background image

PL

Polacz koncówke USB z dostepnym portem USB w komputerze PC.

Umiesc zalaczony dysk CD, po czym w celu zainstalowania sterowników lub instrukcji obslugi online, postepuj wedlug instrukcji
pojawiajacych sie na ekranie. 

Aby sprawdzic, czy kontroler funkcjonuje poprawnie, kliknij START na pasku narzedzi, po czym wybierz Panel Kontrolny (Control
Panel ), nastepnie kliknij w ikone Kontrolery Gier (Game Controllers ). W oknie Kontrolery Gier (Game Controllers ) wybierz Saitek
P990 i postepuj wedlug instrukcji pojawiajacych sie na ekranie.

PT

Conecte o cabo USB em qualquer porta USB disponível em seu PC. 

Saitek P990 Insira o CD que acompanha o Saitek P990 no CD-ROM no seu PC. Siga as instruções que aparecera no écran para
instalar o driver software e para acessar o manual online.

Para testar que o Saitek Saitek P990 está funcionando corretamente, clique na opçâo Start (Inicio) da barra de tarefas do Windows®
e seleccione entâo Control Panel.- Clica no icon Game Controllers (Controladores de Jogo). Na janela de Game Controllers
(Controladores de Jogo) seleciona Saitek P990 e siga as instruções que aparecerâo no écran.

SE

Koppla in USB kontakten i en ledig USB-port på din PC.

Sätt I CD-ROM skivan som medföljer Saitek P990 i CD-spelaren på din PC. Följ därefter instruktionerna på skärmen för att installera
drivrutiner och för att komma åt online maualen.

För att testa att din Saitek P990 fungerar korrekt klicka på Start på Windows® aktivitetsfält och välj därefter Kontrollpanelen - klicka på
ikonen för Spelenheter. Välj Saitek P990 under spelenhetsfönstret och följ instruktionerna på skärmen.

TR

USB ara birimini PC'nizin uygun bir USB portuna takiniz.

Saitek P990 ile birlikte verilen CD'nizi CD sürücünüze yerlestiriniz.. Yazilimi yüklemek ve on-line kilavuza ulasmak için ekranda çikan
talimatlari izleyiniz. 

Saitek P990 ürününün dogru çalisip çalismadigini test etmek için, Windows® araç çubugunda bulunan Start "Baslangiç"tan, Control
Panel "Denetin Masasi"ni açin .- Game Controllers "Oyun Kumandalari" ikonuna tiklayin. Açilan Game Controllers "Oyun Kumandalari"
penceresinde Saitek P990 ürününü seçin ve ekrandaki talimatlari izleyin.

GR

Summary of Contents for P990

Page 1: ...Saitek TM P990 Gamepad Quick Start Guide...

Page 2: ...l 8 Wege D Pad Der FPS Schalter 6 Tasten 2 Analoge Joysticks Schalter mit eingebauten Kn pfen 4 Trigger Tasto Analog Pulsantiera D Pad il Pulsante FPS 6 Pulsanti 2 Joystick Analogici Digital con pulsa...

Page 3: ...rmez le tiroir Une fois que le PC aura reconnu le CD suivez les instructions l cran pour installer le logiciel et son pilote et pouvoir acc der aux manuels Treiberinstallation Programmiersoftware und...

Page 4: ...install both product drivers and Saitek Smart Technology SST Programming software for the FPS button to work Button 1 Use E Button 2 Jump Space Button 3 Flashlight F Button 4 Reload R Button 10 Buy B...

Page 5: ...ailler droite D Mitrailler gauche A Mini joystick gauche 11 haut bas Axe Y Avancer W Reculer S Mini joystick droit 12 haut bas Souris Axe Z Mini joystick droit 12 gauche droite Souris Axe Rz la touche...

Page 6: ...schie en D Links beschie en A Linker Mini Joystick 11 oben unten Y Achse Nach vorne W Zur ck S Rechter Mini Joystick 12 oben unten Maus Z Achse Rechter Mini Joystick 12 links rechts Maus Rz Achse der...

Page 7: ...e Minijoystick sinistra 11 sinistra destra Asse X Mitraglia destra D Mitraglia sinistra A Minijoystick sinistra 11 su gi Asse Y Avanti W Indietro S Right mini joystick 12 su gi Mouse Asse Z Minijoysti...

Page 8: ...a eje X Bombardear derecha D Bombardear izquierda A Mini joystick izquierdo 11 arriba abajo eje Y Adelante W Atr s S Mini joystick derecho 12 Rat n arriba abajo eje Z Mini joystick derecho 12 Rat n iz...

Page 9: ...e Saitek P990 i slijedite upute koje ce se pojaviti na Va em zaslonu HU Polacz konc wke USB z dostepnym portem USB w komputerze PC Helyezze be a term khez mell kelt CD ROM ot a sz m t g pe CD r j ba K...

Page 10: ...ntrollers Controladores de Jogo Na janela de Game Controllers Controladores de Jogo seleciona Saitek P990 e siga as instru es que aparecer o no cran SE Koppla in USB kontakten i en ledig USB port p di...

Page 11: ...RU...

Page 12: ...P990 Gamepad Quick Start Guide Version 1 1 02 09 05 2005 Saitek Ltd Made and printed in China All trademarks are the property of their respective owners PP17...

Reviews: