background image

18

procesului de încărcare se va mări. La descărcarea acumulatorului inițiați încărcarea de  

pe rețea. În acest sens se va auzi și o atenționare vocală: „Lower battery, please recharge”  

• Opriți afișarea ceasului (VOL OFF), dacă nu folosiți aparatul. 

• Scăderea volumului ori un sunet intermitent sau distorsionat indică descărcarea 

acumulatorului.

• Pentru încărcare puteți utiliza cablul de încărcare USB furnizat ori încărcător de tele

-

fon mobil sau cablu de la calculator cu mufă USB. Încărcarea poate provoca ocazional 

zgomote în difuzor.   

• Îndepărtați cablul de încărcare imediat ce procesul de încărcare s-a finalizat. Încălzi

-

rea aparatului în timpul procesului de încărcare este un fenomen natural.

• Puteți asculta radioul în timpul procesului de încărcare, însă astfel va dura mai mult.        

• Chiar dacă nu folosiți aparatul, în vederea prelungirii duratei de viață se recomandă 

încărcarea acumulatorului o dată la 3 luni. Dacă în timpul utilizării acumulatorul se 

descarcă, încărcați-l imediat și nu depozitați aparatul cu acumulatorul descărcat în 

totalitate!

• Acumulatorul încorporat nu necesită întreținere. Poate fi înlocuit de o persoană 

calificată imediat după desfacerea produsului. La finalul duratei de viață aparatul și 

acumulatorul sunt considerate deșeuri periculoase și se vor elimina astfel.  

SELECTAREA FUNCȚIILOR

Porniți aparatul cu ajutorul butonului rotativ 

VOL+/-

. Pe ecran se va afișa ora exactă, iar 

luminozitatea se poate regla cu butonul rotativ 

DIMMER.

 

Selectați modul de funcționare dorit prin apăsarea repetată a butonului 

M (MODE)

. Pe 

ecran se vor afișa următoarele semnalizări: BLUE-BT: conexiune fără fir prin BT, 

FM

mod radio, 

USB

: mod de citire USB, 

SD-TF:

 mod de citire microSD, 

AUX

: intrare audio 

extern

• Dacă nu este conectată o sursă de semnal USD/microSD, respectivul mod de func

-

ționare nu poate fi selectat.

• Dacă volumul la nivelul VOL01 vi se pare prea mare, recomandăm utilizarea unor căști.

UTILIZAREA RADIOULUI 

Selectați modul 

FM

 cu ajutorul butonului 

MODE

. Pe ecran se va afișa textul FM și frec

-

vența actuală. Extrageți antena cu grijă și reglați poziția pentru cea mai bună recepție. La 

o scurtă apăsare a butonului 



se va iniția căutarea automată a posturilor și salvarea 

acestora. Procesul poate fi urmărit pe ecran, iar la final radioul va sări la primul post găsit. 

Puteți schimba posturile prin apăsarea scurtă a butoanelor de pas 

 

. Apăsând lung 

pe careva buton de pas veți porni căutarea manuală. În acest caz frecvența posturilor 

găsite va fi salvată cu butonul 

PRESET

, în ordine: P01…P02…P50    

•Ultima cifră de pe ecran semnifică x100kHz. De exemplu: 1025 = 102.5 MHz. 

• Căutarea se oprește, dacă aparatul sesizează un semnal fluctuant – acest lucru nu 

înseamnă întotdeauna găsirea unui post radio. 

•Capacitatea de recepție a radioului depinde în mare măsură de locul de utilizare și 

de condițiile actuale de mediu 

• Echipamentele electrice și obiectele metalice mari din apropiere pot deranja recepția. 

• Extrageți antena telescopică cu grijă și reglați direcția pentru cea mai bună recepție! 

Așezarea aparatului influențează calitatea recepției.

• Dacă ascultați aparatul în timpul procesului de încărcare, puteți sesiza zgomote de 

rețea în difuzoare. Acest aparat a fost proiectat pentru utilizare de pe acumulator, se 

recomandă încărcarea după utilizare.

CONEXIUNE FĂRĂ FIR PRIN BT  

Selectați modul

 BT

 cu ajutorul butonului 

MODE

. Pe ecran se va afișa textul 

BLUE

. Apa-

ratul se poate conecta pe o rază de 10 metri cu diverse echipamente, care utilizează 

protocolul de comunicare fără fir prin BT. Astfel puteţi asculta amplificat muzica redată pe 

telefonul mobil, tabletă, notebook sau alte echipamente.

Așezați  telefonul  mobil  sau  alt  echipament  cu  BT  în  apropierea  radioului.  Conform 

 

instrucţiunilor aparatului căutaţi echipamentele cu legătură BT din apropiere, printre care 

şi acesta. Conectaţi echipamentele între ele. După o conectare reușită veți auzi un sunet 

scurt de confirmare. Acum veți auzi pe radio muzica redată. Porniți playerul de pe telefo

-

nul mobil, apoi controlați cu butoanele de pe radio (

   

). 

La un apel de intrare puteți prelua sau încheia apelul cu butonul 



.

• Un radio poate fi conectat în același timp doar de un singur aparat cu BT.

• În cazul în care conexiunea fără fir se întrerupe, veți auzi un semnal sonor. În func

-

ție de echipamentul extern, reconectarea poate trebuie efectuată manual, după care 

modul BT trebuie reactivat. 

• Volumul și calitatea sunetului depind în mare măsură de setările telefonului mobil etc. 

O aplicație pentru reglarea tonului vă poate ajuta în setarea unui sunet unic.     

• În cazul în care întâmpinați probleme de conexiune, opriți și reporniți modul BT, 

 

respectiv funcția BT pe aparatul extern și încercați din nou! 

• Raza de acțiune depinde de aparatul conectat și de condițiile de mediu.

REDARE MUZICĂ (de pe surse USB/microSD)

Selectați modul 

USB

 sau 

SD/TF

 cu ajutorul butonului 

MODE

, în funcție de tipul sursei de 

semnal conectat. În lipsa unei surse de semnal nu veți putea selecta funcția de redare 

muzică. Totuși, aparatul schimbă automat de pe un alt mod pe modul USB/SD, imediat 

ce ați conectat o sursă externă de memorie care conțin fișiere MP3/WMA/FLAC/APE. 

Redarea începe automat. Cu butoanele redare-pauză 



 și de pas 

 

 puteți se

-

lecta piesa dorită. La apăsarea lungă a butoanelor de pas se va activa căutarea rapidă. 

După ce ajungeți la piesă, pentru scurt timp se va afișa numărul de ordine al melodiei, 

după care timpul de redare.        

• Nu îndepărtați cardul de memorie sau echipamentul USB în timp ce este redată 

muzică de pe acesta, pentru că puteți deteriora datele sau chiar echipamentul!

• Sistemul de fişiere recomandat al memoriei: FAT32. Nu utilizaţi surse de memorie 

formatate prin NTFS! 

• Pot rezulta o funcţionare eronată şi caracteristicile suportului de memorie, ce nu se 

reflectă defectarea aparatului!

• Nu depozitați pe sursele de memorie alte fișiere decât cele care se pot reda, pentru 

că poate încetini sau bloca redarea.  

INTRARE AUDIO

Aveți posibilitatea să ascultați la calitate superioară prin acest radio orice echipament 

conectat la intrarea 

AUX IN 

de pe spatele aparatului. Conectați cablul audio anexat în 

soclul

 AUX IN

 de 3.5mm. Pe ecran se va afișa textul

 AUX

 și aparatul schimbă pe modul 

de funcționare 

AUX

. Cu butonul MODE puteți schimba pe o altă sursă de semnal, după 

care să reveniți la modul AUX. Puteți bloca temporar sunetul cu butonul



, în timp ce 

pe ecran se afișează textul PAUS.

• Volumul și calitatea sunetului depind în mare măsură de setările echipamentului 

extern (calculator, telefon mobil etc.). Un semnal de intrare mic poate rezulta un zgo-

mot mai mare, pe când un semnal mare sunet distorsionat. Recomandăm păstrarea 

potențiometrului la echipamentul extern la un nivel mediu.     

 

UTILIZARE AUDIO AUX OUT / CĂȘTI 

Aveți posibilitatea să conectați căști Stereo în soclul 

AUX OUT/PHONES

 de 

∅ 

3,5mm. 

În acest caz difuzorul se oprește. De această ieșire audio puteți conecta și un amplifica

-

tor extern ori o boxă activă, pentru a asigura un volum mai mare. 

EQ – TON DE JOASE       

Apăsând butonul

 EQ 

puteți porni și opri modul 

BASS

, care asigură un sunet de ton mai 

jos. Această funcție nu poate fi utilizată în modurile radio și AUX.  

SETARE ORA EXACTĂ       

Porniți aparatul cu butonul 

VOL +/- 

ori selectați modul de ceas cu butonul 

MODE.

 Ora 

exactă se va afișa pe ecran. Apăsați scurt butonul 

TIME

, iar ora se va afișa intermitent. 

Apăsați butonul 

ALARM1

 sau 

ALARM2

 în funcție de preferințele de afișare a orei în 

12 sau 24 de ore. În cazul afișării în 12 ore semnele 

AM-PM 

vor indica dacă ora este 

înainte- sau dupămasă. Ora afișată intermitent se poate regla cu butoanele

    

 

prin apăsarea repetată scurtă sau dacă țineți careva buton apăsat. După setare apăsați 

butonul 

TIME

 pentru a trece la setarea minutelor și la final apăsați încă o dată butonul 

TIME

 pentru a valida și salva modificările ori așteptați 5 secunde. 

• Între setări aveți la dispoziție 5 secunde pentru a apăsa un alt buton. Dacă aparatul 

a ieșit din modul de setare a orei exacte, apăsați butonul TIME și reluați operațiunea 

de la început!

• După oprirea aparatului ora exactă nu se afișează. Dacă doriți ca aparatul să afișeze 

ora în continuare, pe radioul pornit selectați modul ceas (MODE) și setați volumul la 

valoarea „0”.

• Butonul DIMMER reglează luminozitatea ecranului.     

MODURI DE DEȘTEPTARE     

  

Aveți posibilitatea să setați simultan doi timpi de alarmă deșteptare și chiar să setați 

sunetul unei surse de semnal. Modul de setare pentru timpii 

ALARM1

 și 

ALARM2

 este 

similar.

Țineți butonul 

ALARM1

 (sau 

ALARM2

) apăsat, până afișarea orei clipește. Când cli

-

pesc, orele se pot seta cu butoanele

     

. Acum apăsați butonul 

ALARM1 

să 

ajungeți la minute și setați similar cu orele, după care apăsați din nou butonul 

ALARM1

Se va afișa textul 

OFF

, care poate fi setat cu butonul

 

 astfel: 

OFF-ONE-ON

. Statusul 

timpului de deșteptare poate fi: 

OFF:

 oprit, 

ONE

: alarma se va auzi o dată, 

ON:

 alarmă 

zilnică. 

Apăsând butonul 

ALARM1

 puteți păși mai departe și puteți selecta din modurile 

A1-A6 

prin apăsarea butoanelor 

 

A1:

 alarmă standard la volum mare •

 A2:

 alarmă BT cu ultima piesă ascultată (dacă nu 

este conectat niciun echipament prin BT, se activează sunetul de alrmă) •

 A3

: redare mu

-

zică de pe cartela microSD, ultima melodie ascultată (dacă nu este cartelă, se activează 

sunetul de alarmă) • A4: redare muzică de pe sursă USB, ultima melodie ascultată (dacă 

nu este sursă de memorie, se activează sunetul de alarmă) • 

A5

: alarmă radio FM, cu 

ultimul post ascultat, la volum mediu • 

A6:

 se va auzi sursa conectată de intrarea AUX 

IN, dacă nu este conectat în spate niciun echipament, se activează sunetul de alarmă

Dacă ați setat toți parametrii pentru alarma de deșteptare, apăsați butonul 

ALARM1

 pen-

tru încheiere și opriți radioul (VOL OFF). Dacă alaram este activă, pe ecran va apărea 

indicatorul ALARM1 și/sau ALARM2. Dacă indicatorul de alarmă nu se vede pe ecran, 

nu va fi nicio deșteptare.

• Între setări aveți la dispoziție 5 secunde petru a apăsa un alt buton. Dacă aparatul a 

ieșit din modul de setare a orei exacte, apăsați butonul ALARM1 și reluați operațiunea 

de la început!

• Pentru o alarmă sigură se recomandă utilizarea timpului de deșteptare A1

, deoarece 

eficiența opțiunilor ulterioare depinde și de factori externi. Dacă sunetul de deșteptare 

nu este cea de alarmă, pentru a șterge timpul poate va fi necesar să porniți și opriți 

butonul VOL. Sunetul standard de alarmă poate fi șters cu butonul SNOOZE sau cu 

alte butoane – vezi următorul capitol.  

Summary of Contents for RRT 5B

Page 1: ...pou it uputa za uporabu RRT 5B EN Safety and maintenance H Biztons g s karbantart s SK Bezpe nos a dr ba RO Siguran i ntre inere SRB MNE Bezbednost i odr avanje CZ Bezpe nost a dr ba HR BIH Sigurnost...

Page 2: ...breszt s1 budenie 1 alarm 1 10 ALARM2 breszt s2 budenie 2 alarm 2 11 DISPLAY LED kijelz LED displej ecran LED 12 DIMMER f nyer svietivos luminozitate 13 ON OFF VOL be ki hanger zapn vypn hlasitos por...

Page 3: ...en rozhlasov stanice pode enje radia 9 budilnik 1 buzen 1 ALARM1 10 budilnik 2 buzen 2 ALARM2 11 LED ekran LED displej zaslon 12 ja ina svetlosti intenzita jasu osvjetljenje 13 uklj isklj ja ina zvuk...

Page 4: ...sing this product It is recommended to make a backup file to your personal computer about the data tracks etc stored on the connected memory device Do not connect a mobile phone to the USB socked for...

Page 5: ...bantart s t Kicsomagol s ut n gy z dj n meg r la hogy a k sz l k nem s r lt meg a sz ll t s sor n Tartsa t vol a gyermekeket a csomagol st l ha az zacsk t vagy m s vesz lyt jelent sszetev t tartalmaz...

Page 6: ...zs gre vesz lyes sszetev ket is tartalmazhat A haszn lt vagy hullad kk v lt berendez s t r t smentesen tadhat a forgalmaz s hely n illetve valamennyi forgalmaz n l amely a berendez ssel jelleg ben s f...

Page 7: ...magnetick pole napr bankov karta kazeta do magnetof nu kompas Pr stroj chr te pred striekaj cou vodou a neukladajte na neho predmety s vodou napr poh r Na pr stroj je zak zan umiestni predmety s otvo...

Page 8: ...rite fi iere audio datorit parametrilor diferi i ai acestora Produc torul nu i asum responsabilitatea pentru eventuala pierdere sau deteriorare a datelor chiar dac s a nt mplat n timpul utiliz rii ace...

Page 9: ...smeju da rade samo uz nadzor odrasle osobe Decu mla u od 8 godina dr ite dalje od ovog proizvoda i njegovog strujnog kabela utika a Nakon upotrebe punjenja isklju ite ure aj i izvucite priklju ak iz...

Page 10: ...m titite okolinu svoje zdravlje i zdravlje svojih sunarodnika U slu aju nedoumica kontaktirajte va e lokalne recikla ne centre Prema va e im propisima prihvatamo i snosimo svu odgovornost Ovaj proizvo...

Page 11: ...d ho c sv ka P stroj nerozeb rejte nijak neupravujte proto e byste tak mohli zp sobit po r raz nebo z sah elektrick m proudem Chra te p ed prachem ovzdu m s vysokou relativn vlhkost tekutinami vysok m...

Page 12: ...za gubitak ili o te enje podataka itd ak i ako se podaci izgu be tijekom kori tenja ure aja Preporu uje se da prije uporabe ure aja napravite kopiju podataka na osobnom ra unalu Nemojte spajati mobil...

Page 13: ...ji vr i prodaju ure aja istih karakteristika i funkcije Mogu se odlo iti i na deponijima koji su specijalizirani za odlaganje elektronskog otpada Ovime Vi titite Va okoli Va e i zdravlje drugih ljudi...

Page 14: ...anually by reactivating BTmode The volume and sound quality are highly dependent on the mobile phone etc set tings An installed equalizer application can allow you to set the desired custom sound If t...

Page 15: ...ekvencia l that vatosan h zza ki az antenn t s ll tsa be a legjobb v telnek megfelel en A gombot r viden benyomva automatikus llom s keres s indul s a megtal lt r di llom sok elrakt roz dnak A folyama...

Page 16: ...deniami Individu lne nastavenie opakovania budenia Nastavite n svietivos displeja Bezdr tov BT spojenie Po vanie hudby z mobiln ho zariadenia po ta a Ovl da prehr va hudby mobiln ho telef nu Mikrof n...

Page 17: ...zdroj sign lu pripojen na vstup AUX IN ke nie je pripojen tak aktivuje sa zvuk budenia Ke ste nastavili v etky parametre budenia ukon ite stla en m tla idla ALARM1 a vypnite r dio VOL OFF Na displeji...

Page 18: ...WMA FLAC APE Redarea ncepe automat Cu butoanele redare pauz i de pas pute i se lecta piesa dorit La ap sarea lung a butoanelor de pas se va activa c utarea rapid Dup ce ajunge i la pies pentru scurt t...

Page 19: ...poziv na poziv mo ete odgovoriti ili ga prekinuti pritiskom na taster Jedan radio mo e da se upari sa jednim BT ure ajem istovremeno Kada se prekine be i na veza oglasi e se zvu ni signal Zavisno od s...

Page 20: ...ulazuAUX IN u re imu reprodukcije P ehr v n hudby v re imu Hi Fi STEREO 2x5 watt 7in1 BT R DIO USB microSD AUX ozvu en telefonu hodiny Bud k se dv ma nez visl mi asy buzen Mo nost nastaven opakovan h...

Page 21: ...iop ij ma i na st edn m stupni hlasitosti A6 zazn zdroj sign lu zapojen do vstupu AUX IN pokud nen takov zdroj zapojen aktivuje se standardn zvukov sign l Po nastaven v ech parametr funkce buzen tla t...

Page 22: ...za reprodukciju ostavi u sredi njem polo aju AUDIOAUX ILAZ UPORABASLU ALICA Stereoslu alicemo etespojitina 3 5mmAUXOUT PHONESuti nicu Thespeakerthen switches off Zvu nik se tada isklju uje Na isti au...

Page 23: ...a Tel 385 1 2006 148 www zed hr Uvoznik za BiH DIGITALIS d o o M Spahe 2A 30 72290 Novi Travnik BiH Tel 387 61 095 095 www digitalis ba Zemlja podrijetla Kina Proizvo a Somogyi Elektronic Kft Geszteny...

Reviews: