Salora 20MSD700 Manual Download Page 1

Page: 1 / 65

Handleiding

20MSD800

Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en

bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen.

Indien u de instructies opvolgt, zult u vele jaren plezier

hebben van dit apparaat.

BEWAAR DEZE HANDLEIDING ZORGVUL

Summary of Contents for 20MSD700

Page 1: ...00 Lees voor gebruik deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze zodat u deze later kunt raadplegen Indien u de instructies opvolgt zult u vele jaren plezier hebben van dit apparaat BEWAAR DEZE HA...

Page 2: ...ddel zich ophopen op de afdichtingsoppervlakken c Waarschuwing indien de deur of de afdichtingen van de deur beschadigd zijn dienen deze te worden gerepareerd door uitsluitend gekwalificeerd personeel...

Page 3: ...is uitgeschakeld om de kans op een elektrische schok te vermijden 6 WAARSCHUWING het is gevaarlijk onderhoud of reparaties door middel van het openen van de behuizing te verrichten op het apparaat te...

Page 4: ...mgeving Bij gasten in hotels motels en andere residenti le verblijven Boerderijen Vormen van bed en breakfast accommodaties 21 De magnetron is bedoeld om eten en drank te verwarmen Het drogen van voed...

Page 5: ...1 Dit apparaat is voorzien van een kort snoer om te voorkomen dat het in de knoop raakt of dat men erover struikelt 2 Indien u een langer snoer of verlengsnoer gebruikt let u dan op dat De elektrisch...

Page 6: ...niet langer dan 1 minuut koken Materiaal serviesgoed dat u kunt gebruiken in de magnetron Ovenschaal Volg de instructies van de fabrikant De bodem van de schaal dient tenminste 5mm boven de draaitafe...

Page 7: ...el te bedekken of vet te absorberen Uitsluitend gebruiken voor een korte kook opwarmtijd en let goed op tijdens het koken Perkamentpapier Gebruik deze als bedekking om spatten te voorkomen of om te st...

Page 8: ...it ondersteboven Zorg dat de glasplaat niet wordt geblokkeerd b Zowel de glasplaat als de ring dienen altijd te worden gebruikt tijdens het koken c Plaats altijd het voedsel of containers met voedsel...

Page 9: ...het apparaat dient tegen de muur te worden geplaatst Laat minimaal 30 cm vrij boven de oven en minimaal 20 cm vrij aan beide zijkanten van de oven 3 Verwijder nooit de pootjes aan de onderzijde van de...

Page 10: ...Bedieningspaneel Start 30sec Bevestig Stop Wissen Auto Menu Kook timer Klok Gewicht Tijd Ontdooien Magnetron Soep Pizza Aardappels Pasta Vlees Vis Groente Opwarmen Instructies...

Page 11: ...2 Kook Timer 1 Druk twee keer op de Klok Kook Timer knop op de display verschijnt 00 00 2 Draai aan de knop om de timer in te stellen De maximale bereidingstijd is 95 minuten 3 Druk op de START 3 SEC...

Page 12: ...op de display verschijnt dEF 1 2 Draai aan knop om het gewicht van het voedsel in te stellen U kunt het gewicht instellen van 100 2000 gram 3 Druk op de START 30SEC BEVESTIG om het ontdooien te start...

Page 13: ...lot is geactiveerd Slot deactiveren In de slotstand drukt u op STOP WISSEN er klinkt een lange piep om aan te geven dat het slot is gedeactiveerd 10 Informatie Functie 1 Tijdens het kookproces drukt u...

Page 14: ...600g 600 A 2 Groente 200g 200 300g 300 400g 400 A 3 Vis 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 Vlees 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 Pasta 50 met water 450g 50 100 met water 800g 100 A 6 Aardappelen 200g 200...

Page 15: ...n Overeenkomstig de aanduiding kan het materiaal worden gerecycled Door hergebruik recycling en andere vormen van afvalverwerking kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van uw mili...

Page 16: ...e diese Anleitung vor Gebrauch sorgf ltig durch und bewahren Sie sie zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie die Instruktionen befolgen werden Sie dieses Ger t viele Jahre geniessen BEWAHREN SIE DIESE...

Page 17: ...ruckst nde auf den Dichtfl chen anh ufen c Warnung Wenn T r oder Dichtungen besch digt sind d rfen Sie nur von qualifiziertem Personal repariert werden Appendix Wenn das Ger t nicht ordnungsgem gewart...

Page 18: ...n 6 WARNUNG Es ist gef hrlich Wartung oder Reparaturen durch ffnen des Geh uses am Ger t durchzuf hren sofern nicht von qualifiziertem Personal ausgef hrt Sie k nnten zu vielen Mikrowellen ausgesetzt...

Page 19: ...h fe B B Unterk nfte 21 Die Mikrowelle dient zum Erhitzen von Speisen und Getr nken Das Trocknen von Speisen oder Kleidung das Erhitzen von W rmekissen Pantoffeln Schw mmen feuchten T chern usw kann z...

Page 20: ...verheddert oder dar ber stolpert 2 Wenn Sie ein l ngeres Kabel oder Verl ngerungskabel verwenden folgendes sicherstellen Die elektrische Leistung des Kabels soll mit der des Ger ts bereinstimmen Das...

Page 21: ...schirr das sich f r die Mikrowelle eignet Auflaufform Befolgen Sie die Instruktionen des Herstellers Der Boden der Sch ssel soll mindestens 5mm ber dem Drehteller liegen Der Drehteller kann durch fals...

Page 22: ...Sie sie um Nahrung zu bedecken oder Fett zu absorbieren Nur f r kurze Koch Heizzeiten Aufpassen w hrend des Kochens Pergamentpapier Verwenden Sie diese Abdeckung um Spritzen zu vermeiden oder zum D mp...

Page 23: ...iegen Stellen Sie sicher dass die Glasplatte nicht blockiert wird b Sowohl Glasplatte als Ring sollten w hrend des Kochens immer verwendet werden c Legen Sie Lebensmittel oder Beh lter mit Lebensmitte...

Page 24: ...nd gestellt werden Lassen Sie mindestens 30 cm frei ber dem Ofen und mindestens 20cm frei auf beiden Seiten des Ofens 3 Entfernen Sie nie die F sse auf der Unterseite des Ofens 4 Das Blockieren der L...

Page 25: ...zen Gem se Fisch Fleisch Pasta Kartoffeln Pizza S igkeiten Start 30sek Best tigen Stop Delete Auto Men Kochtimer Uhr Gewicht Zeit auftauen Mikrowelle Soep Pizza Aardappels Pasta Vlees Vis Groente heiz...

Page 26: ...r Ofen die Einstellungen verlassen 2 Kochtimer 1 Dr cken Sie zweimal auf die Uhr Kochtimer Taste am Display erscheint 00 00 2 Drehen Sie die Taste um den Timer einzustellen Die maximale Zubereitungsze...

Page 27: ...n auf Gewicht ist hier nicht m glich kann die Zubereitungszeit nicht verl ngert werden wenn Sie auf START 30SEK BEST TIGEN dr cken 5 Auftauen durch Einstellen des Gewichts 1 Dr cken Sie einmal auf die...

Page 28: ...Dr cken Sie auf START 30SEK BEST TIGEN um das gew hlte Men zu best tigen 3 Drehen Sie die Taste um das Gewicht einzustellen 4 Dr cken Sie auf START 30SEK BEST TIGEN um Kochen zu starten 5 Sobald der K...

Page 29: ...nt haben Sie die Taste nicht ordnungsgem eingedr ckt 5 Das Signal ert nt 5 Mal um Sie zu warnen dass der Kochvorgang beendet ist AUTO MEN TABELLE Menu Gewicht g Display A 1 AUTO HEIZEN 200g 200 400g 4...

Page 30: ...des Kochvorgangs bei einer geringen Leistung kann die Ofenbeleuchtung dimmen Dies ist normal Dampfbildung gegen die T r und Dampf entweicht aus den L ftungsgittern W hrend des Kochvorgangs k nnen Lebe...

Page 31: ...ces instructions attentivement avant l utilisation du four micro ondes et gardez les pour future r f rence En suivant les instructions votre four rendra service pendant de nombreuses ann es CONSERVEZ...

Page 32: ...pas sur les surfaces d tanch it c MISE EN GARDE Si la porte ou le joint de la porte est endommag le four ne doit pas tre mis en fonctionnement avant d avoir t r par par une personne comp tente ADDITIF...

Page 33: ...i prot ge de l exposition l nergie micro ondes 7 ATTENTION Les liquides et autres aliments ne doivent pas tre chauff s dans des contenants ferm s herm tiquement car ils risquent d exploser 8 Pendant l...

Page 34: ...vu pour chauffer des aliments et des boissons Le s chage d aliments ou de linge et le chauffage de coussins chauffants pantoufles ponges linge humide et autres articles similaires peuvent entra ner de...

Page 35: ...urt pour viter les risques li s aux cordons longs dans lesquels on peut s entraver ou s accrocher 2 Si vous utilisez un cordon plus long ou une rallonge vous devez respecter les r gles l mentaires sui...

Page 36: ...Enlevez toujours le couvercle Utilisez uniquement pour r chauffer l g rement des aliments La plupart des bocaux ne sont pas r sistants la chaleur et peuvent se briser Plats en verre Verre r sistant la...

Page 37: ...cr er des arcs lectriques Versez les aliments dans un r cipient compatible micro ondes Ustensiles en m tal ou contenant du m tal Le m tal forme un bouclier emp chant les micro ondes d atteindre les a...

Page 38: ...utiliser le plateau en verre et l entra neur du plateau tournant pendant la cuisson c Placez toujours les aliments et les r cipients sur le plateau en verre pour la cuisson d Si le plateau en verre ou...

