CARABINER &
QUICKDRAW
U S E R M A N U A L
Page 1: ...CARABINER QUICKDRAW U S E R M A N U A L...
Page 2: ......
Page 3: ...ERSION OTHER LANGUAGES TECHNICAL TIPS DECLARATION OF CONFORMITY QDSLING Dyneema 13 mm 11cm 22kN ORTLES QD SLING Dyneema 11cm 17cm 22kN kN mm ANTI ABRASION SLING PROTECTOR PROTECTOR AND KARABINER LOCAT...
Page 4: ...ine einzige Verwendung verk rzen oder noch weniger wenn die Ausr stung noch vor dem ersten Gebrauch z B am Transport besch digt wird Bitte beachten Sie Aus Synthetikfasern hergestellte Produkte unterl...
Page 5: ...d Please note Products manufactured from synthetic fibres are subject to ageing even when not used This ageing depends mainly on environmental conditions as well as the impact of UV light Indications...
Page 6: ...ora meno se l attrezzatura danneggiata ancora prima dell uso es durante iltrasporto Prestate inoltre attenzione alfatto che i prodotti realizzati confibre sintetiche anche quando non vengono usati son...
Page 7: ...contact avec des salissures sable sel etc Dans des conditions extr mes la dur e de vie peut tre r duite une seule utilisation voire moins si l quipement subit des dommages avant son premier emploi lo...
Page 8: ...uso menos si el equipamiento se ha da ado antes de ser utilizado por ejemplo al transportarlo Tenga en cuenta que los productos fabricados con fibra sint tica se deterioran con el tiempo incluso sin s...
Page 9: ...l haj i p i nepou v n ur it mu st rnut kter z vis v prvn ad na klimatick ch vlivech okoln ho prost ed a tak na vlivu ultrafialov ho z en Orienta n hodnoty maxim ln ivotnosti v robku Nikdy Spr vn sklad...
Page 10: ...Sz ls s ges esetben az egyszeri haszn lat is el fordulhat vagy ak r ann l kevesebb is hogyha a term k m r haszn lat el tt s r l pl sz ll t s Felh vjuk figyelm ket m sz lakb l k sz lt term kek haszn la...
Page 11: ...em gebruik kan die na eenmaal te zijn gebruikt korter worden of nog erger wanneer de uitrusting nog voor het eerste gebruik bijv bij hettransport wordt beschadigd Let op producten die van synthetische...
Page 12: ...prema po kodovana e pred prvo uporabo npr pri transportu Prosimo upo tevajte Izdelki izdelani iz sinteti nih vlaken so tudi takrat ko niso v uporabi podvr eni staranju ki je v prvi vrsti odvisno od vr...
Page 13: ...vplyvov prostredia ako aj od p sobenia ultrafialov ho iarenia Orienta n hodnoty pre maxim lnu ivotnos Nikdy spr vne skladovanie A do 10 rokov od d tumu v roby Jeden a dva razy do roka A do 7 rokov Raz...
Page 14: ...ad podczas transportu przed pierwszym u yciem Nale y pami ta e Produkty wytworzone z w kien synte tycznych ulegaj procesowi starzenia nawet je eli nie s u ywane Na proces starzenia maj g wnie wp yw w...
Page 15: ...nce 0333 2016 425 8503 B C2 CertDolomiti LTD 17Grosvenor Street Mayfair London W1K 4QG United Kingdom 8503 8509 B PARC ProductAssessment and ReliabilityCentre Ltd Unit 4 Alverdiscott Road Industrial E...
Page 16: ...333 EU 2016 425 8503 B C2 CertDolomiti LTD 17 Grosvenor Street Mayfair London W1K 4QG United Kingdom 8503 8509 B PARC Product Assessment and Reliability Centre Ltd Unit 4 Alverdiscott Road Industrial...
Page 17: ...l exempel under transport innan den ens anv nts Observera Produkter som rtillverkade av syntetfibrer ldras ven n r de inte anv nds ldrandet beror fr mst p klimatiska milj f rh llanden och inverkan fr...
Page 18: ...ede er blevet beskadiget inden den f rste anvendelse f eks under transport Bem rk Alle produkter som er fremstillet af syntetiske fibre er ogs i ubenyttet tilstand udsat for en vis ldning som prim rt...
Page 19: ...uotteet vanhe nevat k ytt m tt kin T m ik ntyminen riippuu p asiassa ymp rist olosuhteista sek UV valon vaikutuksesta Tuotteen pisin k ytt ik K ytt tiheys Kest vyys Ei koskaan oikea s ilytys jopa 10 v...
Page 20: ...ger og p virkning av UV str ling Veiledende verdier for maksimal levetid for produktet Brukshyppighet Levetid Aldri Riktig oppbevaring Inntil 10 r fra produksjonsdatoen Sjelden 1 2 ganger i ret Inntil...
Page 21: ...SALEWA Oberalp S P A Via Waltraud Gebert Deeg Strasse 4 I 39100 Bozen Italy SALEWA COM RN 134696 0224...
