Range Octave Operation Controls SUSTAIN CC Mode PROG PRESET PAD Presets 4 Functions Keys 0...
Page 12: ...reuse non isol e l int rieur du bo tier de l appareil qui peut tre d une valeur suffisante pour pr senter un risque d lectrocution Le triangle quilat ral renfermant un point d exclamation a pour but d...
Page 13: ...la t l vision ph nom ne pouvant tre tabli en teignant puis en rallumant l ap pareil l utilisateur est invit tenter de corriger les interf rences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes r ori...
Page 14: ...en cas de renversement 11 D brancher cet appareil pendant les orages ou en cas de non utilisation prolong e 12 Toutes les interventions d entretien doivent tre confi es des techniciens qualifi s L int...
Page 15: ...l charger le logiciel d dition gratuit pour Graphite M25 sur le site web de Samson www samsontech com Vous trouverez ici une pr sentation d taill e des caract ristiques du clavier de commande Graphite...
Page 16: ...e direct sur votre DAW et vos instruments virtuels Commandes de d filement Quatre pr r glages globaux pour un r glage tendu Mode Programme pour envoyer des informations sur le changement de programme...
Page 17: ...ub multi USB non aliment il risque de ne pas recevoir suffisamment d nergie pour s allumer Nous vous conseillons de connecter le Graphite M25 directement votre ordinateur ou un hub multi USB aliment 2...
Page 18: ...ultan ment sur les boutons de Rembobinage et d Avance Rapide pour envoyer une commande de Panique tous les ports et toutes les voies 3 Boutons Param trables Les huit boutons envoient en continu les do...
Page 19: ...ontinu envoie des donn es de r glage en continu L Enco deur Ma tre est pr r gl d origine pour envoyer des messages de volume sur la voie MIDI 9 L encodeur peut tre programm pour r gler diff rents para...
Page 20: ...ur mettra Voie MIDI D finit la voie MIDI pr cise que le Plateau D clencheur utilisera pour transmettre les donn es de changement de r glage Modes de fonctionnement R gle le comportement du plateau soi...
Page 21: ...5 Rembobinage Avance Rapide Arr t Lecture Enregistrement R glettes Modulation de Hauteur Modulation Etendue des touches Octave Commandes SUSTINATO Mode CC PROG PREREGLAGE PLATEAU Pr r glages 4 Touche...
Page 22: ...nweisen Diese Spannung ist unter Umst nden gro genug um ein Risiko f r einen elektrischen Schlag darzustellen Das Ausrufungszeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer in der mit dem Ger...
Page 23: ...h eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu unterbinden Die Position oder die Richtung der Empf ngerantenne ndern Den Abstand zwischen Ger t und Receiver erh hen Das Ger t mit einer Steckdose eines...
Page 24: ...vermeiden 11 Ziehen Sie den Stecker des Ger ts bei Gewittern oder wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird aus der Steckdose 12 bergeben sie das Ger t zur Reparatur nur qualifiziertem Personal Wenn da...
Page 25: ...unter laden Auf diesen Seiten werden Sie eine detaillierte Beschreibung der Eigenschaften und Funktionen des Graphite M25 Keyboard Controllers sowie eine Tour durch das Bedienfeld eine Schritt f r Sch...
Page 26: ...e ber Ihre DAW und virtuellen Instrumente Transport Elemente Vier globale Voreinstellungen f r eine erweiterte Kontrolle Programm Modus zum Verschicken von nderungsinformationen Kompaktes Design ideal...
Page 27: ...ne Stromversorgung bietet kann es sein dass es nicht ausreichend Strom erh lt um eingeschaltet werden zu k nnen Es wird empfohlen dass Sie Ihr Graphite M25 direkt mit dem Computer oder einem USB Hub m...
Page 28: ...zu senden 3 Belegbare Regler Die acht Regler senden kontinuierliche Control Change Daten Sie k n nen mit Hilfe der vier Presets bis zu 32 verschiedene Parameter einstellen 4 PROG Knopf Bet tigen Sie...
Page 29: ...um Volume Meldungen an MIDI Kanal 9 zu senden Der Drehregler kann mit dem Computer Editor konfiguriert werden um verschiede ne Parameter zu steuern 11 PITCH BEND Band Schieben Sie Ihren Finger ber das...
Page 30: ...rtragen wird MIDI Kanal Stellt den spezifischen MIDI Kanal ein den das Trigger Pad zur bertragung der Control Change Daten verwenden wird Modus Stellt das Verhalten des Pads auf entweder Toggle Umscha...
Page 31: ...ols Elemente 5 Rewind Fast Forward Stop Play Record Ribbon Strips Pitch Bend Modulation Tastenbereich Octave Steuerelemente SUSTAIN CC Mode PROG PRESET PAD Voreinstellungen 4 Funktionstasten 0 9 Enter...
Page 32: ...del producto que podr a tener la magnitud suficiente para presentar un riesgo de sacudida el ctrica El s mbolo de un signo de exclamaci n situado en el interior de un tri ngulo equil tero tiene como...
Page 33: ...guientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la distancia de separaci n entre este aparato y el receptor Conecte este aparato a una salida de corriente o regleta distinta a la que...
Page 34: ...l fin de evitar que vuelque y las lesiones personales que ello podr a acarrearle 11 Desenchufe este aparato durante las tormentas el ctricas o cuando no vaya a utilizarlo durante un per odo de tiempo...
Page 35: ...gina web de Samson www samsontech com En estas p ginas encontrar una descripci n detallada de las caracter sticas del teclado controlador Graphite M25 as como un recorrido guiado por su panel de cont...
Page 36: ...ra el control manual de sus instrumentos DAW y virtuales Controles de transporte Cuatro Presets globales para un mayor control Modo de Programa para el env o de informaci n de cambio de programa Dise...
Page 37: ...or USB sin alimentaci n es posible que no reciba la alimentaci n suficiente para encenderse Le recomendamos que conecte el Graphite M25 directamente a su ordenador o a un concentrador USB con alimenta...
Page 38: ...comando de P nico a todos los puertos y canales 3 Botones Asignables Los ocho botones env an datos de cambio de control continuos Puede ajustar hasta 32 par metros diferentes utilizando los cuatro pr...
Page 39: ...jes de volumen en el canal MIDI 9 El codificador puede asignarse para el control de diferentes par metros utilizando el editor del ordenador 11 Banda de INFLEXI N DE TONO Deslice el dedo por la banda...
Page 40: ...control que transmitir el Trigger Pad Canal MIDI Ajusta el canal MIDI espec fico que utilizar el Trigger Pad para transmitir datos de cambio de control Modo Ajusta el comportamiento del pad en alterna...
Page 41: ...roles de Transporte 5 Rebobinar Avance R pido Parada Reproducir Grabar Bandas Inflexi n de Tono Modulaci n Rango de Teclas Octava Controles de Operaci n SUSTAIN Modo CC PROG PRESET PAD Presets 4 Tecla...
Page 42: ...pericolose non isolate nella cassa del prodotto di ampiezza sufficiente a costituire un rischio di folgorazione Il punto esclamativo all interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l ut...
Page 43: ...l suo spegnimento e dalla sua accensione l utente invitato a cercare di correggere le interferenze mettendo in atto una o pi delle seguenti misure Orientare o posizionare nuovamente l antenna ricevent...
Page 44: ...a ribaltamento 11 Staccare la spina dell apparecchio dalla presa di corrente all imperversare di temporali con fulmini o quando non utilizzato per lunghi periodi di tempo 12 Per qualsiasi riparazione...
Page 45: ...zioni assegnabili sar opportuno scaricare l editor gratuito Graphite M25 dal sito web di Samson www samsontech com In queste pagine troverete una descrizione dettagliata delle caratteristiche del cont...
Page 46: ...egistrazione audio digitale e sugli strumenti virtuali Tasti per il controllo della riproduzione Quattro impostazioni predefinite globali per un controllo ampio Modalit Program Programma per inviare i...
Page 47: ...ricevere suf ficiente corrente per accendersi Si consiglia di collegare il Graphite M25 direttamente al computer o a un hub USB alimentato 2 Lanciare il software della stazione di registrazione audio...
Page 48: ...predefinite in fabbrica Possono anche essere assegnati in modo tale da controllare parametri diversi Se ci si imbatte in una nota sospesa che crea un blocco premere contemporaneamente i tasti Indietro...
Page 49: ...per prolungare filare delle note filate in un determi nato momento Rilasciare il tasto per smettere di filare le note 10 Encoder master Questo encoder continuo invia dati di controllo continuo L enco...
Page 50: ...ntrol change che il trigger pad trasmet ter Canale MIDI imposta il canale MIDI specifico che il trigger pad user per trasmettere i dati relativi al control change Modalit imposta la modalit di funzion...
Page 51: ...Arresto Riproduzione Registrazione Controller a nastro Pitch bend modulazione Intervallo tasti Oct Comandi delle operazioni SUSTAIN Modalit CC PROG PRESET IMPOSTAZIONI PREDEFINITE PAD Impostazioni pre...
Page 52: ...Samson Technologies 45 Gilpin Avenue Hauppauge New York 11788 8816 Phone 1 800 3 SAMSON 1 800 372 6766 Fax 631 784 2201 www samsontech com...
