Saivod HSE7219I User Manual Download

Page: 1 / 56

Horno empotrable

HSE7219I

Forno encastrável

Built-in oven

230 V ~ / 2600 W

200

Max

250

100

150

Summary of Contents for HSE7219I

Page 1: ...Horno empotrable HSE7219I Forno encastr vel Built in oven 230 V 2600 W 50 200 Max 250 100 150...

Page 2: ...UCI N Riesgo de lesiones o da os materiales IMPORTANTE NOTA Uso correcto del sistema Gracias por elegir este producto Este Manual de usuario contiene informaci n de seguridad e instrucciones important...

Page 3: ...el instalador 10 2 2 Instalaci n del horno 10 2 3 Conexi n el ctrica y seguridad 11 3 CARACTER STICAS DEL PRODUCTO 13 4 USO DEL PRODUCTO 14 4 1 Controles del horno 14 Uso del temporizador digital de r...

Page 4: ...a y conocimiento si han recibido supervisi n o instrucciones sobre el uso seguro del aparato y comprenden los peligros asociados Los ni os no deben jugar con el aparato Ning n ni o debe realizar la li...

Page 5: ...st apagado antes de cambiar la l mpara PRECAUCI N Las piezas accesibles podr an estar calientes al cocinar o asar Mantenga a los ni os alejados del aparato cuando se est usando El aparto se ha fabrica...

Page 6: ...de que el cable de alimentaci n no quede atrapado ni da ado durante la instalaci n Si el cable de alimentaci n se ha da ado deber cambiarlo el fabricante su agente de servicio o una persona cualifica...

Page 7: ...ar el sobrecalentamiento 1 3 Durante el uso Al usar el horno por primera vez podr a observar un ligero olor Este olor es totalmente normal y se debe a los materiales de aislamiento de los elementos ca...

Page 8: ...inan Tenga cuidado para que no se le derrame ni se le caiga la comida caliente al sacarla del horno No coloque nada sobre la puerta del horno cuando est abierta Esto podr a desequilibrar el horno o da...

Page 9: ...tas instrucciones y el modelo que ha adquirido C mo desechar la antigua m quina Este s mbolo sobre el producto o en su embalaje indica que este producto no se puede tratar como residuos dom sticos En...

Page 10: ...alador Instrucciones generales Tras quitar el material de embalaje del aparato y de sus accesorios aseg rese de que el aparato no est da ado Si sospecha que pueda haber cualquier tipo de da o en el ap...

Page 11: ...s el ctricos deben ser capaces de soportar la potencia nominal del aparato que tambi n se indica en la placa identificativa Aseg rese de que se usen cables aislados durante la instalaci n Una conexi n...

Page 12: ...seg rese de que todas las conexiones est n apretadas debidamente Fije el cable de alimentaci n a la abrazadera de cable y a continuaci n cierre la tapa La conexi n de la caja de terminales se encuentr...

Page 13: ...aparato podr a variar con respecto al mostrado en las figuras que se muestran debajo Lista de componentes 1 Panel de mando 2 Tirador de puerta de horno 3 Puerta de horno 1 2 3 Panel de mando 4 Tempor...

Page 14: ...ada para calentar alimentos m s que para cocinarlos Funci n de calentamiento superior Las luces de advertencia y del termostato del horno se encender n y comenzar a operar el elemento de calentamiento...

Page 15: ...l temporizador llegue a cero se emitir una advertencia sonora y el s mbolo parpadear en el indicador Pulse cualquier tecla para detener la advertencia sonora y desaparecer el s mbolo El s mbolo desapa...

Page 16: ...para impedir que se da e cualquier parte No utilice productos para limpiar a vapor en ninguna parte del aparato Limpieza del interior del horno El interior de los hornos esmaltados se limpia mejor con...

Page 17: ...be llevarlo a cabo una persona de servicio autorizada o un t cnico cualificado Cambio de la l mpara del horno ADVERTENCIA Apague el aparato y deje que se enfr e antes de limpiarlo Quite primero la len...

Page 18: ...s recomendadas No abra la puerta a menudo salvo que necesite darle la vuelta a los alimentos que est cocinando Si abre la puerta frecuentemente la temperatura interior ser inferior lo que podr a afect...

Page 19: ...ad convencional kWh ciclo 0 81 Consumo de energ a electricidad ventilaci n forzada kWh ciclo N mero de cavidades 1 Fuente de calor EL CTRICO Volumen L 72 Este horno cumple con EN 60350 1 Trucos para a...

Page 20: ...os materiais ou les o IMPORTANTE AVISO Manusear corretamente o sistema Obrigado por escolher este produto Este Manual de Utilizador cont m informa es de seguran a e instru es importantes relativamente...

Page 21: ...2 2 Instala o do Forno 10 2 3 Seguran a e Liga o El trica 11 3 CARACTER STICAS DO PRODUTO 13 4 UTILIZA O DO PRODUTO 14 4 1 Controlos do Forno 14 Utiliza o do Temporizador de Prote o de Minuto Digital...

Page 22: ...hecimento a menos que tenham sido supervisionados ou tenham recebido instru es relativamente utiliza o do eletrodom stico de forma segura e que tenham entendido os perigos envolvidos As crian as n o d...

Page 23: ...s poder o ficar quentes quando cozinhar ou grelhar Mantenha crian as afastadas do eletrodom stico quando o mesmo estiver a ser utilizado O seu eletrodom stico fabricado de acordo com todas as regulame...

Page 24: ...durante a instala o Se o cabo el trico estiver danificado dever ser substitu do pelo fabricante agente de servi o ou por pessoas qualificadas similares de modo a evitar perigos N o deixe que crian as...

Page 25: ...ente normal e causado pelos materiais de isolamento nos elementos do aquecedor Sugerimos que antes de utilizar o seu forno pela primeira vez o deixe vazio e o coloque temperatura m xima durante 45 min...

Page 26: ...ndo a mesma estiver aberta Isto poder desequilibrar o forno ou danificar a porta N o coloque itens inflam veis ou pesados por exemplo nylon saco de pl stico papel pano etc na gaveta Isto inclui tachos...

Page 27: ...a antiga Este s mbolo no produto ou na embalagem indica que este produto n o poder ser tratado como res duo dom stico Ao inv s disso dever ser entregue no ponto de recolha adequado para a reciclagem d...

Page 28: ...o o do material de embalamento do eletrodom stico e seus acess rios certifique se de que o eletrodom stico n o est danificado Se suspeitar de qualquer dano n o o utilize e contacte imediatamente uma p...

Page 29: ...dever conseguir manusear a classifica o de tens o do eletrodom stico tamb m indicada na placa identificadora Durante a instala o certifique se de que s o utilizados cabos isolados Uma liga o incorreta...

Page 30: ...rodom stico ficar em frente a este arm rio Certifique se de que todas as conex es est o bem apertadas Fixe o cabo de alimenta o no grampo do cabo e depois feche a tampa A conex o da caixa terminal col...

Page 31: ...m stico poder ser diferente daquilo que indicado nas imagens abaixo Lista de Componentes 1 Painel de Controlo 2 Pega da Porta do Forno 3 Porta do Forno 1 2 3 Painel de Controlo 4 Temporizador 5 Bot o...

Page 32: ...perior O term stato do forno e as luzes de aviso acender se o e o elemento de aquecimento superior ir come ar a funcionar O calor que emana do elemento de cozinhar superior ir cozinhar a parte superio...

Page 33: ...esaparecer no entanto o forno ir continuar a funcionar Utilize o interruptor e os controlos do forno para desligar o mesmo Ajuste de Som Para ajustar o volume de som do aviso sonoro aud vel enquanto e...

Page 34: ...o arranhar o vidro as partes esmaltadas e ou pintadas do seu eletrodom stico Se houver derrame de quaisquer l quidos limpe os imediatamente para evitar que as partes fiquem danificadas N o utilize de...

Page 35: ...do a na sua dire o 5 2 Manuten o NOTA A manuten o deste eletrodom stico dever ser realizada apenas por uma pessoa de servi o autorizada ou por um t cnico qualificado Mudar a L mpada do Forno NOTA Desl...

Page 36: ...a s o as recomendadas N o abra de forma frequente a porta a menos que esteja a cozinhar algo que precise de ser virado Se abrir a porta do forno com frequ ncia a temperatura interior ser inferior e is...

Page 37: ...lowatt hora ciclo 0 81 Consumo energ tico eletricidade for ado com ventoinha kilowatt hora ciclo N mero de cavidades 1 Fonte de calor EL TRICO Volume l 72 Este forno est em conformidade com a norma EN...

Page 38: ...TION Injury or property damage risk IMPORTANT NOTE Operating the system correctly Thank you for choosing this product This User Manual contains important safety information and instructions on the ope...

Page 39: ...e Installer 10 2 2 Installation of the Oven 10 2 3 Electrical Connection and Safety 11 3 PRODUCT FEATURES 13 4 USE OF PRODUCT 14 4 1 Oven Controls 14 Use of the Digital Minute Minder TimerTime adjustm...

Page 40: ...een given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children should not play with the appliance Cleaning and user maintenance should...

Page 41: ...standards and regulations Maintenance and repair work should only be carried out by authorised service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorised technicians may be...

Page 42: ...keep children and animals away from this appliance 1 2 Installation Warnings Do not operate the appliance before it is fully installed The appliance must be installed by an authorised technician The m...

Page 43: ...ening the oven door during or after cooking The hot steam from the oven may cause burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven glov...

Page 44: ...ying out any cleaning or maintenance operations Do not remove the control knobs to clean the control panel To maintain the efficiency and safety of your appliance we recommend you always use original...

Page 45: ...trical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be ca...

Page 46: ...aller General instructions After removing the packaging material from the appliance and its accessories ensure that the appliance is not damaged If you suspect any damage do not use it and contact an...

Page 47: ...ould be capable of handling the appliance s power rating also indicated on the identification plate During installation please ensure that isolated cables are used An incorrect connection could damage...

Page 48: ...EN 12 Fix the supply cable in the cable clamp and then close the cover The terminal box connection is placed on the terminal box Brown Yellow Green Blue...

Page 49: ...vary and the appearance of your appliance may differ from that shown in the figures below List of Components 1 Control Panel 2 Oven Door Handle 3 Oven Door 1 2 3 Control Panel 4 Timer 5 Oven Function...

Page 50: ...per Heating Function The oven s thermostat and warning lights will switch on and the upper heating element will start operating The heat emanating from the upper heating element will cook the upper si...

Page 51: ...will disappear The symbol will disappear but the oven will continue to operate Use the switch and oven controls to switch the oven off Sound Adjustment To adjust the volume of the audible warning sou...

Page 52: ...g damaged Do not use steam cleaners for cleaning any part of the appliance Cleaning the Inside of the Oven The inside of enamelled ovens are best cleaned while the oven is warm Wipe the oven with a so...

Page 53: ...echnician only Changing the Oven Lamp WARNING Switch off the appliance and allow it to cool before cleaning your appliance Remove the glass lens then remove the bulb Insert the new bulb resistant to 3...

Page 54: ...used Do not frequently open the door unless you are cooking things that need to be turned If you open the door often the interior temperature will be lower and this may affect the results of your cook...

Page 55: ...mption electricity conventional kWh cycle 0 81 Energy consumption electricity fan forced kWh cycle Number of cavities 1 Heat Source ELECTRIC Volume l 72 This oven complies with EN 60350 1 Energy Savin...

Page 56: ...HIPERCOR Tel Servicio t cnico 34 902 656 026 Este artigo est coberto por uma garantia de dois anos nos termos e condi es estipulados na Lei 1 2007 legisla o espanhola Para qualquer esclarecimento sob...

Search results

Summary of Contents for HSE7219I

Reviews:

Related manuals for HSE7219I

Brands by name

Popular brands

Saivod HSE7219I, User Manual

Search results

Summary of Contents for HSE7219I

Reviews:

Related manuals for HSE7219I

Brands by name

Popular brands