Samoa U-VISION 383 400 Parts And Technical Service Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

R. 07/17 838 842

SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com

2017_07_19-12:00

Part No. / Cód.:

383 400

U·VISION CONTROL METER

PISTOLA CONTADORA U·VISION

Parts and technical service guide

Guía de servicio técnico y recambio

Summary of Contents for U-VISION 383 400

Page 1: ...I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Spain Tel 34 985 381 488 www samoaindustrial com 2017_07_19 12 00 Part No C d 383 400 U VISION CONTROL METER 2 PISTOLA CONTADORA U VISION 7 EN ES Parts and techn...

Page 2: ...sion outlet 1 if it is not already attached 2 In the case that the control gun has the plastic cover 2 mounted remove it by means of a screwdriver or similar tool The cover is pressure mounted it shou...

Page 3: ...en the screws 1 CAUTION To ensure battery compartment watertightness make sure that the battery cover is properly placed and the screws tightened CONFIGURATION This unit can be paired with a U meter U...

Page 4: ...arts figure 5 After restarting the screen shows that the U Vision is configured and ready to operate figure 6 USING YOUR U VISION If the unit has been properly configured a short press on the power bu...

Page 5: ...U valve or U count solenoid valve is open After that depending on the monitoring system setup the topping screen figure 11 is shown for a certain amount of time previously preconfigured in the system...

Page 6: ...ies The unit is configured but it does not work Wrong pairing Check that the unit is paired with the correct hose reel DISPOSAL INFORMATION The symbol above means that according to local laws and regu...

Page 7: ...caso de que la pistola tenga montada la tapa embellecedora 2 ret rela con ayuda de un destornillador o herramienta similar La tapa est montada a presi n deber a salir con un ligero esfuerzo Si el pro...

Page 8: ...ctamente colocada y los tornillos apretados CONFIGURACI N La unidad U vision puede emparejarse con una unidad U meter U valve o U count La pulsaci n del bot n de encendido muestra la pantalla de inici...

Page 9: ...ez fijado el n mero de enrollador se muestra por pantalla la aceptaci n de la configuraci n y la pistola se reinicia figura 5 Tras el reinicio la pistola muestra por pantalla que est configurada y lis...

Page 10: ...anezca abierta A continuaci n dependiendo de la configuraci n del sistema se muestra la pantalla de topping figura 11 durante un cierto tiempo configurado en el sistema Durante este periodo es posible...

Page 11: ...incorrecto de polaridad de pilas Verificar montaje de pilas Pilas agotadas Sustituir pilas La pistola est configurada pero no cuenta Emparejamiento err neo Verifique que la pistola est asociada al enr...

Page 12: ...e s 2004 108 EC EN SAMOA INDUSTRIAL S A Pol Ind Porceyo I 14 Camino del Font n 831 33392 Gij n Espa a declara que el los producto s 383 400 cumple n con la s Directiva s de la Uni n Europea 2004 108 C...