Page 39: ...ale de 30 cm est n cessaire au dessus de la paroi sup rieure du four Un espace d gag d un minimum de 20 cm est n cessaire de chaque c t du four 3 N enlevez pas les pieds pr sents sous le four micro on...

Page 40: ...anneau de commande Instructions Micro ondes Poids Temps D congelation Horloge Minuteur Cuisson Auto Menu Stop Effacer Start 30sec Confirmer Pr chauffer L gumes Poisson Viande Pasta Patates Pizza Soupe...

Page 41: ...on HORLOGE MINUTEUR CUISSON l cran affichera 00 00 2 Tournez pour r gler le minuteur temps de cuisson max est de 95 minutes 3 Appuyez sur le bouton D MARRER 30SEC CONFIRMER pour confirmer le r glage 4...

Page 42: ...our d marrer la d cong lation 6 D cong lation en fonction du temps 1 Appuyez deux fois sur le bouton POIDS TEMPS D CONG LATION l cran affiche DEF 2 2 Tournez le bouton pour s lectionner le temps de d...

Page 43: ...ur signaler que le four est d verrouill 10 Fonction d interrogation 1 Pendant la cuisson appuyez sur MICRO ONDES pour afficher pendant 2 3 secondes la puissance actuelle 2 Pendant la cuisson appuyez s...

Page 44: ...600g 600 A 2 L GUMES 200g 200 300g 300 400g 400 A 3 POISSON 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 VIANDE 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 Pasta 50 avec de l eau 450ml 50 100 avec de l eau 800ml 100 A 6 PATATES...

Page 45: ...ner le four vide Ceci est tr s dangereux Probl me Cause probable Rem de Le four ne d marre pas 1 Le cordon lectrique est mal branch D branchez le puis rebranchez apr s 10 secondes 2 Fusible grill ou c...

Page 46: ...0 Read these instructions carefully before using your microwave oven and keep it carefully If you follow the instructions your oven will provide you with many years of good service SAVE THESE INSTRUCT...

Page 47: ......

Page 48: ...ate on sealing surfaces c WARNING If the door or door seals are damaged the oven must not be operated until it has been repaired by a competent person ADDENDUM If the apparatus is not maintained in a...

Page 49: ...lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the a...

Page 50: ...that are suitable for use in microwave ovens 10 If smoke is emitted switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames 11 Microwave heating of beverages can resu...

Page 51: ...tive door open for ovens with a decorative door 20 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environmen...

Page 52: ...6 25 The rear surface of appliances shall be placed against a wall RE A D C A RE FU LL Y A ND K EEP F OR FUTURE RE FE RENCE...

Page 53: ...rounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood...

Page 54: ...t drycloth UTENSILS CAUTION Personal Injury Hazard See the instructions on Materials you can use in It is hazardous for anyone other than a competent person to carry out any service or repair operatio...

Page 55: ...a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside get...

Page 56: ...ass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system Turntable Installation Hub underside Glasstray Turntableshaft a Never place the glass tray upside down The glass tray should nev...

Page 57: ...cm min85cm 20cm radio or TV reception 2 Plug your oven into a standard household outlet Be sure the voltage and the frequency is the same as the voltage and the 1 The minimum installation height is 85...

Page 58: ...12 Control Panel Instruction...

Page 59: ...9 5 Press Cloc k K itc hen Tim er to finish clock setting will flash Note 1 If the clock is not set it would not function when powered 2 During the process of clock setting if you press ST OP CL EA R...

Page 60: ...min ute 30 95 min 5 minutes Micro w ave Po w er Chart Microwave Power 100 80 50 30 10 Display P100 P80 P50 P30 P10 4 S p ee dy C ook ing 1 In waiting state press STA RT 30S EC CON FIRM key to cook wit...

Page 61: ...ok ing Two stages can be maximumly set If one stages is defrosting it should be put in the first stage The buzzer will ring once after each stage and the next stage will begin Note Auto menu cannot be...

Page 62: ...is released 10 Inqu iring Func tion 1 In cooking states of microwave press M ic r o w av e the current power will be displayed for 3 seconds 2 During cooking state press Clo c k K itch en Tim er to ch...

Page 63: ...600 A 2 VEGETABLE 200g 200 300g 300 400g 400 A 3 FISH 250g 250 350g 350 450g 450 A 4 MEAT 250g 250 350g 350 450g 450 A 5 PASTA 50g with water 450 ml 50 100g with water 800 ml 100 A 6 POTATO 200g 200 4...

Page 64: ......

Page 65: ...te of Electrical and Electronic Equipment WEEE directive WEEE should be separately collected and treated If at any time in future you need to dispose of this product please do NOT dispose of this prod...

Search results

Summary of Contents for 20MSD700

Reviews:

Related manuals for 20MSD700

Brands by name

Popular brands

Salora 20MSD700, Manual

Search results

Summary of Contents for 20MSD700

Reviews:

Related manuals for 20MSD700

Brands by name

Popular brands