background image

Digital Kitchen Scale

Balance Numérique de Cuisine

Báscula de Cocina Digital

1047

Instruction Manual

Manuel d'instructions

Manual de instrucciones

Thank you for purchasing a Salter® Kitchen Scale. Your Salter® 
scale is an example of superior design and craftsmanship. Please 
read this instruction manual carefully before use. Keep these 
instructions handy for future reference.

Merci de votre achat d'une balance de cuisine Salter®. Votre 
balance Salter® est un exemple de design et de travail supérieurs. 
Veuillez lire attentivement votre manuel d'instructions avant d'utiliser 
l'appareil. Conservez ces instructions à portée de la main à titre de 
référence.

Gracias por comprar una báscula de cocina Salter®. Su báscula 
Salter® es un ejemplo de diseño y mano de obra superiores. Antes 
de usarla, sírvase leer con atención este manual de instrucciones. 
Guarde estas instrucciones en un lugar de fácil acceso para 
referencia futura.

Summary of Contents for 1047

Page 1: ...uture reference Merci de votre achat d une balance de cuisine Salter Votre balance Salter est un exemple de design et de travail supérieurs Veuillez lire attentivement votre manuel d instructions avant d utiliser l appareil Conservez ces instructions à portée de la main à titre de référence Gracias por comprar una báscula de cocina Salter Su báscula Salter es un ejemplo de diseño y mano de obra su...

Page 2: ...eighed on the center of the platform The weight will display As you add weight the weight displayed increases 5 The scale will turn off automatically after 1 minute of non use or if there is no change in weight after 3 minutes Press and hold ON ZERO to turn the scale off manually Battery Installation General Weighing Operation You may wish to weigh ingredients a bowl or other container not include...

Page 3: ...ed radio TV technician for help 1 Clean exposed parts with a soft slightly damp cloth To remove stains use a mild soap Never use detergents excess water treated cloths harsh cleaning agents or sprays Avoid contact with acids such as citrus juices 2 Do not tamper with the scale s internal components Doing so will invalidate the warranty on this unit and may cause damage The scale contains no user s...

Page 4: ...ur ON ZERO jusqu à ce que l affichage revienne à zéro Ajoutez les 227 g ou 1 2 lb de haricots Les deux ingrédients sont mesurés exactement dans le même bol 5 Lorsque les poids sont tarés l affichage montrera un chiffre négatif lorsque les articles sont retirés de la balance Pour remettre la balance à zéro pour une nouvelle mesure appuyez sur ON ZERO jusqu à ce que l affichage revienne à zéro 1 Pla...

Page 5: ...en radio télévision afin d obtenir de l assistance 1 Nettoyez les pièces exposées avec un chiffon doux un peu humide Pour retirer les taches utilisez un savon doux N utilisez jamais de détergents trop d eau chiffons traités agents de nettoyage puissants ou sprays Évitez tout contact avec les acides tels que les jus d agrume 2 Ne faussez aucun composant interne de la balance Ceci annulera la garant...

Page 6: ... correcta de arroz presione ON ZERO encendido cero hasta que la pantalla vuelva a cero Agregue la lb de frijoles Ambos ingredientes se han pesado en forma precisa en el mismo recipiente 5 Cuando los pesos se hayan tarado la pantalla mostrará un número negativo cuando los artículos se retiren de la báscula Para reiniciar la báscula a cero para una nueva medición presione ON ZERO hasta que la pantal...

Page 7: ...re el peso de inmediato de lo contrario se ocasionará un daño permanente Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para operar el equipo Precaución Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para oper...

Page 8: ...ter and Aquatronic are registered trademarks of HoMedics Group Ltd under license All rights reserved 2016 Taylor Precision Products Inc y sus compañías afiliadas todos los derechos reservados Salter y Aquatronic son marcas registradas de HoMedics Group Ltd bajo licencia Todos los derechos reservados Made to our exact specifications in China Fabriqué en Chine selon nos spécifications exactes Fabric...

Reviews: