LUBRICATION
_____________________________________________________________________________________________________
All locks come from the factory pre-lubricated with grease. We recommend, however, continued periodic lubrication of internal
moving parts with commercial quality grease ( every 20.000 cycles or once a year). This can prolong the life of the lockset by
reducing excessive wear. If the lockset is used in a harsh environment, lubrication should be applied more frequently
.
L
C
L
C
10 Holes / 10 Huler/ 10 Hål/ 10 Reikää
Depth / Dybde/ Djup/ Syvyys/ 85 mm
(A)
(B)
(B
)
(A)
(C
)
(D
)
22
+0.
5
20
O
20
225
11
3
170
50
55
84
20
0
+1
16
+0.
5
14
0
+1
33
+0.5
40
7
-0
.5
24
4
2 mm MIN.- 4 mm MAX.
HAND /
Dør position /
Dörrgång
/
K
ätisyys
CE5N 1 R 0 00 ZP - STRIKE HIGH SECURITY /
Sikkerhedsslutblik /
Slutbleck hög säkerhet
/Vastarauta
CE5N 1 C E 00 IM - STRIKE DOORS /Slutbleck/Vastarauta
40
200
1
8
- Temp
la
te
- Sk
abel
on
- B
o
rr
m
a
ll
- Sapl
uu
na
SMÖRJNING
_____________________________________________________________________________________________________
Alla låskistor kommer smorda från fabrik. Vi rekommenderar smörning med fett vid 20.000 användningar eller en gång per
år.Vid montage i utsatt miljö bör smörjning ske oftare. Detta
kan förlänga livslängden genom att minimera slitage
.
Right Hand (R)
Inward opening
Left Hand (L)
Inward opening
Left Hand (L)
Outward opening
Right Hand (R)
Outward opening
outside
udvendig
utsida
ulkopuoli
VOITELU
_____________________________________________________________________________________________________
Kaikki lukot tulevat tehtaalta valmiiksi voideltuna. Suosittelemme kuitenkin sisäisten liikkuvien osien säännöllistä voitelua
(joka 20,000 käytön jälkeen tai kerran vuodessa). Tämä voi pidentää lukon elinikää vähentämällä liiallista kulumista.
Jos lukkoa käytetään vaativissa olosuhteissa, voitele useammin
Ve
rt
ic
al
c
e
nt
er
lin
e
o
f Do
or
Centerl
inie
Dö
rren
s v
e
rt
ik
a
la
ce
nt
e
rli
nj
e
Pys
tys
uo
ra
o
ven
ke
skivi
iva
BA
C
K
SE
T
DORN
M
Å
L
DO
RN
DJU
P
KA
RA
ET
Ä
IS
YYS
Le
ver
Gr
e
b
Tr
yc
ke
Pa
in
ike
221011 - -ED.09/03/2012
50
- FOLD LINE ALONG DOOR EDGE -
Foldelinie
-
Vik längs dörrkanten - Taita linja ovierunaa pitkin
55
- FOLD LINE ALONG DOOR EDGE
- Foldelinie
-
Vik längs dörrkanten - Taita linja ovierunaa pitkin
SMØRING
_____________________________________________________________________________________________________
Alle låsekasse der kommer fra fabrikken er smurt med fedt, som vedligholdelse skal låsekassen smøres efter hver 20.000 åbninger
inside
indvendig
insida
sisäpuoli
DK
SE
FI
En
g
DK
SE
FI
Eng
40
211
15
25
(E
)
O
14
O
nl
y
fo
r S
A
LT
O
X
S4
e
le
c
tro
ni
c
e
sc
ut
c
he
o
n
O
14
(E
)
Cy
lin
d
e
r
105
O
25
O
nl
y
fo
r S
A
LT
O
X
S4
e
le
c
tr
o
ni
c
e
sc
ut
c
he
o
n
O
nl
y
fo
r S
A
LT
O
X
S4
e
le
c
tr
o
ni
c
e
sc
ut
c
he
o
n
O
PT
IO
N
A
L
O
nl
y
fo
r S
A
LT
O
X
S4
e
le
c
tro
ni
c
e
sc
ut
c
he
o
n
2/2
inside
indvendig
insida
sisäpuoli
outside
udvendig
utsida
ulkopuoli
Right Hand
(R)
Left Hand
(L)