Salda FLEX Technical Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 50

background image

FLEX

Techninis vadovas

[ l t ]

Psl. 2

ТTeknisk manual

[ se ]

Sid. 10

Technical manual

[ en ]

Pg. 18

Bedienungsanleitung

[ de ]

S. 26

Données techniques

[ f r ]

P. 34

Manuale tecnico

[ i t ]

Pag. 42

VALDYMO PULTAS SU SKYSTŲJŲ KRISTALŲ EKRANU
ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ С ЭКРАНОМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ
CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY
STEUERUNGSPULT MIT LCD-BILDSCHIRM FLEX
BOÎTIER DE COMMANDE AVEC ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES
PANNELLO DI CONTROLLO CON DISPLAY A CRISTALLI LIQUIDI

FLEX

1
2
3
...
»

Summary of Contents for FLEX

Page 1: ...ung de S 26 Donn es techniques f r P 34 Manuale tecnico i t Pag 42 VALDYMO PULTAS SU SKYST J KRISTAL EKRANU CONTROL PANEL WITH THE LIQUID CRYSTAL DISPLAY STEUERUNGSPULT MIT LCD BILDSCHIRM FLEX BO TIER...

Page 2: ...30 Duomen perdavimas RS485 Kabelio ilgis m 13 Saugos klas IP 20 Aplinkos temperat ra C 10 30 50 Aplinkos dr gm 90 Pultelio svoris g 63 Mygtuk paskirtis 1 Greitasis mygtukas naudojamas pasirinktai funk...

Page 3: ...r II 6 3 1 Tiekiamo oro temperat ra arba I traukiamo oro temperat ra Ventiliat greitis ma as Nustatyta temp 19 C Meniu Tiekiamo oro tmp 18 7 C N ra ry io 7 28 2013 06 04 Sk 6 Papildomas NC arba N ra r...

Page 4: ...vykio prad ios laik po to ventiliatori sukimosi greit ir norim temperat r Nusta ius vykio valandas hh vykis i trinamas Po kiekvieno nustatymo spaud iame OK vedus norimus vykius pasirenkame I saugoti...

Page 5: ...3 2 Kiti gedimai Prie gaisrinis jimas i orinis prie gaisrinis signalo jimas aktyvus Apsauga nuo u alimo kritin minimali vandens ildytuvo temperat ra Perkaitimas ildytuvo perkaitimas r pajungimo schem...

Page 6: ...en perdavimo grei iai 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 kbps 6 2 4 Stop bit skai ius 1 ar 2 stop bitai 6 3 Vent Ctrl 6 3 1 Mode pasirinkti ventiliacijos tip Tiekiamo oro tmp pagal tiekiamo oro temperat...

Page 7: ...mo ventiliatoriaus greitis prie pasirinkto grei io ma as Pa 6 7 2 SAF Midd nustatomas tiekiamo ventiliatoriaus grei tis prie pasirinkto grei io vidutinis Pa 6 7 3 SAF High nustatomas tiekiamo ventilia...

Page 8: ...inko 3cm plok t je esant lizd d kite baterij poliari kumas i or prijunkite ki tuk prie plok t s ir u darykite d ut s dangtel r br in tvirtindami kair pus 1 2 po to velniai spausdami de in pus 3 Kit ka...

Page 9: ...alda lt LT FLEX V Komplektacija Valdymo pultas FLEX 1 vnt Baterija tipas 2032 1 vnt Ry io kabelis RJ11 to He1402 4 gysl 13 metr 1 vnt DRAUD IAMA valdymo pultelio likus laid palikti renginio automatiko...

Page 10: ...Utanp liggande Sp nning VDC 15 30 Data verf ring RS485 Kabell ngd 13 Kappslingsklass IP 20 Omgivande temperatur C 10 30 50 Omgivande fukthalt 90 Vikt g 63 M tt mm 86x86x16 Funktionsknappar 1 Snabb val...

Page 11: ...ngen anslutning till aggregatets styrkort Avfrostning aktiverat frysskydd f r plattv rmev xlare Byt filter smutsiga filter se II 6 11 Ekonomi fr n extern stopsignal g r aggregatet p l gsta hastighet o...

Page 12: ...C 2 hh mm Stop 18 C H ndelser Kopiera Veckodagar 1 7 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 OK 18 C V lj f rst start tid f r h ndelsen v lj sedan nskad fl kthastighet och temperatur Om h ndelsens timmar hh r inst llt...

Page 13: ...gnal CO2 sensor CO2 sensor fel endast om sensorn anv nder reglering via str msignal Visa larm Avsluta System terst llning Sensorfel TJ Motor verhettning 3 2 Andra fel Brand extern brandsignal r aktiv...

Page 14: ...dBus 76 Vent Ctrl 20 2 C Cool Ctrl 19 2 C Add Func 2 3 C 6 1 Avsluta terg till menyf nstret 6 2 ModBus inst llningar f r ModBus protokoll 6 2 1 MBAdress 0 247 1 6 2 2 Paritet Ingen Oj mn J mn 6 2 3 Ba...

Page 15: ...r det att aggregatet st ngts av 0 250 sek 60 s 6 6 Boost Ctrl 6 6 1 Forcerings timer Forcering braskamin val av drifttid f r funktionen 0 255 min 6 6 2 Forcering tilluft tilluftsfl ktens hastighet vid...

Page 16: ...c F Timer 6 11 1 St ll in tid aggregatets drifttid innan det r dags att byta filter 6 11 2 terst ll tid terst llning av drifttid till 0 6 11 3 Aktuell tid aktuell drifttid 7 Meny konfiguration Extra i...

Page 17: ...v kabeln fr n v gg f r att kunna ansluta man verpanelen S t i batteriet i man verpanelen med 2 ut t Anslut kabeln till man verpanelen och s tt ihop det med bakstycket se anvisning b rja med v nster si...

Page 18: ...ion RS485 Cable length m 13 Dimensions WxHxD mm 86x86x16 Safety class IP 20 Ambient temperature C 10 30 50 Ambient humidity 90 Functionality of buttons 1 Fast Button used for control of the selected f...

Page 19: ...ply air temp or Extract air temp Fan speed low Set temperature 19 C Menu Supply air temp 18 7 C communication eror 7 28 2013 06 04 SUN 6 Extra NC or Communication error no connection with the unit s c...

Page 20: ...y Exit The setting is confirmed by selecting and pressing OK Select Copy to enter the list of options for the week of days select day to copy the settings for and press OK In order to finish the copyi...

Page 21: ...t 3 2 Other faults Fire input external fire signal input is active Antifrost critical minimum water heater temperature Overheat overheat of the electric heater see electrical connec tion diagram Rotor...

Page 22: ...Baudrate Possible data transmission speeds 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 kbps 6 2 4 Stop 1 or 2 stop bits 6 3 Vent Ctrl 6 3 1 Mode select the type of ventilation Supply based on the supply air tempe...

Page 23: ...a 6 6 3 Boost EAF extracted air fan speed during opera tion of the Boost function Pa 6 7 SAF Ctrl supply fan speed or pressure setting depends on configuration 6 7 1 SAF Low set supply fan speed Low P...

Page 24: ...g approx 3 cm of cable from the surface Put the battery to the socket at the board polarity outwards connect the plug to the board and close the box cover see the draw ing by attaching the left side 1...

Page 25: ...LEX V Contents Control panel FLEX 1 piece Battery 2032 type 1 piece Communication cable RJ11 to He1402 4 strands 13 meters 1 piece IT IS FORBIDDEN to leave the remaining remote controller s cable in t...

Page 26: ...enbestimmung 1 Schnelltaste wird f r Steuerung der gew hlten Funktion ge braucht Siehe II 6 5 3 2 Wird f r Vergr erung der Einstellungswerte oder f r Auswahl einer Zeile nach oben gebraucht 3 OK wird...

Page 27: ...peratur oder Ablufttemperatur Drehzahl reduziert Temperatureinstellung 19 C Men Zulufttemperatur 18 7 C Keine Verbindung 7 28 2013 06 04 So 6 Zus tzliche Bedeutungen der Informationszeile NC oder Kein...

Page 28: ...swahl der gew nschten Variante wird OK gedr ckt und man gelangt in die Einstellungen der Ereignisse 1 Arbeitszeitplan Keine Ereignisse Wochentage 1 7 1 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 Beenden Zuerst wird die Anfa...

Page 29: ...r Fehler TJ Motor berhitzung 3 2 Andere Alarmmeldungen Brandschutzeingang Au eneingang des Brandschutzsignals ist aktiv Frostschutz kritische minimale Temperatur des Wassererhitzers berhitzung berhitz...

Page 30: ...1 Adresse des ModBus Netzes MB Address 0 247 6 2 2 Parit tseinstellung Parity None Odd Even 6 2 3 bertragungsgeschwindigkeit des ModBus Netzes Baudrate m gliche Geschwindigkeiten der Daten bertragung...

Page 31: ...t des Drucks vom Zuluftventilator 6 7 1 SAF Low Einstellung der Geschwindigkeit vom Zuluftventilator zur gew hlten Geschwindigkeit klein Pa 6 7 2 SAF Normal Einstellung der Geschwindigkeit vom Zuluftv...

Page 32: ...n und den Dosendeckel siehe die Zeichnung schlie en indem man die linke Seite 1 2 befestigt und danach leicht die rechte Seite dr ckt 3 Den anderen Kabelstecker an dazu bestimmte Dose RS485_1 des W rm...

Page 33: ...V Ausstattung Steuerpult FLEX 1 St ck Batterie Typ 2032 1 St ck Verbindungskabel RJ11 to HE1402 4 adrig 13 m 1 St ck ES IST VERBOTEN den restlichen Anschlusskabel vom Bedienteil im Schaltschrank des G...

Page 34: ...15 30 Transmission des donn es RS485 Longueur du c ble m 13 Classe de protection IP 20 Temp rature ambiante C 10 30 50 Humidit ambiante 90 Poids du bo tier g 63 Usage des boutons 1 Bouton rapide utili...

Page 35: ...itesse basse Temp rature s lectionn e 19 C Menu Temp rature de soufflage 18 7 C Pas de communication 7 28 2013 06 04 Dim 6 Informations suppl mentaires NC ou Pas de communication pas de connexion avec...

Page 36: ...uvegarder Copier 1 7 30 moyenne 18 C 2 hh mm Stop 18 C Apr s avoir s lectionn Copier on se retrouve dans la s lection des jours de la semaine Choisir le jour o on veut copier les r glages et appuyer s...

Page 37: ...2 Autres d fauts Incendie entr e du signal anti incendie externe active Antigel temp rature minimale critique de la batterie eau chaude Surchauffe surchauffe de la batterie lectrique cf sch ma de bran...

Page 38: ...du r seau ModBus Baudrate Vitesses possibles de transmission des donn es 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 kbps 6 2 4 Nombre de Stop bits 1 ou 2 stop bits 6 3 Vent Ctrl 6 3 1 Mode s lectionner le type d...

Page 39: ...pression ou de la pression en fonction de la configuration du ventilateur de soufflage 6 7 1 SAF Low r glage de la vitesse du ventilateur de soufflage la vitesse s lectionn e basse Pa 6 7 2 SAF Norma...

Page 40: ...e mise z ro du compteur 6 11 3 Curr Timer nombre d heures de fonctionnement en cours 7 Configuration du menu 7 1 R glages suppl mentaires cf Instruction de service 17 1 7 1 Temp rature conomique r gla...

Page 41: ...l enduit 3cm Mettre la pile dans le jack situ sur la carte polarit sur l ext rieur connecter la fiche la carte et fermer le couvercle du bo tier cf sch ma en fixant le c t gauche 1 2 puis presser dou...

Page 42: ...ggio Superficiale Voltaggio VDC 15 30 Trasmissione dei dati RS485 Dimensioni WxHxD mm 86x86x16 Classe di sicurezza IP 20 Temperatura ambientale C 10 30 50 Umidit ambientale 90 Peso del pannello g 63 F...

Page 43: ...di mandata oppure Temperatura dell aria aspirata Velocit bassa Regolazione temp 19 C Menu Temp aria immessa 18 7 C nessun collegamento 7 28 2013 06 04 D 6 Valori della riga informativa supplementare N...

Page 44: ...rima di tutto viene impostata l ora dell evento poi vengono impostate la velocit di rotazione dei ventilatori e la temperatura desid erata Impostando l ora dell evento hh l evento viene cancellato Dop...

Page 45: ...Ingresso antincendio il segnale antincendio esterno attivo Protezione antigelo temperatura critica minima del riscaldatore d acqua Surriscaldamento surriscaldamento del riscaldatore Surriscaldamento d...

Page 46: ...arity None Odd Even 6 2 3 Baudrate le velocit possibili di trasmissione dei dati 2 400 4 800 9 600 19 200 38 400 kbps 6 2 4 Stop numero dei bit 1 o 2 bit di stop 6 3 Vent Ctrl 6 3 1 Mode scegliere tip...

Page 47: ...do la funzione Boost attiva Pa 6 6 3 Boost EAF la velocit del ventilatore dell aria aspi rata quando la funzione Boost attiva Pa 6 7 SAF Ctrl impostazione della velocit pressione del ventila tore di m...

Page 48: ...vice impostazioni supplementari dei parametri del dispositivo vedi manuale dell aggiustatore 6 11 Pakeiskite filtrus filtr u ter tumo darbo valand skaitliu kas aktyvuojamas serviso meniu Misc F Timer...

Page 49: ...lla superficie Inserite la batteria nel vano del pannello la polarit verso l esterno collegate la spina al pannello e chiudete il coperchio della scatoletta ved il disegno attaccando la parte sinistra...

Page 50: ...FLEX...

Reviews:

No comments

Related manuals for FLEX

Brand: Samson Pages: 92

Brand: Jafar Pages: 10

Brand: QCON Pages: 4

Brand: Jetline Pages: 58

Brand: National Instruments Pages: 6

Brand: National Instruments Pages: 6

Z3-DM8107-SDI-RPS

Brand: Z3 Technology Pages: 73

Brand: Z-Wave Pages: 14

Brand: Z-Wave.Me Pages: 4

Brand: J+J Pages: 4

Brand: Val Controls Pages: 6

Brand: Linear Technology Pages: 7

J1000 CIMR-JC series

Brand: YASKAWA Pages: 25

Brand: SeaLevel Pages: 115

Brand: Anilam Pages: 31

Brand: Rinnai Pages: 7

Brand: Case IH Pages: 81

Brand: Viva Pages: 9

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands