Salora 32LED9115CDW Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 84

Summary of Contents for 32LED9115CDW

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...jk toezicht instellingen configureren 12 Elektronische zendergids EZG 12 Software Upgrade 13 Probleemoplossen tips 13 PC invoer normale weergavemodi 14 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus...

Page 4: ...Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te tre...

Page 5: ...erde digitale kabel TV DVB T C HDMI Invoeren dienen om te verbinden met een toestel dat een HDMI aansluiting heeft USB ingang Instelmenu op scherm On screen Display Scart aansluiting voor externe appa...

Page 6: ...e High Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMITM Licensing LLC Informatie voor de gebruiker betreffende het wegwerpen van oude apparatuur en batteri...

Page 7: ...ang Druk opnieuw om de mix modus in te schakelen Druk opnieuw om af te sluiten Volg de instructies op het digitale teletekstscherm Digitale teletekst uitsluitend voor het VK Druk op de toets om de dig...

Page 8: ...tioneel gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is Voor detai...

Page 9: ...nstallatie van de antenne Als u de ANTENNEoptie selecteert in Zoektype scherm zoekt de televisie digitale aardse televisie uitzendingen OPMERKING Om te annuleren drukt u op de MENU knop Nadat alle kan...

Page 10: ...kunt de weergave starten met en De tv speelt het volgende bestand af en speelt de lijst in een lus weer U kunt de weergave starten met OK en inschakelen hetzelfde bestand wordt in een lus afgespeeld...

Page 11: ...omschakeling HDMI True Black optioneel Terwijl u een HDMI bron bekijkt is deze functie zichtbaar in het Beeldinstellingenmenu U kunt deze functie gebruiken om de zwarte tinten van het beeld te verbete...

Page 12: ...en naargelang het geseleccteerde land en het kinderslot in dit menu eenvoudig aanpassen U kunt ook een nieuw pin nummer instellen Timers Stelt de slaaptimer in om de tv uit te schakelen na een bepaald...

Page 13: ...instelling configureert de inschakelmodus voorkeur Installeer de menu inhoud en stem opnieuw af Automatische zenderscan opnieuw afstemmen indien beschikbaar Geeft automatisch afstemmingsopties weer Di...

Page 14: ...ellen Om een nieuw pin nummer vast te leggen De standaard PIN code kan wijzigen naargelang het geselecteerde land Als u wordt gevraagd een PIN code in te voeren om een menu optie kunt u een van de vol...

Page 15: ...n Zorg ervoor dat het netsnoer stevig in het stopcontact is gevoerd Het is mogelijk dat de batterijen in de afstandsbediening leeg zijn Druk op de powerknop van de Tv Zwakke beeldkwaliteit Hebt u het...

Page 16: ...ideo schermmodi Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt Uw TV ondersteunt tot 1920x1080 Inhoudsopgave Resolutie Frequentie 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768 60 Hz 4 800x6...

Page 17: ...jgen en de schijf kan beschadigd worden Na het afspelen van de schijf dient u de schijf in het bijbehorende doosje op te bergen Over de reiniging van de schijven Alvorens de schijf af te spelen dient...

Page 18: ...uitwerpen Tijdens het afspelen van een bestand druk driemaal op de toets STOP om uit te werpen 1 Stand by 2 Afspelen in Media Browser videomodus 3 Taalselectie Taal instellen 4 Snel terugspoelen 5 Zo...

Page 19: ...schikbaar Snel vooruit spoelen Snel terugspoelen Geeft de sc ne weer vanuit verschillende camerastandpunten indien beschikbaar Wijzigt het dia effect afhankelijk van de inhoud X Geeft de tijd weer Gee...

Page 20: ...art wordt of de schijf wordt verwijderd schakelt de taal automatisch over naar de oorspronkelijke instellingen Als deze taal niet op de schijf staat dan wordt alleen de beschikbare taal op de schijf w...

Page 21: ...niets werkt Indien u bovenstaande oplossingen geprobeerd hebt en niets lijkt te werken kan u proberen de DVD speler uit te schakelen en opnieuw aan te schakelen Als het niet zou werken neemt u contact...

Page 22: ...genomen als een digitaal signaal met een betere geluidskwaliteit minder vervorming en de geluidskwaliteit gaat minder snel achteruit na verloop van tijd AFBEELDINGEN Video stilstaand beeld 12 cm Het h...

Page 23: ...TV Men Eigenschaften und Funktionen 30 Allgemeine Bedienung 32 Elektronischer Programmf hrer EPG 32 Softwareaktualisierung 33 AV und HDMI Signalkompatibilit t 34 DVD MODUS 36 Hinweise zu Discs 36 Lize...

Page 24: ...es unter extremen Umgebungsbedingungen kann zur Besch digung des Ger tes f hren VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT UM DIE GEFAHR VON STROMSCHL GEN ZU REDUZIEREN DECKEL NICHT ABNEHMEN ODER...

Page 25: ...externer Ger te USB zum Abspielen von Medien von einem USB Ger t OSD Men system SCART zum Anschluss von analogen externen Ger ten Stereo Audiosystem Teletext Kopfh reranschluss Autoprogrammierung Man...

Page 26: ...gung von Alteger ten und Batterien Diese Symbole geben an dass ein Ger t mit diesen Symbolen nicht als normaler Hausm ll entsorgt werden d rfen Wenn Sie dieses Produkt oder Batterien entsorgen wollen...

Page 27: ...dung auf dem Bildschirm angezeigt wird Dies best tigt dass das ausgew hlte MY BUTTON jetzt mit der gew hlten Funktion verbunden ist 1 Standby Ein 2 Wiedergabe im Medienbrowser Modus 3 Keine Funktion 4...

Page 28: ...n die R ckseite des TV Ger tes anschlie en Sie d rfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Ger t ABGESCHALTET ist Weitere Informationen ber die Einstellungen finden Sie in der...

Page 29: ...E als Suchart eingegeben haben wird das TV Ger t nach digitalen terrestrischen Fernsehsendern suchen HINWEIS Sie k nnen die Taste MENU dr cken um abzubrechen Wenn alle Kan le gespeichert sind wird die...

Page 30: ...Starten Sie die Wiedergabe mit und aktivieren Sie Das TV Ger t spielt die n chste Datei und wiederholt die Liste Starten Sie die Wiedergabe mit OKund aktivieren Sie Die gleiche Datei wird in einer En...

Page 31: ...e Farbtemperatur ein Bildzoom Stellt den Bildzoom auf Auto 16 9 Untertitel 14 9 14 9 Zoom 4 3 oder Kino Hinweis Auto nurimScart ModusmitSCARTPIN8Hochspannungs Niederspannungsschaltung verf gbar HDMI T...

Page 32: ...n zwischen Kan len mit unterschiedlicher Lautst rke die Lautst rke gleich bleibt zum Beispiel ist die Lautst rke von Werbesendungen oft h her als die von anderen Programmen Kopfh rer Lineout optional...

Page 33: ...en und Fernsehen Sie k nnen diese Funktion nur verwenden wenn der Sender die zus tzliche Audiospur unterst tzt TV Autoabschaltung Hiermit k nnen Sie die Zeit festlegen nach welcher sich das Ger t auto...

Page 34: ...das Men EPG aufzurufen Taste Rot Vorherg Tag Zeigt die Programme des vorigen Tages an Taste Gr n N chster Tag Zeigt die Programme des n chsten Tages an Taste Gelb Zoom Erweitert die Programminformati...

Page 35: ...t das TV Ger t ab dem n chsten Einschaltvorgang mit der neuen Softwareversion Hinweis Wenn das TV Ger t nach dem Upgrade nicht startet trennen Sie das TV Ger t f r 2 Minuten vom Netzstecker und schlie...

Page 36: ...eo Display Modi dargestellt Unter Umst nden unterst tzt Ihr TV keine verschiedenen Aufl sungen Ihr Ger t unterst tzt bis zu 1920x1080 Inhaltsverzeichnis Aufl sung Frequenz 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768...

Page 37: ...der Dolby Laboratories INHABER DER MARKENZEICHEN Dolby und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Markenzeichen...

Page 38: ...b Verwenden Sie weder L sungsmittel z B Benzin Verd nner noch kommerzielle Reinigungsmittel oder Antistatic Sprays f r Vinyl LPs Lizenzinformationen Dieses Produkt enth lt Kopierschutztechnologie d i...

Page 39: ...er Wiedergabe einer Datei m ssen Sie dreimal die STOP Taste dr cken um die Disc auszuwerfen bersicht ber die Fernbedienung 4 7 8 9 P P V V 1 2 3 5 6 0 OK Q MENU EXIT BACK LANG SOURCE 2 1 1 Standby 2 W...

Page 40: ...ickwinkeln sofern verf gbar Ver ndert den bergangseffekt abh ngig vom Inhalt X MY BUTTON1 Zeigt die Zeit an Zeigt das Haupt Setupmen an INFO Modusauswahl f r die Zeitz hlung bei der Wiedergabe Wiederh...

Page 41: ...ffer dr cken Beispiel Um 5 zu w hlen dr cken Sie 0 und 5 Weitere Funktionen Tastenkombinationen w hrend der Wiedergabe Langsamer Vorlauf Stellt die Geschwindigkeit f r den langsamen Vorlauf ein Stellt...

Page 42: ...dergabesprache automatisch wieder auf die Ausgangseinstellung zur ckgesetzt Wenn die gew nschte Sprache auf der Disc nicht aufgezeichnet ist erfolgt die Wiedergabe in der verf gbaren Sprache 10 Einige...

Page 43: ...ge Toneinstellung gew hlt wurde Wenn keine Ma nahmen geholfen haben Wenn Sie mit keinem der oben angef hrten Hinweise das Problem l sen konnten sollten Sie das TV DVD Kombiger t abschalten und wieder...

Page 44: ...on MP3 quality MP3 ist ein Audiokomprimierungsverfahren das dazu genutzt wird Musikdaten auf einem Computer zu speichern PICTURE CD Bild still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG ist ein dig...

Page 45: ...s and Functions 51 General TV Operation 53 Using the Channel List 53 Configuring Parental Settings 53 Electronic Programme Guide EPG 53 Software Upgrade 54 Troubleshooting Tips 54 AV and HDMI Signal C...

Page 46: ...e that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall carefully by following the instructions if the option is av...

Page 47: ...llite TV DVB T C HDMI inputs are for connecting a device that has a HDMI socket USB input OSD menu system Scart socket for external devices such as DVD Players PVR video games etc Stereo sound system...

Page 48: ...and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries European Union only These symbol...

Page 49: ...the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the button is pressed again the TV returns to television broadcast Getting Started Remote Con...

Page 50: ...of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings By connecting an HDM...

Page 51: ...TV broadcasts NOTE You can press MENU button to cancel After all the available stations are stored the Channel List will be displayed on the screen If you like how the channels are sorted according to...

Page 52: ...preferences by using the Settings Menu Loop Shuffle Mode Operation Start playback with and activate TV plays next file and loop the list Start playback with OK and activate The same file will be play...

Page 53: ...Only available in Scart mode with SCART PIN8 high voltage low voltage switching Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this featur...

Page 54: ...ngs Displays other setting options of the TV set Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens Scan Encrypted Channels When this setting is on the search process will locate the encrypted cha...

Page 55: ...o display parental lock menu options the PIN number should be entered The factory default PIN number is 0000 After coding the correct PIN number parental settings menu will be displayed Menu Lock Menu...

Page 56: ...d and downloaded successfully the next time the TV powers up it will have the new software version Note If the TV fails to come on after the upgrade unplug the TV for 2 minutes and plug in again Troub...

Page 57: ...EG1 MPEG2 MPEG1 768x576 30P MPEG2 1920x1080 30P vob MPEG2 1920x1080 30P mp4 MPEG4 Xvid H 264 mkv H 264 MPEG4 VC 1 avi MPEG2 MPEG4 Xvid H 264 flv H 264 VP6 Sorenson H 264 VP6 1920x1080 30P Sorenson 352...

Page 58: ...ght as the temperature can rise quickly and damage the disc After playing store the disc in its case On cleaning Before playing clean the disc with a cleaning cloth Wipe the disc from the center out D...

Page 59: ...he disc via the remote control While playing a file you should press STOP button three times to eject 1 Standby 2 Play 3 Language selection Set language 4 Rapid reverse 5 Zoom 6 Repeat 7 Numeric butto...

Page 60: ...ent angles if available Changes slide effect depends on the content X MY BUTTON1 Displays time Views main setup menu INFO Time counter mode selection during playback Press repeatedly to switch between...

Page 61: ...rded on the disc only the available language on the disc will be heard 10 Some DVDs may not contain root and or title menus 11 Reverse stepping is not available 12 For your convenience If you attempt...

Page 62: ...MP3 is recorded as a Digital Signal with better audio quality less distortion and less deterioration of audio quality over time PICTURE CD Video still picture 12 cm It depends on JPEG quality JPEG is...

Page 63: ...ement g n ral 77 Lecture g n rale 79 D pannage du DVD 79 Disques Compatibles 80 Sp cifications 80 Consignes de s curit Le fait de faire fonctionner votre t l viseur TV dans des conditions ambiantes ex...

Page 64: ...er le t l viseur sur des pentes ou surfaces instable car il pourrait basculer Utilisez cet appareil sous des climats mod r s Le cordon d alimentation doit tre facilement accessible vitez de placer le...

Page 65: ...nt r serv es un p riph rique dot d une prise HDMI Entr e USB avec fonction magn toscope num rique Menu de param trage OSD Prise p ritel pour appareils externes appareil vid o jeu vid o appareil audio...

Page 66: ...l Interface des m dias multiples de haute d finition sont des appellations ou de s appellations registr es de HDMI Licensing LLC Informations applicables aux utilisateurs concernant la mise au rebut...

Page 67: ...Ok Confirmer Retenir en mode TXT 11 Menu marche arr t 12 Quitter Pr c dent Page d index en mode TXT 13 Aucune fonction 14 Navigateur m dia 15 Guide lectronique de programme dans les cha nes DVB 16 T l...

Page 68: ...us utilisez un kit de montage mural est recommand de connecter tout vos c bles avant de fixer votre TV Ins rez ou effacez le module CI uniquement lorsque le t l viseur est eteint Consultez le manuel d...

Page 69: ...de votre t l viseur nous vous recommandons de s lectionner le mode domestique Si vous avez s lection le mode magasin vous devrez le confirmer Choix du type de r ception TV Vous devrez s lectionner vot...

Page 70: ...ez r gler les pr f rences de votre navigateur m dia via votre menu de r glages Fonctionnement du mode Al atoire R p tition D marrez la lecture avec et activez Le t l viseur lit le fichier suivant et b...

Page 71: ...vous regardez le t l viseur partir de la source HDMI cette option est visible dans le menu Param tres de l image Vous pouvez utiliser cette option pour renforcer la noirceur de l image Mode Film Les...

Page 72: ...rer un nouveau code pin vous pouvez vous reporter au chapitre configuration des param tres parentaux en page 12 Minuteries Cette fonction sert r gler le mode sommeil et programmer vos enregistrements...

Page 73: ...es c bl es DVB Analogique Recherche et m morise les stations analogiques Antenne analogique et num rique Recherche et enregistre les cha nes DVB et analogiques C ble analogique et num rique Recherche...

Page 74: ...er Affiche le menu de Recherche EPG Recherche guide Info Affiche les informations relatives aux programmes en cours P P Plus d infos sur les v nements Mise jour du logiciel Votre TV peut gr ce l anten...

Page 75: ...bien positionn e au centre Consultez le menu Son La t l commande ne fonctionne pas Les piles peuvent tre d charg es Remplacez les piles Les sources d entr e ne peuvent pas tre s lectionn es Si vous ne...

Page 76: ...typiques Votre t l viseur ne peut pas prendre en charge toutes les r solutions Votre t l viseur prend en charge jusqu 1920x1080 Index Resolution Fr quence 1 1024x768 60 Hz 2 1280x768 60 Hz 3 1360x768...

Page 77: ...ndommager le disque Apr s usage rangez le disque dans son bo tier Nettoyage Avant d utiliser nettoyez le disque avec un chiffon Frottez le disque du centre vers le bord N utilisez pas de solvants tel...

Page 78: ...r le disque l aide de la t l commande Lors de la lecture d un fichier vous devez appuyer sur le bouton STOP trois fois pour pouvoir jecter le disque 1 Veille 2 Lecture 3 S lection de langue D finir la...

Page 79: ...ngles si disponible Change l effet du curseur en fonction du contenu X MON BOUTON 1 Affiche le temps pr sente le menu de configuration principal INFO S lection du mode Chronoscope pendant la lecture A...

Page 80: ...r 0 puis sur une autre touche num rique pour obtenir le num ro souhait exemple pour s lectionner 5 appuyez sur 0 et 5 Autres fonctions combinaisons de touches Lors de la lecture Ralenti avant Ralenti...

Page 81: ...ertains DVD n ont pas de menu et ou titre principal 11 La lecture en arri re n est pas disponible 12 Pour votre convenance Si vous essayez d introduire un chiffre sup rieur au temps total du titre act...

Page 82: ...registr sous la forme d un signal num rique offrant une meilleure qualit de son moins de distorsion et une meilleure durabilit de la qualit audio PICTURE CD Vid o Image fixe 12 cm ID pend de la qualit...

Page 83: ...s cm Norsk Produktinformasjon Kommersiell merkevare Produkt nr Modell nr Energieffektivitet klasse Synlig skjermst rrelse diagonal ca tommer cm Portugu s Ficha do produto Marca Comercial Produto N Mod...

Page 84: ...ybie wy czonym Wat w Rozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyaszt s bekapcsolva hagyott zemm dban Watt ves energiafogyaszt s kWh ves Energiafogyaszt s standby zemm dban Watt Energiafogyaszt s kik...

Search results

Summary of Contents for 32LED9115CDW

Reviews:

Related manuals for 32LED9115CDW

Brands by name

Popular brands

Salora 32LED9115CDW, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 32LED9115CDW

Reviews:

Related manuals for 32LED9115CDW

Brands by name

Popular brands