EN - Cabinet slide lock
In order to use the product properly, please read these notes
carefully and keep them to refer to if needed.
Instructions :
1- To open, slide the bolt to the shortest stem, at the same
time pushing on the push buttons.
2- Position the two bolt stems around the handles/knobs
on the cabinet.
3- Slide the bolt until the
goes from red
to
green
.
WARNING :
The security devices are not intended to replace
supervision by an adult. Never leave your child unattended.
Check that the safety devices are properly installed on a
regular basis. Do not continue to use the product after
your child has reached an age where he or she can remove
it alone. Toxic products, medicines, pointed objects and all
other dangerous objects must always be kept out of reach
of children.
FR - Bloque-placard à glissière
Pour une bonne utilisation du produit, nous vous remercions
de lire attentivement cette notice et de la conserver afin de
vous y référer ultérieurement en cas de besoin.
Instructions :
1- Pour ouvrir, faire glisser le verrou jusqu’à la tige la plus
courte en appuyant simultanément sur les boutons pressoir.
2- Positionner les deux tiges du verrou autour des poignées /
boutons du placard.
3- Faire glisser le verrou jusqu’à ce que le pictogrammee
passe du rouge
au vert
.
ATTENTION :
Les dispositifs de sécurité ne se substituent pas
à la vigilance d’un adulte. Ne jamais laisser votre enfant sans
surveillance. Vérifier régulièrement la bonne installation
du dispositif de sécurité. Ne plus utiliser le produit lorsque
l’enfant a atteint un âge où il peut le retirer seul.
Les produits toxiques, les médicaments, les objets pointus
et tout autre objet dangereux doivent toujours être gardés
hors de portée des enfants.
DE - Kindersicherung für Wandschränke, Bügelschloss
Zur Gewährleistung des richtigen Umgangs mit dem Produkt
empfehlen wir Ihnen, diese Gebrauchsanleitung sorgfältig
zu lesen und für eine spätere Konsultation aufzuheben.
Anleitung :
1- Zum Öffnen die Knöpfe des Schnappmechanismus ge-
drückt halten und das Schloss so auf dem Bügel zurückschie-
ben, bis das kurze Ende frei ist.
2- Legen Sie den Bügel um die Türknöpfe oder -griffe.
3- Schieben Sie das Bügelschloss zusammen, bis das
Piktogramm im Sichtfenster nicht mehr rot
anzeigt
sondern grün
.
ACHTUNG :
Dieses Produkt kann nicht die Aufsicht durch
einen Erwachsenen ersetzen. Lassen Sie Ihr Kind niemals
unbeaufsichtigt.Überprüfen Sie regelmäßig, ob die
Kindersicherung gut verschlossen ist. Wenn Ihre Kinder die
Kindersicherung alleine lösen können, sollten Sie sie nicht
CABINET SLIDE LOCK
Made in China - Fabriqué en Chine - Hergestellt in China - Vervaardigd in China -
Fabricado en China - Prodotto in Cina - Fabricado na China
EN
To install
FR
Installation
DE
Montage
NL
Om te installeren
ES
Proceder a la instalación
IT
Come installarlo
PT
Para instalar
014 3432 01
33110039 / 39096760
Safety1st.com
