background image

SE |

 25

VEKA INT EKO v2019.05

21.7.  VEKA INT E 2000/15,0-L1 EKO

X29.

1

65

X22.

2

X22.

1

1

2

34

12

3

4

56

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

EK6

EK5

EK4

EK

1-

- 30

00W

/2

30V

EK

4-

- 20

00W

/2

30V

X1

5

6

L3

A2

G

V2

A1

X12

X26

X17

X14

X7

X9

X4

X3

RG

2

L3

L3

X42

3x

400

V

Pow

er

 S

upp

ly

3

1

PS1

ON

/OF

F

23

0V 

AC

L

LN

M2

1

23

3

X2

6

12

Jum

per

X15

X15

X14

K4

AT

1

V1

A2

G

A1

KE

1

3

1

P

X2

X6

R

em

ot

cont

rol

L2

L1

PE

X14 
X15

PE

+

NL

-

Suppl

ai

r s

ens

or

X11

X5

N

2

1

R

T1

C

A2

A1

1

24

3

X29.

2

D

C

oo

lin

g

R

el

ay

 o

utp

ut, O

N

/O

FF

TJ

X

16

.1

+

PE

N

L

IV

GN

D

-

24V

out

0-10V

in

D1

in

Ex

trac

t ai

r f

an 

(m

ax

. 6A)

N

Sup

L

L

L cont

r

N

O

N

/O

FF

230V

 A

C

L

L

N

M3

3

45

PP

24V

AC

, 3-

pos

iti

on

M5

G

Y2
Y1

Tra

ns

m

itt

ers

Y1 

- 24V

AC

 o

pen,

Y2 

- 24V

AC

 c

los

e,

G

 - 

24

VAC

.

X21

T_A

CO

M

RG

1

COM

COM

COM

T_L

T_J

X1

T_V

X5 
X6

X12

X11

X2

PE

N

L

VAL

VAL-

VAL+

+24V

p-10

V

GND

p-mA

GND

Alar

m

GND

0-10V

NO_F

NO_F

X13 
X14 
X15

X17

X19

X20

X7

X8

X9

X18

L

By

Sup

L

N

N

E

AS

EA

S

EA

S

X16.

2

X1

6.

2

X2

3

8

123

45

9

21

N

L

L con

tr

0-

10

V

EC

O

R

ot

or

Pr

es

sur

e

C

O2

W

at

te

r

PSP
S

R

G

- E

C

O

200_

107

PE

L1

L2

X5 
X11

76

EK1

EK2

EK3

R

G

- EKR

-K3

 N

IS

L1

L2

PE

Q

N

N

Q

PE

L2
L1

R

G

- EKR

-K3

 N

IS

EK3

EK2

EK1

67

X11

X5

L2
L1
PE

R

G

- E

C

O

200_

107

PS

PS

W

at

te

r

C

O2

Pr

es

sur

e

R

ot

or

EC

O

0-

10

V

L c

ont

r


N

12

9

54

321

8

X2

3

X1

6.

2

X16.

2

EA

S

EA

S

E

AS


N

L

Sup

By

L

X18

X9

X8

X7

X20

X19

X17

X15

X14

X13

NO

_F

NO

_F

0-10V

GND

Alar

m

GND

p-m

A

GND

p-10V

+24

V

VAL+

VAL-

VAL

L

N

PE

X2

X11

X12

X6

X5

T_V

X1

T_J

T_L

CO

M

CO

M

CO

M

RG

1

COM 
T_A

X21

Y1 

- 24V

AC

 o

pen,

Y2 

- 24V

AC

 c

los

e,

G

 - 

24

VAC

.

Tra

ns

m

itt

ers

Y1

Y2

G

M5

24V

AC

, 3-

pos

iti

on

P

P

54

3

M3

N

LL

230V

 A

C

O

N

/O

FF

N

L cont

r

L

L

Sup

N

Ex

trac

t ai

r f

an 

(m

ax

. 6A)

D1

in

0-1

0V

in

24V

out

-

GND

IV

L

N

PE

+

X

16

.1

TJ

R

el

ay

 o

utp

ut, O

N

/O

FF

D

C

oo

lin

g

X29.

2

3

42

1

A1

A2

C

R

T1

1

2

N

X5 
X11

Suppl

ai

r s

ens

or

-

LN

+

PE

X15

X14

PE

L1 L2

R

em

ot

cont

rol

X6

X2

P

1

3

KE

1

A1

G

A2

V1

AT

1

K4

X14

X15

X15

Jum

per

21

X2

6

3

3
21

M2

N

LL

23

0V 

AC

ON

/OF

F

PS1

1

3

Pow

er

 S

upp

ly

3x

400

V

X42

L3

L3

RG

2

X3
X4

X9

X7

X14
X17

X26

X12

A1

V2

G

A2

L3

6

5

X1

EK

1-

- 30

00W

/2

30V

EK

4-

- 20

00W

/2

30V

EK4

EK5

EK6

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

1

2

6
5

43

21

4
3
21

X22.

1

X22.

2

56

X29.

1

13

0.

81.

200.

0.

1-

L-

3k

13

0.

81.

200.

0.

1-

L-

3k

PV

 - 

suppl

ai

r f

an

.

IV

 - e

xt

ra

ct a

ir fa

n.

KE

- el

ec

tri

cal

 h

eat

er

.

TJ

 - 

supp

ly

 a

ir 

tem

per

at

ur

sens

or

.

M

- S

uppl

ai

r d

am

per

 ac

tua

to

r.

M

- E

xt

rac

t ai

r da

m

per

 ac

tuat

or

.

M

- w

at

er

 v

al

ve 

ac

tuat

or

 24V

A

C

3-

pos

iti

on 

co

nt

ro

l s

ign

al

 (c

oo

ling

).

EA

- f

ire 

al

ar

m

.

PS

 - 

fil

te

r p

re

ss

ur

e s

w

itc

h.

PC

indi

ca

tion

LE

D

- el

ec

tri

cal

 heat

er

 on.

LE

D

3 -

 P

C

B s

ta

tu

s.

LE

D

- s

uppl

y/

ex

trac

t ai

r da

m

per

 

ac

tuat

or

 o

pen

.

LE

D

- c

ool

in

sw

itc

on.

LE

D

- l

ig

ht

 - 

cool

ing 

is

 O

N

 (M

w

at

er

 

ac

tuat

or

).

LE

D

- da

rk

 - 

cool

ing 

is

 O

FF

 (M

w

at

er

 

ac

tuat

or

).

F2 

- f

us

250m

A

PV

 - 

suppl

ai

r f

an

.

IV

 - e

xt

ra

ct a

ir fa

n.

KE

- el

ec

tri

cal

 h

eat

er

.

TJ

 - 

supp

ly

 a

ir 

tem

per

at

ur

sens

or

.

M

- S

uppl

ai

r da

m

per

 ac

tuat

or

.

M

- E

xt

rac

t ai

r da

m

per

 a

ct

uat

or

.

M

- w

at

er

 v

al

ve

 a

ct

uat

or

 2

4V

AC

3-

pos

iti

on 

co

nt

rol

 s

igna

l (

coo

ling

).

EA

- f

ire 

al

ar

m

.

PS

 - fi

lte

r p

re

ss

ur

e s

w

itc

h.

PC

indi

ca

tion

LE

D

- el

ec

tri

cal

 h

eat

er

 on.

LE

D

3 -

 P

C

B s

ta

tu

s.

LE

D

- s

uppl

y/

ex

trac

t ai

r dam

per

 

ac

tuat

or

 o

pen.

LE

D

- c

ool

in

sw

itc

on.

LE

D

- l

ig

ht

 - 

cool

ing 

is

 O

N

 (M

w

at

er

 

ac

tuat

or

).

LE

D

- da

rk

 - 

cool

ing 

is

 O

FF

 (M

w

at

er

 

ac

tuat

or

).

F2 

- f

us

250m

A

D1

in

0-10V

in

10V

out

-G

ND

PV

14 
11 


PE

+

PE

L

PE

N

1

2

X34

X32

N

2

1

D1

in

0-1

0V

in

10V

out

-G

ND

PV

14 
11 


PE

+

PE

L

PE

N

1

2

X34

X32

N

2

1

Summary of Contents for VEKA INT EKO Series

Page 1: ...VEKA INT EKO SE MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION...

Page 2: ...2 EKR K 17 19 4 LABELING CHARACTERISTICS OF THE CONTROLLER RG1 AND THE SYSTEM COMPONENTS 17 19 5 LABELING CHARACTERISTICS OF THE CONTROLLER RG2 18 19 6 FAULT INDICATION ON REMOTE CONTROL 18 19 7 MICRO...

Page 3: ...voltage frequency Max current Max power consumption Protection class Weight xxx xx VAC Hz x xx A x xx kW IP xx xx kg Made in iauliai Lithuania AHU000000 BN xxxxxx 2019 01 01 SERIAL 2514523357 XXX GAMI...

Page 4: ...e negative pressure in premises Great care should be taken when using at the same time in premises as another heating appliance what depend on the air in premises Such appliances include gas oil wood...

Page 5: ...1 SW2 0 083 0 75 1 230 50 2 0 8 70 1 230 50 2 08 9 44 400 5 0 L1 SW2 0 083 0 75 1 230 50 5 0 12 5 2 400 50 5 08 13 32 700 2 4 L1 SW2 0 168 1 4 1 230 50 2 4 10 43 1 230 50 2 57 11 83 700 5 0 L1 SW2 0 1...

Page 6: ...000 4000 construction 2 Supply fan 3 Exhaust fan 5 Electrical water heater pre heater 6 Control board 8 Supply air filter panel pocket 10 supply air damp er 7 DRIFTMILJ 5 C o 40 C o 40 C o 40 C o 15 C...

Page 7: ...ove the film from the unit Remove the bracing packaging tape which keeps the protective profiles Remove the protective profiles After unpacking the unit examine it to make sure that it it has not been...

Page 8: ...control box door H 400 mm 13 MONTAGE The protective film is intended to protect the unit during transportation It is recommended to remove the film because other wise oxidation signs may occur Before...

Page 9: ...0 EKO Fig 13 3 VEKA INT 3000 4000 EKO 13 1 INSTALLATION UNDER THE CEILING Fig 13 1 1 under the ceiling installation NOTE For VEKA INT EKO with water heater install the air bleed system 14 CONNECTION O...

Page 10: ...Supply air filter CO2 CO2 sensor M2 Outdoor air damper actuator M4 Water heater circular pump M5 Water cooler valve motor RC1 Stouch Flex or SA Control remote control panel M6 Water heater valve actu...

Page 11: ...2 C2 E 700 5 0 L1 4x2 2 20 E 700 9 0 L1 5x2 5 3 20 E 700E 4 8 2x230 L2 3x4 2 B25 3x1 0 2 C2 E 1000 2 4 L1 3x2 1 16 E 1000 5 0 L1 4x2 5 2 20 E 1000 9 0 L1 5x2 5 3 20 E 1000 12 0 L1 5x3 3 25 E 1000E 7 2...

Page 12: ...and or extract air filter s Filter replacement needed Filters are clogged and no message is shown on the remote control Wrong time in filter timers or their switch is broken or its pressure is set imp...

Page 13: ...st lls automatiskt startar vid 50 C Det andra terst lls manuellt och startar p 100 C Om det manuella verhettningsskyddet l ser ut m ste aggregatet kopplas bort fr n n tsp nningen V nta tills v rmeelem...

Page 14: ...INT EKO v2019 05 Fig 19 3 2 VEKA INT 1000 2000 EKO Fig 19 3 3 VEKA INT 3000 4000 EKO 19 4 VATTENBATTERI Vattenbatteriet kr ver inget ytterligare underh ll Byt luftfilter i tid i enlighet med det som s...

Page 15: ...ghet st lls in via man verpanel Man verpanelen och aggregatet ansluts via kabel 4x0 2 mm Kabell ngd 13m Man verpanelen indikerar ven aggregatets driftl ge om det styrs via tryck CO2 ekonomil ge och la...

Page 16: ...asser Erw rmungseinrichtung M4 ist eingeschaltet Leuchtet nicht Freonk hler bzw Zirkulationspumpe der Wasser Erw rmungseinrichtung M4 ist ausgeschaltet LED6 Leuchtet 3 Punkt Antrieb des Wasserventils...

Page 17: ...TEN KENNZEIC NUNG BEZEICHNUNG DER KENNZEICHNUNG AUSGANG PARAMETER M1 Antrieb der Bypass Klappe K4 X17 N L By Speisung 230V AC Typ ON OFF M2 St lldon uteluftspj ll 230VAC K3 X17 N L Sup Speisung 230V A...

Page 18: ...vierten Stufe X18 Maximale Belastung 6A Sicherungen des Kontrollers RG2 X27 X28 315mA 20 6 ST RUNGSANZEIGEN AM STEUERPULT NC Ingen kommunikation mellan man verpanel och aggregat Kontrollera kabel och...

Page 19: ...ensor M2 outside air damper actuator M5 Water cooler valve actuator P U Transsmiter 1 supply air pressure transmitter 0 10 VDC P U Transsmiter 2 extract air fan 0 10V pressure CO2 transmitters FA fire...

Page 20: ...anssmiter 1 supply air pressure transmitter 0 10 VDC P U Transsmiter 2 extract air fan 0 10V pressure CO2 transmitters FA fire alarms input RG1 controller PRV V2 2 RG2 controller ESKM1 26 65Y F2 fuse...

Page 21: ...nput RG1 controller PRV V2 2 RG2 controller ESKM1 26 65Y F2 fuse 250mA IV L N PE X15 X14 X5 X11 X12 X14 ECO200_107 ON TJ Supply air sensor X7 T_J Y1 Y2 G M5 24VAC 3 1 P COOLING F2 N L Sup L VAL 24V VA...

Page 22: ...22 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 4 VEKA INT E 1000 5 0 L1 EKO...

Page 23: ...SE 23 VEKA INT EKO v2019 05 21 5 VEKA INT E 1000 9 0 L1 EKO VEKA INT E 1000 12 0 L1 EKO...

Page 24: ...24 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 6 VEKA INT E 2000 6 0 L1 EKO...

Page 25: ...N L VAL VAL VAL 24V p 10V GND p mA GND Alarm GND 0 10V NO_F NO_F X13 X14 X15 X17 X19 X20 X7 X8 X9 X18 L By Sup L N N EAS EAS EAS X16 2 X16 2 X23 8 1 2 3 4 5 9 2 1 N L L contr 0 10V ECO Rotor Pressure...

Page 26: ...26 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 8 VEKA INT E 2000 21 0 L1 EKO...

Page 27: ...SE 27 VEKA INT EKO v2019 05 21 9 VEKA INT 1000 W EKO...

Page 28: ...28 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 10 VEKA INT 2000W EKO...

Page 29: ...SE 29 VEKA INT EKO v2019 05 21 11 VEKA INT EKO 3000 15KW L1...

Page 30: ...30 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 12 VEKA INT EKO 3000 21KW L1...

Page 31: ...SE 31 VEKA INT EKO v2019 05 21 13 VEKA INT EKO 3000 30KW L1...

Page 32: ...32 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 14 VEKA INT EKO 3000 39KW L1...

Page 33: ...SE 33 VEKA INT EKO v2019 05 21 15 VEKA INT EKO 4000 21KW L1...

Page 34: ...34 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 16 VEKA INT EKO 4000 27KW L1...

Page 35: ...SE 35 VEKA INT EKO v2019 05 21 17 VEKA INT EKO 4000 39KW L1...

Page 36: ...36 SE VEKA INT EKO v2019 05 21 18 VEKA INT EKO 4000 54KW L1...

Page 37: ...d Tryckstyrd Tryckstyrd ljudeffektniv f r bost der Lwa dB A 49 49 49 57 57 57 ErP Compliance 2018 2018 2018 2018 2018 2018 Webbadress f r anvisningar f r is rtagning www salda lt VEKA INT EKO 1000 2 4...

Page 38: ...dubbelriktad dubbelriktad Typ av drivenhet som r installerad stegl s varvtalsreg ulator stegl s varvtalsreg ulator stegl s varvtalsreg ulator stegl s varvtalsreg ulator stegl s varvtalsreg ulator Typ...

Page 39: ...125 125 Statisk verkningsgrad f r fl ktar som an v nds i enlighet med f rordning EU nr 327 2011 56 4 56 4 56 4 56 4 56 4 Deklarerad maximal yttre l ckfaktor f r ven tilationsenheters h lje 1 1 1 1 1...

Page 40: ...duction LST EN 60204 1 2006 Safety of machinery Electrical equipment of machines Part 1 General requirements LST EN 60335 1 2012 Household and similar electrical appliances Safety Part 1 General requi...

Page 41: ...he equipment to manufacturer Delivery costs should be covered by customer Manufacturer reserves the right to change this technical passport any time without prior notice if some typographic errors or...

Page 42: ...42 VEKA INT EKO v2019 05...

Page 43: ...43 VEKA INT EKO v2019 05...

Page 44: ...lt UNDERH LLSSCHEMA Produktnamn LOT nummer Installation Intervall Datum Reng rning av fl kt En g ng per r Reng rning av v xlare En g ng per r Filter Varje 3 4 m nad Se aggregatets etikett Minst OBS K...

Reviews: