Saivod 1 CT185FIN Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 73

partn er of

th e

Instruction Manual

Manual de Instruções

Manual de instrucciones

1 CT185FIN

Summary of Contents for 1 CT185FIN

Page 1: ...partnerof the en pt es Instruction Manual Manual de Instru es Manual de instrucciones 1 CT185FIN...

Page 2: ...ad the safety instructions Keep the manual in an easily accessible place as you may need it later Read the other documents given with the product Remember that this user manual is also applicable for...

Page 3: ...you start the refrigerator 9 Electrical connection 9 Disposing of the packaging 10 Disposing of your old refrigerator 10 Placing and Installation 10 Adjusting the legs 11 Door Open Warning 11 CONTENT...

Page 4: ...ematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not included in the product you have purchased then it is valid for other models 1 Your freezer 1 Control Panel 2 Flap...

Page 5: ...ices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bedandbreakfasttypeenvironments catering and similar non retail applications Gen...

Page 6: ...y flammable substances near the product as it may burn or explode Do not keep flammable materials and products with flammable gas sprays etc in the refrigerator Do not place containers holding liquids...

Page 7: ...using and moving the product This gas is flammable If the cooling system is damaged keep the product away from sources of fire and ventilate the room immediately C The label on the inner left side ind...

Page 8: ...parts and materials which can be reused and are suitable for recycling Do not dispose of the waste product with normal domestic and other wastes at the end of its service life Take it to the collectio...

Page 9: ...nce which will ensure the air circulation between your refrigerator and the wall The picture is drawn up as a representation and it is not identical with your product 2 Clean the interior of the refri...

Page 10: ...be equal to your network voltage Extension cables and multi plugs must not be used for connection B A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician B Product must not be operated bef...

Page 11: ...ection of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Door Open Warning May not be available...

Page 12: ...appliance Thus any contact with the sensor s must be avoided This product has been designed to function at ambient temperatures up to 43 C 90 SDgrF Even if the ambient temperature falls to 15 C froze...

Page 13: ...ormal Since hot and humid air will not directly penetrate into your product when the doors are not opened your product will optimize itself in conditions sufficient to protect your food Functions and...

Page 14: ...EN 14 Reversing the doors Proceed in numerical order 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 15: ...r is opened and the amount of foods kept inside Frequently opening the door causes the interior temperature to rise For this reason it is recommended to close the door again as soon as possible after...

Page 16: ...freezing capacity of your appliance in 24 hours See the rating label In order to maintain the quality of the food the freezing must be effected as rapidly as possible Thus the freezing capacity will n...

Page 17: ...drawer Place fresh food on the shelves of 2 nd 3rd from the bottom maximum capac ty can be achieved by removing the drawers Freezing of Foodstuff To activate fast freeze function please turn the knob...

Page 18: ...quality of the food is best preserved when it is frozen right through to the core as quickly as possible 2 Placing warm food into the freezer compartment causes the cooling system to operate continuo...

Page 19: ...ivided into portions according to the family s daily or meal based consumption needs Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for...

Page 20: ...ot going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles...

Page 21: ...liquid content in open containers Door of the refrigerator is left ajar Close the door of the refrigerator Thermostat is set to a very cold level Set the thermostat to a suitable level Compressor is...

Page 22: ...mpartment door might be left ajar Check if the doors are closed completely The refrigerator is adjusted to a very low temperature Adjust the refrigerator temperature to a warmer degree and wait until...

Page 23: ...ks when moved slowly balance it by adjusting its feet Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator and level The items put onto the refrigerator may cause noise Remove the...

Page 24: ...e dates and spoiled from the refrigerator The door is not closing Food packages are preventing the door from closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is not complete...

Page 25: ...nual num local acess vel j que poder precisar dele mais tarde Al m disso leia tamb m os outros documentos fornecidos com o seu produto Observe que este manual tamb m pode ser v lido para outros modelo...

Page 26: ...r o seu frigor fico 10 Liga o el ctrica 11 Elimina o da embalagem 11 Elimina o do seu frigor fico velho 11 Coloca o e instala o 11 Ajuste dos p s 12 Aviso de porta aberta 12 Inverter as portas 13 CONT...

Page 27: ...orresponder exactamente ao seu produto Se as partes referidas n o estiverem inclu das no produto que adquiriu porque s o v lidas para outros modelos 1 O seu frigor fico 1 Painel de controlo 2 Porta ba...

Page 28: ...o destinado a ser usado em uso dom stico e aplica es similares como zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais escrit rios ou outros ambientes laborais casas rurais e pelos clientes em hot is mot...

Page 29: ...el ctricos s devem ser reparados por pessoas autorizadas As repara es realizadas por pessoas incompetentes causam riscos ao utilizador Em caso de qualquer falha quer durante uma manuten o ou num trab...

Page 30: ...izados liga o terra da sua casa estiver em conformidade com as normas A exposi o do produto chuva neve sol e vento perigosa no que toca seguran a el ctrica Para evitar qualquer perigo contacte o servi...

Page 31: ...tais como g s propano etc pr ximo ao frigor fico N o coloque recipientes que contenham gua sobre o topo do frigor fico visto que tal poder resultar em choque el ctrico ou inc ndio N o sobrecarregue o...

Page 32: ...existe o efeito de golpe de ariete na sua instala o N o instalar na entrada de gua quente Deve tomar precau es relativamento ao risco de congelamento nas tubagens O intervalo de funcionamento de temp...

Page 33: ...o contiver R134a O tipo de g s usado no produto est indicado na placa de caracter sticas localizada na parede esquerda no interior do frigor fico Nunca elimine o seu produto no fogo O que se pode faze...

Page 34: ...elativos ao ambiente ou junto das autoridades locais Antes de funcionar o seu frigor fico Antes de iniciar a utiliza o do seu frigor fico verifique o seguinte 1 O interior do frigor fico est seco e o...

Page 35: ...sem causar qualquer perigo ao meio ambiente Pode consultar o seu revendedor autorizado ou o centro de recolha do lixo do seu munic pio a respeito da elimina o do seu frigor fico Antes de se desfazer...

Page 36: ...na direc o da seta preta e levantado quando roda na direc o oposta Pe a ajuda a algu m para erguer ligeiramente o frigor fico facilitar este processo Aviso de porta aberta Um aviso sonoro ser dado qua...

Page 37: ...PT 13 Inverter as portas Proceda em ordem num rica 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 38: ...la abaixo e est equipado com o Advanced Electronic Temperature Control System AETCS Sistema de controlo da temperatura electr nico avan ado que assegura que a defini o recomendada 4 quatro no bot o n...

Page 39: ...e se produza condensa o na porta prateleiras e recipientes de vidro da estrutura J que o ar quente e h mido n o ir penetrar diretamente o seu produto enquanto as portas n o estiverem abertas o seu pro...

Page 40: ...orta aberta e da quantidade de alimentos mantidos no interior do equipamento A abertura frequente da porta faz subir a temperatura inferior Assim recomendamos o fecho da porta o mais rapidamente poss...

Page 41: ...congelados como os cubos de gelo coloridos N o ultrapasse a capacidade de congela o do equipamento por um per odo superior a 24 horas Consulte a placa de caracter sticas Para manter a qualidade dos al...

Page 42: ...om alimentos frescos Lembre se de rodar o bot o do term stato novamente para a sua posi o anterior quando os alimentos tiverem congelado Para ativar a fun o congelar r pido rode o bot o para a posi o...

Page 43: ...seu frigor fico Os per odos dados na informa o sobre congela o devem ser observados nos momentos de armazenamento Os alimentos congelados dever o ser usados imediatamente depois de serem descongelados...

Page 44: ...rigerador Alimentos em panelas pratos recipientes fechados Prateleiras da porta do compartimento do refrigerador Pequenos alimentos embalados ou bebidas tais como leite sumo de frutas e cerveja Gaveta...

Page 45: ...s B Se o seu frigor fico n o for utilizado durante um longo per odo de tempo remova o cabo de alimenta o retire todos os alimentos limpe o e deixe a porta entreaberta C Verifique regularmente as borra...

Page 46: ...stato para um grau mais frio Diminua o n mero de vezes de abertura da porta ou utilize menos frequentemente Cubra os alimentos guardados em recipientes abertos com um material apropriado Limpe a cond...

Page 47: ...ual A temperatura do congelador est muito baixa enquanto que a temperatura do refrigerador suficiente A temperatura do congelador est ajustada para uma temperatura muito baixa Ajuste a temperatura do...

Page 48: ...foram deixadas entreabertas por longo tempo abra as menos frequentemente H ocorr ncia de humidade no exterior do frigor fico ou entre as portas Poder existir humidade no ar isto bastante normal no tem...

Page 49: ...serve el manual en un sitio de f cil acceso ya que podr a necesitarlo en el futuro Lea tambi n los dem s documentos suministrados junto con el aparato Tenga en cuenta que este manual tambi n podr a se...

Page 50: ...es de usar el frigor fico 10 Conexiones el ctricas 10 Eliminaci n del embalaje 11 Eliminaci n de su viejo frigor fico 11 Colocaci n e instalaci n 11 Ajuste de los pies 11 Aviso de puerta abierta 11 ND...

Page 51: ...delanteros ajustables C Las ilustraciones incluidas en el presente manual de instrucciones son esquem ticas y puede que no se adec en a su producto con exactitud Si alguno de los elementos reflejados...

Page 52: ...nte en los compartimentos del dispositivo para la conservaci n de alimentos Este dispositivo est dise ado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares Con el fin de ser ut...

Page 53: ...r cortocircuitos o descargas el ctricas No utilice nunca elementos del frigor fico tales como la puerta como medio de sujeci n o como escal n No utilice aparatos el ctricos en el interior del frigor f...

Page 54: ...a seguridad el ctrica es peligroso exponer el aparato a la lluvia la nieve o el viento P ngase en contacto con el servicio t cnico autorizado en caso de que el cable de alimentaci n principal se da e...

Page 55: ...e y provocar lesiones personales o da ar el frigor fico Nunca coloque objetos sobre el frigor fico ya que podr an caer al abrir o cerrar la puerta No guarde en el frigor fico productos que necesiten u...

Page 56: ...valo de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser un m nimo de 33 F 0 6 C y un m ximo de 100 F 38 C Use agua potable nicamente Seguridad infantil Si la puerta tiene cerradura mantenga la llav...

Page 57: ...ema de refrigeraci n de su aparato contiene R134a El tipo de gas utilizado en el aparato se indica en la placa de datos ubicada en la pared interior izquierda del frigor fico Jam s arroje el aparato a...

Page 58: ...eras del aparato se noten calientes al tacto cosa que es perfectamente normal Estas zonas deben permanecer calientes para evitar la condensaci n 1 El interior del frigor fico est seco y el aire puede...

Page 59: ...el medio ambiente Consulte las posibles alternativas a un distribuidor autorizado o al centro de recogida de residuos de su municipio Antes de proceder a la eliminaci n del frigor fico corte el enchu...

Page 60: ...r n incluso aunque la temperatura ambiente llegue a los 15 C Cuando instale el aparato por primera vez EVITE hacerlo en estancias cuya temperatura ambiente sea baja ya que el congelador no podr alcanz...

Page 61: ...no est n abiertas su producto se optimiza en condiciones suficientes para proteger sus alimentos Las funciones y componentes como el compresor ventilador calentador descongelador iluminaci n pantalla...

Page 62: ...ES 14 Inversi n de las puertas Proceder en orden num rico 7 45 180 3 2 1 5 4 8 6 9 10 13 11 15 15 12 14...

Page 63: ...erta y la cantidad de alimentos almacenados Una apertura frecuente de la puerta provoca un aumento de la temperatura del interior Por este motivo se recomienda cerrar la puerta lo antes posible despu...

Page 64: ...s No rebase la cantidad de alimentos que es capaz de congelar la nevera en 24 horas Consulte la etiqueta de datos Para mantener la calidad de los alimentos la congelaci n de los mismos debe realizarse...

Page 65: ...a activar la funci n de congelaci n r pida por favor gire la perilla de control a la posici n MAX 50 horas despu s de que se haya activado la funci n de congelaci n r pida el aparato cambiar autom tic...

Page 66: ...les utilizados para empaquetar alimentos deben ser a prueba de desgarrones y resistentes al fr o a la humedad los olores los aceites y los cidos y adem s deben ser herm ticos Tambi n deben estar bien...

Page 67: ...os consumirlos inmediatamente o bien cocinarlos y posteriormente volverlos a congelar Deshielo El compartimento del congelador se deshiela de manera autom tica Colocaci n de los alimentos Estantes del...

Page 68: ...garrones y resistentes al fr o la humedad los olores los aceites y los cidos No deje que los alimentos entren en contacto con alimentos previamente congelados con el fin de evitar que stos puedan desc...

Page 69: ...n el alojamiento de la l mpara ni en otros elementos el ctricos B Si no va a utilizar el frigor fico durante un periodo prolongado desench felo retire todos los alimentos l mpielo y deje la puerta ent...

Page 70: ...temperatura m s baja Deje la puerta abierta durante menos tiempo o brala con menor frecuencia Cubra los alimentos almacenados en recipientes abiertos con un material adecuado Enjugue el agua condensa...

Page 71: ...entras que la del frigor fico es correcta La temperatura del congelador est ajustada a un valor muy bajo Ajuste la temperatura del congelador a un valor m s elevado y compruebe La temperatura del frig...

Page 72: ...do abriendo con frecuencia o que se hayan dejado abiertas durante un periodo prolongado Abra las puertas con menor frecuencia Hay humedad en el exterior del frigor fico o entre las puertas Puede que h...

Page 73: ...58 5454 0000 AB...

Search results

Summary of Contents for 1 CT185FIN

Reviews:

Related manuals for 1 CT185FIN

Brands by name

Popular brands

Saivod 1 CT185FIN, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 1 CT185FIN

Reviews:

Related manuals for 1 CT185FIN

Brands by name

Popular brands