EL
RU
57
Διαδικασία ξεκλειδώματος
Процедура разблокировки
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να μεταβείτε στο μενού των προγραμμάτων.
Нажмите [6] для доступа к программам меню.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [7] για να επιλέξετε τη λειτουργία ξεκλειδώματος.
Включите кодировщик [7] для выбора функции разблокировки.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [8] για να εμφανίσετε τον κωδικό.
Включите кодировщик [8] для отображения пароля.
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία. Ανάλογα με τον
εμφανιζόμενο κωδικό, η οθόνη δείχνει ένα μήνυμα επιβεβαίωσης ή άρνησης. Μετά
από 2 δευτερόλεπτα, η οθόνη αυτόματα επιστρέφει στο μενού των ρυθμίσεων.
Нажмите [6] для завершения операции. В зависимости от отображаемого
пароля на экране отобразится подтверждение или отказ. Через 2 секунды
дисплей автоматически вернется в установочное меню.
Οποιαδήποτε στιγμή, πιέστε το πλήκτρο [3] για να ακυρώσετε τη διαδικασία. Η οθόνη
εμφανίζει ένα μήνυμα ακύρωσης για 2 δευτερόλεπτα πριν επιστρέψει αυτόματα στο
μενού των ρυθμίσεων.
В любое время нажмите [3] для отмены операции. На экране отобразится
сообщение об отмене в течение 2 секунд до того, как оно автоматически
сбросит установочное меню.
Διαμόρφωση τροφοδότη σύρματος
Конфигурация механизма подачи проволоки
Ρύθμιση της αντίθεσης
Установка контраста
Η αντίθεση είναι προ-επιλεγμένη στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. Ωστόσο, υπάρχει η
δυνατότητα τροποποίησής της από την μπροστινή πλευρά του τροφοδότη σύρματος.
Контраст предустановлен на заводские установки. Тем не менее, имеется
возможность изменения контраста с лицевой панели механизма подачи
проволоки.
Για να αλλάξετε την αντίθεση
Изменение контраста
Απενεργοποιήστε τη γεννήτρια.
Выключите генератор.
Κρατήστε πιεσμένο το πλήκτρο [5] και θέστε τη γεννήτρια σε λειτουργία.
Απελευθερώστε το πλήκτρο [5] όταν εμφανιστεί το μήνυμα ρύθμισης.
Удерживайте кнопку [5] и включите питание. Отпустите [5] при появлении
сообщения об установке.
Περιστρέψτε τον κωδικοποιητή [8] για να αλλάξετε την τιμή της αντίθεσης εντός του
εύρους από 50 % έως 100 %.
Включите кодировщик [8] для изменения значения контраста в диапазоне 50%
- 100%.
Πιέστε το πλήκτρο [6] για να αποθηκεύσετε τη νέα τιμή της αντίθεσης ή πιέστε το
πλήκτρο [3] για ακύρωση. Ο τροφοδότης σύρματος επανέρχεται αυτόματα σε
κανονική λειτουργία.
Нажмите [6] для сохранения нового значения контраста или нажмите [3] для
отмены. Механизм подачи проволоки автоматически вернется в режим
нормальной работы.
Μηνύματα σφάλματος ή προειδοποίησης
Сообщения об ошибках или предупреждения
Μόλις παρουσιαστεί ένα ελάττωμα, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος που
επισημαίνει τη φύση του ελαττώματος. Όταν το σφάλμα αναγνωριστεί, το μήνυμα
εξαφανίζεται. Η αναγνώριση μπορεί να γίνει πιέζοντας το πλήκτρο [6] του τροφοδότη
σύρματος ή της γεννήτριας.
В случае возникновения сбоя появится сообщение об ошибке с указанием
характера сбоя. В случае подтверждения ошибки исчезнет и сообщение.
ПОдтверждение можно осуществить нажатием кнопки [OK] на механизме
подачи проволоки или на генераторе.
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών της γεννήτριας.
За подробностями обращайтесь к руководству по эксплуатации генератора.
Contrast
100%
