background image

22

• Čak i kad nije u upotrabi, preporučuje se napuniti akumulator svaka 3 mjeseca kako 

bi se postigao dulji radni vijek. Ako se tijekom upotrabe potroši, odmah ga napunite, ne 

pohranjujte s ispražnjenom baterijom.  

• Ugrađen akumulator ne zahtijeva održavanje. Može ga zamijeniti stručna osoba rastavlja

-

njem uređaja. Na kraju radnog vijeka, uređaj i akumulator postaju opasni otpad. 

ODABIR FUNKCIJE

Uključite uređaj pomoću okretnog gumba 

VOL+/-.

 Na zaslonu se vidi sat, čija se svjetlina 

može podesiti okretnim gumbom 

DIMMER

Pritisnite tipku 

M (MODE) 

za odabir željene funkcije. Na zaslonu se mogu očitati sljedeće 

oznake:

 BLUE-BT:

 bežična BT veza, 

FM

: radio, 

USB

: USB način rada, 

SD-TF: 

microSD 

način rada, 

AUX:

 vanjski audio ulaz

• Ako nije priključen USB / microSD memorijska kartica, tada se taj način rada ne može 

odabrati. 

• Ako je glasnoća previše glasna na VOL01, preporučuje se korištenje slušalica. 

RADIO

Odaberite način rada 

FM

 pomoću tipke 

MODE

. Na zaslonu se prikazuju FM podnaslovi i 

trenutna frekvencija. Pažljivo izvucite antenu i prilagodite je za najbolji prijem. Kratkim priti

-

skom na tipku 



pokreće se automatsko traženje stanica i pronađene radio stanice se 

pohranjuju. Proces se može pratiti na zaslonu, na kraju se prelazi na prvi pronađeni program. 

Radio postaje mijenjate kratkim pritiskom na tipke 

    

. Ručno podešavanje možete 

pokrenuti držeći pritisnutim jednu od tipki za pomjeranje. Tipka PRESET pohranjuje trenutnu 

frekvenciju, sljedećim redoslijedom: P01…P02…P50    

• Posljednja znamenka na zaslonu znači x100kHz. Na primjer: 1025 = 102,5 MHz. 

• Pretraživanje se zaustavlja kad se otkrije promjenjiva jačinu signala - to ne znači uvijek i 

pronalazak radio postaje. 

• Prijem radija uvelike ovisi o mjestu uporabe i trenutnim uvjetima prijema. 

• Električna oprema i veći metalni predmeti u blizini mogu ometati prijem. 

• Pažljivo izvucite teleskopsku antenu i podesite je u smjeru najboljeg prijema. Položej ure

-

đaja također utječe na kvalitetu prijema. 

• Ako ga slušate za vrijeme punjenja, u zvučnicima se može povremeno pojaviti buka. 

Uređaj nije dizajniran za uporabu sa baterijama, preporučuje se napuniti akumulator nakon 

uporabe. 

BEŽIČNA BT VEZA  

Odaberite 

BT

 način rada pomoću tipke 

MODE

. Na zaslonu se vidi 

BLUE

. Uređaj se može 

upariti s drugim uređajima koji komuniciraju s BT protokolom unutar dometa od najviše 10 

metara. Nakon toga, možete slušati glazbu koja se može reproducirati na mobilnom telefonu, 

tabletu, prijenosnom računalu i drugim sličnim uređajima. 

Postavite mobilni telefon ili drugi sličan BT uređaj u blizini radija. Pronađite BT uređaje u blizini 

- uključujući ovaj uređaj - kao što je opisano u priručniku za uporabu uređaja koji treba upariti. 

Uparite ova dva uređaja. Nakon uspješnog uparivanja, čuje se kratak zvučni signal. Tada 

možete slušati željeni program na radiju. Pokrenite reprodukciju glazbe sa telefona i njom 

možete upravljati upravljačkim tipkama (

  

 ).

Kad primite telefonski poziv, možete odgovoriti ili završiti poziv pritiskom na tipku 



.

• Radio se može upariti sa samo jednim BT uređajem u isto vrijeme.

• Kad se bežična veza izgubi, oglasi se zvučni signal. Ovisno o vanjskom uređaju, ponovno 

povezivanje možda će trebati izvršiti ručno ponovnim aktiviranjem BT načina rada. 

• Glasnoća i kvaliteta zvuka u velikoj mjeri ovise o postavkama vašeg mobilnog telefona. 

Instalirana aplikacija omogućuje vam podešavanje željenog prilagođenog zvuka. 

• Ako postoji problem s uparivanjem, uključite i isključite BT način rada i BT funkciju na 

vanjskom uređaju i pokušajte ponovo. 

• Domet ovisi o drugom uređaju i uvjetima okoline.

REPRODUKCIJA GLAZBE (USB/microSD device)

Pomoću tipke 

MODE

 odaberite 

USB

 ili 

SD / TF

 način rada, ovisno o tome koji je izvor umet

-

nut. Ne možete odabrati funkciju reprodukcije glazbe bez izvora. Ako u uređaj umetnete vanj

-

ski uređaj za pohranu koji sadrži MP3 / WMA / FLAC / APE datoteke, uređaj prelazi iz drugog 

načina rada u USB / SD način rada. Reprodukcija započinje automatski. Pomoću tipke za 

reprodukciju 



 i tipkama 

  

možete odabrati željeni zapis. Držanjem pritisnutih tipki 

za pomicanje aktivira se brzo pretraživanje. Nakon pomicanja, broj zapisa se prikazuje kratko 

vrijeme, a zatim preostalo vrijeme. 

• Ne uklanjajte memorijsku karticu ili USB uređaj tijekom reprodukcije jer to može uzrokovati 

oštećenje podataka. 

• Preporučeni format memorije je FAT32. Ne koristite NTFS format memorijske jedinice. 

• Nepravilan rad može uzorovati jedinsvene značajke vanjske memorije što ne ukazuje 

na kvar uređaja. 

• Na memoriji držite samo datoteke koje želite slušati, različite vrste datoteka mogu znatno 

usporiti učitavanje podataka ili spriječiti reprodukciju.  

AUDIO ULAZ

Možete slušati vanjski uređaj spojen na stražnji 

AUX IN 

ulaz. Spojite isporučeni 

∅ 

3,5 mm 

audio kabel u 

AUX IN

 utičnicu. Na zslonu se pojavljuje 

AUX

 titl i uređaj prelazi u AUX način 

rada. Pomoću tipke 

MODE

 možete se prebaciti na drugi izvor signala, a zatim se ponovno 

vratiti u AUX način rada. Zvučnik možete isključiti tipkom



, na zaslonu je prikazana po

-

ruka 

PAUS

• Glasnoća i kvaliteta zvuka uvelike ovise o postavkama vanjskog uređaja (računalo, mo

-

bilni telefon itd.). Nizak ulazni signal može rezultirati s više buke, a previsok ulazni signal 

može rezultirati izobličenim zvukom. Preporučuje se da se kontrola glasnoće uređaja za 

reprodukciju ostavi u središnjem položaju. 

AUDIO AUX ILAZ / UPORABA SLUŠALICA 

Stereo slušalice možete spojiti na 

∅  

3,5 mm 

AUX OUT/PHONES 

utičnicu. The speaker then 

switches off. Zvučnik se tada isključuje. Na isti audio izlaz možete spojiti vanjsko pojačalo ili 

aktivnu zvučnu kutiju da biste postigli veću glasnoću

EQUALIZER       

Pritisnite tipku 

EQ

 za uključenje / isključenje načina rada 

 BASS

 za dublji ton. Ova funkcija 

nije dostupna u radio i AUX modu. 

PODEŠAVANJE VREMENA

Uključite uređaj pomoću tipke 

VOL +/-

 ili odaberite način rada sat pomoću tipke 

MODE. 

Prikaz 

sata se pojavljuje na zaslonu. Kratko pritisnite 

TIME

 tipku, dok prikaz sata ne počne treptati. 

Pritisnite 

ALARM1

 ili 

ALARM2

 tipke ovisno o tome želite li odabrati 12-satni ili 24-satni na

-

čin prikaza. U 12-satnom načinu rada 

AM-PM

 indikatori pokazuju je li jutro ili poslijepodne. 

Podesitete sat dok treperi broj sati  pritiskom ili držanjem 

  

tipki. Zatim 

TIME

 tipkom 

prebacite na podešenje minuta i podesite ih, a zatim pritisnite tipku 

TIME

 biste ga spremili ili 

pričekajte 5 sekundi. 

• Imate 5 sekundi između postavki da biste pritisnuli još jednu tipku. Ako je sat već "izašao" 

iz podešavanja, ponovno pritisnite tipku TIME i počnite ispočetka. 

• Sat se ne prikazuje nakon isključivanja uređaja. Da biste zadržali prikaz sata na zaslonu, 

odaberite način rada sat (MODE) i glasnoću postavite na „0”.

• DIMMER kontrola podešava svjetlinu zaslona.  

ALARM

Moguće je podesiti dva različita vremena alarma istovremeno, čak i izvor može biti različit. 

ALARM1 

ALARM2

 mogu se podesiti na sličan način.  

Držite pritisnutu tipku 

ALARM1

 (or ALARM2), dok sat na zaslonu ne počne treptati. Možete 

prilagoditi broj sati dok sat treperi pomoću  

  

tipki.  Zatim pritisnite tipku 

ALARM1

 za 

podešenje minuta i podesite ih, zatim pritisnite tipku ALARM1 za nastavak. Pojavi se OFF titl, 

koji se može promijeniti u postavke 

OFF-ONE-ON

 pomoću 

 

tipke. Status alarma može biti: 

OFF:

 isključen, 

ONE:

 jedno vrijeme alarma, 

ON:

 alarm svaki dan. 

Prelaskom na tipku ALARM1, morate odabrati između 

A1-A6 

načina pomoću 

  

tipki. 

A1:

 glasan standardni alarmni zvuk• 

A2:

 BT alarm s zadnjom pjesmom (ako nije spojen BT 

uređaj, aktivira se zvuk alarma) • 

A3:

 reprodukcija glazbe s microSD kartice s posljednjom slu

-

šanom pjesmom (ako nema kartice, aktivira se zvuk alarma) • 

A4

: reprodukcija s USB uređaja 

s posljednjom slušanom pjesmom (ako nema USB memorije, zvuk alarma se aktivira) • 

A5:

 

alarm s posljednjom slušanom FM radio postajom, na srednjoj glasnoći • 

A6: 

izvor spojen na 

AUX IN, ako nije uključen straga, oglasi se alarm  

Nakon što ste postavili sve parametre alarma, pritisnite tipku 

ALARM1 

da biste okončali po

-

stupak i isključili radio (VOL OFF). Na zaslonu se prikazuje simbol ALARM1 i/ili ALARM2 ako 

je alarm aktivan. Ako simbol alarm nije vidljiva, alarm se neće oglasiti.

• Imate 5 sekundi između postavki da biste pritisnuli još jednu tipku. Ako je sat već "izašao" 

iz podešavanja, ponovno pritisnite tipku ALARM1 i počnite ispočetka.

• Preporučuje se uporaba zvuka alarma A1 radi sigurnosti, jer učinkovitost ostalih opcija 

ovisi i o vanjskim čimbenicima. Ako se alarm ne oglasi, možda ćete trebati uključiti i isklju

-

čiti VOL da biste ga otkazali. Standardni ton alarma može se izbrisati SNOOZE ili drugim 

tipkama, pogledajte sljedeći odjeljak. 

• Ovisno o postavkama i verziji, BT bežični uređaj može prekinuti vezu s radiom do trenutka 

aktiviranja alarma. 

PONAVLJANJE ALARMA

Možete podesiti želite li da se alarm ponovo oglasi i koliko da traje. Ponavljanje možete uklju

-

čiti / isključiti kratkim pritiskom na tipku 

SNOOZE 

– u načinu rada sat. Zaslon naizmjenično 

prikazuje 

S-OFF

 i vrijednost između 1-29 minuta. Kad odaberete 

S-OFF

Zz

 nestaje s dna 

zaslona i neće se ponoviti alarm ako isključite alarm kad se probudite.

Možete podesiti vrijeme odgode između 1 i 29 minuta. Da biste to učinili, aktivirajte ponavljanje 

(

Zz 

indikacija na zaslonu), zatim držite pritisnutu tipku 

SNOOZE

 2 sekunde a zatim odmah 

pritisnite i držite jednu od 

 

 tipki za podešavanje. Proces se može okončati 

SNOOZE 

tipkom.  

Kad se oglasi standardni alarm, pritisnite tipku 

SNOOZE

, ako ne želite ponavljanje. Ako 

pritisnete neku drugu tipku, prelazi u način ponavljanja - osim ako pritisnete tipku 

MODE

koja mijenja funkciju. Ako koristite drugi izvor, npr. alarm na radiju, uključite i isključite uređaj 

pomoću okretnog gumba VOL da biste isključili alarm. 

ČIŠĆENJE

Prije čišćenja isključite uređaj isključivanjem utikača! Za čišćenje plastičnog kućišta koristite 

suhu, meku krpu. Ne koristite agresivna sredstva za čišćenje! Pazite da tekućina dospije unu

-

tar uređaja ili na njegove el.priključke.

RJEŠAVANJE PROBLEMA 

Ako otkrijete pogrešku, isključite napajanje i odspojite kabel napajanja. Pokušajte ga ponovo 

uključiti kasnije. Ako problem i dalje postoji, pregledajte sljedeći popis. Ovaj vodič vam može 

pomoći pronaći problem ako je uređaj povezan kako je propisano. Po potrebi se obratite 

ovlaštenoj osobi!

- Uređaj ne radi.

• 

Radio nije uključen ili nije odabran izvor.

- Provjerite postavke VOLUME i MODE.

 Akumulator je ispražnjen.

- Provjerite radi li punjač i je li utikač pravilno umetnut u uređaj i punjač.

• 

Glasnoća je postavljena na nulu. 

- Okrenite VOL kontrolu u desno.  

- Reprodukcija ne radi iz željenog izvora.

 Veza BT ili USB / microSD za pohranu podataka nije ispravno povezana. 

- Provjerite vezu između mobilnog uređaja i radija.  

- Provjerite sadržaj i funkcionalnost uređaja za pohranu podataka s računalom.

- Provjerite memoriranje radio postaja.

- Provjerite je li vanjski uređaj spojen u AUX IN u načinu reprodukcije.

Summary of Contents for RRT 5B

Page 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Page 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Page 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Page 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Page 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Page 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Page 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Page 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Page 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Page 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Page 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Page 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Page 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Page 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Page 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Page 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Page 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Page 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Page 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Page 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Page 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Page 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Reviews: