Tight!
7A 7B
7C
7D
Click!
Klik!
Klicka!
Klikk!
“
咔咔
“
。
Щёлкните!
UK
DK
SE
NO
ZH
RUS
Tight!
Stramt!
Tight!
Tight!
紧
Закрепите!
UK
DK
SE
NO
ZH
RUS
Click!
Click!
Press!
Pres!
Tryck!
Press!
按住
Надавите!
UK
DK
SE
NO
ZH
RUS
SAFE
s i n c e 1 9 4 7
UK
SafeGate Bedguard
User Manual
DK
SafeGate Sengehest
Brugervejledning
SE
SafeGate Sängskydd
Användarmanual
NO
SafeGate Sengehest
Brukerveiledning
ZH
儿童床护栏
使用说明书
RUS
Ограждение для кроватки
SafeGate
Руководство пользователя
UK
Assembly
· DK
Montering
· SE
Montering
· NO
Montering
· ZH
安装说明
· RUS
Установка
UK
Dismantling
· DK
Afmontering
· SE
Demontering
· NO
Demontering
· ZH
拆卸
· RUS
Разборка
UK Cleaning
• The bed guard must only be cleaned with a
damp cloth
• For heavy soiling, use a mild soap solution
DK Rengøring
• Sengehesten rengøres udelukkende med en
fugtig klud
• Ved kraftigere tilsmudsning anvendes mildt
sæbevand
SE Rengöring
• Sängskyddet bör endast rengöras med en
fuktig trasa
• Om det är mycket smutsigt kan en blandning
av mild tvål och vatten användas
NO Rengjøring
• Sengehesten må bare rengjøres med fuktig
klut
• Dersom sengehesten er svært skitten, kan
det brukes en mild såpeløsning
ZH
清洁说明书
•
本产品必须用湿抹布清洁
•
本产品特别脏污时可采用中性皂液清洁
RUS
Уход за изделием
•
Ограждение следует чистить только влажной
тряпкой.
•
Для
сильного
загрязнения
используйте
мягкий
мыльный
раствор
Art. No. SC 1001: L 100 cm x H 50 cm
Art. No. SC 1002: L 150 cm x H 50 cm
UK
Package Content
· DK
Indhold
· SE
Innehåll
NO
Innhold
· ZH
包装内容
· RUS
Содержание