226011-ED1.-06/05/2020
All contents current at time of publication.
SALTO Systems S.L. reserves the right to change availability of any
item in this catalog, its design, construction, and/or materials.
©
2020 SALTO Systems S.L.
NCoder
ECxx.... series
ECxx....F series
Eng
D
E
Installation guide
Guía de instalación
Montageanleitung
Guide d'installation
Guia de instalação
F
P
Not included/
No incluido /
Nict
enthalten
Non inclus /
Não incluso
Installation Instalación Montageanleitung Installation Instalação
141
(5
-9
/1
6"
)
95,5
(3-3/4")
41,5
(1-5/8")
30,5
(1-3/16")
95,5
(3-3/4")
1
41
(5
-9
/1
6"
)
30,5
(1-3/16")
ECxx.... series
ECxx....F series
*
*
a
NCoder MODE
b
ETHERNET
Cable
*
DESKTOP READER MODE
c
Eng
E
D
F
P
ETHERNET
Cable
Electrical characteristics Características eléctricas Elektrische Eigenschaften
Característiques electriques Características eléctricas
FG
E
D
F
P
Select desired communication mode, USB (a) or Ethernet (b). /
Seleccione modo de comunicación deseado, USB (a) o Ethernet (b).
Wählen Sie den gewünschten Kommunikationsmodus, USB (a) oder Ethernet (b). /
Sélectionnez le mode de communication souhaité, USB (a) ou Ethernet (b).
Selecione o
modo de comunicação desejado, USB (a) ou Ethernet (b).
Only with USB communication. /
Solo es posible la comunicación USB.
Nur USB Kommunikation. /
Uniquement la communication USB.
Apenas comunicação USB.
Eng
To be able to work in Desktop Reader mode, the NCoder must be configured through
the Space. /
Para poder funcionar en modo Desktop Reader, el NCoder debe ser
configurado a través del Space.
Um im Desktop Reader -Modus zu arbeiten, muss das Gerät über konfiguriert werden
Space. /
Pour fonctionner en mode Desktop Reader, le périphérique doit être
configuré via Space. / Para poder operar no modo Desktop Reader, o dispositivo
deve ser configurado através de Space.
E
Min. Max.
Unit
Temperature
0
50
°C
Humidity
0
95
%
OPERATING CHARACTERISTICS
Min. Cen.
Max.
Unit
RFID frecuency
-
13.56
-
Mhz
Bluetooth Smart
frecuency
2400 2445 2483.5
Mhz
RF CHARACTERISTICS
Typ. Max. Unidad
USB
250
400
mA
Ethernet
350
500
mA
POWER CONSUMPTION
Ethernet
UTP CAT5e
USB
USB 2.0 Male USB A to Male
USB B
CABLE REQUIREMENTS
Min. Max. Unidad
Temperatura
0
50
°C
Humedad
0
95
%
CONDICIONES AMBIENTALES
Min. Cen.
Max.
Unidad
Frecuencia RFID
-
13.56
-
Mhz
Frecuencia
Bluetooth Smart
2400 2445 2483.5
Mhz
CARACTERÍSTICAS RF
Typ. Max. Unidad
USB
250
400
mA
Ethernet
350
500
mA
CONSUMO ENERGÍA
Ethernet
UTP CAT5e
USB
USB 2.0 USB A - USB B
REQUERIMIENTOS CABLE
1/4
IMPORTANT: The Ethernet connection requires the use of the provided power supply adapter for a correct
product operation. /
IMPORTANTE: La conexión Ethernet requiere el uso de la fuente de alimentación
suministrada para un funcionamiento correcto del producto.
/
WICHTIG: Die Ethernet-Verbindung erfordert
die Verwendung des mitgelieferten Steckernetzteils für einen korrekten Betrieb des Produkts.
/ IMPORTANT :
La connexion Ethernet nécessite l'utilisation de l'adaptateur d'alimentation électrique fourni pour un
fonctionnement correct du produit./
IMPORTANTE: A ligação Ethernet requer a utilização do adaptador de
alimentação fornecido para um funcionamento correto do produto.
