background image

IT

2

A

2

B

x2

x2

x2

A

x2 x2

x2

x2 x2

B

A

2

B

2

B

A

B

A

1:

2:

A

B

x2

x2

x2

A

x2 x2

x2

x2 x2

B

A

2

B

2

B

A

B

A

1:

2:

A

B

Option A

Option B

11

10

Summary of Contents for Flat Step

Page 1: ...min 73cm max 80cm extension s max 101cm U Pressure Fit Flat Step 6m 24m ...

Page 2: ...NSTRUCTIONSCAREFULLYAND KEEPFORFUTUREREFERENCE EN IMPORTANT READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE RO IMPORTANT CITIȚI ȘI URMAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI LE PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE ...

Page 3: ...arantie Gebruiksaanwijzing Garantie Manual de instrucciones Garantía Istruzioni per l uso Garanzia Modo de utilização Garantia Instruktioner för användning Garanti Instrukcja obsługi Gwarancja 4 5 EN RO 7 14 17 Instructions for use Warranty Instrucțiuni de utilizare Garanție 22 24 ...

Page 4: ...tecção e óptimo conforto para o seu filho é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização NL Gefeliciteerd met uw aankoop Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen SV Vi gratulerar dig till ditt köp För att garantera maximalt skydd och optimal komfort för ditt bar...

Page 5: ...1 x2 x2 x2 x2 62 mm max 62 mm max 3mm max 9 8 ...

Page 6: ...IT 2 A 2 B x2 x2 x2 A x2 x2 x2 x2 x2 B A 2 B 2 B A B A 1 2 A B x2 x2 x2 A x2 x2 x2 x2 x2 B A 2 B 2 B A B A 1 2 A B Option A Option B 11 10 ...

Page 7: ...ie van het hek en om de druk te herstellen als het hek is verschoven Utilizzare la ruota dell alberino per un installazione rapida del cancelletto e per rimetterlo eventualmente in pressione Använd spindelhjulet för snabb installation av grinden och för att återställa trycket om grinden störs Użyj regulowanego krążka do szybkiej instalacji bramy i przywrócenia nacisku kiedy brama zostanie naruszon...

Page 8: ...B 1 2 A UNLOCKED LOCKED 15 14 ...

Page 9: ...SORIOS PT ACESSORIOS NL ACCESSOIRES SV TILLVAL PL OPCJA DODATKOWA 7 cm 14 cm Min 80 cm Max 87 cm Min 87 cm Max 94 cm Min Max Extensions 7 cm 2x7cm or 1x14cm 1x7cm 1x14cm 73 cm 80 cm 87 cm 94 cm 80 cm 87 cm 94 cm 101 cm Min 87 cm Max 94 cm Min 94 cm Max 101 cm 17 16 EN OPTIONAL EXTRA RO ACCESSORII ...

Page 10: ...7 cm 19 18 ...

Page 11: ...14 cm 20 21 ...

Page 12: ... Dorel Group or by an authorized dealer or retailer Our 24 months warranty covers all manufacturing defects in materials and workmanship when used in normal conditions and in accordance with our user manual for a period of 24 months from the date of the original retail purchase by the first end user customer To request repairs or spare parts under our warranty for defects in materials and workmans...

Page 13: ...um und eine längere Nutzungsdauer Was im Falle von Mängeln zu tun ist Falls Probleme oder Mängel auftreten sollten Sie sich für schnellen Service am besten an den von uns autorisierten Händler oder Verkäufer wenden Unsere 24 Monats Garantie wird dort anerkannt 1 Dazu ist ein Nachweis zu erbringen dass der Kauf innerhalb von 24 Monaten vor der Service Anforderung erfolgt ist Am einfachsten ist es I...

Page 14: ...24 mois précédant la demande de service Cela est plus facile si vous obtenez l approbation au préalable de votre demande auprès de nos services Si vous soumettez une réclamation valide en vertu de cette garantie nous pouvons vous demander de retourner votre produit au distributeur agréé ou de nous envoyer le produit conformément à nos instructions Nous payerons les frais d envoi et de retour si to...

Page 15: ......

Page 16: ...na Moda Centre Ronda Maiols 1 Planta 4ª puerta 401 403 405 08192 Sant Quirze del Vallès Barcelona ESPAÑA DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias 25 Parque Industrial da Gândara 4480 614 Rio Mau Vila do Conde PORTUGAL DOREL BRASIL Av Nilo Peçanha 1516 1582 28030 035 Campos dos Goytacazes RJ CNPJ 10 659 948 0001 07 Brasil DOREL BELGIUM BITM Brussels International Trade Mart Atomiumsquare 1 BP 177 1020 Brussel...

Reviews: