background image

T R U E   D I V E R S I T Y

W I R E L E S S   S Y S T E M

VHF 174 MHz — 216 MHz

®

OWNERS MANUAL

CONCERT 

IIV

V

M I C R O P R O C E S S O R

W I R E L E S S   S Y S T E M

CONCERT 

N

ND

D

Summary of Contents for CONCERT IV

Page 1: ...T R U E D I V E R S I T Y W I R E L E S S S Y S T E M VHF 174 MHz 216 MHz OWNERS MANUAL CONCERT I IV V M I C R O P R O C E S S O R W I R E L E S S S Y S T E M CONCERT N ND D...

Page 2: ...pteur CR4 12 Parcours Guid R cepteur CRND 13 Parcours Guid CT4L CT4G Emetteur de ceinture 14 Parcours Guid Micro metteur main HT4 15 Installation et Utilisation du syst me Concert IV 16 Appendix A CT4...

Page 3: ...hich one has the clearest and strongest reception automatically and silently switching that signal to the receiver This allows you to maintain the wireless communication link over a much broader area...

Page 4: ...the Setting Up and Using the Concert IV System section on page 6 in this manual 6 Power switch Use this to turn the main power on and off 7 Rear mount antenna knockouts The CR4 antennas normally mount...

Page 5: ...al sent from the unbalanced output jack on the rear panel 6 Power LED Lights whenever the CRND is powered on 7 DC input Connect the supplied AC adapter here WARNING Do not substitute any other kind of...

Page 6: ...h a permanently connected 1 4 plug cable 5 Battery door Opening the CT4L CT4G bat tery door must be done with care See the Setting Up and Using the Concert IV System section on page 6 in this manual f...

Page 7: ...replaced 3 Power on off switch Use this to turn the HT4 on or off to conserve battery power be sure to leave it off when not in use WARNING Be sure to mute the audio signal at your external mixer or a...

Page 8: ...erve the polarity markings If you are using a CT4L or CT4G transmitter replace the battery door by swinging it down so that it is parallel with the rear panel and then gently pushing upward towards th...

Page 9: ...one side to minimize nasality and unobstructed by clothing Bear in mind also that omni microphones mics which pick up signal from all direc tions are more prone to feedback problems than unidirection...

Page 10: ...available 13 When first setting up the Concert IV system in a new environment it s always a good idea to do a walkaround in order to make sure that coverage is provided for your entire performance are...

Page 11: ...r une facilit d utilisation accrue et un prix minimal Les syst mes quip s d un r cepteur CR4 utilisent une technologie brevet e r ellement novatrice appel e Microprocessor True Diversity syst me de co...

Page 12: ...indre le r cepteur 7 Emplacement pour connecteurs d antennes Les antennes du CR4 normalement mont es sur la face avant du rack peuvent en option tre mont es l arri re Contactez Samson ou votre distrib...

Page 13: ...en face arri re Jack 6 T moin de mise sous tension Cette Led s allume lorsque le r cepteur CRND est sous tension 7 Prise d antenne de face arri re L antenne du r cepteur CRND normalement situ e en fa...

Page 14: ...ontr dans l illustration ci dessus alors que le CT4G est pourvu d un cordon jack 1 4 rattach en permanence 5 Acc s Pile Acc der le compartiment de la pile doit tre effectu avec soin r f rez vous la se...

Page 15: ...mentation Power on off Utilisez ce commutateur pour mettre en marche ou teindre le HT4 assurez vous de le laisser sur Off quand vous ne l utilisez pas afin de ne pas user la pile ATTENTION Afin d vite...

Page 16: ...pos tre d tach du bo tier de l metteur Faites attention en ouvrant car trop de force casserait la charni re Si vous utilisez un metteur HT4 d vissez la base du microphone en tournant dans le sens cont...

Page 17: ...INSTRUCTIONS SUIVANTES Commencez par r gler votre amplificateur console bas volume Si vous utilisez un metteur HT4 ou un metteur CT4L quip d un micro Lavalier cu d un micro serre t te parlez ou chante...

Page 18: ...ptimum pour un mod le particulier de micro lavalli re ou d ensemble micro casque utilis aussi aucun ajustement ne devrait tre n cessaire Toute faiblesse de signal devrait en cons quence n tre du qu la...

Page 19: ...audio video saile de conference ou toute autre application longue port e ou l metteur et le r cepteur sont loign s de plus de 45 m tres il peut tre pr f rable d incliner les antennes diff remment de...

Page 20: ...tentierte neuartige Technik die als Microprocessor True Diversity prozessorges teuerte Echttrennung bezeichnet wird Bei diesen Empf ngern sind die beiden Antennen A und B sowie die Empfangsschaltung i...

Page 21: ...DC Adapter an ACHTUNG Benutzen Sie niemals ein anderes Netzteil da bei falschem Gebrauch hoher Schaden entstehen kann Au erdem erlischt in diesem Falle die Werksgarantie 9 Symmetrischer XLR Ausgang Z...

Page 22: ...ioausgang auf der R ckseite ausgegeben wird 6 Power LED Diese Anzeige leuchtet wenn der CRND eingeschaltet ist 7 Alternativer Antennenanschlu auf der R ckseite Die Antenne des CRND wird gew hnlich an...

Page 23: ...ses Kabels da es sich hier gleichzeitig um die Antenne handelt 5 Batteriefach Zum Einlegen der Batterie ffnen Sie den Deckel bitte vorsichtig N here Einzelheiten entnehmen Sie bitte dem Kapitel Inbetr...

Page 24: ...evel Regler Hier kann man bei Bedarf mit dem mitgelieferten Schraubenzieher die Eingangs empfindlichkeit des Handsenders justieren um eine optimale bertragung zu erzielen Ist das Signal laut genug und...

Page 25: ...atz vorhanden um die Batterie zu wechseln Au erdem geht dieser somit auch nicht verloren Bei Verwendung des HT4 Handsendemikrofons m ssen Sie den unteren Mikrofon schaft gegen den Uhrzeigersinn aufdre...

Page 26: ...angeschlossenem Ansteck oder Kopfb gelmikrofon verwenden sprechen oder singen Sie nun mit gewohnter Lautst rke in das Mikrofon und regeln Sie dabei den Volume Regler auf der Vorderseite des CRND lang...

Page 27: ...tungen Sollten alle Einstellungen korrekt vorgenommen sein und das Signal dennoch zu schwach ausgegeben werden so gehen Sie wie folgt vor HT4 Erh hen Sie mit dem Plastikschraubenzieher den Level am Le...

Page 28: ...ftmals reicht auch ein Ver ndern des Antennenwinkels aus bersteigt die Distanz von Sender und Empf nger 50m so mu evt eine oder beide Antenne n verl ngert werden indem man g ngiges Koaxial Antennenkab...

Page 29: ...se al al receptor Esto le permite mantener el enlace de la comunicaci n inal mbrica sobre una zona mucho m s amplia que la que permitir a un receptor que utilizase una sola antena a la vez que elimina...

Page 30: ...vea la secci n Ajuste y uso del sistema de la Concert IV en la p gina 32 6 Interruptor de encendido Utilice este control para encender y apagar la unidad 7 Tapas de montaje trasero de las antenas Las...

Page 31: ...io enviada a trav s del conector de salida no balanceada que hay en el panel trasero 6 Piloto de encendido Queda iluminado siempre que el CRND est encendido 7 Pivote de montaje posterior de antena La...

Page 32: ...mientras que el CT4G viene con un cable con toma de 1 4 conectado de forma permanente 5 Tapa de la pila Debe abrir con mucho cuidado esta tapa de la pila del CT4L CT4G Vea la secci n Ajuste y uso del...

Page 33: ...3 Interruptor de encendido on off Utilice este interruptor para apagar o encender el HT4 para conservar la vida de la pila aseg rese de dejar la unidad en off cuando no la utilice PRECAUCION Aseg res...

Page 34: ...do dise ada para que se quite de la carcasa del transmisor Tenga cuidado al abrir esta tapa dado que si aplica una fuerza excesiva puede romper esta pesta a Si est utilizando un transmisor HT4 desenro...

Page 35: ...ador hasta que consiga el nivel deseado SI SU SISTEMA TIENE UN RECEPTOR CRND SIGA LAS INSTRUCCIONES DE ESTE PARRAFO Comience colocando su mezclador amplificador con un nivel de escucha bajo Si est usa...

Page 36: ...un transmisor CT4L con un micro lavalier o de auriculares conectado su control de nivel ha sido preajustado de f brica para ofrecerle el mejor nivel para ese modelo lavalier o de auriculares concreto...

Page 37: ...l receptor est n separados m s de 50 metros puede que sea recomendable colocar las antenas con un ngulo distinto a la vertical utilice la llave Allen que se incluye para soltar y volver a apretar los...

Page 38: ...g from 4 use chart above Reinsert 3 to 4 with attached wire 3 is keyed to fit 4 Plug 2 into 3 again 2 is keyed to 3 and crimp wire Rescrew rubber boot 1 to 4 C blage du connecteur CT4L D vissez le cac...

Page 39: ...t 90 grams 3 2 oz Receiver R cepteur Empf nger Receptor CR4 and CRND Receiving System CR4 Single conversion Superheterodyne Microprocessor True Diversity CRND Single conversion Superheterodyne Non Div...

Page 40: ...Samson wireless systems are type accepted under FCC rules parts 90 74 and 15 Licensing of Samson equipment is the user s responsibility and licensability depends on the user s classification applicati...

Reviews: