Safety 1st Saunter 3-Wheel Travel System User Manual Download Page 1

Page: 1 / 16

TR256

User Guide / Guía del Usuario

Saunter 3-Wheel Travel System/

Sistema de Viaje Saunter 3-Wheel

Weight: up to 50 lbs (22.7-kg)

Peso: hasta 50 libras (22.7-kg)

www.djgusa.com

(800) 544-1108

www.safety1st.com

Made in CHINA. Hecho en CHINA.

Styles and colors may vary.

Los estilos y los colores pueden variar.

Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group, Inc.,

2525 State St. Columbus, IN 47201-7494

Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laurent, QC H4N 2B1

12/19/13 4358-6362B

Summary of Contents for Saunter 3-Wheel Travel System

Page 1: ...gement Inc All Rights Reserved Todos derechos reservados www djgusa com 800 544 1108 www safety1st com Made in CHINA Hecho en CHINA Styles and colors may vary Los estilos y los colores pueden variar D...

Page 2: ...to the stroller unassisted Stroller may tip over and injure child NEVER place or hang parcels bags or accessories on the handle or canopy The stroller may tip over or the canopy may collapse This prod...

Page 3: ...los ni os se suban a la carriola sin ayuda La carriola podr a volcarse y lesionar al ni o NUNCA coloque ni cuelgue paquetes bolsas ni accesorios en el asa ni en la capota La carriola podr a volcarse o...

Page 4: ...eje Antes de armar y usar la puerta lea detenidamente todas las instrucciones No devuelva este producto al lugar donde lo compr Si falta alguna pieza por favor comun quese por tel fono con Relaciones...

Page 5: ...ndo est completamente abierta y bloqueada Figura 1a 1a 1 2 Front Wheel Align notch at front of wheel to swivel lock on frame Figure 2 Slide front wheel onto frame tube Wheel will click when installed...

Page 6: ...entran en el eje Sugerencia til Para retirar y armar f cilmente el pasador de chaveta utilice la pinza de punta aguja Quite el pasador de chaveta y una arandela del eje de modo que quede s lo una aran...

Page 7: ...lever and press down until tray clicks into place To open Squeeze release lever and rotate tray all the way over Figures 5a and 5b Charola para el ni o Para armar Alinee la clavija de la charola con...

Page 8: ...para que giren Figura 6a NOTA La posici n de traba es ideal para llevar la carriola sobre superficies desparejas o con piedras Recline To Lower Seat Back Locate release clip behind backrest Squeeze re...

Page 9: ...nchor lays flat against seat back Para ajustar la altura del sistema de retenci n Haga pasar los anclajes a trav s del respaldo del asiento a trav s de la ranura deseada Figura 8 Aseg rese de que los...

Page 10: ...r strap loosen strap at A and slide buckle up Figure 10b To loosen shoulder strap loosen strap at A and slide buckle down Figure 10b To tighten waist strap pull end B Figure 10b NOTE If the straps sho...

Page 11: ...nt stroller from opening Stroller will stand alone Plegar Antes de abrirla ponga los frenos traseros y saque al beb Cierre la capota Deslice y apriete el bot n del asa del manubrio Figura 11 Empuje ha...

Page 12: ...s graves S LO use con esta carriola los autoasientos para beb Safety 1st Light n Comfy Light n Comfy Elite Light n Comfy Luxe Comfy Carry Elite Cosco Light n Comfy Comfy Carry Safety 1st OnBoard OnBoa...

Page 13: ...talled Figure 12d A B Una vez instalado correctamente el autoasiento descansar sobre charola para el ni o y el armaz n de la carriola Figura 12c continuaci n El autoasiento debe quedar colocado de mod...

Page 14: ...nfant Car Seat To remove the car seat pull the release lever as shown Figure 13 Lift car seat Para quitar el autoasiento Para quitar el autoasiento tire de la palanca de liberaci n como se muestra Fig...

Page 15: ...Air dry only Do not use harsh household cleaners or bleach to clean stroller Restraint and crotch straps should be surface washed and air dried only Do not place in washing machine or dryer Periodical...

Page 16: ...HTS THAT MAY VARY FROM STATE TO STATE Garant a limitada de un a o Dorel Juvenile Group Inc garantiza al comprador original que este producto Sistema de Viaje Saunter 3 Wheel estar libre de defectos de...