Saivod LST-1069 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 36

background image

LST-1069

Washing Machine
Máquina de lavar
Lavadora

1
2
3
...
»

Summary of Contents for LST-1069

Page 1: ...LST 1069 Washing Machine Máquina de lavar Lavadora ...

Page 2: ...an install a 16 Ampere fuse or circuit breaker While using with or without a transformer do not neglect to have the grounding installation laid by a qualified electrician Our company shall not be liable for any damages that may arise when the machine is used on a line without grounding Keep the packaging materials out of reach of children or dispose them by classifying according to waste directive...

Page 3: ...o the water intake valves on the machine If you are going to use your double water inlet machine as a single cold water inlet unit you must install the stopper supplied with your machine to the hot water valve If you want to use both water inlets of the product you can connect the hot water hose after removing the stopper and gasket group from the hot water valve Applies for the products supplied ...

Page 4: ... dye Wash them separately Use only dyes color changers and lime removers suitable for machine wash Always follow the instructions on the packaging Wash trousers and delicate clothes turned inside out Correct load capacity C Please follow the information in the Program Selection Table Washing results will degrade when the machine is overloaded Loading door The door locks during program operation an...

Page 5: ... the laundry Select the desired program with the program selection button C Each of these programs consist of a complete washing process including wash rinse and if required spin cycles 90 C Normally soiled white cottons and linens 60 C Normally soiled fade proof colored linens cottons or synthetic clothes and lightly soiled white linens 40 C 30 C Cold Blended clothes including synthetics and wool...

Page 6: ...rogram It washes the laundry with very tender washing movements without damaging your clothes Mini 30 This program is used to quickly wash 30 minutes a small amount of lightly soiled cotton garments Super This program washes for a longer period at 40 C and gives the same result as the Cottons 60 C program thus it saves energy It is suitable for clothes for which you cannot use the Cotton 60 C prog...

Page 7: ...unctions and fluctuations in the supply voltage C The auxiliary functions in the table may differ according to the model of your machine EN 2 Auxiliary functions Programme Max Load kg Programme Duration min Water Consumption l Energy Consumption kWh Prewash Rinse Plus Rinse Hold Spin speed reduction No Spin No Heat Cottons 90 6 150 49 1 90 Cottons 60 6 145 49 1 14 Cottons 40 6 140 49 0 70 Syntheti...

Page 8: ... Heat If you wish to wash your clothes in cold water you can use this program No Spin You may use this program if you do not want to spin your clothes at the end of cottons synthetics woolen or delicate programs Spin speed reduction You may use the speed reduction button whenever you wish to spin your clothes below the maximum spin speed When speed reduction button is pressed spin speed will be at...

Page 9: ...is now ready for a second cycle If any key is pressed when the machine is at the end of the program or if the position of the selection knob is changed the Program Finished light will go off and only the Lid lamp will remain as lit If the door is still locked the Lid light will continue flashing until the door is unlocked Press the On Off button to shut down the machine 5 Maintenance and cleaning ...

Page 10: ...o their positions and pushing the upper part of it Draining any remaining water and cleaning the pump filter Your product is equipped with a filter system which ensures a cleaner water discharge that extends pump life by preventing solid items such as buttons coins and fabric fibers from clogging the pump propeller during discharge of the washing water If your machine fails to drain the water the ...

Page 11: ...ry in the drum may be clustered bundled laundry in a bag Laundry should be rearranged and re spun No spinning is performed when the laundry is not evenly distributed in the drum to prevent any damage to the machine and to its environment It continuously washes Remaining time does not count down For models with a display In the case of a paused countdown while taking in water Timer will not countdo...

Page 12: ...it off in the municipal receptacles provided for this purpose Your appliance also contains a great amount of recyclable material It is marked with this label to indicate the used appliances that should not be mixed with other waste This way the appliance recycling organised by your manufacturer will be done under the best possible conditions in compliance with European Directive 2002 96 EC on Wast...

Page 13: ......

Page 14: ...tale un fusible de 16 Ampere o un interruptor automático Independientemente de que se use con o sin transformador no descuide la importancia de tener una instalación de toma a tierra realizada por un electricista calificado Nuestra empresa no se responsabilizará por los daños que puedan surgir si la máquina se usa en una línea sin puesta a tierra Mantenga los materiales del empaque fuera del alcan...

Page 15: ... de agua y dos sellos para los restantes colocados en las mangueras Estos sellos se deben usar en los extremos de la manguera que conecta la toma de agua y la máquina El extremo liso de la manguera que tiene un filtro debe ser colocado del lado del grifo mientras que el acodado va en la máquina Apriete bien las tuercas de la manguera con la mano jamás las apriete con tenazas Los modelos con una so...

Page 16: ...as y quitamanchas adecuados para lavadoras Siempre obedezca las instrucciones del envase Lave pantalones y prendas delicadas al revés Capacidad de carga correcta C Siga las indicaciones de la Tabla de Selección de Programas Los resultados del lavado no son tan buenos cuando la máquina está sobrecargada Puerta de carga La puerta se traba durante la operación del programa y el símbolo que indica que...

Page 17: ...do de suciedad de la colada Escoja el programa deseado con la tecla de selección de programa C Cada uno de estos programas constituye un programa de lavado completo que incluye ciclos de lavado aclarado y de ser necesario centrifugado 90 C Ropa con sucio normal algodón y lino blanco 60 C Ropa con sucio normal prendas de lino algodón o sintéticas que no destiñen y lino blanco ligeramente sucio 40 C...

Page 18: ... una poca cantidad de prendas de algodón ligeramente sucias Super Este programa lava durante un período más largo a 40 C y da el mismo resultado que el programa Algodón 60 C por lo tanto permite ahorrar energía eléctrica Es adecuado para prendas en las que no se puede usar el programa Algodón 60 C Programas especiales Si necesita aplicaciones específicas puede seleccionar cualquiera de los siguien...

Page 19: ...as fluctuaciones de la tensión de alimentación C Las funciones auxiliares de la tabla pueden diferir según el modelo de su máquina ES 5 Función auxiliar Programa Carga máx kg Duración del programa min Consumo de agua l Consumo energético kWh Prelavado Aclarado Extra Sin aclarado Reducción de velocidad de centrifugado Sin centrifugado Lavado en frío Algodón 90 6 150 49 1 90 Algodón 60 6 145 49 1 14...

Page 20: ...ante la selección del programa vaciar centrifugar Lavado en frío Si desea lavar las prendas en agua fría puede emplear este programa Sin centrifugado Puede emplear este programa si no desea centrifugar sus prendas al final del programa de lavado de prendas de algodón sintéticas lana o delicadas Reducción de velocidad de centrifugado Puede usar el botón de reducción de velocidad cada vez que desee ...

Page 21: ...ás tarde y las lámparas Programa terminado y Puerta estarán constantemente encendidas La máquina ya está lista para un segundo ciclo Si se pulsa alguna tecla cuando la máquina está al final del programa o si se modifica la posición del selector la lámpara Programa terminado se apagará y sólo permanecerá encendida la lámpara Puerta Si la puerta está aún bloqueada la luz Puerta continuará parpadeand...

Page 22: ...itio las pestañas de la parte inferior y empujando sobre la parte superior los filtros en su sitio y apriete con la mano las tuercas de la manguera Drenado de remanentes de agua y limpieza del filtro de la bomba Su aparato está equipado con un sistema de filtros que garantiza una descarga de agua más limpia que prolonga la vida de la bomba al evitar que elementos sólidos como botones monedas y pel...

Page 23: ...pado ropa metida dentro de una bolsa Es necesario reacomodar las prendas y volver a centrifugar No se realiza el centrifugado cuando las prendas no están distribuidas uniformemente dentro del tambor para evitar que se dañe la máquina y su entorno Lava sin cesar El tiempo restante no se cuenta para atrás En el caso que la cuenta regresiva esté en pausa cuando está entrando el agua El temporizador n...

Page 24: ... Toma de corriente V Hz Corriente total A Energía total W Velocidad de centrifugado rpm máx Este producto incorpora el símbolo de recogida selectiva de residuos de equipos eléctricos y electrónicos Ello significa que este producto debe ser manipulado teniendo en cuenta la Directiva Europea 2002 96 EC en orden de ser reciclado o recuperado para minimizar su impacto en el medio ambiente Para mas inf...

Page 25: ......

Page 26: ... favor chame um electricista qualificado para instalar um fusível ou interruptor de circuito de 16 amperes Na utilização com ou sem um transformador não se esqueça de ter uma instalação à terra feita por um electricista qualificado A nossa empresa não deverá ser responsabilizada por algum dano causado pela máquina ter sido utilizada sem uma ligação á terra Mantenha os materiais da embalagem fora d...

Page 27: ...as especiais fornecidas com a máquina às válvulas de entrada de água na máquina Para impedir que alguma fuga de água possa ocorrer nos pontos de ligação há vedantes de borracha 4 vedantes para os modelos com entrada dupla de água e 2 vedantes para os outros modelos presos às mangueiras Esses vedantes devem ser usados nas extremidades das mangueiras de ligação à máquina e à torneira A extremidade p...

Page 28: ... novas e pretas podem soltar um pouco de tinta Lave as separadamente Utilize somente corantes matizes e removedores de calcário apropriados para máquina de lavar Siga sempre as instruções da embalagem Lave sempre calças e roupas delicadas do avesso Capacidade correcta de carga C Por favor siga as informações do Guia de Selecção dos Programas Os resultados da lavagem dependerão da sobrecarga da máq...

Page 29: ...ne o programa desejado com o botão de selecção do programa C Cada um destes programas consiste de um processo de lavagem completo incluindo lavagem enxaguamento e se necessário ciclos de centrifugação 90 C Algodão e linho branco com a sujidade normal 60 C Linhos coloridos à prova de desbotamento algodão ou roupas sintéticas com a sujidade normal e linho branco levemente sujo 40 C 30 C Fria Roupas ...

Page 30: ...roupas Mini 30 Este programa é utilizado para lavar rapidamente 30 minutos uma pequena quantidade de vestuário de algodão ligeiramente sujo Super Este programa lava por um período maior a 40ºC e oferece os mesmos resultados que o programa Algodão 60ºC porém com economia de energia É apropriado para roupas com as quais não pode utilizar o programa Algodão 60ºC Programas especiais Para aplicações es...

Page 31: ...auxiliares e nas flutuações da voltagem eléctrica C As funções auxiliares na tabela podem diferir conforme o modelo da sua máquina PT 8 Função auxiliar Programa Carga Max kg Duração do programa min Consumo de água lt Consumo de energia kWh Pré lavagem Enxaguamento Plus Aguardar Lavagem Reduzir a velocidade Sem Centrifugação Lavagem a frio Algodão 90 6 150 49 1 90 Algodão 60 6 145 49 1 14 Algodão 4...

Page 32: ...scarregar centrifugação Pode usar o botão de redução da velocidade se quiser que as suas roupas sejam centrifugadas abaixo da velocidade máxima de centrifugação Quando o botão de redução da velocidade é pressionado a velocidade de centrifugação passará a ser à mínima rpm apresentada no painel Sem Centrifugação Pode usar este programa se não quiser centrifugar as suas roupas no final dos programas ...

Page 33: ...a acender se ão ininterruptamente Agora a máquina está pronta para um segundo ciclo Se for pressionada alguma tecla quando a máquina estiver no fim do programa ou se a posição do botão de selecção for alterada a luz Programa terminado apagar se á e apenas a lâmpada Porta permanecerá acesa Se a porta ainda estiver bloqueada a luz Porta continuará a piscar até que a porta seja desbloqueada Pressione...

Page 34: ...anescente e limpe o filtro da bomba O seu produto está equipado com um sistema de filtro que assegura uma descarga de água de limpeza que prolonga a vida da bomba prevenindo que itens sólidos como botões moedas e fibras dos tecidos entupam o propulsor da bomba durante a descarga da água de lavagem Se a sua máquina deixar de drenar a água o filtro da bomba pode estar entupido Deve limpá lo a cada d...

Page 35: ...upa no tambor A roupa no tambor pode estar agrupada roupa atada num saco A roupa pode ser novamente arranjada e centrifugada Não é efectuada nenhuma centrifugação quando a roupa não está uniformemente distribuída no tambor para prevenir qualquer dano à máquina e ao ambiente Ela lava continuamente Não há contagem do tempo remanescente No caso de contagem pausada enquanto a água está a entrar O temp...

Page 36: ...undidade cm Peso bruto kg Entrada de potência V Hz Corrente total A Potência total W Velocidade de centrifugação rpm max Este aparelho está marcado com o símbolo da triagem selectiva relativa aos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Isso significa que este produto deve ser abrangido por um sistema de colecta selectiva de acordo com a directiva europeia 2002 96 CE para que possa ser r...

Reviews:

No comments

Related manuals for LST-1069

Brand: mabe Pages: 88

Brand: Kärcher Pages: 17

Brand: Kärcher Pages: 40

Cuda 4860 Series

Brand: Kärcher Pages: 56

Brand: Scheppach Pages: 36

Brand: Parmco Pages: 24

Brand: Smeg Pages: 35

Brand: Daewoo Pages: 7

Brand: DC Pages: 2

Brand: Thermador Pages: 66

Brand: AT-OS Pages: 60

MDC4650AWB - Jet Clean II 24" Portable Dishwasher

Brand: Maytag Pages: 2

Brand: Russell Hobbs Pages: 28

Brand: Morris Pages: 25

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 40

Brand: Samsung Pages: 39

Brand: Samsung Pages: 60

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands