background image

ELECTRONIC KITCHEN SCALES

Instructions and Guarantee

E

1046

BALANCE DE CUISINE ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE KÜCHENWAAGE

BALANZA DE COCINA ELECTRÓNICA

BILANCIA DA CUCINA ELETTRONICA

BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA

ELEKTRONISK KJØKKENVEKT

ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL

ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA

ELEKTRONISK KÖKSVÅG

ELEKTRONISK KØKKENVÆGT

ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG

ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA

ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣ ΖΥΓΑΡΙΕΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ

ЭЛЕКТРОННЫЕ КУХОННЫЕ ВЕСЫ

ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA

IB-1046-0511-01.indd   1

16/05/2011   09:33

Summary of Contents for 1046

Page 1: ...NA ELETTRONICA BALANÇA DE COZINHA ELETRÓNICA ELEKTRONISK KJØKKENVEKT ELECTRONISCHE KEUKENWEEGSCHAAL ELEKTRONINEN KEITTIÖ VAAKA ELEKTRONISK KÖKSVÅG ELEKTRONISK KØKKENVÆGT ELEKTROMOS KONYHAMÉRLEG ELEKTRONICKÁ KUCHYŇSKÁ VÁHA ELEKTRONİK MUTFAK TARTILARI ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΕΣΖΥΓΑΡΙΕΣΚΟΥΖΙΝΑΣ ЭЛЕКТРОННЫЕКУХОННЫЕВЕСЫ ELEK0CZNA WAGA KUCHENNA IB 1046 0511 01 indd 1 16 05 2011 09 33 ...

Page 2: ... Appuyez et relâchez la touche ON ZERO OFF 88889 8 apparaisse sur l affichage 3 Attendez que 0 soit visualisé POUR EFFECTUER UNE CONVERSION ENTRE LES UNITÉS DE PESAGE Pour passer d un élément à l autre appuyer sur g lb oz fl oz ml pour faire défiler jusqu à l élément désiré La fonction de mesure des liquides Aquatronic convient à tous les ingrédients contenant de l eau par ex vin lait bouillon crè...

Page 3: ...x CR2032 Einsetzen Sie die Batterie entsprechend den Polmarkierungen Vor der erstenVerwendung den Isolierstreifen entfernen EINSCHALTEN 1 Stellen Sie einen Behälter auf die Waage 2 DieON ZERO OFF Tastedrückenundloslassen 88889 8wirdaufderAnzeigeerscheinen 3 Warten Sie bis auf der Anzeige 0 erscheint UM DIE EINHEITEN ZU WECHSELN Um auf eine andere Maßeinheit umzuschalten g lb oz fl oz ml so lange d...

Page 4: ...i dei consumatori stabiliti per legge e non li pregiudica in alcun modo HoMedics Italy Casella Postale n 40 26838 Tavazzano Villavesco Lo Italy 39 02 9148 3342 PILHA 1 x CR2032 Certificando se de que os seus terminais positivo e negativo e encontram nas posições correctas Retirar a patilha isoladora antes da primeira utilização LIGAR 1 Coloque um recipiente na balança antes de a ligar 2 Carregue o...

Page 5: ...de ON ZERO OFF knop 88889 8 op het scherm verschijnt 3 Wacht tot het scherm 0 aangeeft VERANDEREN VAN GEWICHTSEENHEDEN Om van maateenheid te veranderen drukt u op g lb oz fl oz ml en loopt u door de opties tot u het schermpje de gewenste maateenheid toont De Aquatronic vloeistofmeetfunctie is geschikt voor alle vloeistoffen op basis van water bijvoorbeeld wijn melk bouillon room enz Let op Olie he...

Page 6: ...uksessa Tämä takuu on täydennys lakisääteisiin kuluttajaoikeuksiin eikä se vaikuta kyseisiin oikeuksiin millään tavalla Muissa maissa ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun Salter edustajaan S DK BATTERI 1 x CR2032 Kontrollera att polerna är insatta åt rätt håll Tag ur isoleringstabben innan första användande ANVÄNDNING 1 Ställ skålen på vågen innan du sätter på strömmen 2 Tryck på ON ZERO OFF kn...

Page 7: ...OLÁS 1 A bekapcsolás előtt helyezze az edényt a mérlegre 2 NyomjamegésengedjeelazON ZERO OFFgombot A88889 8megjelenikakijelzőn 3 Várjon amíg a kijelzőn megjelenik a 0 érték MÉRTÉKEGYSÉG ÁTKONVERTÁLÁSA A mértékegységek közötti váltáshoz nyomja meg a g lb oz fl oz ml gombot amíg el nem éri a kívánt egységet Az Aquatronic folyadék mérés szolgáltatás minden vízalapú folyadékhoz használható mint bor te...

Page 8: ...zástupce společnosti Salter PİL 1 x CR2032 kutupların doğru yerleştirildiğinden emin olun İlk kullanımdan önce izolasyon bandını çıkarın AÇMAK İÇİN 1 Açmadan önce kabı tartıya koyun 2 ON ZERO OFF düğmesine basın ve serbest bırakın Ekranda 88889 8 görüntülenir 3 0 görüntüleninceye kadar bekleyin AĞIRLIK BİRİMLERİNİ DÖNÜŞTÜRMEK İÇİN Birimler arasında geçiş yapmak için istediğiniz birime ulaşana kada...

Page 9: ...0783 ΕκτόςτουΗ Β επικοινωνήστεμετοντοπικόαντιπρόσωποτηςSalter БАТАРЕЙ 1батарейкиCR2032 Призаменебатареексоблюдайтеполярность Передначаломэксплуатацииудалитеизоляционнуюпрокладку ВКЛЮЧЕНИЕ 1 Передвключениемвесовпоместитенанихчашу 2 НажмитеиотпуститекнопкуON ZERO OFF Наиндикатореотобразятсясимволы 88889 8 3 Дождитесь поканаиндикатореотобразитсязначение0 УСТАНОВКА НУЖНЫХ ЕДИНИЦ ИЗМЕРЕНИЯ ВЕСА Длявыбо...

Page 10: ... chemicznych ściernych substancji czyszczących Wszystkie plastikowe części należy czyścić natychmiast po zabrudzeniu tłuszczem przyprawami octem lub silnie doprawioną barwioną żywnością Unikaj kontaktu z kwasami takimi jak kwasek cytrynowy OBJAŚNIENIE WEEE Ten znak wskazuje że na obszarze UE przyrządu nie wolno pozbywać się wyrzucając do śmieci domowych Aby chronić środowisko i zdrowie którym zagr...

Page 11: ...IB 1046 0511 01 indd 11 16 05 2011 09 33 ...

Page 12: ...HoMedics Group Ltd PO Box 460 Tonbridge Kent TN9 9EW UK www salterhousewares co uk IB 1046 0511 01 E IB 1046 0511 01 indd 12 16 05 2011 09 33 ...

Reviews: